User: cloph Date: 2007-07-28 18:09:12+0000 Modified: de/www/dev/stil_richtlinie.html
Log: validiert File Changes: Directory: /de/www/dev/ ======================= File [changed]: stil_richtlinie.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/dev/stil_richtlinie.html?r1=2.21&r2=2.22 Delta lines: +53 -57 --------------------- --- stil_richtlinie.html 2006-02-22 11:25:28+0000 2.21 +++ stil_richtlinie.html 2007-07-28 18:09:10+0000 2.22 @@ -20,75 +20,67 @@ <!-- End de-header --> <!-- > Kommentare zur Seite - $Id: stil_richtlinie.html,v 2.21 2006/02/22 11:25:28 markomlm Exp $ + $Id: stil_richtlinie.html,v 2.22 2007/07/28 18:09:10 cloph Exp $ < --> </head> <body> +<div id="body_de"> <table width="100%" summary=""><tr><td align="left" valign="top"> -<div id="body_de"> -<H2>FAQs – Stil-Richtlinien</H2> -<P><I>Zuletzt bearbeitet am: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="37240,8664988426" SDNUM="1031;1031;T. MMMM JJJJ">15. Dezember 2001</SDFIELD> -von cloph</I></P> -<H2>Zusammenfassung</H2> -<P>Hier werden Richtlinien beschrieben, welche ein annähernd +<h2>FAQs – Stil-Richtlinien</h2> +<p><i>Zuletzt bearbeitet am: 15. Dezember 2001 von cloph</i></p> +<h2>Zusammenfassung</h2> +<p>Hier werden Richtlinien beschrieben, welche ein annähernd einheitliches Aussehen der deutschsprachigen Dokumentation gewährleisten sollen. Diese Richtlinien sind keineswegs als „in Stein gemeißelte Gesetze“ zu verstehen, sondern eher -einen Anhaltspunkt darstellen.</P> -<P>Wer Verbesserungsvorschläge oder anderweitige Kommentare +einen Anhaltspunkt darstellen.</p> +<p>Wer Verbesserungsvorschläge oder anderweitige Kommentare hierzu hat, wende sich bitte an die Mailingliste des Projekts -lang/de. Wie das geht wird unter <A HREF="http://de.openoffice.org/"; NAME="de Homepage">http://de.openoffice.org/</A> -beschrieben.</P> -<H4>Richtlinien</H4> -<UL> - <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Dateien durchnumerieren (001.html, +lang/de. Wie das geht wird unter <a href="http://de.openoffice.org/"; title="de Homepage">http://de.openoffice.org/</a> +beschrieben.</p> +<h4>Richtlinien</h4> +<ul> + <li><p style="margin-bottom: 0cm">Dateien durchnumerieren (001.html, 002.html und so weiter); in jedem Unterordner wieder bei 001.html - beginnen</P> - <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Schriftart für Überschriften - oder Fragen: <B><FONT FACE="Arial, sans-serif">Arial, fett</FONT></B></P> - <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Schriftart für Antworten: - <FONT FACE="Arial, sans-serif">Arial, normal</FONT> - </P> - <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Schriftart für Befehle, - Pfadangaben oder ganze Beispiele: <FONT FACE="Courier, monospace">Courier, - normal</FONT></P> - <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Die Schriftgröße kann - variiert werden</P> - <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Bullet-Listen oder Numerierungen - für Befehlsschlangen oder umfangreichere Abläufe</P> - <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Seiten in „Plain HTML“ + beginnen</p></li> + <li><p style="margin-bottom: 0cm">Schriftart für Überschriften + oder Fragen: <b><font face="Arial, sans-serif">Arial, fett</font></b></p></li> + <li><p style="margin-bottom: 0cm">Schriftart für Antworten: + <font face="Arial, sans-serif">Arial, normal</font> + </p></li> + <li><p style="margin-bottom: 0cm">Schriftart für Befehle, + Pfadangaben oder ganze Beispiele: <font face="Courier, monospace">Courier, + normal</font></p></li> + <li><p style="margin-bottom: 0cm">Die Schriftgröße kann + variiert werden</p></li> + <li><p style="margin-bottom: 0cm">Bullet-Listen oder Numerierungen + für Befehlsschlangen oder umfangreichere Abläufe</p></li> + <li><p style="margin-bottom: 0cm">Seiten in „Plain HTML“ (ohne Applets, Skripte und ohne Grafiken – Ausnahmen sind das OO.o-Logo und Icons oder Screenshots, welche zum besseren - Verständnis der Antworten beitragen)</P> - <LI><P>Schreibweise für Menüeinträge: fett und durch - '-' getrennt<BR>Beispiel: <B>Menü-Eintrag</B> - </P> -</UL> -<H4>Was man tun sollte und was nicht</H4> -<UL> - <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Unnötige Höflichkeitsfloskeln + Verständnis der Antworten beitragen)</p></li> + <li><p>Schreibweise für Menüeinträge: fett und durch + '-' getrennt<br/>Beispiel: <b>Menü-Eintrag</b> + </p></li> +</ul> +<h4>Was man tun sollte und was nicht</h4> +<ul> + <li><p style="margin-bottom: 0cm">Unnötige Höflichkeitsfloskeln wie z.B. „Bitte öffnen Sie...“ vermeiden - - anstattdessen einfach „Öffnen Sie...“ schreiben</P> - <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Technische Abläufe mit Hilfe + anstattdessen einfach „Öffnen Sie...“ schreiben</p></li> + <li><p style="margin-bottom: 0cm">Technische Abläufe mit Hilfe von Aufzählungen beschreiben anstatt die Anweisungen in Sätze - zu packen, welche sich dann schwer lesen lassen.<BR>Beispiel:</P> - <UL> - <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Mache das</P> - <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">und dann das</P> - <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">dann sieht man folgendes</P> - <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">und es passiert jenes</P> - </UL> - <LI><P>Die Antworten mit einer „Prise Humor“ würzen - ;-)</P> -</UL> -</td> - - - - - - + zu packen, welche sich dann schwer lesen lassen.<br/>Beispiel:</p> + <ul> + <li><p style="margin-bottom: 0cm">Mache das</p></li> + <li><p style="margin-bottom: 0cm">und dann das</p></li> + <li><p style="margin-bottom: 0cm">dann sieht man folgendes</p></li> + <li><p style="margin-bottom: 0cm">und es passiert jenes</p></li> + </ul></li> + <li><p>Die Antworten mit einer „Prise Humor“ würzen + ;-)</p></li> +</ul> </td><td valign="top" height="100%"> @@ -132,8 +124,12 @@ </li> </ul> <!-- End Navbar --> -</div> </td></tr></table> - +</div> +<p> + <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer";><img + src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"; + alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a> +</p> </body> </html> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
