User: volkerme
Date: 2007/04/03 13:44:53

Modified:
   de/www/about-ooo/about-features.html

Log:
 Typos

File Changes:

Directory: /de/www/about-ooo/
=============================

File [changed]: about-features.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/about-ooo/about-features.html?r1=1.2&r2=1.3
Delta lines:  +6 -6
-------------------
--- about-features.html 23 Feb 2006 10:36:54 -0000      1.2
+++ about-features.html 3 Apr 2007 20:44:50 -0000       1.3
@@ -20,7 +20,7 @@
 
   <!-- >
        Kommentare zur Seite
-       $Id: about-features.html,v 1.2 2006/02/23 10:36:54 markomlm Exp $
+       $Id: about-features.html,v 1.3 2007/04/03 20:44:50 volkerme Exp $
        < -->
 </head>
 
@@ -71,7 +71,7 @@
               <td><a 
href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office";><img 
src="../product/pix/opendocument-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" 
alt="" /></a></td>
 
               <td valign="middle" align="left">Seit der Version 2.0 benutzt 
OpenOffice.org das <a 
href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office";>OASIS 
OpenDocument</a> XML-Format als Standard-Dateiformat. Bei OASIS OpenDocument 
handelt es sich um ein einheitliches Dokumentenformat, das unabh&auml;ngig von 
Programm und Betriebssystem und damit zukunftssicher ist.<br />
-              OpenDocument wird neben OpenOffice.org auch von der 
OpenSource-B&uuml;rosoftware <a href="http://www.koffice.de/";>KOffice</a> und 
OpenOffice.org-Abk&ouml;mmlingen wie <a 
href="http://de.sun.com/products/software/star/staroffice/index.jsp";>StarOffice</a>
 verwendet. Das OASIS OpenDocument-Dateiformat ist ausserdem eines der Formate, 
die von der <a 
href="http://europa.eu.int/idabc/en/document/3439";>Europ&auml;ischen 
Kommission</a> empfohlen werden.</td>
+              OpenDocument wird neben OpenOffice.org auch von der 
OpenSource-B&uuml;rosoftware <a href="http://www.koffice.de/";>KOffice</a> und 
OpenOffice.org-Abk&ouml;mmlingen wie <a 
href="http://de.sun.com/products/software/star/staroffice/index.jsp";>StarOffice</a>
 verwendet. Das OASIS OpenDocument-Dateiformat ist außerdem eines der Formate, 
die von der <a 
href="http://europa.eu.int/idabc/en/document/3439";>Europ&auml;ischen 
Kommission</a> empfohlen werden.</td>
             </tr>
 
             <tr>
@@ -101,7 +101,7 @@
             <tr>
               <td><a href="../product/pix/ani.jpg"><img 
src="../product/pix/ani-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" 
/></a></td>
 
-              <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org unterst&uuml;tzt 
jetzt viel mehr &Uuml;bergangs- und Animationseffekte. Als Anwender haben Sie 
jetzt noch mehr M&ouml;glichkeiten Ihrer Pr&auml;sentation ein professionelles 
Erscheinungsbild zu geben. Ausserdem wurde dadurch die Kompatibilit&auml;t zu 
Microsoft Powerpoint verbessert.</td>
+              <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org unterst&uuml;tzt 
jetzt viel mehr &Uuml;bergangs- und Animationseffekte. Als Anwender haben Sie 
jetzt noch mehr M&ouml;glichkeiten Ihrer Pr&auml;sentation ein professionelles 
Erscheinungsbild zu geben.  wurde dadurch die Kompatibilit&auml;t zu Microsoft 
Powerpoint verbessert.</td>
             </tr>
 
             <tr>
@@ -111,7 +111,7 @@
             <tr>
               <td><a href="../product/pix/pdf.jpg"><img 
src="../product/pix/pdf-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" 
/></a></td>
 
-              <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org 1.1 f&uuml;hrte 
erstmals die PDF-Exportfunktion ein. Version 2.0 erweitert diese Funktion nun: 
In der neuen Version ist es m&ouml;glich, den Kompressionsgrad eingebetteter 
Bilder zu bestimmen. Ausserdem werden Thumbnails und Links jetzt korrekt 
unterst&uuml;tzt.</td>
+              <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org 1.1 f&uuml;hrte 
erstmals die PDF-Exportfunktion ein. Version 2.0 erweitert diese Funktion nun: 
In der neuen Version ist es m&ouml;glich, den Kompressionsgrad eingebetteter 
Bilder zu bestimmen.  werden Thumbnails und Links jetzt korrekt 
unterst&uuml;tzt.</td>
             </tr>
 
             <tr>
@@ -121,7 +121,7 @@
             <tr>
               <td><a href="../product/pix/db.jpg"><img 
src="../product/pix/db-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" 
/></a></td>
 
-              <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org hatte schon 
immer OpenOffice.org 2.0 kann nun wie jede andere Anwendung mit Datenbanken 
arbeiten, das heisst neue Datenbanken k&ouml;nnen &uuml;ber das "Datei - 
Neu"-Men&uuml; erzeugt werden. Unerfahrenen Anwendern bietet OpenOffice.org 
einen Datenbank-Assistenten, mit dem das Erstellen von Datenbanken auch ganz 
ohne spezifische Kenntnisse m&ouml;glich ist. Die neue integrierte <a 
href="http://hsqldb.sourceforge.net/";>HSQLDB</a>-Datenbank-Engine, die auf Java 
basiert, erlaubt das Anlegen von "Datenbank-Dokumenten". Diese einfachen 
Datenbanken ben&ouml;tigen keinen Server wie MySQL oder Adabas D. Alle 
Informationen (Tabellendefinitionen, Daten, Verkn&uuml;pfungen, Berichte) 
werden in einer XML-Datei gespeichert.</td>
+              <td valign="middle" align="left"> OpenOffice.org 2.0 kann nun 
wie jede andere Anwendung mit Datenbanken arbeiten, das heißt neue Datenbanken 
k&ouml;nnen &uuml;ber das "Datei - Neu"-Men&uuml; erzeugt werden. Unerfahrenen 
Anwendern bietet OpenOffice.org einen Datenbank-Assistenten, mit dem das 
Erstellen von Datenbanken auch ganz ohne spezifische Kenntnisse m&ouml;glich 
ist. Die neue integrierte <a 
href="http://hsqldb.sourceforge.net/";>HSQLDB</a>-Datenbank-Engine, die auf Java 
basiert, erlaubt das Anlegen von "Datenbank-Dokumenten". Diese einfachen 
Datenbanken ben&ouml;tigen keinen Server wie MySQL oder Adabas D. Alle 
Informationen (Tabellendefinitionen, Daten, Verkn&uuml;pfungen, Berichte) 
werden in einer XML-Datei gespeichert.</td>
             </tr>
 
             <tr>
@@ -191,7 +191,7 @@
             <tr>
               <td><a href="../product/pix/zeilen.jpg"><img 
src="../product/pix/zeilen-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" 
/></a></td>
 
-              <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org 1.1 
unterst&uuml;tze nur 32.768 Zeilen in Dokumenten, was 
Kompatibilit&auml;tsprobleme mit Microsoft Excel verursachte. Die neue Version 
bringt OpenOffice.org nun auf den gleichen Stand wie Excel.</td>
+              <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org 1.1 
unterst&uuml;tzte nur 32.768 Zeilen in Dokumenten, was 
Kompatibilit&auml;tsprobleme mit Microsoft Excel verursachte. Die neue Version 
bringt OpenOffice.org nun auf den gleichen Stand wie Excel.</td>
             </tr>
 
             <tr>




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an