User: floeff  
Date: 2008-02-05 22:51:03+0000
Modified:
   de/www/downloads/quick.html

Log:
 Ein paar Fehler korrigiert

File Changes:

Directory: /de/www/downloads/
=============================

File [changed]: quick.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/downloads/quick.html?r1=1.124&r2=1.125
Delta lines:  +13 -22
---------------------
--- quick.html  2008-02-05 22:39:32+0000        1.124
+++ quick.html  2008-02-05 22:51:01+0000        1.125
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
 <html><head>
-       <title>openoffice.org:Download - Quickdownload</title>
+       <title>Download</title>
 
 <!-- Start de-header -->
        <link rel="stylesheet" href="../styles/de2.css" media="screen" 
type="text/css" />
@@ -19,7 +19,7 @@
 <!-- End de-header -->
          <!-- >
        Kommentare zur Seite
-       $Id: quick.html,v 1.124 2008/02/05 22:39:32 floeff Exp $
+       $Id: quick.html,v 1.125 2008/02/05 22:51:01 floeff Exp $
        < -->
 
 </head>
@@ -152,33 +152,31 @@
 
 <a name="Hinweis01"></a>
 <h4>Pr&uuml;fen der Dateien</h4>
-<p>Nach dem Download sollten Sie die Dateien anhand der md5-Summe 
&uuml;berpr&uuml;fen.
+<p>Nach dem Download sollten Sie die Dateien anhand der MD5-Summe 
&uuml;berpr&uuml;fen.
 Es stehen Anleitungen f&uuml;r <a 
href="hinweise.html#md5sumwindows">Windows</a>,
-<a href="hinweise.html#md5sumlinux">Linux</a> und <a 
href="hinweise.html#md5summacX">Mac OS X</a> bereit.<br />
-Hier finden Sie die <a href="http://de.openoffice.org/md5sums.txt";>Liste 
f&uuml;r die deutschsprachigen Downloads</a>.
+<a href="hinweise.html#md5sumlinux">Linux</a> und <a 
href="hinweise.html#md5summacX">Mac OS X</a> bereit. Hier finden Sie die <a 
href="http://de.openoffice.org/md5sums.txt";>Liste f&uuml;r die 
deutschsprachigen Downloads</a>.
 </p>
 
 <h4>Hinweise f&uuml;r Apple-User</h4>
-<p>Nutzer von Mac OS 10.3. k&ouml;nnen alle Versionen bis einschließlich 
OpenOffice.org-Version 2.1.0 benutzen. F&uuml;r Nutzer von Mac OS 10.2 stellen 
wir <a href="http://porting.openoffice.org/mac/download/x11-102.html";>hier</a> 
eine englische Version bereit.
- F&uuml;r Apple-User gibt es ein <a 
href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=552";>Mac 
MiniHowTO</a>
+<p>Nutzer von Mac OS 10.3 k&ouml;nnen alle Versionen bis einschließlich 
OpenOffice.org-Version 2.1.0 benutzen. F&uuml;r Nutzer von Mac OS 10.2 stellen 
wir <a href="http://porting.openoffice.org/mac/download/x11-102.html";>hier</a> 
eine englische Version bereit.
+ F&uuml;r Apple-User gibt es ein <a 
href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=552";>Mini-HowTo</a>
           mit Installationsanleitung und vielen Tipps f&uuml;r OOo auf dem 
Mac.</p>
 
 
-<h4>CD-Image</h4>
-<p>Wenn Sie ein komplettes CD-Image mit Versionen f&uuml;r Windows,
+<h4>CD/DVD-Image</h4>
+<p>Wenn Sie ein komplettes CD/DVD-Image mit Versionen f&uuml;r Windows,
        Linux und Mac OS X suchen, w&auml;hlen Sie "PrOOo-Box" unter 
Betriebssystem.</p>
 
 <h4>Portable Versionen (Windows)</h4>
 <p>Wenn Sie portable Versionen f&uuml;r Windows suchen, die ohne Installation 
genutzt werden können, w&auml;hlen Sie "OpenOffice.org Portable" unter 
Betriebssystem.</p>
 
          <h4>Sprachpakete</h4>
-<p>Wenn Sie andere Sprachpakete ben&ouml;tigen, finden Sie diese <a 
href="http://ftp-1.gwdg.de/pub/openoffice/extended/";>hier</a>.<br />
-(Gehen Sie in den Ordner, der f&uuml;r Ihre Version zutrifft. Achtung! Das ist 
jeweils der Ordner mit der h&ouml;chsten RC-Nummer, z. B. "2.2.0rc4" f&uuml;r 
Version 2.2.)</p>
+<p>Wenn Sie andere Sprachpakete ben&ouml;tigen, finden Sie diese <a 
href="http://ftp-1.gwdg.de/pub/openoffice/extended/";>hier</a>. (Gehen Sie in 
den Ordner, der f&uuml;r Ihre Version zutrifft. Das ist jeweils der Ordner mit 
der h&ouml;chsten RC-Nummer, z. B. "2.2.0rc4" f&uuml;r Version 2.2.)</p>
 
 <h4>Verwendung eines Downloadmanagers:</h4>
 <p>Wir empfehlen Downloads mit Hilfe eines Downloadmanagers
 durchzuf&#252;hren, der in der Lage ist, unterbrochene
-Downloads fortzusetzen. Linuxdistributoren liefern diese
+Downloads fortzusetzen. Linux-Distributoren liefern diese
 in der Regel direkt mit, daher hier nur Vorschl&#228;ge
 f&#252;r Windows:</p>
 <ul>
@@ -207,21 +205,14 @@
                (z.B. <a 
href="komponenten.html#spellcheck">Rechtschreibpr&uuml;fung</a>,
                <a href="komponenten.html#doku">Dokumentation</a>,
                <a href="komponenten.html#vorlagen">Vorlagen</a>,
-               <a href="komponenten.html#sdk">SDK</a>
-               ), finden Sie auf der Seite <a 
href="komponenten.html">Komponenten</a>.</li>
+               <a href="komponenten.html#sdk">SDK</a>), finden Sie auf der 
Seite <a href="komponenten.html">Komponenten</a>.</li>
 
-    <li>Das OpenOffice.org Projekt ist bem&uuml;ht, das Officepaket in 
bestm&ouml;glicher
+    <li>Das OpenOffice.org-Projekt ist bem&uuml;ht, das Officepaket in 
bestm&ouml;glicher
      Qualit&auml;t zur Verf&uuml;gung zu stellen. Bitte <a href=
       "../dev/pre_submission_de.html">melden</a> Sie uns
       Fehler, die Sie finden, so dass wir das Produkt weiter
       verbessern k&#246;nnen.
     </li>
-    <li>
-      Diese <a href="../sponsoren/index.html">Organisationen
-      und Firmen</a> unterst&#252;tzen die Verbreitung von
-      OpenOffice.org durch Bereitstellung von
-      Spiegelservern. Vielen Dank!
-    </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -269,6 +260,6 @@
         alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
 </p>
 <hr>
-<p>$Id: quick.html,v 1.124 2008/02/05 22:39:32 floeff Exp $</p>
+<p>$Id: quick.html,v 1.125 2008/02/05 22:51:01 floeff Exp $</p>
 </body>
 </html>




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an