User: andreschnabel Date: 05/12/04 14:27:22 Modified: /de/www/ about-users-mailinglist.html, probleme.html
Log: text für an- abmelden auf den Listen geändert File Changes: Directory: /de/www/ =================== File [changed]: about-users-mailinglist.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/about-users-mailinglist.html?r1=1.39&r2=1.40 Delta lines: +14 -14 --------------------- --- about-users-mailinglist.html 2 Dec 2005 19:52:42 -0000 1.39 +++ about-users-mailinglist.html 4 Dec 2005 22:27:18 -0000 1.40 @@ -9,7 +9,7 @@ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <!-- > Kommentare zur Seite - $Id: about-users-mailinglist.html,v 1.39 2005/12/02 19:52:42 andreschnabel Exp $ + $Id: about-users-mailinglist.html,v 1.40 2005/12/04 22:27:18 andreschnabel Exp $ < --> <!-- End de-header --> </head> @@ -100,25 +100,25 @@ und andererseits, weil man dadurch weniger Fehler beim Verfassen der eigenen Frage macht)</li> <li>Sollte die Antwort dann immer noch nicht gefunden worden sein, dann sollte man sich selbst an die Liste wenden. Die 'beste' Methode ist, die Liste zu abonnieren, sprich sich in den Verteiler einzutragen. - Dazu schickt man eine Mail an - <a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a>. - Um Missbrauch zu verhindern wird daraufhin eine Bestätigungsmail verschickt, welche man beantworten - muss (ein einfaches 'reply' genügt).<br> + <ul><li>Dazu senden Sie eine leere E-Mail an + <a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a></li> + <li>und beantworten die anschließende Bestätigungsmail einfach noch einmal mit der + Antwort-Funktion Ihres E-Mail-Programmes.</li> + </ul> Dies bringt mehrere Vorteile mit sich: Die Anfrage muss nicht von einem Moderator akzeptiert werden (was die Beantwortung der Frage um mehrere Stunden verzögern kann) und Antworten werden per Mail zugeschickt, man muss nicht in das Archiv um nachzusehen ob die Frage beantwortet wurde. Ein anderer Vorteil liegt noch darin, dass man auch aus den Antworten auf Fragen von anderen Benutzern noch etwas lernen kann.<br> Die eigentliche Frage wird dann übrigens (wie in der Bestätigungsmail beschrieben) - an [email protected] geschickt.<br> - Wenn Sie sich wieder von der Liste abmelden wollen, gehen Sie wie folgt vor: - <ul><li>Senden Sie eine Mail an die Adresse - <a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a>. - Diese Mail muss mit genau dem Absender verschickt werden, mit dem sie sich auf der Liste - registriert haben.</li> - <li>Um Missbrauch zu verhindern wird auch beim Abmelden eine (englische) Bestätigungsmail verschickt, - welche man beantworten muss (ein einfaches 'reply' genügt).</li> - </ul> + an [email protected] geschickt.<br /> + Wenn Sie sich wieder abmelden wollen, gehen Sie wie folgt vor: + <ul><li>Senden Sie eine leere Mail an die Adresse + <a href="[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a>. + Diese Mail wird mit dem Absender verschickt, mit dem sie sich auf der Liste registriert haben.</li> + <li>Um Missbrauch zu verhindern wird beim Abmelden eine (englische) Bestätigungsmail verschickt, + welche man mit 'reply' beantworten muss.</li> + </ul></li> </ul> <p>Können oder wollen Sie die Liste nicht abonnieren, so bleibt nur die zweitbeste Möglichkeit. Dabei wird Ihre Anfrage zuerst einem Moderator vorgelegt, File [changed]: probleme.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/probleme.html?r1=1.6&r2=1.7 Delta lines: +21 -14 --------------------- --- probleme.html 2 Dec 2005 19:58:37 -0000 1.6 +++ probleme.html 4 Dec 2005 22:27:19 -0000 1.7 @@ -9,7 +9,7 @@ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <!-- > Kommentare zur Seite - $Id: probleme.html,v 1.6 2005/12/02 19:58:37 andreschnabel Exp $ + $Id: probleme.html,v 1.7 2005/12/04 22:27:19 andreschnabel Exp $ < --> <!-- End de-header --> </head> @@ -79,14 +79,21 @@ <p>Sie haben eine Frage, wissen nicht, wie Sie eine Funktion in einer Komponente von OpenOffice.org aufrufen können? Oder Sie haben ein Verhalten festgestellt, das Sie sich nicht erklären können? </p> <p>Bitte werfen Sie einen Blick auf die <strong><a href="./doc/faq/index.html">Liste der häufig gestellten Fragen (FAQ)</a></strong> und die Dokumentationsreihe <strong><a href="./doc/howto/index.html">Erste Schritte</a></strong>.</p> -<p>Ist ihre Frage immer noch nicht beantwortet? - Dann stellen Sie Ihre Frage doch einfach auf der Anwender-Mailingliste. Sie sollten sich anmelden, bevor Sie Ihre Frage stellen, damit Sie auch über alle eingehenden Antworten informiert werden. Dazu senden Sie eine leere E-Mail an <a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a> und beantworten die anschließende Bestätigungsmail einfach noch einmal mit der Antwort-Funktion Ihres E-Mail-Programmes. Fragen können Sie dann stellen, indem Sie eine E-Mail mit einem möglichst aussagekräftigen Betreff an <a href="mailto:[email protected]";>[email protected]</a> senden.</br> - Wenn Sie sich wieder von der Liste abmelden wollen, gehen Sie wie folgt vor:</p> - <ul><li>Senden Sie eine Mail an die Adresse - <a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a>. - Diese Mail muss mit genau dem Absender verschickt werden, mit dem sie sich auf der Liste - registriert haben.</li> - <li>Um Missbrauch zu verhindern wird auch beim Abmelden eine (englische) Bestätigungsmail verschickt, - welche man beantworten muss (ein einfaches 'reply' genügt).</li> +<p>Ist ihre Frage immer noch nicht beantwortet? - Dann stellen Sie Ihre Frage doch einfach auf der Anwender-Mailingliste. + Sie sollten sich anmelden, bevor Sie Ihre Frage stellen, damit Sie auch über alle eingehenden Antworten informiert werden.</p> + <ul><li>Dazu senden Sie eine leere E-Mail an + <a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a></li> + <li>und beantworten die anschließende Bestätigungsmail einfach noch einmal mit der + Antwort-Funktion Ihres E-Mail-Programmes.</li> + </ul> + <p>Fragen können Sie dann stellen, indem Sie eine E-Mail mit einem möglichst aussagekräftigen + Betreff an <a href="mailto:[email protected]";>[email protected]</a> senden.</p> + <p>Wenn Sie sich wieder abmelden wollen, gehen Sie wie folgt vor:</p> + <ul><li>Senden Sie eine leere Mail an die Adresse + <a href="[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a>. + Diese Mail wird mit dem Absender verschickt, mit dem sie sich auf der Liste registriert haben.</li> + <li>Um Missbrauch zu verhindern wird beim Abmelden eine (englische) Bestätigungsmail verschickt, + welche man mit 'reply' beantworten muss.</li> </ul> @@ -106,11 +113,11 @@ Sie sich Dokumentation herunterladen können? Dann schauen Sie doch einmal hier nach: </p> <ul> -<li> <a href="about-documentation.html">Dokumentationen in deutscher Sprache</a></li> -<li> <a href="http://documentation.openoffice.org/";>Dokumentationen in englischer Sprache</a></li> -<li> <a href="about-lit_hut.html">"Professionelle Dokumentation"</a> aus dem HUT-Verlag</li> -<li> <a href="about-documentation.html">FAQs in deutscher Sprache</a> (nur Ooo bis 1.1.4)</li> -<li> Ãbersicht über die derzeit erhältlichen <a href="about-literatur.html">Bücher</a></li></ul> +<li><a href="about-documentation.html">Dokumentationen in deutscher Sprache</a></li> +<li><a href="http://documentation.openoffice.org/";>Dokumentationen in englischer Sprache</a></li> +<li><a href="about-lit_hut.html">"Professionelle Dokumentation"</a> aus dem HUT-Verlag</li> +<li><a href="about-documentation.html">FAQs in deutscher Sprache</a> (nur Ooo bis 1.1.4)</li> +<li>Ãbersicht über die derzeit erhältlichen <a href="about-literatur.html">Bücher</a></li></ul> <h2>Weitere Informationen über das Projekt finden Sie über die rechte Navigationsleiste </h2> <p> <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer";><img --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
