User: markomlm
Date: 05/07/29 06:13:46

Added:
 /de/www/testdir/
  writer.html

Log:
 1. Version übersetzt von S. Kronenberger, Revision M. Moeller

File Changes:

Directory: /de/www/testdir/
===========================

File [added]: writer.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/testdir/writer.html?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
Added lines: 176
----------------
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
<html lang="de">


 <head>
    <title>
                Calc
        </title>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
    <style type="text/css">
        /*<![CDATA[*/
        <!--
        @import url("http://www.openoffice.org//branding/css/tigris.css";);
        @import url("http://www.openoffice.org//branding/css/inst.css";);
        -->
        /*]]>*/
    </style>

                    <link rel="stylesheet" type="text/css" 
href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css"; media="print" />
    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico"; />


    <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, 
openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, 
UNO" />
 <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />





</head>


<body>


<div id="body">
<table id="main" summary="body">
<tr>

<td id="bodytd">

<div id="bodycol">












<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>

<div id="toptabs">
<ul>
  <li><a href="index.html">Product</a></li>
  <li class="th"><a href="writer.html">Writer</a></li>

  <li><a href="calc.html">Calc</a></li>
  <li><a href="impress.html">Impress</a></li>
  <li><a href="draw.html">Draw</a></li>
  <li><a href="base.html">Base</a></li>
  <li><a href="math.html">Math</a></li>
  <li><a href="suite.html">Suite</a></li>

  <li><a href="reviews.html">Reviews</a></li>
  <li><a href="studies.html">Studies</a></li>
  <li><a href="more.html">More</a></li>
</ul>
</div>
<br />
<br />
<hr size="1" noshade>
<h2>
  Writer

</h2>
<h3>
  F&uuml;r alle Ihre Dokumente
  </h3>
<p>
  WRITER hat alles, was Sie von einer modernen, voll ausgestatteten
  Textverarbeitung erwarten.
  </p>
<p>
  WRITER ist einfach genug, um damit ein schnelles Memo zu erstellen,
  aber auch so ausgereift, dass Sie damit komplette B&uuml;cher mit
  Inhaltsverzeichnis, Diagrammen, Indices usw. erstellen k&oouml;nnen.
  Konzentrieren Sie sich nur auf Ihre Aussage - WRITER hilft Ihnen,
  Ihr Werk so zu gestalten, dass es gut aussieht.
</p>
<p>
  <a href="pix/writer-big.png" title="
  Click for bigger version"><img src="pix/writer.png" alt="
  screen dump of Writer" style="float:right; margin:5px"></img></a>
  Die <em>Assistenten</em> helfen Ihnen bei der Erstellung von
  Standard-Dokumenten, wie Briefe, Faxe, Tagesordnungen,...
  oder übernehmen auch komplexere Aufgaben wie Seriendrucke.
  Natürlich können sie auch Ihre eigenen Vorlagen erstellen.

</p>
<p>
  <em>Stile und Formatierungen</em> stellt jedem Benutzer die
  Funktionalität von Formatvorlagen zur Verfügung.
</p>
<p>
  Verhindern Sie Rechtschreibfehler durch die <em>Autokorrektur</em>,
  welche die Rechtschreibung während der Eingabe überprüft.
</p>
<p>
  Reduzieren Sie Ihre Mühe beim Schreiben durch den <em>Autotext</em>, der
  übliche Worte und Ausdrücke automatisch vervollst&auml;ndigt.

</p>
<p>
  <em></em>
  <em>AutoFormat</em> übernimmt für Sie die Formatierung des Textes, den Sie
  schreiben, und lässt Ihnen die Möglichkeit, sich auf Ihren Textinhalt zu
  konzentrieren.
</p>
<p>
  <em>Textrahmen</em> und <em>Verlinkungen</em> sind die Werkzeuge um das 
Layout bei der
  Veröffentlichung von Newslettern, Flyern usw. genau nach Ihren Vorstellungen
  anzupassen.
</p>
<p>

  Vergrößern Sie die Handlichkeit von langen, komplexen Dokumenten
  durch die Erstellung eines Inhaltsverzeichnisses oder Indices,
  Literaturverzeichnissen, Illustrationen, Tabellen und anderen
  Objekten.
</p>
<p>
  Versenden Sie Ihre Dokumente als E-Mail - WRITER
  bietet Ihnen den direkten Zugang zu Ihrer E-Mail-Software.
</p>
<p>
  Machen Sie Ihre Dokumente f&uuml:r das Internet frei zug&auml;nglich mit 
WRITER's HTML-
  Export-Funktion oder veröffentlichen Sie sie
  im Portable Document Format (.pdf), um sicherzustellen, dass
  das, was Sie geschrieben haben, mit dem &uuml;bereinstimmt, was Ihr Leser 
sieht.
</p>
<p>
  Speichern Sie Ihre Dokumente im OpenDocument-Format, dem neuen internationalen
  Standard für Office-Dokumente. Dieses XML-basierte Format bedeutet, dass Sie
  nicht an WRITER gebunden sind. Sie können auf Ihre Dokumente mit jeder 
anderen
  OpenDocument-kompatiblen Software zugreifen.
</p>
<p>

  WRITER kann natürlich alle Ihren alten Microsoft-Word-
  Dokumente lesen. Sie k&ouml;nnen sie auch im Microsoft-Word-Format speichern, 
wenn
  Sie sie an Leute senden, die an Microsoft-Produkte gebunden sind.
</p>



</div>
</td>

</tr>
</table>
</div>





</body>
</html>




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an