User: simonaw 
Date: 2006/08/16 20:22:01

Added:
   de/www/doc/howto_2_0/office/pics/thb-open-settings.png

Modified:
   de/www/doc/howto_2_0/office/signing.html
   de/www/doc/howto_2_0/office/pics/thb-cert-your.png
   de/www/doc/howto_2_0/office/pics/thb-certmanager-2.png
   de/www/doc/howto_2_0/office/pics/thb-options-2.png
   de/www/doc/howto_2_0/office/pics/thb-trust.png

Log:
 Aktualisierung des Signing Howtos.
 Jetzt auch -- endlich -- mit deutschen Screenshots!

File Changes:

Directory: /de/www/doc/howto_2_0/office/
========================================

File [changed]: signing.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/doc/howto_2_0/office/signing.html?r1=1.11&r2=1.12
Delta lines:  +10 -8
--------------------
--- signing.html        25 Jul 2006 00:24:15 -0000      1.11
+++ signing.html        17 Aug 2006 03:21:57 -0000      1.12
@@ -10,7 +10,7 @@
 
        <!-- >
        Kommentare zur Seite
-       $Id: signing.html,v 1.11 2006/07/25 00:24:15 simonaw Exp $
+       $Id: signing.html,v 1.12 2006/08/17 03:21:57 simonaw Exp $
        < -->
        <!-- End de-header -->
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
@@ -185,19 +185,20 @@
 
 <h2>Import der PKCS-Datei in Thunderbird</h2>
 
+<img src="./pics/thb-open-settings.png" alt="Thunderbird Optionsdialog" />
+
 <p>Starten Sie nun Mozilla Thunderbird und öffnen Sie den Optionsdialog
-über <b>Edit - Preferences</b>.</p>
+über <b>Bearbeiten - Einstellungen</b>.</p>
 
 <img src="./pics/thb-options-2.png" alt="Thunderbird Optionsdialog" />
 
-<p>Klicken Sie links unten auf <b>Advanced</b> und scrollen Sie zu dem
-Punkt <b>Certificates</b>. Nach Klick auf den Knopf <b>View
-Certificates</b> erscheint folgendes Dialogfenster:</p>
+<p>Klicken Sie auf die Kategorie <b>Datenschutz</b>, Tab <b>Sicherheit</b>.
+Nach Klick auf den Knopf <b>Zertifikate</b> erscheint folgendes 
Dialogfenster:</p>
 
 <img src="./pics/thb-certmanager-2.png" alt="Thunderbird View Certificates" />
 
 <p>Der Import läuft in zwei Schritten ab. Zunächst importieren Sie die 
cacert.pem, die Sie zuvor angelegt
-haben in die <b>Authorities</b>. Damit ist sichergestellt, dass das Zertifikat 
gültig ist.
+haben in die <b>Zertifizierungsstellen</b> (Authorities). Damit ist 
sichergestellt, dass das Zertifikat gültig ist.
 </p>
 
 <img src="pics/thb-trust.png" alt="Trust" />
@@ -206,7 +207,8 @@
 
 <img src="pics/thb-cert-your.png" alt="Your Certificates" />
 
-<p>Importieren Sie nun die PKCS#12-Datei mittels <b>Import</b> in die Gruppe 
<b>Your Certificates</b>.
+<p>Importieren Sie nun als zweiten Schritt die PKCS#12-Datei mittels
+<b>Importieren</b> in die Gruppe <b>Ihre Zertifiakte</b>.
 Es wird nach
 dem Master-Password des Software Security Devices gefragt. Hierbei
 handelt es sich um das Passwort, das bei der Generierung des privaten
@@ -215,7 +217,7 @@
 PKCS#12-Format exportiert wurde.</p>
 
 <p>Somit sollte eine Meldung erscheinen, die das erfolgreiche
-Importieren des Zertifikats bescheinigt. Mit Klick auf <b>View</b> kann
+Importieren des Zertifikats bescheinigt. Mit Klick auf <b>Anzeigen</b> kann
 man sich noch einmal vom Zustand und der Richtigkeit aller Daten
 überzeugen, bevor man ein OpenOffice.org-Dokument damit signiert.</p>
 

Directory: /de/www/doc/howto_2_0/office/pics/
=============================================

File [changed]: thb-cert-your.png
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/doc/howto_2_0/office/pics/thb-cert-your.png?rev=1.2&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
File [changed]: thb-certmanager-2.png
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/doc/howto_2_0/office/pics/thb-certmanager-2.png?rev=1.2&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
File [added]: thb-open-settings.png
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/doc/howto_2_0/office/pics/thb-open-settings.png?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
File [changed]: thb-options-2.png
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/doc/howto_2_0/office/pics/thb-options-2.png?rev=1.2&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
File [changed]: thb-trust.png
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/doc/howto_2_0/office/pics/thb-trust.png?rev=1.2&content-type=text/vnd.viewcvs-markup



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an