User: floeff  
Date: 2006/11/01 08:32:56

Modified:
   de/www/veranstaltungen/systems2006.html

Log:
 Systems-Nachlese

File Changes:

Directory: /de/www/veranstaltungen/
===================================

File [changed]: systems2006.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/veranstaltungen/systems2006.html?r1=1.4&r2=1.5
Delta lines:  +9 -6
-------------------
--- systems2006.html    7 Oct 2006 21:15:54 -0000       1.4
+++ systems2006.html    1 Nov 2006 16:32:54 -0000       1.5
@@ -21,15 +21,15 @@
 
 <div id="body_de">
 <h2>Systems 2006 in M&uuml;nchen (23. bis 27. Oktober)</h2>
-<p>Auch dieses Jahr organisiert der Verein OpenOffice.org Deutschland e.V. 
zusammen mit dem deutschsprachigen Projekt einen Stand auf der Systems, die vom 
23. bis zum 27. Oktober in M&uuml;nchen stattfindet. Genau wie im letzten Jahr 
pr&auml;sentieren sich verschiedenste Dienstleister rund um OpenOffice.org 
zusammen mit uns an einem Gemeinschaftsstand, um ihre Produkte und 
L&ouml;sungen zu zeigen.</p>
-<p>Gemeinsam mit uns stellen folgende Firmen aus (in alphabetischer 
Reihenfolge):
+<p>Auch dieses Jahr organisierte der Verein OpenOffice.org Deutschland e.V. 
zusammen mit dem deutschsprachigen Projekt einen Stand auf der Systems, die vom 
23. bis zum 27. Oktober in M&uuml;nchen stattfand. Genau wie im letzten Jahr 
pr&auml;sentierten sich verschiedenste Dienstleister rund um OpenOffice.org 
zusammen mit uns an einem Gemeinschaftsstand, um ihre Produkte und 
L&ouml;sungen zu zeigen.</p>
+<p>Gemeinsam mit uns stellten folgende Firmen aus (in alphabetischer 
Reihenfolge):
 <ul>
 <li><a href="http://www.natural-computing.de";>natural computing GmbH</a></li>
 <li><a href="http://www.o3spaces.org";>O3 Spaces B.V.</a></li>
 <li><a href="http://www.riess.de";>.riess applications GmbH</a></li>
 <li><a href="http://www.scai.de";>SCAI Systemberatung &amp; 
Software-Entwicklung GmbH</a></li>
 </ul></p>
-<p><b>Wir sind in Halle A3, Stand 441 zu finden und freuen uns &uuml;ber Ihren 
Besuch.</b> Nutzen Sie die Gelegenheit, sich aus erster Hand &uuml;ber das 
Programm und das Projekt OpenOffice.org zu informieren und die Menschen 
dahinter kennen zu lernen - w&auml;hrend der Messe werden viele 
Projektmitglieder vor Ort sein, um Ihre Fragen zu beantworten. Im Einzelnen 
(ebenfalls in alphabetischer Reihenfolge):
+<p>Folgende Projektmitgleider waren vor Ort (in alphabetischer Reihenfolge):
 <ul>
 <li>Florian Effenberger</li>
 <li>Ludwig Hoegner</li>
@@ -38,12 +38,15 @@
 <li>Rolf Monse</li>
 <li>Tobias Paukert</li>
 <li>Jacqueline Rahemipour</li>
+<li>Andre Schnabel</li>
 <li>Ulrich Waibel</li>
 <li>Stefan Weigel</li>
 </ul></p>
-<p>Am <b>Mittwoch, den 25. Oktober, von 14:00 bis 14:45 Uhr</b>, wird Thomas 
Krumbein einen Vortrag zum Thema &quot;Nach OpenOffice.org migrieren - Wie nach 
dem Umstieg Makros, Vorlagen & Co. im Unternehmen weiter funktionieren&quot; 
halten.</p>
-
-<p>Ansprechpartner sind Thomas Krumbein und Florian Effenberger. F&uuml;r 
weitere Informationen schreiben Sie bitte an <a href="mailto:[EMAIL 
PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a>.</p>
+<p>Abgerundet wurde der Messeauftritt durch einen Vortrag zum Thema &quot;Nach 
OpenOffice.org migrieren - Wie nach dem Umstieg Makros, Vorlagen & Co. im 
Unternehmen weiter funktionieren&quot; von Thomas Krumbein.</p>
+<p>Weiterf&uuml;hrende Links:<br>
+Fotos: <a 
href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=655";>http://de.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=655</a><br>
+Nachlese: <a 
href="http://de.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=30070";>http://de.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=30070</a></p>
+<b>Herzlichen Dank an die Firmen <a href="http://www.x-net.at";>x-net</a> und 
<a href="http://www.adr-ing.de";>ADR</a> f&uuml;r die Zurverf&uuml;gungstellung 
des Brennroboters!</b>
 </p>
 </div>
 




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an