User: markomlm
Date: 05/08/16 02:21:51

Added:
 /de/www/product/
  base.html, calc.html, draw.html, impress.html, index20.html, math.html,
  suite.html, writer.html

Log:
 Texte fuer Version 2.0 ergaenzt Marko Moeller

File Changes:

Directory: /de/www/product/
===========================

File [added]: base.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/product/base.html?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
Added lines: 166
----------------
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
<html lang="de">


 <head>
    <title>
                Base
        </title>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
    <meta name="author" content="[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED]"
    <style type="text/css">
        /*<![CDATA[*/
        <!--
        @import url("http://www.openoffice.org//branding/css/tigris.css";);
        @import url("http://www.openoffice.org//branding/css/inst.css";);
        -->
        /*]]>*/
    </style>

                    <link rel="stylesheet" type="text/css" 
href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css"; media="print" />
    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico"; />


    <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, 
openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, 
UNO" />
 <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />





</head>


<body>


<div id="body">
<table id="main" summary="body">
<tr>

<td id="bodytd">

<div id="bodycol">












<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>

<div id="toptabs">
<ul>
  <li><a href="index20.html">Product</a></li>
  <li><a href="writer.html">Writer</a></li>

  <li><a href="calc.html">Calc</a></li>
  <li><a href="impress.html">Impress</a></li>
  <li><a href="draw.html">Draw</a></li>
  <li class="th"><a href="base.html">Base</a></li>
  <li><a href="math.html">Math</a></li>
  <li><a href="suite.html">Suite</a></li>

  <li><a href="reviews.html">Reviews</a></li>
  <li><a href="studies.html">Studies</a></li>
  <li><a href="more.html">More</a></li>
</ul>
</div>
<br />
<br />
<hr size="1" noshade>
<h2>
  Base

</h2>
<h3>
  Der <i>neue</i> Weg, um auf Datenbanken zuzugreifen
</h3>
  <a href="pix/base-big20.png" title="Click for bigger version">
  <img src="pix/base20.png" width="225" height="145" border="0"
  alt="Screendump of Base" style="float:right; margin:5px" /></a>
<p>
Neu in Version 2: BASE erm&ouml;glicht es Ihnen, Ihre Daten in einer Datenbank 
direkt mit OpenOffice.org zu bearbeiten. Erstellen und modifizieren Sie 
Tabellen, Forumlare, Abfragen und Berichte. Benutzen Sie daf&uuml;r entweder 
Ihre eigene Datenbank oder die in OOo integrierte HSQL-Datenbank. BASE bietet 
Ihnen die Wahl zur Nutzung der <i>Assistenten, Ansichten</i> oder 
<i>SQL-Ansichten</i> f&uuml;r <i>Anf&auml;nger, Fortgeschrittene</i> oder 
<i>versierte Benutzer. </i>

</p>
<h4>
  Bearbeiten Ihrer Daten
</h4>
<p>
  Mit BASE k&ouml;nnen Sie:
</p>
<ul>
  <li>
    Neue Tabellen f&uuml;r Ihre Daten erstellen und genau so schnell 
&Auml;nderungen vornehmen, soweit das erforderlich ist.
  </li>
  <li>

    Einrichten und Pflegen von Indices der Tabellen f&uuml;r schnelleren 
Daten-Zugriff
  </li>
  <li>
    Ansicht einer Tabelle in einem editierbaren Raster zum Hinzuf&uuml;gen, 
&Auml;ndern und L&ouml;schen von Eintr&auml;gen
  </li>
  <li>
    Nutzen Sie den "Report-Assistenten", um eindrucksvolle Berichte Ihrer Daten 
zu erstellen.
  </li>
  <li>
    Nutzen Sie den "Formular-Assistenten", um unmittelbare 
Datenbank-Anwendungen zu erstellen.
  </li>
</ul>
<h4>
  Ihre Daten nutzen
</h4>
<p>
  Wenn Sie BASE benutzen, k&ouml;nnen Sie nicht nur innerhalb Ihrer Daten 
bl&auml;ttern, sondern

</p>
<ul>
  <li>
    Sie k&ouml;nnen einfache Sortierungen (eine Spalte) oder komplexe (mehrere 
Spalten) vornehmen lassen.
  </li>

  <li>
         Lassen Sie sich Ihre Daten &uuml;ber einfache Abfragen (ein Klick) 
oder komplexe Filter (logische Abfragen) anzeigen.
  </li>
  <li>
         Erstellen Sie aussagekr&auml;ftige Abfragen, um Ihre Daten auf neue 
Art und Weise (incl. Zusammenfassungen und Mehr-Tabellen-Ansichten) 
darzustellen.
  </li>
  <li>
    Erstellen Sie Berichte in einer gro&szlig;en Anzahl verschiedener Formate 
mit Hilfe des "Report-Autopiloten".
  </li>
</ul>
<h4>

  Technische Anmerkungen
</h4>
<p>
  BASE enth&auml;lt eine vollst&auml;ndige Version der HSQL-Datenbank, die Ihre 
Daten in XML-Dateien speichert. BASE kann ebenfalls nativ auf dBASE-Dateien 
f&uuml;r einfache Datenbank-Arbeiten zugreifen.
</p>
<p>
  F&uuml;r weitergehende Anspr&uuml;che unterst&uuml;tzt BASE viele 
popul&auml;re Datenbanken (Adabas D, ADO, Microsoft Access, MySQL) oder jede 
andere Datenbank die kompatibel zum Industrie-Standard ODBD- und JDBC-Treibern 
ist. Weiterhin unterst&uuml;tzt es jedes LDAP-kompatible Adressbuch, genau so 
wie andere &uuml;bliche Formate (Microsoft Outlook, Microsoft Windows und 
Mozilla).
</p>


</div>
</td>

</tr>

</table>
</div>





</body>
</html>

File [added]: calc.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/product/calc.html?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
Added lines: 164
----------------
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
<html lang="de">


 <head>
    <title>
                Calc
        </title>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
    <meta name="author" content="[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED]"
    <style type="text/css">
        /*<![CDATA[*/
        <!--
        @import url("http://www.openoffice.org//branding/css/tigris.css";);
        @import url("http://www.openoffice.org//branding/css/inst.css";);
        -->
        /*]]>*/
    </style>

                    <link rel="stylesheet" type="text/css" 
href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css"; media="print" />
    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico"; />


    <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, 
openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, 
UNO" />
 <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />





</head>


<body>


<div id="body">
<table id="main" summary="body">
<tr>

<td id="bodytd">

<div id="bodycol">












<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>

<div id="toptabs">
<ul>
  <li><a href="index20.html">Product</a></li>
  <li><a href="writer.html">Writer</a></li>

  <li class="th"><a href="calc.html">Calc</a></li>
  <li><a href="impress.html">Impress</a></li>
  <li><a href="draw.html">Draw</a></li>
  <li><a href="base.html">Base</a></li>
  <li><a href="math.html">Math</a></li>
  <li><a href="suite.html">Suite</a></li>

  <li><a href="reviews.html">Reviews</a></li>
  <li><a href="studies.html">Studies</a></li>
  <li><a href="more.html">More</a></li>
</ul>
</div>
<br />
<br />
<hr size="1" noshade />
<h2>
  Calc

</h2>
<h3>
  Die Allzweck-Tabellenkalkulation
</h3>
<p>
  CALC ist die Tabellenkalkulation, die Sie immer wollten.
  F&uuml;r Anf&auml;nger ist CALC einfach zu lernen und intuitiv zu
  bedienen. Professionelle Datenverarbeiter und Zahlenzauberer
  freuen sich &uuml;ber die gro&szlig;e Anzahl der fortgeschrittenen Funktionen.
</p>
<p>
  <a href="pix/calc-big20.png" title="
  Click for bigger version"><img src="pix/calc20.png" alt="
  screen dump of Calc" style="float:right; margin:5px"></img></a>
  Die fortgeschrittene <em>DatenPilot</em>-Technologie macht es
  einfach, Roh-Daten aus verschiedenen Datenbanken zu entnehmen,
  diese tabellarisch anzuordnen, zu summieren und in eine f&uuml;r
  Ihren Bedarf passende Darstellung umzuwandeln.

</p>
<p>
  <em>Nat&uuml;rliche Sprach-Formeln</em> geben Ihnen die M&ouml;glichkeit,
  Formeln mit Hilfe von Worten zu erstellen (z. B. "Verkauf - Kosten").
</p>
<p>
  Die <em>intelligente Schaltfl&auml;che "Summe"</em> f&uuml;gt eine 
Summenfunktion
  oder eine Zwischensumme, abh&auml;ngig vom Kontext, automatisch ein.
</p>
<p>

  <em>Assistenten</em> leiten Sie durch die Auswahl und den
  Gebrauch der zahlreichen Tabellenkalkulations-Funktionen.
</p>
<p>
  <em>Stil und Formatierung</em> machen es einfach, flexible
  Zellformatierungs-Optionen, incl. frei rotierende Inhalte,
  Vorlagen, Hintergr&uuml;nde, R&auml;nder und vieles mehr einzuf&uuml;gen.
  Sie k&ouml;nnen Ihr eigener Tabellen-Experte sein. Die
  <em>Vorlagen</em> mit eingebauten Funktionen erlauben es Ihnen, sich auf Ihre 
eigentliche Arbeit zu konzentrieren.
</p>
<p>
  Der <em>Szenario-Manager</em> erlaubt "Was w&auml;re wenn..."
  Analysen mit einem Klick auf eine Schaltfl&auml;che - beispielsweise
  k&ouml;nnen Sie den Gewinn vergleichen auf der Grundlage hoher / mittlerer  
und
  niedriger Verkaufs-Vorhersagen.
</p>
<p>
  Verstecken Sie <em>Design-Themen</em> oder holen Sie sie mit einem
  einfachen Klick hervor - benutzen Sie die Standard-Designs
  von CALC oder f&uuml;gen Sie Ihre eigenen Themen hinzu.
  </p>
<p>
  Speichern Sie Ihre Arbeitsbl&auml;tter im OpenDocument-Format, dem neuen
  internationalen Standard f&uuml;r Office-Dokumente. Das XML-basierte Format
  l&auml;sst es zu, dass Sie nicht mehr an OpenOffice.org CALC gebunden sind,
  sondern das Dokument mit jeder anderen OpenDocument-f&auml;higen Software
  bearbeiten k&ouml;nnen.
</p>
<p>
  Nat&uuml;rlich k&ouml;nnen Sie auch Ihre alten Microsoft Excel 
Arbeitsbl&auml;tter
  nutzen oder Ihre Daten im Excel-Format abspeichern, um Daten an
  Leute senden zu k&ouml;nnen, die Microsoft-Produkte verwenden (m&uuml;ssen).
  Wenn andere nur die Ergebnisse Ihrer Arbeit sehen wollen, dann k&ouml;nnen 
Sie auch
  das Portable Document Format (.pdf) nutzen, Sie m&ouml;ssen keine extra
  Software installieren und kaufen.

</p>


</div>
</td>

</tr>
</table>
</div>




</body>
</html>

File [added]: draw.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/product/draw.html?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
Added lines: 164
----------------
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
<html lang="de">


 <head>
    <title>
                Draw
        </title>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
    <meta name="author" content="[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED]"
    <style type="text/css">
        /*<![CDATA[*/
        <!--
        @import url("http://www.openoffice.org//branding/css/tigris.css";);
        @import url("http://www.openoffice.org//branding/css/inst.css";);
        -->
        /*]]>*/
    </style>

                    <link rel="stylesheet" type="text/css" 
href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css"; media="print" />
    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico"; />


    <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, 
openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, 
UNO" />
 <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />





</head>


<body>


<div id="body">
<table id="main" summary="body">
<tr>

<td id="bodytd">

<div id="bodycol">












<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>


<div id="toptabs">
<ul>
  <li><a href="index20.html">Product</a></li>
  <li><a href="writer.html">Writer</a></li>

  <li><a href="calc.html">Calc</a></li>
  <li><a href="impress.html">Impress</a></li>
  <li class="th"><a href="draw.html">Draw</a></li>
  <li><a href="base.html">Base</a></li>
  <li><a href="math.html">Math</a></li>
  <li><a href="suite.html">Suite</a></li>

  <li><a href="reviews.html">Reviews</a></li>
  <li><a href="studies.html">Studies</a></li>
  <li><a href="more.html">More</a></li>
</ul>
</div>
<br />
<br />
<hr size="1" noshade>
<h2>
  Draw

</h2>
<h3>
  Das kraftvolle Grafik-Paket
  </h3>
<p>
  <a href="pix/draw-big20.png" title="Click for bigger version">
  <img src="pix/draw20.png" width="224" height="163" border="0"
  alt="Draw screenshot" style="float:right; margin:5px" /></a>
  DRAW - von einer schnellen Skizze zu einem komplexen Plan,
  DRAW gibt Ihnen die Werkzeuge an die Hand, die Sie benötigen,
  um mit Grafiken und Diagrammen umgehen zu können.
</p>
<p>
  &#39;Parken&#39; Sie Ihre meistgenutzten Zeichenwerkzeuge rund
  um den Bildschirm, für den schnellen &#39;Ein-Klick-Zugriff&#39;.

</p>
<p>
  Benutzen Sie <em>Stil und Formatierung</em> um alle Ihre
  Grafik-Stile zu den Tipps hinzuzufügen.
</p>
<p>
  Manipulieren Sie Objekte, drehen Sie sie in zwei oder drei
  Dimensionen. Der <em>3D-Controller</em> stellt Kugeln, Ringe,
  Würfel usw. zur Verfügung.
</p>
<p>
  <em>Objekte anordnen</em>: Gruppieren, Gruppierung aufheben, neu
  gruppieren und bearbeiten von Objekten, während sie gruppiert
  sind. Anspruchsvolles <em>Rendering</em> lässt Ihnen die Möglichkeit
  fotorealistische Bilder mit Ihrer eigenen Struktur, Lichteffekten,
  Transparenz, Perspektive usw. zu erstellen.

</p>
<p>
  <em>Flexible Verbinder</em> erleichtern die Arbeit mit Fließschemata,
  Organigrammen, Netzplänen etc. Legen Sie Ihre eigenen
  &#39;Endpunkte&#39; für die einzelnen Verbindungen fest.
</p>
<p>
  Berechnen Sie <em>Dimensions-Linien</em> automatisch und
  lassen Sie sie sich während des Zeichnens anzeigen.

</p>
<p>
  Nutzen Sie die <em>Bildergalerie</em> für Cliparts, erstellen
  Sie Ihre eigenen Cliparts und fügen Sie sie zu der Galerie hinzu.
  </p>
<p>
  Speichern Sie Ihre Arbeitsblätter im OpenDocument-Format, dem neuen
  internationalen Standard für Office-Dokumente. Das XML-basierte Format
  lässt es zu, dass Sie nicht mehr an OpenOffice.org DRAW gebunden sind,
  sondern das Dokument mit jeder anderen OpenDocument-fähigen Software
  bearbeiten können.
</p>
<p>
  <em>Grafiken importieren</em> aus allen üblichen Formaten
  (incl. BMP, GIF, JPEG, PNG, TIPFF und WMF).

</p>
<p>
  Nutzen Sie die Möglichkeit von DRAW zur Erstellung von Flash-Dateien
  (.swf).
</p>

</p>


</div>
</td>

</tr>
</table>
</div>




</body>
</html>

File [added]: impress.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/product/impress.html?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
Added lines: 159
----------------
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
<html lang="de">


 <head>
    <title>
                Impress
        </title>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
    <meta name="author" content="[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED]"
    <style type="text/css">
        /*<![CDATA[*/
        <!--
        @import url("http://www.openoffice.org//branding/css/tigris.css";);
        @import url("http://www.openoffice.org//branding/css/inst.css";);
        -->
        /*]]>*/
    </style>

                    <link rel="stylesheet" type="text/css" 
href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css"; media="print" />
    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico"; />


    <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, 
openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, 
UNO" />
 <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />





</head>


<body>


<div id="body">
<table id="main" summary="body">
<tr>

<td id="bodytd">

<div id="bodycol">












<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>

<div id="toptabs">
<ul>
  <li><a href="index20.html">Product</a></li>
  <li><a href="writer.html">Writer</a></li>

  <li><a href="calc.html">Calc</a></li>
  <li><a href="impress.html">Impress</a></li>
  <li><a href="draw.html">Draw</a></li>
  <li class="th"><a href="base.html">Base</a></li>
  <li><a href="math.html">Math</a></li>
  <li><a href="suite.html">Suite</a></li>

  <li><a href="reviews.html">Reviews</a></li>
  <li><a href="studies.html">Studies</a></li>
  <li><a href="more.html">More</a></li>
</ul>
</div>
<br />
<br />
<hr size="1" noshade>
<h2>
  Impress

</h2>
<h3>
  Mehr Kraft für Ihre Präsentation
</h3>

<p>
  <a href="pix/impress-big20.png" title="Click for bigger version">
  <img src="pix/impress20.png" width="224" height="146" border="0"
  alt="Impress Screenshot" style="float:right; margin:5px" /></a>
  IMPRESS ist ein wirklich außergewöhnliches Werkzeug für die
  Erstellung von wirkungsvollen Multimedia-Präsentationen. Ihre
  Präsentation kann mit 2D- und 3D-Effekten,
  Spezial-Effekten und Animationen ausgestattet und mit hochwertigen 
Zeichenwerkzeugen bearbeitet werden.
</p>
<p>
  <em>Master-Folien</em> vereinfachen die Vorbereitung Ihrer
  Materialien.

</p>
<p>
  Eine <em>umfangreiche Anzahl von Ansichten</em> wird unterst&uuml;tzt:
  Gliederung / Folien / Notizen / Handzettel um allen Anforderungen
  von Vortragendem und Publikum zu entsprechen. Zus&auml;tzlich gibt es eine
  optionale Ansicht, in der sie alle Werkzeuge handlich anordnen
  k&ouml;nnen.
</p>
<p>
  IMPRESS bietet <em>umfangreiche und einfach zu benutzende
  Zeichen- und Diagramm-Werkzeuge,</em> um Ihre Präsentation
  anschaulich zu gestalten.
</p>
<p>
  &#39;Parken&#39; Sie Ihre am H&auml;ufigsten genutzten Zeichenwerkzeuge rund
  um den Bildschirm, für den schnellen &#39;Ein-Klick-Zugriff&#39;.

</p>
<p>
  <em>Folienübergange und -effekte</em> bringen Leben in Ihre
  Präsentation. Mit "Fontworks" bringen Sie 2- und 3-D-Effekte
  in Ihrem Text, und erstellen "lebensechte" 3-D-Bilder.
</p>
<p>
  Speichern Sie Ihre Arbeitsblätter im OpenDocument-Format, dem neuen
  internationalen Standard für Office-Dokumente. Das XML-basierte Format
  lässt es zu, dass Sie nicht mehr an OpenOffice.org IMPRESS gebunden sind,
  sondern das Dokument mit jeder anderen OpenDocument-fähigen Software
  anzeigen und bearbeiten können.
</p>
<p>
  Natürlich können Sie auch jederzeit Ihre alten Microsoft PowerPoint
  Präsentationen nutzen oder Ihre neuen Präsentationen im PowerPoint-Format
  abspeichern, damit Sie sie auch weiterhin an Microsoft-Benutzer weitergeben
  können. Als Alternative können Sie die in IMPRESS integrierte Funktion
  zum Erstellen von Flash-Dateien (.swf) f&uuml;r Ihre Präsentation nutzen.
</p>
<p>

  <a href="http://openoffice.org/product2/flash/Impress.html";>Hier klicken</a>
  um eine (z. Zt. nur in englisch verf&uuml;gbare) Demonstration von IMPRESS zu 
sehen
</p>


</div>
</td>

</tr>

</table>
</div>





</body>
</html>

File [added]: index20.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/product/index20.html?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
Added lines: 251
----------------
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
<html lang="de">


 <head>
    <title>
                Produkt
        </title>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
    <meta name="author" content="[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED]"
    <style type="text/css">
        /*<![CDATA[*/
        <!--
        @import url("http://www.openoffice.org//branding/css/tigris.css";);
        @import url("http://www.openoffice.org//branding/css/inst.css";);
        -->
        /*]]>*/
    </style>

                    <link rel="stylesheet" type="text/css" 
href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css"; media="print" />
    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico"; />


    <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, 
openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, 
UNO" />
 <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />





</head>


<body>


<div id="body">
<table id="main" summary="body">
<tr>

<td id="bodytd">

<div id="bodycol">












<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>

<div id="toptabs">
<ul>
  <li><a href="index20.html">Product</a></li>
  <li><a href="writer.html">Writer</a></li>

  <li><a href="calc.html">Calc</a></li>
  <li><a href="impress.html">Impress</a></li>
  <li><a href="draw.html">Draw</a></li>
  <li class="th"><a href="base.html">Base</a></li>
  <li><a href="math.html">Math</a></li>
  <li><a href="suite.html">Suite</a></li>

  <li><a href="reviews.html">Reviews</a></li>
  <li><a href="studies.html">Studies</a></li>
  <li><a href="more.html">More</a></li>
</ul>
</div>
<br>
<br>
<hr noshade="noshade" size="1">
<h2>
  OpenOffice.org 2 - Produkt Beschreibung
</h2>
<h3>
  <a href="http://download.openoffice.org/";><img src="pix/ooo2-cd.png" alt="CD 
Image" style="float: right;" border="0" height="120" width="120"></a>Version 2 
- die neue Office-Suite von OpenOffice.org
</h3>
<p>
  OpenOffice.org Version 1 war das erste Produkt, das die Vorteile
  von Open-Source-Software zu den Benutzern des Massen-Marktes brachte,
  indem sie eine t&auml;glich ben&ouml;tigte Software, komplett frei
  von Lizenzgeb&uuml;hren zur Verf&uuml;gung stellte.
  &Uuml;bersetzt in &uuml;ber 30 Sprachen, erh&auml;ltlich f&uuml;r die
  wichtigsten Betriebssysteme (Microsoft Windows, Mac OS X X11, GNU/Linux,
  Solaris), wird OpenOffice.org Version 1 von mehreren Millionen zufriedenen
  Benutzern weltweit genutzt.
</p>

<div id="mygrey">
<p>
Mit Version 2 wird vieles noch besser:
</p><ul>
  <li><a href="http://www.oasis-open.org/";><img src="pix/oasis_standard.jpg" 
alt="OASIS logo" style="float: right;" border="0" height="55" 
width="39"></a>das erste Office-Paket, welche das neue OASIS <a 
href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office";>OpenDocument</a>
 Format als Standardformat nutzt, den zukunftssicheren internationalen Standard 
f&uuml;r Office Software</li>
  <li>leichter zu installieren, mit einem neuen "Look &amp; Feel", angepasst an 
die Einstellungen des benutzten Computers</li>
  <li>noch intuitiver und leichter als bisher zu benutzen, mit einer 
gro&szlig;en Anzahl neuer Ausstattungsmerkmale</li>
  <li>Einf&uuml;hrung einer neuen Hauptkomponente <a href="base.html">Base</a>: 
einem einfach zu bedienenden Datenbank-Verwaltungsprogramm mit einer voll 
integrierten Datenbank</li>
  <li>noch besser vergleichbar mit anderen Software-Paketen ; jetzt werden auch 
nur wenig genutzte Funktionen der Hauptkonkurrenten unterst&uuml;tzt</li>
</ul>

</div>
<p>
<a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php";><img 
src="pix/osi-certified.png" alt="OSI logo" style="float: right;" border="0" 
height="55" width="66"></a>Aber
die Lizenz ist noch immer die selbe:: Sie k&ouml;nnen OpenOffice.org Version
2 v&ouml;llig frei von Lizenzgeb&uuml;hren herunterladen, es frei f&uuml;r 
jeden privaten, schulischen oder kommerzielen Zweckl nutzen,
und es kostenlos an Ihre Familie, Freunde, Kollegen, Sch&uuml;ler, Angestellte 
usw. weitergeben.
</p>
<h3>
  Was ist so gro&szlig;artig an OpenOffice.org?
</h3>
<p>
  Wie der Name schon andeutet, OpenOffice.org ist die gr&ouml;&szlig;te 
<b>offene</b> Office Suite
  die momentan erh&auml;tlich ist:

</p><ul>
<li>
  keine kommerziellen Lizenzen oder Software-Fragen, um die Sie sich 
k&uuml;mmern m&uuml;ssen
</li>
<li>
  keine Sprachbarrieren - wenn OpenOffice.org noch nicht in Ihrer Sprache 
erh&auml;tlich ist, so ist
  die Wahrscheinlichkeit, dass sich dies schnell &auml;ndert, sehr gro&szlig;
</li>
<li>
  verf&uuml;gbar f&uuml;r viele Computer-Architekturen</li>
<li>
  die erste Office-Suite, die das OASIS OpenDocument Format einh&auml;lt und 
unterst&uuml;tzt

</li>
<li>
  Der Quellcode der Software ist frei unter einer OSI-zertifizierten Lizenz 
erh&auml;tlich
</li>
</ul>

<p>
  OpenOffice.org ist ein Synonym f&uuml;r <b>Qualit&auml;t</b>
</p><ul>
<li>
  Die Wurzeln von OpenOffice.org reichen 20 Jahre zur&uuml;ck, wodurch auf 
einen gro&szlig;en Erfahrungsschatz zur&uuml;ckgegriffen werden kann.</li>

<li>
  Tausende Benutzer haben an den Beta-Tests der neuen Software-Version 2.0 
teilgenommen.
</li>
<li>
  mit seinem vollkommen offenen Entwicklungsprozess hat OpenOffice.org nichts 
zu verstecken -
  das Produkt steht und f&auml;llt mit seinem Ruf.
</li>
</ul>

<p>
OpenOffice.org ist <b>freundlich</b>
</p><ul>
<li>
  die Software sieht "vertraut" aus und kann von jedem sofort benutzt werden, 
der schon einmal
  ein &auml;hnliches Produkt genutzt hat

</li>
<li>
  es ist so einfach, zu OpenOffice.org zu wechseln - die Software liest die 
meisten (wichtigsten) Dateiformate der
  Konkurrenzprodukte
</li>
<li>
  OpenOffice.org wird von einer weltweiten Community unterst&uuml;tzt, 
Freiwilligen die
  gern Neulingen und auch fortgeschrittenen Nutzern helfen helfen.
</li>
</ul>

<div id="mygrey">
<h3>

  Was ist bei OpenOffice.org dabei?
</h3>
<p>
<a href="writer.html">WRITER</a>
ist das Textverarbeitungsprogramm von OpenOffice.org: Nutzen Sie es f&uuml;r
alles vom einfachen Brief bis zum komplexen Buch mit Hyperlinks,
Inhaltsverzeichnis, eingebetteten Illustrationen,
Literaturverzeichnissen... Auto-Vervollst&auml;ndigen, Auto-Format, und die
Rechtschreibpr&uuml;fung w&auml;rend der Eingabe erleichtert schwierige 
Aufgaben.
Writer kann auch verschiedene Desktop-Publishing-Aufgaben wie die
Erstellung von Newslettern mit mehreren Spalten, Brosch&uuml;ren erledigen
; die einzige Grenze ist Ihre Vorstellungskraft.
</p>
<p>
Benutzen Sie <a href="calc.html">CALC</a>
um Ihre Zahlen unter Kontrolle zu bringen. Diese Tabellenkalkulation
hat alle Werkzeuge, die Sie f&uuml;r Berechnungen ben&ouml;tigen, damit Sie
analysieren, summieren und Ihre Daten mit Hilfe von
Auswertungen und Grafiken pr&auml;sentieren k&ouml;nnen. Ein voll integriertes 
Hilfesystem
erleichtert Ihnen die Eingabe von komplexen Formeln. Komplexe
Entscheidungs-Hilfsmittel sind nur wenige Mausklicks entfernt. F&uuml;gen
Sie externe Daten mit Hilfe des Daten-Piloten ein, sortieren und
filtern Sie sie, erstellen Sie Zwischensummen und statistische
Analysen. Nutzen Sie die Vorschau, um aus einer Anzahl von 13
Kategorieren von 2-D und 3-D Grafiken inclusive Linien-, Fl&auml;chen-,
Balken-, Kuchen-, XY- und Netz-Diagrammen mit Dutzenden von Varianten die 
passende darstellung zu finden.
</p>
<p>

  <a href="impress.html">IMPRESS</a> ist der schnellste und
  einfachste Weg, um effektive Multimedia-Pr&auml;sentationen
  zu erstellen. Ihre Pr&auml;sentationen k&ouml;nnen Sie mit Spezial-
  Effekten, Animationen und hochwertigen Zeichenwerkzeugen ausstatten.
</p>
<p>
  <a href="draw.html">DRAW</a> erstellt alles, vom einfachen Diagramm bis
  zu dynamischen 3-D-Illustrationen mit Spezial-Effekten.
</p>
<p>
  Neu in der Version 2: <a href="base.html">BASE</a> erlaubt es Ihnen,
  Ihre Datenbank nahtlos in OpenOffice.org zu bearbeiten. Erstellen und
  modifizieren Sie Tabellen, Formulare, Abfragen und Berichte, benutzen Sie
  Ihre eigene Datenbank oder die in Base integrierte HSQL-Datenbank.

</p>
</div>
<h3>
  <a href="more.html">Finden Sie mehr heraus</a> oder <a 
href="http://download.openoffice.org/";>versuchen Sie es heute</a>!
</h3>
<hr>
<h3>
  Anmerkungen
</h3>
<p><a name="footnote_1"></a>
  <sup>1</sup>Benutzer der Version 1.0 finden eine Zusammenstellung der neuen 
Ausstattungsmerkmale
  <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/index.html";>hier</a>.

</p>


</div>
</td>

</tr>

</table>
</div>





</body>
</html>

File [added]: math.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/product/math.html?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
Added lines: 124
----------------
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
<html lang="de">


 <head>
    <title>
                Math
        </title>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
    <meta name="author" content="[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED]"
    <style type="text/css">
        /*<![CDATA[*/
        <!--
        @import url("http://www.openoffice.org//branding/css/tigris.css";);
        @import url("http://www.openoffice.org//branding/css/inst.css";);
        -->
        /*]]>*/
    </style>

                    <link rel="stylesheet" type="text/css" 
href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css"; media="print" />
    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico"; />


    <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, 
openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, 
UNO" />
 <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />





</head>


<body>


<div id="body">
<table id="main" summary="body">
<tr>

<td id="bodytd">

<div id="bodycol">












<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>


<div id="toptabs">
<ul>
  <li><a href="index20.html">Product</a></li>
  <li><a href="writer.html">Writer</a></li>

  <li><a href="calc.html">Calc</a></li>
  <li><a href="impress.html">Impress</a></li>
  <li><a href="draw.html">Draw</a></li>
  <li><a href="base.html">Base</a></li>
  <li class="th"><a href="math.html">Math</a></li>
  <li><a href="suite.html">Suite</a></li>

  <li><a href="reviews.html">Reviews</a></li>
  <li><a href="studies.html">Studies</a></li>
  <li><a href="more.html">More</a></li>
</ul>
</div>
<br />
<br />
<hr size="1" noshade>
<h2>
  Math

</h2>
<h3>
  Erstellen Sie Gleichungen und Formeln in Ihrem Dokument
</h3>
<p>
 <a href="pix/math-big20.png" title="Click for bigger version">
 <img src="pix/math20.png" width="224" height="163" border="0"
 alt="Math screenshot" style="float:right; margin:5px" /></a>
 MATH ist die Komponente von OpenOffice.org für die Erstellung von
 mathematischen Gleichungen. In den meisten Fällen wird MATH als
 Formel-Editor in Text-Dokumenten genutzt, aber MATH kann auch mit
 anderen Komponenten, wie <a href="calc.html">CALC</a> oder <a 
href="impress.html">IMPRESS</a> genutzt werden.
 Bei der Nutzung innerhalb von WRITER wird die Formel als ein Objekt
 im Dokument eingebettet.

</P>
<P>
 Es gibt 3 (Haupt)Möglichkeiten, eine Formel mit MATH zu erstellen:
  <UL>
  <LI>Schreiben Sie die Markup-Sprache im Formel-Editor.</li>
  <LI>Führen Sie einen Rechtsklick auf den Formel-Editor aus und wählen Sie 
das Symbol aus dem Kontext-Menü aus. </li>
  <LI>Wählen Sie ein Symbol von der <I>Auswahl</I> Symbolleiste aus.</li>

 </UL>
</P>
</p>


</div>
</td>

</tr>
</table>
</div>




</body>
</html>

File [added]: suite.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/product/suite.html?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
Added lines: 162
----------------
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
<html lang="de">


 <head>
    <title>
                Die Vorteile des Offic-Paketes
        </title>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
    <meta name="author" content="[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED]"
    <style type="text/css">
        /*<![CDATA[*/
        <!--
        @import url("http://www.openoffice.org//branding/css/tigris.css";);
        @import url("http://www.openoffice.org//branding/css/inst.css";);
        -->
        /*]]>*/
    </style>

                    <link rel="stylesheet" type="text/css" 
href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css"; media="print" />
    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico"; />


    <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, 
openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, 
UNO" />
 <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />





</head>


<body>


<div id="body">
<table id="main" summary="body">
<tr>

<td id="bodytd">

<div id="bodycol">












<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>

<div id="toptabs">
<ul>
  <li><a href="index20.html">Product</a></li>
  <li><a href="writer.html">Writer</a></li>

  <li><a href="calc.html">Calc</a></li>
  <li><a href="impress.html">Impress</a></li>
  <li><a href="draw.html">Draw</a></li>
  <li><a href="base.html">Base</a></li>
  <li><a href="math.html">Math</a></li>
  <li class="th"><a href="suite.html">Suite</a></li>

  <li><a href="reviews.html">Reviews</a></li>
  <li><a href="studies.html">Studies</a></li>
  <li><a href="more.html">More</a></li>
</ul>
</div>
<br />
<br />
<hr size="1" noshade>
<h2>
  Die Vorteile des Office-Paketes

</h2>
<h3>
  OpenOffice.org ist mehr als nur eine Sammlung von fünf
  einfachen Werkzeugen.
</h3>
<p>
  Im Gegensatz zu ihren Konkurrenten wurde diese Suite nicht
  aus einer Sammlung separater Software-Programme erstellt.
  Von Anfang an wurde sie als komplettes Office-Paket entwickelt.
</p>
<ul>
  <li>
    Alle Paket-Bestandteile haben ein ähnliches "Look and Feel"
    was es sehr einfach macht, sie zu benutzen. Sie müssen nur
    noch "einmal lernen" und können Ihre Erfahrungen "überall
    benutzen". Nehmen Sie beispielsweise Werkzeuge wie "Stile und Formatierung".
    OpenOffice.org übernimmt das Aussehen von ihrem Computer - wenn Sie
    das Aussehen Ihres Desktops ändern, ändert sich auch die Oberfläche
    von OpenOffice.org, damit es gleich aussieht.
  </li>

  <li>
    Die gleichen Werkzeuge werden konsequent durch die gesamte
    Suite genutzt. Die gleichen Werkzeuge, welche Sie in Writer
    finden, um mit Grafiken zu arbeiten, finden Sie auch in
    Impress und Draw.
  </li>
  <li>
    Sie müssen nicht wissen, welche Applikation benutzt wird,
    um eine bestimmte Datei zu erzeugen. Sie können einfach
    "Datei Öffnen" wählen um eine OpenOffice.org-Datei zu öffnen
    und die richtige Applikation wird gestartet.
  </li>
  <li>

    Alle Paket-Bestandteile teilen sich die gleiche Rechtschreibprüfung etc.
    und wenn Sie eine Option in einer Komponente ändern, ist sie in
    allen geändert.
  </li>
  <li>
    Informationen können leicht von einer Komponete in eine andere
    transferiert werden.
  </li>
  <li>
    Alle Komponenten speichern im OpenDocument-Format, dem neuen internationalen
    Standard für Office-Dokumente. Dieses XML-basierte Format bietet 
substanzielle
    Vorteile in Bezug auf den benötigten Speicherplatz im Vergleich zu den 
vergleich-
    baren Formaten der Konkurrenten. Ausserdem bedeutet dies, dass Sie auf Ihre 
Dokumente
    mit jeder OpenDocument-kompatiblen Software Zugriff haben.
  </li>

  <li>
    Alle Paket-Komponenten werden in einem einzigen Vorgang auf Ihrem Computer 
installiert.
  </li>
  <li>
    Alle Paket-Komponenten werden den unter dem gleichen Lizenz-Modell
    veröffentlicht - es gibt keine verborgenen Gebühren,
    weder jetzt noch in der Zukunft.
  </li>
</ul>
<p>
  Alles was Sie in einer produktiven Office-Suite benötigen -
  <a
  href="
  http://download.openoffice.org/index.html";
  title="Link to download page">erhalten Sie heute!</a>.
</p>
</div>
</td>

</tr>
</table>
</div>




</body>
</html>

File [added]: writer.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/product/writer.html?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
Added lines: 177
----------------
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
<html lang="de">


 <head>
    <title>
                Writer
        </title>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <meta name="version" content="2.6.2.4.8" />
    <meta name="author" content="[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED]"
    <style type="text/css">
        /*<![CDATA[*/
        <!--
        @import url("http://www.openoffice.org//branding/css/tigris.css";);
        @import url("http://www.openoffice.org//branding/css/inst.css";);
        -->
        /*]]>*/
    </style>

                    <link rel="stylesheet" type="text/css" 
href="http://www.openoffice.org/branding/css/print.css"; media="print" />
    <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico"; />


    <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, 
openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, 
UNO" />
 <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" />





</head>


<body>


<div id="body">
<table id="main" summary="body">
<tr>

<td id="bodytd">

<div id="bodycol">












<p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p>

<div id="toptabs">
<ul>
  <li><a href="index20.html">Product</a></li>
  <li class="th"><a href="writer.html">Writer</a></li>

  <li><a href="calc.html">Calc</a></li>
  <li><a href="impress.html">Impress</a></li>
  <li><a href="draw.html">Draw</a></li>
  <li><a href="base.html">Base</a></li>
  <li><a href="math.html">Math</a></li>
  <li><a href="suite.html">Suite</a></li>

  <li><a href="reviews.html">Reviews</a></li>
  <li><a href="studies.html">Studies</a></li>
  <li><a href="more.html">More</a></li>
</ul>
</div>
<br />
<br />
<hr size="1" noshade>
<h2>
  Writer

</h2>
<h3>
  F&uuml;r alle Ihre Dokumente
  </h3>
<p>
  WRITER hat alles, was Sie von einer modernen, voll ausgestatteten
  Textverarbeitung erwarten.
  </p>
<p>
  WRITER ist einfach genug, um damit ein schnelles Memo zu erstellen,
  aber auch so ausgereift, dass Sie damit komplette B&uuml;cher mit
  Inhaltsverzeichnis, Diagrammen, Indices usw. erstellen k&oouml;nnen.
  Konzentrieren Sie sich nur auf Ihre Aussage - WRITER hilft Ihnen,
  Ihr Werk so zu gestalten, dass es gut aussieht.
</p>
<p>
  <a href="pix/writer-big20.png" title="
  Click for bigger version"><img src="pix/writer20.png" alt="
  screen dump of Writer" style="float:right; margin:5px"></img></a>
  Die <em>Assistenten</em> helfen Ihnen bei der Erstellung von
  Standard-Dokumenten, wie Briefe, Faxe, Tagesordnungen,...
  oder übernehmen auch komplexere Aufgaben wie Seriendrucke.
  Natürlich können sie auch Ihre eigenen Vorlagen erstellen.

</p>
<p>
  <em>Stile und Formatierungen</em> stellt jedem Benutzer die
  Funktionalität von Formatvorlagen zur Verfügung.
</p>
<p>
  Verhindern Sie Rechtschreibfehler durch die <em>Autokorrektur</em>,
  welche die Rechtschreibung während der Eingabe überprüft.
</p>
<p>
  Reduzieren Sie Ihre Mühe beim Schreiben durch den <em>Autotext</em>, der
  übliche Worte und Ausdrücke automatisch vervollst&auml;ndigt.

</p>
<p>
  <em></em>
  <em>AutoFormat</em> übernimmt für Sie die Formatierung des Textes, den Sie
  schreiben, und lässt Ihnen die Möglichkeit, sich auf Ihren Textinhalt zu
  konzentrieren.
</p>
<p>
  <em>Textrahmen</em> und <em>Verlinkungen</em> sind die Werkzeuge um das 
Layout bei der
  Veröffentlichung von Newslettern, Flyern usw. genau nach Ihren Vorstellungen
  anzupassen.
</p>
<p>

  Vergrößern Sie die Handlichkeit von langen, komplexen Dokumenten
  durch die Erstellung eines Inhaltsverzeichnisses oder Indices,
  Literaturverzeichnissen, Illustrationen, Tabellen und anderen
  Objekten.
</p>
<p>
  Versenden Sie Ihre Dokumente als E-Mail - WRITER
  bietet Ihnen den direkten Zugang zu Ihrer E-Mail-Software.
</p>
<p>
  Machen Sie Ihre Dokumente f&uuml:r das Internet frei zug&auml;nglich mit 
WRITER's HTML-
  Export-Funktion oder veröffentlichen Sie sie
  im Portable Document Format (.pdf), um sicherzustellen, dass
  das, was Sie geschrieben haben, mit dem &uuml;bereinstimmt, was Ihr Leser 
sieht.
</p>
<p>
  Speichern Sie Ihre Dokumente im OpenDocument-Format, dem neuen internationalen
  Standard für Office-Dokumente. Dieses XML-basierte Format bedeutet, dass Sie
  nicht an WRITER gebunden sind. Sie können auf Ihre Dokumente mit jeder 
anderen
  OpenDocument-kompatiblen Software zugreifen.
</p>
<p>

  WRITER kann natürlich alle Ihren alten Microsoft-Word-
  Dokumente lesen. Sie k&ouml;nnen sie auch im Microsoft-Word-Format speichern, 
wenn
  Sie sie an Leute senden, die an Microsoft-Produkte gebunden sind.
</p>



</div>
</td>

</tr>
</table>
</div>





</body>
</html>




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an