User: gmaths  
Date: 2008-04-25 18:05:59+0000
Modified:
   de/www/bildung/ecdl.html

Log:
 gmaths: updated several links

File Changes:

Directory: /de/www/bildung/
===========================

File [changed]: ecdl.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/bildung/ecdl.html?r1=1.4&r2=1.5
Delta lines:  +31 -47
---------------------
--- ecdl.html   2007-07-28 15:05:35+0000        1.4
+++ ecdl.html   2008-04-25 18:05:56+0000        1.5
@@ -19,7 +19,7 @@
     <!-- End de-header -->
        <!-- >
        Kommentare zur Seite
-       $Id: ecdl.html,v 1.4 2007/07/28 15:05:35 cloph Exp $
+       $Id: ecdl.html,v 1.5 2008/04/25 18:05:56 gmaths Exp $
        < -->
 </head>
 <body>
@@ -59,68 +59,54 @@
 
 <h2>OpenOffice.org und der Europ&auml;ische Computer-F&uuml;hrerschein</h2>
 
-<h3>Was ist der ECDL ?</h3>
-
-ECDL (European Computer Driving License) = Europ&auml;ischer 
Computer-F&uuml;hrerschein ist eine 1994 in Finnland gegr&uuml;ndete 
Initiative, die sich zum Ziel gesetzt hat, der Bev&ouml;lkerung auf der 
Grundlage eines einheitlichen
-<a 
href="http://www.ecdl.at/ecdl/downloads/syllabus_4.0_deutsch.pdf";>Lehrplanes</a>
-die M&ouml;glichkeit zu bieten, grundlegende F&auml;higkeiten in der Nutzung 
von gebr&auml;uchlichen Computer-Anwendungen nachzuweisen.
+<h3>Was ist ECDL ?</h3>
+<p>
+ECDL (European Computer Driving License) = Europ&auml;ischer 
Computer-F&uuml;hrerschein ist ein in 148 L&auml;ndern anerkanntes Zertifikat 
zum Nachweis von grundlegenden IT-Kenntnissen. 
 <br />
+Allein in Deutschland nehmen inzwischen rund 1000 ECDL-Pr&uuml;fungszentren 
die ECDL-Tests ab.
+</p><p>
 Der ECDL umfasst insgesamt sieben Module, die auch als
 Teilpr&uuml;fungen abgelegt werden k&ouml;nnen. Mit diesen wird die
 Beherrschung grundlegender Computer- und Anwendungskenntnisse nachgewiesen.
+</p>
 
 <ul>
-<li>Grundlagen der Informationstechnik</li>
-<li>Computernutzung und Betriebssystemfunktionen</li>
+<li>Grundlagen der Informationstechnologie</li>
+<li>Betriebssysteme</li>
 <li>Textverarbeitung (*)</li>
 <li>Tabellenkalkulation (*)</li>
-<li>Datenbanken (**)</li>
-<li>Pr&auml;sentation (*)</li>
-<li>Informations- und Kommunikationsnetze</li>
+<li>Datenbanken (*)</li>
+<li>Pr&auml;sentationen (*)</li>
+<li>Internet und Kommunikation</li>
 </ul>
 
 <h3>ECDL mit OOo ?</h3>
 Die meisten Schulungszentren operieren zur Zeit noch mit Schulungsunterlagen, 
die auf Microsoft-Produkten basieren. Der ECDL ist aber 
herstellerunabh&#228;ngig - und eben diesen Beweis erbringt OOo:
 <p>
-(*) Diese Module sind schon jetzt mit Openoffice.org WRITER, CALC und IMPRESS 
erlernbar und pr&uuml;fbar, denn sie sind identisch mit dem entsprechenden 
StarOffice-Komponenten, siehe
-<a 
href="http://www.ecdl.de/textengine.php?page=ecdl_7module&amp;smallpage=dlgi_unternehmen_small";>hier</a>.
-
-</p><p>
-(**) Zum Modul Datenbanken sagt die <a 
href="http://www.ecdl.de/textengine.php?page=ecdl_linux_small&amp;smallpage=dlgi_unternehmen_small";>
 ECDL-Homepage </a> :
-&quot;Warum StarOffice 6 und nicht OpenOffice?
-Die Wahl fiel auf StarOffice, da im ECDL Syllabus das Modul 5 (Datenbanken) 
vorgesehen ist und OpenOffice leider kein Datenbank Modul enth&#228;lt.&quot;
-<br />Richtigstellung: OOo enth&auml;lt bisher sehr wohl ein Datenbankmodul 
zur Ansteuerung externer Datenbanken, aber keine eigene Datenbank.
-</p><p>Die Situation wird sich mit OOo 2.0 insofern &auml;ndern, als dieses 
eine eigene Datenbank mitbringt und somit nicht mehr auf eine
-externe Datenbank angewiesen ist. Au&szlig;erdem wurde das Datenbankmodul
-&uuml;berarbeitet und benutzerfreundlicher gestaltet.
-
-</p><p>Ein Beispiel f&uuml;r eine Firma (in Wien), die ECDL-Schulungen mit 
OpenOffice.org anbietet finden Sie <a 
href="http://www.agami.at/agami/ourproducts/courses/";>hier</a>.</p>
+Die mit (*) gekennzeichneten Module k&ouml;nen mit Openoffice.org WRITER, 
CALC, BASE und IMPRESS erlernt und gepr&uuml;ft werden.
+</p>
 
-<h3>Links auf Material zum ECDL mit OOo</h3>
+<h3>Links zum ECDL und auf Material zu ECDL mit OOo</h3>
 
-<ul>
-<li>Derzeit ist Syllabus 4.0 aktuell,
   <ul>
-    <li> die Internetseiten findet man
-       <a href="http://www.ecdl.de/";> hier </a>, </li>
-    <li>der Syllabus liegt
-       <a href="http://www.ecdl.at/ecdl/downloads/syllabus_4.0_deutsch.pdf";> 
hier </a>.   </li>
+    <li> Die deutschsprachigen Internetseiten finden Sie hier: 
+       <a href="http://www.ecdl.de/";> www.ecdl.de </a>. </li>
+    <li>Der aktuelle Syllabus 5.0 kann hier als
+       <a 
href="http://www.dlgi.org/uploads/media/ECDL_ICDL_Syllabus_Version_5_0_ECDL_Core_DE_01.pdf";>
 pdf-Dokument </a> heruntergeladen werden.</li>
+       <li>Die Meldung der Dienstleistungsgesellschaft f&uuml;r Informatik vom 
5.September 2007 finden Sie 
+       <a 
href="http://dlgi.eu/index.php?id=73&amp;tx_ttnews[tt_news]=46&amp;cHash=73cf7623e7";>hier</a>.
 </li>
 
   </ul>
 
-Der ECDL umfasst insgesamt sieben Module, die auch als Teilpr&uuml;fungen 
abgelegt werden k&ouml;nnen und die Beherrschung grundlegender Computer- und 
Anwendungskenntnisse nachweist. Folgende Module werden angeboten:
-</li>
-<li>Material
   <ul>
     <li><a 
href="http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/8123/Quellensammlung_ECDL_Oo.sxw";>
        Quellensammlung ECDL</a> </li>
 
     <li><a 
href="http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/8683/Quellensammlung_ECDL_Oo.sxw-1.1.sxw";>
-       Quellensammlung ECDl Stand 23.8.2004</a> </li>
+       Quellensammlung ECDL Stand 23.8.2004</a> </li>
 
-    <li><a href="http://fr.openoffice.org/Documentation/How-to/indexht.html";>
-       *sehr gutes* franz&ouml;sisches Material</a> : wer hilft beim 
&Uuml;bersetzen ?
-          - einige Teile liegen schon ins ENGLISCHE &#252;bersetzt vor:
+    <li> Urspr&uuml;nglich franz&ouml;sisches Material, von dem
+         einige Teile liegen schon ins ENGLISCHE &#252;bersetzt vorliegen:
        <ul>
 
        <li><a 
href="http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/6789/08en-mod.sxw";>Einf&uuml;gen
 von Wasserzeichen </a></li>
@@ -130,20 +116,18 @@
        <li><a 
href="http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/3946/05en.sxw";>Einf&uuml;gen
 von Inhaltsverzeichnissen </a></li>
 
        <li><a 
href="http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/6807/04en.sxw";>Einf&uuml;gen
 von Bereichen</a></li>
-
+       </ul>
+       </li>
 
        <li><a 
href="http://www.linuxtrent.it/documentazione/wikilinux/OpenECDL";>Italienische 
Arbeit an einem freien ECDL mit OOo und Mozilla</a></li>
 
        <li><a 
href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13300";>Material auf 
Issue 13300</a></li>
 
        <li><a 
href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=16088";>Material auf 
Issue 16088</a></li>
-           </ul>
 
-    </li>
-  </ul>
+       <li><a 
href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=67965";>Material auf 
Issue 67965</a></li>
 
-</li>
-</ul>
+  </ul>
 </div>
 <p>
     <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer";><img




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an