CVS update: /de/www/marketing/comenius/index.html

[floeff]

User: floeff  
Date: 2007-11-01 16:52:08+0000
Modified:
   de/www/marketing/comenius/index.html

Log:
 Projekt vermutlich abgelaufen

File Changes:

Directory: /de/www/marketing/comenius/
======================================

File [changed]: index.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/marketing/comenius/index.html?r1=1.5&r2=1.6
Delta lines:  +10 -11
---------------------
--- index.html  2003-12-22 17:51:55+0000        1.5
+++ index.html  2007-11-01 16:52:05+0000        1.6
@@ -9,7 +9,7 @@
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
        <!-- >
        Kommentare zur Seite
-       $Id: index.html,v 1.5 2003/12/22 17:51:55 andreasma Exp $
+       $Id: index.html,v 1.6 2007/11/01 16:52:05 floeff Exp $
        < -->
 <!-- End de-header -->
 </head>
@@ -35,26 +35,25 @@
 ins Englische &uuml;bersetzt, so dass alle beteiligten Schulen - nach
 einer &Uuml;bersetzung in die Landessprache - ebenfalls &uuml;ber
 diese Materialien verf&uuml;gen k&ouml;nnen. Der Gedanke von
-Open-Source und freier Software wird auch auf die Materialen
+Open Source und freier Software wird auch auf die Materialen
 ausgedehnt, d. h. sie werden der Allgemeinheit zur Verf&uuml;gung
 gestellt.</p>
 <p ><br />
 </p>
-<p>Das deutschsprachige OpenOffice.org Projekt hat bisher die
+<p>Das deutschsprachige OpenOffice.org Projekt hat die
 Infrastruktur f&uuml;r die Kommunikation des Projektes zur Verf&uuml;gung 
gestellt.
-Daneben werden in Zukunft die Sch&uuml;lerinnen und Sch&uuml;ler f&uuml;r
+Daneben haben die Sch&uuml;lerinnen und Sch&uuml;ler f&uuml;r
 Chats, Dateiaustausch und Mailinglistenverkehr die M&ouml;glichkeiten
-von <a href="http://lo-net.de/";>&bdquo;Lehrer-Online&ldquo;</a> nutzen. Dort 
werden auch die
+von <a href="http://lo-net.de/";>&bdquo;Lehrer-Online&ldquo;</a> genutzt. Dort 
wurden auch die
 virtuellen &bdquo;europ&auml;ischen Klassenr&auml;ume&ldquo; f&uuml;r die 
Sch&uuml;lerinnen und
 Sch&uuml;ler eingerichtet.</p>
 <p><br />
 </p>
 <p>Sch&uuml;ler der Berufsbildenden Schule Saarburg/Hermeskeil
-(Rheinland-Pfalz) arbeiten schon seit etwa einem Jahr in der
-OpenOffice.org-Gemeinschaft mit, indem sie z. B. FAQs &uuml;bersetzen
+(Rheinland-Pfalz) arbeiteten in der
+OpenOffice.org-Gemeinschaft mit, indem sie z. B. FAQs &uuml;bersetzten
 und diese dem OpenOffice.org-Projekt wieder zur Verf&uuml;gung
-stellen. Die Ergebnisse sind schon zum Teil auf den Seiten des
-Projektes zu sehen.</p>
+stellten.</p>
 <p><br />
 </p>
 <p>Manfred Reiter, langj&auml;hrig erfahren in der
@@ -67,7 +66,7 @@
 </p>
 <p><br />
 </p>
-<p>Folgende Schulen beteiligen
+<p>Folgende Schulen beteiligten
 sich:</p>
 <ul>
 <li>Spanien: Berufsbildende Schule Molina de Segura,
@@ -77,7 +76,7 @@
 <li><a href="http://www.zss.pl/";>Polen: Bydgoszcz</a></li>
 <li>Slowakei: Berufsbildende Schule Sabinov</li>
 <li><a href="http://bbs.saarburg.bildung-rp.de/";>Deutschland: Berufsbildende 
Schulen
-Saarburg/Hermeskeil</a></li></ul><p><br /></p><p><br /></p><p>Das Projekt 
l&auml;uft bis
+Saarburg/Hermeskeil</a></li></ul><p><br /></p><p><br /></p><p>Das Projekt lief 
bis
 Herbst 2006.</p><p><br /></p><p><br /></p>
 <p>Projektkoordination:
 Manfred Reiter




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]