User: floeff  
Date: 05/10/29 05:55:37

Modified:
 /de/www/veranstaltungen/
  systems2005.html

Log:
 Messeupdate

File Changes:

Directory: /de/www/veranstaltungen/
===================================

File [changed]: systems2005.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/veranstaltungen/systems2005.html?r1=1.4&r2=1.5
Delta lines:  +19 -24
---------------------
--- systems2005.html    23 Oct 2005 20:48:50 -0000      1.4
+++ systems2005.html    29 Oct 2005 12:55:33 -0000      1.5
@@ -1,5 +1,3 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" 
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
 <html><head>
         <title>Systems 2005 in M&uuml;nchen (24. bis 28. Oktober)</title>
         <!-- Start de-header -->
@@ -10,10 +8,7 @@
         <script type="text/javascript" src="../styles/de.js"></script>
 
         <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-<!-- >
-       Kommentare zur Seite
-       $Id: systems2005.html,v 1.4 2005/10/23 20:48:50 volkerme Exp $
-       < -->
+
 </head>
 <body>
 <!-- Start Navbar -->
@@ -75,11 +70,11 @@
 
 <div id="body_de">
 <h2>Systems 2005 in M&uuml;nchen (24. bis 28. Oktober)</h2>
-<p>OpenOffice.org wird auch in diesem Jahr mit eigenem Stand auf der Systems 
vertreten sein. Informieren Sie sich &#252;ber die neuen Funktionen und 
Verbesserungen der Version 2.0 der f&#252;hrenden freien Office-Software.</p>
-<p>Zusammen mit acht Dienstleistern rund um OpenOffice.org, namentlich</p>
+<p>OpenOffice.org war auch in diesem Jahr mit einem eigenem Stand auf der 
Systems vertreten. Die zahlreichen Besucher informierten sich &#252;ber die 
neuen Funktionen und Verbesserungen der Version 2.0 der f&#252;hrenden freien 
Office-Software.</p>
+<p>Zusammen mit acht Dienstleistern rund um OpenOffice.org, namentlich
 <ul>
 <li>DLPS Desktop Linux Projects and Services GmbH</li>
-<li>SCAI Systemberatung &#038; Software-Entwicklung GmbH</li>
+<li>SCAI Systemberatung & Software-Entwicklung GmbH</li>
 <li>natural Computing GmbH</li>
 <li>ICA Intercom Akademie</li>
 <li>.riess applications gmbh</li>
@@ -87,25 +82,25 @@
 <li>IOn AG</li>
 <li>Brockhaus Duden Neue Medien GmbH</li>
 </ul>
-<p>pr&auml;sentieren wir uns in Halle A3, Stand 256 (direkt neben der Stadt 
M&uuml;nchen
-  und dem Verlag Heise). Neben direktem Kontakt zu den Projektmitgliedern 
erwartet
-  Sie auch eine Reihe von Vortr&auml;gen. Die Koordination erfolgt durch unser 
-<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">Messeteam</a>.<br />
-</p>
-<p>Folgende Projektmitglieder werden zumindest zeitweise am Stand anwesend 
sein:</p>
+pr&auml;sentierten wir uns in Halle A3, Stand 256 (direkt neben der Stadt 
M&uuml;nchen und dem Verlag Heise).<p>
+Am Stand waren folgende Projektmitglieder (in alphabetischer Reihenfolge):
 <ul>
-<li>Jacqueline Rahemipour</li>
+<li>Marcel Domscheck</li>
+<li>Florian Effenberger</li>
+<li>Franz Grieser</li>
+<li>Ludwig Hoegner</li>
+<li>Eric Hoch</li>
+<li>Stefan Koehler</li>
 <li>Thomas Krumbein</li>
-<li> Florian Effenberger </li>
 <li>Christian Lohmaier</li> 
-<li>Eric Hoch</li>
-<li>Christian Junker</li>
-<li>Ludwig Hoegner</li>
 <li>Tobias Paukert</li>
-<li>Franz Grieser</li> 
-<li>Stefan Koehler</li> 
-
+<li>Jacqueline Rahemipour</li>
 </ul>
+<p>
+F&uuml;r uns war die Messe &uuml;beraus erfolgreich. Viele Besucher 
interessierten sich f&uuml;r die neue Version 2.0 und informierten sich vor Ort 
&uuml;ber M&ouml;glichkeiten, das Projekt zu unterst&uuml;tzen. Neben 
Privatkunden hatten wir auch viele positive Gespr&auml;che mit Firmen und 
Beh&ouml;rden, die Migrationen anstreben oder sich bereits in der 
Migrationsphase befinden.<p>
+Am Montag, dem 24. Oktober, &uuml;bergaben Thomas Krumbein, Florian 
Effenberger und Ludwig Hoegner dem M&uuml;nchener Oberb&uuml;rgermeister 
Christian Ude symbolisch eine PrOOo-Box mit Version 2.0 von OpenOffice.org, 
welches beim Projet LiMux zum Einsatz kommen wird und w&uuml;nschten f&uuml;r 
die laufende Migration viel Erfolg. Abgerundet wurde der Messeauftritt durch 
einen Vortrag von Thomas Krumbein und Florian Effenberger, am Freitag, welche 
zusammen mit Wilhelm Hoegner, dem Hauptabteilungsleiter Informationstechnologie 
der Landeshauptstadt München, zum Thema &quot;OpenOffice.org in 
&ouml;ffentlichen Verwaltungen&quot; im Rahmen des eGovernment-Forums 
referierten.<p>
+Wir bedanken uns bei allen, die unseren Auftritt unterst&uuml;tzt und 
m&ouml;glich gemacht haben! Besonders hervorheben m&ouml;chten wir hierbei die 
Firma <a href="http://www.mediabit.de";>mediabit</a>, welche uns eine 
CD-Dupliziermaschine f&uuml;r die Produktion der PrOOO-Box-CDs f&uuml;r den 
Zeitraum der Messe zur Verf&uuml;gung gestellt hat.<p>
+Fotos von der Messe und die Folien des Vortr&auml;gs werden bald online 
verf&uuml;gbar sein.
 </div>
 </body>
 </html>




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an