User: floeff  
Date: 2008-01-04 17:23:00+0000
Modified:
   de/www/about-ooo/about_unterstuetzung.html

Log:
 Inhalte aktualisiert

File Changes:

Directory: /de/www/about-ooo/
=============================

File [changed]: about_unterstuetzung.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/about-ooo/about_unterstuetzung.html?r1=1.5&r2=1.6
Delta lines:  +12 -23
---------------------
--- about_unterstuetzung.html   2007-07-26 21:26:49+0000        1.5
+++ about_unterstuetzung.html   2008-01-04 17:22:58+0000        1.6
@@ -22,7 +22,7 @@
 
        <!-- >
        Kommentare zur Seite
-       $Id: about_unterstuetzung.html,v 1.5 2007/07/26 21:26:49 cloph Exp $
+       $Id: about_unterstuetzung.html,v 1.6 2008/01/04 17:22:58 floeff Exp $
        < -->
 
 <script type="text/javascript">
@@ -123,15 +123,12 @@
 <h3>Mithilfe</h3>
 <p>OpenOffice.org und das deutschprachige Projekt k&ouml;nnen bereits heute 
auf eine gro&szlig;e Zahl
 freiwilliger Helfer z&auml;hlen. Diese schaffen die Grundlage, dass 
OpenOffice.org st&auml;ndig verbessert wird und
-weitere Verbreitung findet.<br />
-Je bekannter unsere Office-Suite ist, desto h&ouml;her sind nat&uuml;rlich 
auch die Anspr&uuml;che
+weitere Verbreitung findet. Je bekannter unsere Office-Suite ist, desto 
h&ouml;her sind nat&uuml;rlich auch die Anspr&uuml;che
 an die Software und das Projekt. Deshalb suchen wir st&auml;ndig neue 
Helfer.</p>
 <p>
 Das Gute dabei: jeder kann mithelfen. M&ouml;gliche Aufgaben reichen von der 
gegenseitigen Hilfe auf der
 Anwender-Liste &uuml;ber das Schreiben von Kurzanleitungen und Dokumentationen 
bis hin zum Testen und
-Weiterentwickeln der Software.<br />
-Genaueres dar&uuml;ber, wie Sie im deutschsprachigen Projekt mithelfen 
k&ouml;nnen, erfahren Sie in unseren <a href="../dev/index.html">"Infos 
f&uuml;r Helfer"</a>.<br />
-Hinweise zur Mithilfe in den internationalen Projekten gibt es auf den
+Weiterentwickeln der Software. Genaueres dar&uuml;ber, wie Sie im 
deutschsprachigen Projekt mithelfen k&ouml;nnen, erfahren Sie in unseren <a 
href="../dev/index.html">"Infos f&uuml;r Helfer"</a>. Hinweise zur Mithilfe in 
den internationalen Projekten gibt es auf den
 <a href="http://www.openoffice.org/contributing.html";>Contributing-Seiten</a>.
 </p>
 
@@ -139,17 +136,14 @@
 <h3>Finanzielle Unterst&uuml;tzung</h3>
 
 <p>Die Arbeit des OpenOffice.org-Projektes k&ouml;nnen Sie auch finanziell
-unterst&uuml;tzen.<br />
-Geld wird im Projekt an verschiedensten Stellen ben&ouml;tigt, so zum Beispiel 
f&uuml;r:</p>
+unterst&uuml;tzen. Geld wird im Projekt an verschiedensten Stellen 
ben&ouml;tigt, so zum Beispiel f&uuml;r:</p>
 <ul>
-       <li>das Bereitstellen von Marketingmaterialien (Flyer, Brosch&uuml;ren, 
CDs ...),</li>
-       <li>die Beteiligung an Messen und anderen Veranstaltungen,</li>
-       <li>die Organisation eigener Entwickler- oder Anwenderevents (z.B. 
OpenOffice.org-Konferenz, Anwendertage),</li>
-       <li>die Unterst&uuml;tzung von unabh&auml;ngigen Entwicklern (z.B. 
durch Zusch&uuml;sse zu ben&ouml;tigter Hardware),</li>
-       <li>vieles mehr.</li>
+       <li>das Bereitstellen von Marketingmaterialien (Flyer, Brosch&uuml;ren, 
CDs, DVDs etc.)</li>
+       <li>die Beteiligung an Messen und anderen Veranstaltungen</li>
+       <li>die Organisation eigener Entwickler- oder Anwenderevents (z.B. 
OpenOffice.org Conference, CampOpenOffice.org, QA-Wochenenden),</li>
+       <li>die Unterst&uuml;tzung von unabh&auml;ngigen Entwicklern (z.B. 
durch Zusch&uuml;sse zu ben&ouml;tigter Hardware)</li>
 </ul>
-<p>Unterst&uuml;tzen k&ouml;nnen Sie uns &uuml;ber folgende Vereine 
(Mitglieder dieser Vereine sind zum Gro&szlig;teil
-gleichzeitig aktive Mitglieder des OpenOffice.org-Projektes und arbeiten eng 
mit dem  Projekt zusammen.)
+<p>Unterst&uuml;tzen k&ouml;nnen Sie uns &uuml;ber folgende Vereine. Die 
Mitglieder dieser Vereine sind zum Gro&szlig;teil gleichzeitig aktive 
Mitglieder des OpenOffice.org-Projektes und arbeiten eng mit ihm zusammen.
 </p>
 <table cellpadding="4" cellspacing="1" summary="Vereine">
 <caption>Vereine, die OpenOffice.org unterst&uuml;tzen</caption>
@@ -164,12 +158,12 @@
                                <p>Eine Spendenbescheinigung kann auf Anfrage 
ausgestellt werden.</p>
        </td></tr>
        <tr><td>Infos</td>
-               <td><p>OpenOffice.org Deutschland e.V. unterst&uuml;tzt das 
deutschsprachige
+               <td><p>Der OpenOffice.org Deutschland e.V. unterst&uuml;tzt das 
deutschsprachige
                                Projekt im Raum Deutschland bei 
Veranstaltungen, bei der Organisation von
                                Treffen, Workshops und Seminaren, durch die 
Bereitstellung von Werbematerialien
                                und bietet Informationen, Beratung und 
Erfahrungsaustausch zur F&ouml;rderung des
-                               Einsatzes von OOo u.a. in Unternehmen.<br />
-                               Weitere Informationen zum Verein, Satzung und 
Mitgliedsantr&auml;ge k&ouml;nnen direkt beim
+                               Einsatzes von OpenOffice.org, insbesondere in 
Unternehmen.<br />
+                               Weitere Informationen zum Verein, eine Satzung 
und Mitgliedsantr&auml;ge k&ouml;nnen direkt beim
                                Verein unter der Mailadresse <a 
href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a>
                                angefordert oder auf den <a 
href="http://www.ooodev.org/";>Webseiten des Vereins</a> nachgelesen
                                werden.
@@ -217,11 +211,6 @@
 
 </table>
 
-
-<h3>Serverkapazit&auml;ten</h3>
-<p>OpenOffice.org wird freundlicherweise von verschiedenen Institutionen zum
-Download angeboten. Sollten Sie Interesse daran haben, ein offizieller Mirror 
des Projekts zu werden, so finden Sie auf den Seiten des <a 
href="http://distribution.openoffice.org/mirrors/";>Distribution-Projekts</a> 
weitergehende Informationen. Vielen Dank für Ihr Engagement.</p>
-
 </div>
   <p>
     <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer";><img




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an