CVS update: /de/www/downloads/

[andreasma]

User: andreasma
Date: 2006/11/03 11:17:34

Modified:
   de/www/downloads/oooportable.html

Log:
 Schreibfehler beseitigt und Links ergänzt

File Changes:

Directory: /de/www/downloads/
=============================

File [changed]: oooportable.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/downloads/oooportable.html?r1=1.1&r2=1.2
Delta lines:  +12 -8
--------------------
--- oooportable.html    3 Nov 2006 18:49:52 -0000       1.1
+++ oooportable.html    3 Nov 2006 19:17:31 -0000       1.2
@@ -20,7 +20,7 @@
 <!-- End de-header -->
        <!-- >
        Kommentare zur Seite
-       $Id: oooportable.html,v 1.1 2006/11/03 18:49:52 andreasma Exp $
+       $Id: oooportable.html,v 1.2 2006/11/03 19:17:31 andreasma Exp $
        < -->
 
 </head>
@@ -43,11 +43,12 @@
 </table>
 </div>
 <div id="body_de">
+       <p><br /></p>
 <h2>OpenOffice.org Portable (OOoP)</h2>
 <p>
-  OpenOffice.org Portable ist eine Version f&#252;r ein mobiles Medium 
(USB-Speicherstick,
-Speicherkarte oder einfach ein Verzeichnis auf der Festplatte. Sie 
funktioniert unter dem
-Betriebssystem Windows ab Version 98 und speichert Ihre Einstellungen auf dem 
mobilen
+  OpenOffice.org Portable ist eine Version der Office-Suite f&#252;r ein 
mobiles Medium
+(USB-Speicherstick, Speicherkarte oder einfach ein Verzeichnis auf der 
Festplatte). Sie funktioniert
+unter dem Betriebssystem Windows ab Version 98 und speichert Ihre 
Einstellungen auf dem mobilen
 Installationsmedium oder in dem Installationsverzeichnis der Festplatte.</p>
 <p>Die aktuelle Version von OpenOffice.org Portable umfa&#223;t das komplette 
OpenOffice.org
 B&#252;ropaket - einschlie&#223;lich einer Textverarbeitung, einer 
Tabellenkalkulation, eines
@@ -58,9 +59,10 @@
 Hosentasche.</p>
 <p>Die von Mitgliedern des de-Projektes von OpenOffice.org erstellte Version 
basiert auf den
 Grundlagen der originalen Version von OpenOffice.org Portable 
(englisch-sprachig) von John Haller
-(PortableApps.com). Sie ist ab der Version 2.0.4 aber eigenst&#228;ndig 
weiterentwickelt und
-verbessert.</p>
-<p>Die aktuelle Version k&#246;nnen Sie hier herunterladen.</p>
+(<a href="http://www.portableapps.com";>PortableApps.com</a>). Sie ist ab der 
Version 2.0.4 aber
+eigenst&#228;ndig weiterentwickelt und verbessert.</p>
+<p>Die aktuelle Version k&#246;nnen Sie <a
+href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html?platform=pooo_winp";>hier</a>
 herunterladen.</p>
 <p>Diese Version enth&#228;lt auch den Python-Support. Diesen ben&#246;tigen 
Sie f&#252;r die
 Funktion von "mailmerge" (Serienbrief).</p>
 <p>Falls Sie weiterhin OpenOffice.org des 1.1er-Entwicklungszweiges benutzen 
wollen, finden Sie
@@ -68,7 +70,9 @@
 Sicherheitspatch enth&#228;lt und die auf einem (leeren) 128MB USB-Stick 
genutzt werden kann.</p> 
 
 <p>Informationen zur OS X (MAC) Version von OpenOffice.org Portable finden Sie 
auf
-http://www.freesmug.org/portableapps/openoffice.</p>
+<a
+href="http://www.freesmug.org/portableapps/openoffice";>http://www.freesmug.org/portableapps/
+openoffice</a>.</p>
 <p>Weitere Informationen zu OpenOffice.org Portable und auch technische 
Informationen finden Sie
 auf den Seiten dieses Projektes: <a 
href="http://www.oooportable.org";>oooportable.org</a></p>
 




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]