User: volkerme
Date: 06/03/20 13:52:11

Modified:
 /de/www/doc/faq/general/
  008.html

Log:
 Upgradehinweise aktualisiert

File Changes:

Directory: /de/www/doc/faq/general/
===================================

File [changed]: 008.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/doc/faq/general/008.html?r1=1.4&r2=1.5
Delta lines:  +15 -15
---------------------
--- 008.html    3 Jan 2004 10:47:49 -0000       1.4
+++ 008.html    20 Mar 2006 21:52:08 -0000      1.5
@@ -15,23 +15,23 @@
 </head>
 <body>
 <div id="body_de">
-<h4>Wie kann ich von einer &auml;lteren OpenOffice.org Version auf eine neuere 
upgraden?</h4>
+<h4>Wie kann ich von einer &auml;lteren OpenOffice.org Version auf eine neuere 
2.x upgraden?</h4>
 
-<p>Es wird empfohlen, dass Sie die vorhergehende Version zuerst deinstallieren
-bevor Sie auf eine neuere Version wechseln. Das geht unter Windows 
folgenderma&szlig;en: 
-Starten Sie das Setup-Programm aus dem Startmen&uuml; und w&auml;hlen sie die 
Aktion "Entfernen".</p>
-
-<p>Sie k&ouml;nnen auch den Hauptordner des OpenOffice Programmes kopieren und 
-umbenennen (wenn Sie alle Dateien die darin enthalten sind behalten 
m&ouml;chten 
- - ansonsten k&ouml;nnen sie den Ordner auch einfach l&ouml;schen).<br />
-Wenn Sie aber versuchen eine neuere Version direkt &uuml;ber eine &auml;ltere 
-Version in einem Windowssystem zu installieren 
-<em>(das sollten Sie allerdings nicht tun!)</em>, 
-k&ouml;nnen w&auml;hrend der Installationsroutine 
-oder aber auch erst im laufenden Betrieb Fehler auftreten.</p>
-
-<p>&nbsp;</p>
+<table>
+                               <tr>
+                       <th>Von OOo&nbsp;1.x</th>
+                       <td><p>Die 1.x bleibt bestehen und kann parallel 
weiterbenutzt werden.<br/>
+                               Während der Installation der 2.x wird gefragt, 
ob Nutzerinformationen von der alten Version übernehmen werden sollen.<br/>
+                               Alle OOo-Dateiformate werden nach dem Upgrade 
von der neuen Version
+                                       geöffnet.</p></td>
 
+               </tr>
+               <tr>
+                       <th>Von OOo&nbsp;2.x</th>
+                       <td><p>Sämtliche Nutzereinstellungen werden 
übernommen.<br/>
+                               Es ist nichst weiter zu beachten. Insbesondere 
muss nichts deinstalliert zu werden.</p></td>
+               </tr>
+       </table>
 <p><a href="index.html">zur&uuml;ck zum Hauptmen&uuml;</a> | <a 
href="../index.html">Zur&uuml;ck zur Benutzer-FAQ Hauptseite</a></p>
 </div>
 </body>




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an