User: volkerme
Date: 2007/03/28 13:08:56

Modified:
   de/www/security/index.html

Log:
 Erste Version als Übersetzung der englischsprachigen Seite

File Changes:

Directory: /de/www/security/
============================

File [changed]: index.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/security/index.html?r1=1.2&r2=1.3
Delta lines:  +45 -1
--------------------
--- index.html  28 Mar 2007 11:07:49 -0000      1.2
+++ index.html  28 Mar 2007 20:08:53 -0000      1.3
@@ -20,7 +20,7 @@
 <!-- End de-header -->
 <!-- >
        Kommentare zur Seite
-       $Id: index.html,v 1.2 2007/03/28 11:07:49 floeff Exp $
+       $Id: index.html,v 1.3 2007/03/28 20:08:53 volkerme Exp $
 < -->
   <body>
 <!-- Start Navbar -->
@@ -51,6 +51,50 @@
 <h3>&Uuml;bersicht &uuml;ber aktuelle Sicherheitsinformationen</h3>
 
 <p>Diese Seite befindet sich zurzeit im Aufbau. F&uuml;r Fragen zu aktuellen 
Sicherheitsinformationen schreiben Sie bitte an <a href="mailto:[EMAIL 
PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a>.</p>
+<p>   OpenOffice.org ist ein umfangreiches Softwarepaket, das von 
verschiedenen Teams entwickelt wird. 
+         Dadurch kann es sicherheitsrelevante Fahler enthalten.
+      Sollten Sie solche Fehler finden, kontaktieren Sie bitte das 
+      <a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">Security Team</a> ,
+         so dass der Fehler untersucht und eine saubere Lösung für die 
Benutzer und alle folgenden Programmversionen
+      erarbeitet werden kann.
+    </p>
+
+  <!-- noch zu übersetzen  <p>
+      We appreciate early confidential disclosure to give vendors of products 
and solutions based on
+      OpenOffice.org time to react.
+            We will coordinate the disclosure of your report with you.
+    </p>
+-->
+    <p>
+      Bitte geben Sie uns in der Fehlermeldung folgende Informationen:
+    </p>
+
+    <ul>
+      <li>In welcher Version von OpenOffice.org haben Sie das Problem entdeckt 
(z.B.  1.1.5, 2.0.2, etc.)?</li>
+
+      <li>Haben Sie eine offizielle Version of OpenOffice.org oder z.B. eine 
aus Ihrem GNU/Linux
+       Paket?</li>
+
+      <li>Welcher Schaden entsteht (Datenverlust, Programmabsturz, Ausführung 
von Aktionen,
+       etc.)?</li>
+
+      <li>Wie kann das Problem reproduziert werden?</li>
+
+      <li>Gibt es ein "Exploit", das diesen Fehler ausnutzt?</li>
+
+      <li>Wurde der Fehler bereits öffentlich gemeldet?</li>
+    </ul>
+
+    <p>
+      Nach Erhalt Ihrer Meldung werden wir den Fehler umgehend überprüfen 
und uns bei Ihnen melden.
+      (normalerweise am nächsten Werktag).
+    </p>
+
+    <h3>Sicherheitswarnungen </h3>
+<p>Sicherheitslücke durch WMF/EMF Dateien, gefixt in Version 2.1 und Patch zu 
1.1.5, <a href="CVE-2006-5870.html">CVE-2006-5870: WMF/EMF Processing 
Failures</a> </p>
+<p>Sicherheitslücke durch manipulierte Wordperfect-Dateien, gefixt in Version 
2.2, 1.x nicht betroffen, <a href="CVE-2007-2.html">CVE-2007-002: WordPerfect 
Import Vulnerability</a> </p>
+<p>Sicherheitslücke durch manipulierte StarCalc-Dateien, gefixt in Version 
2.2, <a href="CVE-2007-0238">CVE-2007-0238:  StarCalc Vulnerability </a> </p>
+<p>Einschleusung von Schadcode über eine URL, nur Linux/Solaris, gefixt in 
Version 2.2, <a href="CVE-2007-0239.html">CVE-2007-0239: URL Handling Security 
Vulnerability (Linux/Solaris)</a> </p>
 
 <h3>Weiterf&uuml;hrende Links</h3>
 <p>Internationale Security-Seite: <a 
href="http://www.openoffice.org/security/";>http://www.openoffice.org/security/</a></p>




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an