User: SimonAW 
Date: 2008-05-24 18:15:27+0000
Modified:
   de/www/about-ooo/about-lit_buecher.html

Log:
 Umlaute Fix #2

File Changes:

Directory: /de/www/about-ooo/
=============================

File [changed]: about-lit_buecher.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/about-ooo/about-lit_buecher.html?r1=1.18&r2=1.19
Delta lines:  +72 -72
---------------------
--- about-lit_buecher.html      2008-05-18 20:10:54+0000        1.18
+++ about-lit_buecher.html      2008-05-24 18:15:24+0000        1.19
@@ -1,25 +1,25 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="de" lang="de"><head>
        <title>Literatur B&uuml;cher</title>
 
 <!-- Start de-header -->
-       <link rel="stylesheet" href="../styles/de.c&szlig;" media="screen" 
type="text/c&szlig;" />
-       <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.c&szlig;" media="print" 
type="text/c&szlig;" />
-       <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" 
href="../styles/de_nonavbar.c&szlig;" type="text/c&szlig;" />
-       <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/c&szlig;" />
+       <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" 
type="text/css" />
+       <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" 
type="text/css" />
+       <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" 
href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+       <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-       <style type="text/c&szlig;">
+       <style type="text/css">
                /*<![CDATA[*/
                <!--
-               @import url("../styles/de_navbar6.c&szlig;");
+               @import url("../styles/de_navbar6.css");
                -->
                /*]]>*/
         </style>
 <!-- End de-header -->
        <!-- >
        Kommentare zur Seite
-       $Id: about-lit_buecher.html,v 1.18 2008/05/18 20:10:54 markomlm Exp $
+       $Id: about-lit_buecher.html,v 1.19 2008/05/24 18:15:24 SimonAW Exp $
        < -->
 </head>
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 <p><a href="about-literatur.html">Zur&uuml;ck zur &Uuml;bersicht</a></p>
 <p>Fehlt eine Publikation in dieser Liste oder m&ouml;chten Sie eine Rezension 
schreiben? Dann wenden Sie
    sich bitte an uns. Ansprechpartnerin f&uuml;r die Literaturliste ist
-   <a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">Jacqeline Rahemipour</a>.</p>
+   <a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">Jacqueline Rahemipour</a>.</p>
 <p>Literaturhinweise zu den OpenOffice.org Vorversionen 1.0.x bzw. 1.1.x 
finden Sie
    <a href="./about-literatur_1x.html">hier</a>.</p>
 
@@ -66,8 +66,8 @@
           geschrieben worden.</p>
           Der Autor macht Sie mit allen wesentlichen Funktionen der 
kostenlosen Word-Alternative vertraut. Nach der
           Lekt&uuml;re werden Sie selbst komplexe Dokumente erstellen 
k&ouml;nnen. Das Buch f&uuml;hrt Sie durch alle wichtigen Aspekte
-          der Dokumentenerstellung. Sie lernen, wie Sie Dokumente 
profe&szlig;ionell gestalten, wie Sie die
-          Automatisierungsfunktionen nutzen, wie Sie Verzeichni&szlig;e 
erstellen und wie Sie Seriendokumente produzieren.
+          der Dokumentenerstellung. Sie lernen, wie Sie Dokumente 
professionell gestalten, wie Sie die
+          Automatisierungsfunktionen nutzen, wie Sie Verzeichnisse erstellen 
und wie Sie Seriendokumente produzieren.
           Auch die Teamarbeit kommt nicht zu kurz.</td>
    </tr>
 <tr>
@@ -102,9 +102,9 @@
        <tr>
       <th>Kurzbeschreibung</th>
       <td>Viele Tips aus der Praxis zum Aufbau von Dokumenten und den Umgang 
mit den Funktionen der Software. Das Buch
-      h&ouml;rt nicht dort auf, wo es kompliziert wird oder sich die Hilfe 
au&szlig;chweigt.
+      h&ouml;rt nicht dort auf, wo es kompliziert wird oder sich die Hilfe 
ausschweigt.
       Unter anderem geht es um Techniken wie Serienbriefe mit mehr als nur 
&quot;Herrn&quot; und &quot;Frau&quot; in der Anrede, das
-      richtige Zuweisen ne&uuml;r Seitennummern mit korrekten 
Q&uuml;rverweisen und den Aufbau einer eigenen Literaturdatenbank.
+      richtige Zuweisen neuer Seitennummern mit korrekten Querverweisen und 
den Aufbau einer eigenen Literaturdatenbank.
       Funktionen und Berechnungen in Calc werden ausf&uuml;hrlich 
gew&uuml;rdigt, Themen wie die Definition eigener Datentypen
       verst&auml;ndlich dargestellt. In Base werden Datenbanken aufgebaut und 
importiert, Masken dienen als Schnittstelle
       zum Anwender. Auch in der Beschreibung der anderen Module steht immer 
die Alltagspraxis im Vordergrund. </td>
@@ -147,13 +147,13 @@
               <li>den Umstieg von Microsoft Word</li>
               <li>den generellen Umgang mit Writer</li>
               <li>Vorlagen und AutoTexte</li>
-              <li>Verzeichni&szlig;e und Beschriftungen</li>
+              <li>Verzeichnisse und Beschriftungen</li>
               <li>Funktionen und Feldbefehle</li>
               <li>Tabellen, Spalten und Bereiche</li>
               <li>Rechtschreibung und Silbentrennung</li>
               <li>Formatieren und Gestalten</li>
           </ul>
-          Selbst erfahrene Anwender werden bei der Lekt&uuml;re viele 
Aha-Erlebni&szlig;e haben!
+          Selbst erfahrene Anwender werden bei der Lekt&uuml;re viele 
Aha-Erlebnisse haben!
 
       </td>
    </tr>
@@ -193,7 +193,7 @@
       an Rechenarbeit abnehmen. Der Umgang mit diesen vorgefertigten 
Programmen erschlie&szlig;t sich aber nicht von selbst, 
       au&szlig;erdem ist die Hilfefunktion oft unvollst&auml;ndig oder 
unverst&auml;ndlich.</p>
       <p>Dieses Buch ist ein unentbehrliches Werkzeug f&uuml;r alle User von 
Calc, die keine Lust und Zeit haben, sich 
-      stundenlang durch kryptische Parameterlisten zu w&uuml;hlen und zu 
r&auml;tseln, sondern schnell und einfach zu Ergebni&szlig;en 
+      stundenlang durch kryptische Parameterlisten zu w&uuml;hlen und zu 
r&auml;tseln, sondern schnell und einfach zu Ergebnissen 
       kommen wollen.</p>
       </td>
    </tr>
@@ -228,13 +228,13 @@
        </tr>
        <tr>
       <th>Kurzbeschreibung</th>
-      <td><p>Alles Wi&szlig;enswerte &uuml;ber die Strukturen und Funktionen 
der Sprache OpenOffice.org Basic und das Design eigener
+      <td><p>Alles Wissenswerte &uuml;ber die Strukturen und Funktionen der 
Sprache OpenOffice.org Basic und das Design eigener
           Eingabeelemente mit dem Dialog-Editor. Die Autoren, erfahrene 
Software-Entwickler, erl&auml;utern, was hinter dem
-          Komponentenmodell UNO steckt und zeigen, wie es die internen 
Funktionen des Pakets ste&uuml;rt und dabei auf das API
+          Komponentenmodell UNO steckt und zeigen, wie es die internen 
Funktionen des Pakets steuert und dabei auf das API
           zugreift. Nicht allein die Arbeit mit den Hauptmodulen Calc und 
Writer wird ausf&uuml;hrlich beschrieben, auch der
           Datenbankintegration mit dem API ist ein eigenes Kapitel 
gewidmet.</p>
           Das Buch dient auch als Nachschlagewerk, denn die wesentlichen 
Module des API wurden sorgf&auml;ltig ins Deutsche
-          &uuml;bersetzt und mit vielen Q&uuml;rverweisen versehen abgedruckt. 
</td>
+          &uuml;bersetzt und mit vielen Querverweisen versehen abgedruckt. 
</td>
    </tr>
    <tr>
       <td colspan="3"><p style="text-align: center;"><a 
href="http://www.cul.de/prog.html#oobasic"; target="_BLANK">Bei C &amp; L 
bestellen</a></p></td>
@@ -243,7 +243,7 @@
 
 
 
-<table id="gc_euu" summary="Galileo Press; - OpenOffice.org 2.3 - Einstieg und 
Umstieg" width="100%">
+<table id="gc_euu" summary="Galileo Press - OpenOffice.org 2.3 - Einstieg und 
Umstieg" width="100%">
        <caption>Galileo Press - OpenOffice.org 2.3 - Einstieg und 
Umstieg</caption>
        <colgroup><col width="30%"/><col width="40%"/><col 
width="30%"/></colgroup>
        <tr>
@@ -286,7 +286,7 @@
        <colgroup><col width="30%"/><col width="40%"/><col 
width="30%"/></colgroup>
        <tr>
                <th>Autorin:</th>
-               <td>Jacq&uuml;line Rahemipour</td>
+               <td>Jacqueline Rahemipour</td>
                <td rowspan="6" align="center"><img 
src="../images/litpic_gc_wri.gif" width="208" height="167" border="0" 
alt=""/></td>
        </tr>
        <tr>
@@ -309,7 +309,7 @@
       <th>Kurzbeschreibung</th>
       <td><p>Das Buch erm&ouml;glicht einen tiefen Einblick in den 
Funktionsumfang von OpenOffice.org Writer und beschr&auml;nkt
           sich dabei keineswegs auf die Erl&auml;uterung der 
Grundfunktionalit&auml;ten, sondern zeigt zudem auf, wie OpenOffice.org
-          f&uuml;r die profe&szlig;ionelle Textverarbeitung genutzt werden 
kann.</p>
+          f&uuml;r die professionelle Textverarbeitung genutzt werden kann.</p>
           <p>Das Spektrum reicht vom Umgang mit Vorlagen bis hin zur 
Erstellung von Serienbriefen. Der Hauptaugenmerk wird
           auf "Umsteiger" gelegt, die bereits grundlegende Erfahrungen mit 
einer anderen Textverarbeitung haben, unabh&auml;ngig
           davon, ob sie OpenOffice.org im privaten oder gesch&auml;ftlichen 
Bereich einsetzen.</p>
@@ -350,7 +350,7 @@
        <tr>
       <th>Kurzbeschreibung</th>
       <td><p>Das Themenspektrum des Buches reicht von der Vermittlung 
grunds&auml;tzlicher Fertigkeiten im Umgang mit Calc bis
-          hin zu umfa&szlig;enden Anwendungsbeispielen. Einer der Schwerpunkte 
ist die Thematik "Formeln und Funktionen", wobei
+          hin zu umfassenden Anwendungsbeispielen. Einer der Schwerpunkte ist 
die Thematik "Formeln und Funktionen", wobei
           besonders auf das Erstellen von Formeln zu komplexen Sachverhalten 
eingegangen wird.</p>
           <p>Der Autor ist bem&uuml;ht Fragen aufzugreifen, welche ihm aus 
seiner Forumst&auml;tigkeit als Problemfelder bekannt sind.
           Nicht zuletzt wird auch Wert auf die Vermittlung von Informationen 
f&uuml;r bisherige Anwender von MS Excel gelegt.</p>
@@ -389,12 +389,12 @@
        </tr>
        <tr>
       <th>Kurzbeschreibung</th>
-      <td><p>Eine gute Pr&auml;sentation zeichnet sich dadurch aus, da&szlig; 
sie einen Inhalt in angeme&szlig;ener Form klar und verst&auml;ndlich
-          transportiert. OpenOffice.org bietet f&uuml;r diese Aufgabe mit dem 
Modul ImPress ein m&auml;chtiges Werkzeug, welches in der
-          Version 2.0 nochmals grundlegende Verbe&szlig;erungen erf&auml;hrt. 
Zudem stellt das Modul Draw alle Funktionalit&auml;ten bereit,
+      <td><p>Eine gute Pr&auml;sentation zeichnet sich dadurch aus, dass sie 
einen Inhalt in angemessener Form klar und verst&auml;ndlich
+          transportiert. OpenOffice.org bietet f&uuml;r diese Aufgabe mit dem 
Modul Impress ein m&auml;chtiges Werkzeug, welches in der
+          Version 2.0 nochmals grundlegende Verbesserungen erf&auml;hrt. Zudem 
stellt das Modul Draw alle Funktionalit&auml;ten bereit,
           um selber Hintergr&uuml;nde, Organigramme und andere Grafiken zu 
erstellen und zu bearbeiten.</p>
           <p>>Das Buch soll Ein- und Umsteiger mit allen relevanten Themen 
bekannt machen und in vielen Praxis bezogenen Beispielen
-          die Vielfalt der Module ImPress und Draw aufzeigen.</p>
+          die Vielfalt der Module Impress und Draw aufzeigen.</p>
           Bei Bestellung &uuml;ber den unten angegebenen Link erh&auml;lt der 
Verein OpenOffice.org Deutschland e.V. von
           Galileo Press eine Spende in H&ouml;he von 3 &#8364; je 
Exemplar.</td>
    </tr>
@@ -483,9 +483,9 @@
 </table>
 
 
-<table id="gc_wis" summary="Galileo Press - Wi&szlig;enschaftliche Arbeiten 
mit OpenOffice.org 2.0"
+<table id="gc_wis" summary="Galileo Press - Wissenschaftliche Arbeiten mit 
OpenOffice.org 2.0"
 width="100%">
-       <caption>Galileo Press - Wi&szlig;enschaftliche Arbeiten mit 
OpenOffice.org 2.0</caption>
+       <caption>Galileo Press - Wissenschaftliche Arbeiten mit OpenOffice.org 
2.0</caption>
        <colgroup><col width="30%"/><col width="40%"/><col 
width="30%"/></colgroup>
        <tr>
                <th>Autor:</th>
@@ -526,7 +526,7 @@
        <colgroup><col width="30%"/><col width="40%"/><col 
width="30%"/></colgroup>
        <tr>
                <th>Autor:</th>
-               <td>Ramin A&szlig;isi</td>
+               <td>Ramin Assisi</td>
                <td rowspan="6" align="center"><img 
src="../images/litpic_han_20.png" width="134" height="190" border="0" 
alt=""/></td>
        </tr>
        <tr>
@@ -547,15 +547,15 @@
        </tr>
        <tr>
       <th>Kurzbeschreibung</th>
-      <td><p>Ein Office-Paket mu&szlig; nicht mehr te&uuml;r sein! Wer sich 
f&uuml;r das frei verf&uuml;gbare OpenOffice.org entscheidet, wird
-      schnell feststellen, da&szlig; es sehr leistungsf&auml;hig ist und 
durchaus mit Microsoft Office mith&auml;lt. Und wer dann noch
-      Firefox und Thunderbird mit einsetzt, hat eine komplette 
profe&szlig;ionelle Office Suite f&uuml;r sein B&uuml;ro. Wie Sie mit
+      <td><p>Ein Office-Paket muss nicht mehr teuer sein! Wer sich f&uuml;r 
das frei verf&uuml;gbare OpenOffice.org entscheidet, wird
+      schnell feststellen, dass es sehr leistungsf&auml;hig ist und durchaus 
mit Microsoft Office mith&auml;lt. Und wer dann noch
+      Firefox und Thunderbird mit einsetzt, hat eine komplette professionelle 
Office Suite f&uuml;r sein B&uuml;ro. Wie Sie mit
       dieser Office-Suite rasch produktiv arbeiten k&ouml;nnen, zeigt dieses 
Buch.</p>
       Vorgestellt werden die Programme:
       <ul>
           <li>Writer f&uuml;r die Textverarbeitung</li>
           <li>Calc f&uuml;r die Tabellenkalkulation</li>
-          <li>ImPress f&uuml;r die Pr&auml;sentation</li>
+          <li>Impress f&uuml;r die Pr&auml;sentation</li>
           <li>Draw als Zeichenprogramm</li>
           <li>Base, die Datenbank</li>
           <li>Firefox als Browser</li>
@@ -594,12 +594,12 @@
        </tr>
        <tr>
       <th>Kurzbeschreibung</th>
-      <td><p> Mit der wachsenden Verbreitung von OpenOffice steigt auch die 
Zahl der Anwender, die OpenOffice individ&uuml;ll anpa&szlig;en 
+      <td><p> Mit der wachsenden Verbreitung von OpenOffice steigt auch die 
Zahl der Anwender, die OpenOffice individuell anpassen 
       und automatisieren wollen, um damit effizient arbeiten zu 
k&ouml;nnen.</p>
-      <p>Das Buch erl&auml;utert, wie sich mit Hilfe der Basic-IDE in 
OpenOffice wiederkehrende Abl&auml;ufe und Proze&szlig;e am Arbeitsplatz 
-      automatisieren la&szlig;en. Dazu besch&auml;ftigt sich der Autor mit der 
Theorie und Philosophie der Basic-IDE, beschreibt den Sprachkern, 
-      stellt das Application Programming Interface (API) vor, erl&auml;utert 
den Zugriff auf Dateien sowie die Druckerste&uuml;rung und 
-      behandelt die Programmierung in Calc, Writer, Draw, ImPress und 
Base.</p></td>
+      <p>Das Buch erl&auml;utert, wie sich mit Hilfe der Basic-IDE in 
OpenOffice wiederkehrende Abl&auml;ufe und Prozesse am Arbeitsplatz 
+      automatisieren lassen. Dazu besch&auml;ftigt sich der Autor mit der 
Theorie und Philosophie der Basic-IDE, beschreibt den Sprachkern, 
+      stellt das Application Programming Interface (API) vor, erl&auml;utert 
den Zugriff auf Dateien sowie die Druckersteuerung und 
+      behandelt die Programmierung in Calc, Writer, Draw, Impress und 
Base.</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td colspan="3"><p style="text-align: center;"><a 
href="http://www.hanser.de/buch.asp?isbn=3-446-40450-3&amp;area=Computer"; 
target="_BLANK">Bei Hanser bestellen</a></p></td>
@@ -632,11 +632,11 @@
        </tr>
        <tr>
       <th>Kurzbeschreibung</th>
-      <td><p>Das umfa&szlig;ende Handbuch f&uuml;r die Office-Alternative! 
Alles, was Sie &uuml;ber und zur ne&uuml;n Version 2.0 von
-      OpenOffice.org wi&szlig;en m&uuml;&szlig;en, finden Sie hier. Alle 
Module - Writer, Calc, Base, ImPress, Draw, Math - werden
+      <td><p>Das umfassende Handbuch f&uuml;r die Office-Alternative! Alles, 
was Sie &uuml;ber und zur neuen Version 2.0 von
+      OpenOffice.org wissen m&uuml;ssen, finden Sie hier. Alle Module - 
Writer, Calc, Base, Impress, Draw, Math - werden
       einzeln erl&auml;utert und die jeweiligen Funktionen und Arbeitsweisen 
von Textverarbeitung, Tabellenkalkulation,
       Datenbank, Formelgenerator, Pr&auml;sentations- und Zeichen-Programm an 
leicht nachvollziehbaren Beispielen erkl&auml;rt.</p>
-      Ausf&uuml;hrlich zeigt der Autor auch alle Ne&uuml;rungen und 
Verbe&szlig;erungen der akt&uuml;llen Version 2.0 der beliebten
+      Ausf&uuml;hrlich zeigt der Autor auch alle Neuerungen und Verbesserungen 
der aktuellen Version 2.0 der beliebten
       und kostenlosen B&uuml;rosoftware. Mit der Buch-CD k&ouml;nnen Sie 
&uuml;brigens auch gleich loslegen. Da ist das komplette
       OpenOffice.org-Paket (Version 2.0) mit deutscher 
Rechtschreibpr&uuml;fung und Vorlagensammlung draufgepackt.</td>
    </tr>
@@ -661,7 +661,7 @@
        </tr>
        <tr>
                <th>Erscheinungsdatum:</th>
-               <td>vorau&szlig;ichtlich April 2006</td>
+               <td>voraussichtlich April 2006</td>
        </tr>
        <tr>
                <th>Umfang:</th>
@@ -677,7 +677,7 @@
       alles, was man zum Schreiben, Arbeiten mit der Tabellenkalkulation und 
zum Pr&auml;sentieren braucht. Au&szlig;erdem
       gibt es eine Einf&uuml;hrung in das Zeichenprogramm Draw und in das 
Datenbankmodul Base. Hier f&uuml;hlt sich jeder gut
       aufgehoben: vom Privatanwender bis zu allen, die OpenOffice im B&uuml;ro 
einsetzen. Das Buch wurde unter Windows
-      geschrieben, l&auml;&szlig;t sich aber auch von Lesern nutzen, die in 
einem Linux- oder Macintosh-Umfeld arbeiten
+      geschrieben, l&auml;sst sich aber auch von Lesern nutzen, die in einem 
Linux- oder Macintosh-Umfeld arbeiten
       oder StarOffice 8 einsetzen.</td>
    </tr>
    <tr>
@@ -700,7 +700,7 @@
        </tr>
        <tr>
                <th>Erscheinungsdatum:</th>
-               <td>vorau&szlig;ichtlich M&auml;rz 2006</td>
+               <td>voraussichtlich M&auml;rz 2006</td>
        </tr>
        <tr>
                <th>Umfang:</th>
@@ -712,13 +712,13 @@
        </tr>
        <tr>
       <th>Kurzbeschreibung</th>
-      <td><p>Als Alternative zu den etablierten Office-Paketen gewinnen die 
ne&uuml;n Versionen OpenOffice.org 2 und StarOffice 8
-      immer weiter an Popularit&auml;t. Denn mit diesen Produkten steht 
intere&szlig;ierten Anwendern unter Linux und Windows eine
+      <td><p>Als Alternative zu den etablierten Office-Paketen gewinnen die 
neuen Versionen OpenOffice.org 2 und StarOffice 8
+      immer weiter an Popularit&auml;t. Denn mit diesen Produkten steht 
interessierten Anwendern unter Linux und Windows eine
       extrem preiswerte und vor allem leistungsf&auml;hige komplette 
Office-L&ouml;sung zur Verf&uuml;gung. Dieses Buch will dabei die
       L&uuml;cke zwischen der Online-Hilfe, dem StarOffice-Handbuch, den 
Anleitungen im Internet und den Wunsch nach einem
       &quot;single source&quot;-Nachschlagewerk schlie&szlig;en.</p>
       Das Buch richtet sich dabei an alle Anwender von 
OpenOffice.org/StarOffice, die in dem Paket mehr als ein billiger
-      Schreibmaschinenersatz sehen: - Es eignet sich f&uuml;r Leser, die einen 
leichten Einstieg suchen oder sich einen &uuml;berblick
+      Schreibmaschinenersatz sehen: - Es eignet sich f&uuml;r Leser, die einen 
leichten Einstieg suchen oder sich einen &Uuml;berblick
       &uuml;ber die verf&uuml;gbaren Funktionen des Office-Pakets verschaffen 
m&ouml;chten. Dies gilt auch f&uuml;r Umsteiger von Microsoft Office.</td>
    </tr>
    <tr>
@@ -757,10 +757,10 @@
       <td><p>OpenOffice.org ist eine voll funktionst&uuml;chtige Open 
Source-Alternative zu Microsofts Office-Paket - und noch
       dazu kostenlos. Immer mehr Unternehmen und private Anwender entscheiden 
sich f&uuml;r den Umstieg. Das Buch dokumentiert
       die praktische Arbeit mit Writer und Calc, mit dem vektororientierten 
Zeichenprogramm Draw, dem Pr&auml;sentationsprogramm
-      ImPress sowie dem ne&uuml;n Datenbankmodul Base.</p>
+      Impress sowie dem neuen Datenbankmodul Base.</p>
       Im Mittelpunkt steht nicht die monotone Erl&auml;uterung der 
verschiedenen Men&uuml;s, sondern wie bestimmte Aufgaben des
       Office-Alltags zu l&ouml;sen bzw. Probleme zu vermeiden sind. Originelle 
Beispiele und der lockere Stil des Autors sorgen
-      daf&uuml;r, da&szlig; Ihnen das Einarbeiten in OpenOffice.org Spa&szlig; 
macht. Sie kommen nicht nur mit den ne&uuml;n Programmen
+      daf&uuml;r, dass Ihnen das Einarbeiten in OpenOffice.org Spa&szlig; 
macht. Sie kommen nicht nur mit den neuen Programmen
       zurecht, sondern erfahren auch, wie Sie Ihre Produktivit&auml;t im 
Office-Alltag steigern. </td>
    </tr>
    <tr>
@@ -799,10 +799,10 @@
       Einf&uuml;hrung erkl&auml;rt grundlegende Begriffen der Datenbankwelt 
angefangen bei Tabellen und Datentypen bis hin zu
       Bezeichnungen wie Backend oder DBMS.</p>
       Im Mittelpunkt des Buches stehen die zentralen Datenbank-Funktionen wie 
Abfragen, Berichte, Formulare oder das Design
-      einer ne&uuml;n Datenbank, die jeweils Schritt f&uuml;r Schritt anhand 
von Beispielen vorgestellt werden. Neben der Arbeit mit
-      den jeweiligen Base-A&szlig;istenten beschreibt das Buch auch, wie man 
eigenst&auml;ndig z.B. Abfragen erstellt oder Datenbanken
+      einer neuen Datenbank, die jeweils Schritt f&uuml;r Schritt anhand von 
Beispielen vorgestellt werden. Neben der Arbeit mit
+      den jeweiligen Base-Assistenten beschreibt das Buch auch, wie man 
eigenst&auml;ndig z.B. Abfragen erstellt oder Datenbanken
       entwirft. Weitere Themen sind u.a. die Verabreitung von Calc- und 
Writer-Dateien, Ansichten oder serverbasierte
-      Datenq&uuml;llen (MySQL, Adabas von StarOffice, abstrahierende Treiber 
wie JDBC).</td>
+      Datenquellen (MySQL, Adabas von StarOffice, abstrahierende Treiber wie 
JDBC).</td>
    </tr>
    <tr>
       <td colspan="3"><p style="text-align: center;"><a 
href="http://www.oreilly.de/catalog/oobasebasger/"; target="_BLANK">Bei O'Reilly 
bestellen</a></p></td>
@@ -810,8 +810,8 @@
 </table>
 
 
-<table id="pg_20" summary="pg Verlag - Wi&szlig;enschaftliche Arbeiten" 
width="100%">
-       <caption>pg Verlag - Wi&szlig;enschaftliche Arbeiten: Schritt f&uuml;r 
Schritt zu Diplomarbeit und Di&szlig;ertation mit 
+<table id="pg_20" summary="pg Verlag - Wissenschaftliche Arbeiten" 
width="100%">
+       <caption>pg Verlag - Wissenschaftliche Arbeiten: Schritt f&uuml;r 
Schritt zu Diplomarbeit und Dissertation mit 
                 OpenOffice.org 2 Writer</caption>
        <colgroup><col width="30%"/><col width="40%"/><col 
width="30%"/></colgroup>
        <tr>
@@ -837,12 +837,12 @@
        </tr>
        <tr>
       <th>Kurzbeschreibung</th>
-      <td><p>Wi&szlig;enschaftliche Arbeiten: Schritt f&uuml;r Schritt zu 
Diplomarbeit und Di&szlig;ertation mit Openoffice.org 2 Writer
-      So gelingen wi&szlig;enschaftliche Arbeit schnell und 
profe&szlig;ionell.</p>
+      <td><p>Wissenschaftliche Arbeiten: Schritt f&uuml;r Schritt zu 
Diplomarbeit und Dissertation mit Openoffice.org 2 Writer
+      So gelingen wissenschaftliche Arbeit schnell und professionell.</p>
       Dieses Buch erl&auml;utert Schritt f&uuml;r Schritt, wie man mit der 
Textverarbeitung Writer aus dem Office-Anwendungspaket 
-      OpenOffice.org Version 2 Studienarbeiten, Diplomarbeiten, 
Doktorarbeiten/Di&szlig;ertationen und auch Facharbeiten verfa&szlig;t. 
+      OpenOffice.org Version 2 Studienarbeiten, Diplomarbeiten, 
Doktorarbeiten/Dissertationen und auch Facharbeiten verfasst. 
       Zahlreiche Bildschirmfotos verdeutlichen jeden wesentlichen Schritt und 
erm&ouml;glichen Ihnen, jeden Schritt leicht 
-      nachzuvollziehen. Das Buch gibt viele Zusatzinformationen und Tipps, 
z.B. zum wi&szlig;enschaftlichen Arbeiten allgemein 
+      nachzuvollziehen. Das Buch gibt viele Zusatzinformationen und Tipps, 
z.B. zum wissenschaftlichen Arbeiten allgemein 
       sowie zu den Themen Schreibblocken, Arbeitsplatzgestaltung, Grafiken, 
Buchdruck uvm.</td>
    </tr>
    <tr>
@@ -881,8 +881,8 @@
       <td><p>Das Handbuch beschreibt praxisorientiert das Arbeiten mit der 
Textverarbeitung Writer, dem Formeleditor
                Math und der Tabellenkalkulation Calc.</p>
                <p>
-               Besondere Ber&uuml;cksichtigung findet das Erstellen langer, 
wi&szlig;enschaftlicher Texte wie z.B. Examensarbeiten
-               mit Nummerierungen, Verweisen, Literaturangaben, Fu&szlig;noten 
und Verzeichni&szlig;en. Das Einbetten, Formatieren und
+               Besondere Ber&uuml;cksichtigung findet das Erstellen langer, 
wissenschaftlicher Texte wie z.B. Examensarbeiten
+               mit Nummerierungen, Verweisen, Literaturangaben, Fu&szlig;noten 
und Verzeichnissen. Das Einbetten, Formatieren und
                Beschriften von Abbildungen wird ausf&uuml;hrlich 
beschrieben.</p>
                <p>Die Benutzung von Dokument- und Formatvorlagen wird 
detailliert mit praktischen Beispielen erl&auml;utert.
                Ber&uuml;cksichtigt ist zudem die Serienbrieffunktion und der 
Druck von Etiketten. F&uuml;r Calc wird die
@@ -925,20 +925,20 @@
        </tr>
        <tr>
       <th>Kurzbeschreibung</th>
-      <td><p>Das vierfarbige broschierte Buch mit enthaltener CD vermittelt 
die Grundkenntni&szlig;e der Datenverarbeitung 
+      <td><p>Das vierfarbige broschierte Buch mit enthaltener CD vermittelt 
die Grundkenntnisse der Datenverarbeitung 
       in 7 Modulen.
       Durch eine ausgewogene Mischung von Informationstexten, Abbildungen, 
Arbeitsauftr&auml;gen sowie zahlreichen 
-      &uuml;bungsaufgaben wird ein abwechslungsreicher Unterricht 
erm&ouml;glicht.
+      &Uuml;bungsaufgaben wird ein abwechslungsreicher Unterricht 
erm&ouml;glicht.
       Im Hinblick auf ein Selbststudium wird jeder Mausklick bechrieben!
       F&uuml;r Lehrer und Dozenten ist eine PDF-Version mit allen 
L&ouml;sungen bestellbar.
       <ul>
           <li>Modul 1: Umgang mit einer grafischen Benutzeroberfl&auml;che am 
Beispiel von Microsoft-Windows.</li>
           <li>Module 2 - 4: Textverarbeitung (OOo.writer), Tabellenkalkulation 
(OOo.calc) und Pr&auml;sentationserstellung 
-              (OOo.imPress)</li>
+              (OOo.impress)</li>
           <li>Modul 5: Strategien zur Recherche im World Wide Web</li>
           <li>Modul 6: Grundlagen Begriffe und Zusammenh&auml;nge zum Aufbau 
eines Computersystems</li>
           <li>Modul 7: Einf&uuml;hrung in die digitale Bildbearbeitung 
(Artweaver und IrfanView)</li>
-          <li>Inhalt der CD: S&auml;mtliche &uuml;bungs- und Arbeitsdateien 
sowie Zusatzaufgaben und die freien Softwareprodukte:
+          <li>Inhalt der CD: S&auml;mtliche &Uuml;bungs- und Arbeitsdateien 
sowie Zusatzaufgaben und die freien Softwareprodukte:
               OpenOffice.org 2.0, Artweaver und IrfanView</li>
       </ul>
 </p>
@@ -979,10 +979,10 @@
       <td><p>Die CD enth&auml;lt:</p>
       <ul>
           <li>Das Arbeitsbuch EDV-Grundlagen OpenOffice im PDF-Format mit 
ausgef&uuml;llten L&ouml;sungstexten</li>
-          <li>Zwischenergebni&szlig;e der PC-Aufgaben als Vorlagen</li>
+          <li>Zwischenergebnisse der PC-Aufgaben als Vorlagen</li>
           <li>L&ouml;sungen s&auml;mtlicher PC-Aufgaben</li>
           <li>Zusatzaufgaben</li>
-          <li>Gesamter Inhalt der "Sch&uuml;lerbuch-CD" 
(&uuml;bungsdateien)</li>
+          <li>Gesamter Inhalt der "Sch&uuml;lerbuch-CD" 
(&Uuml;bungsdateien)</li>
       </ul>
       </td>
    </tr>
@@ -1014,14 +1014,14 @@
        </tr>
        <tr>
       <th>Kurzbeschreibung</th>
-      <td><p>Das komplette Grundlagenwi&szlig;en - kompakt und kompetent!</p>
+      <td><p>Das komplette Grundlagenwissen - kompakt und kompetent!</p>
       <ul>
           <li>Eignen Sie sich Schritt f&uuml;r Schritt elementare 
Writer-Arbeitstechniken an.</li>
-          <li>Gestalten Sie Dokumente optisch ansprechend, z. B. mit 
&uuml;berschriften, Hervorhebungen und Zeichenobjekten,
+          <li>Gestalten Sie Dokumente optisch ansprechend, z. B. mit 
&Uuml;berschriften, Hervorhebungen und Zeichenobjekten,
               und drucken Sie sie aus.</li>
           <li>Stellen Sie Informationen &uuml;bersichtlich in Tabellen und 
Aufz&auml;hlungen dar.</li>
           <li>Vereinfachen und beschleunigen Sie viele Arbeiten, z. B. mit 
AutoTexten, Rechtschreibkorrektur, Silbentrennung,
-              Kopf- und Fu&szlig;zeilen sowie Inhalts- und 
Stichwortverzeichni&szlig;en.</li>
+              Kopf- und Fu&szlig;zeilen sowie Inhalts- und 
Stichwortverzeichnissen.</li>
           <li>Lernen Sie, wie Sie jederzeit und schnell Ihre Dokumente finden 
und &ouml;ffnen k&ouml;nnen.</li>
       </ul>
       </td>
@@ -1098,7 +1098,7 @@
     <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support 
</a></li>
     <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r 
die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
     <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> 
Marketing </a></li>
-    <li> <a href="../Presse/about-Presskit.html" title="Pressemitteilungen, 
Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+    <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, 
Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
     <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen f&uuml;r Mitglieder 
im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
 </ul>
 <!-- End Navbar -->
@@ -1109,7 +1109,7 @@
 <hr style="color: black; height: 1px; width: 40%; text-align: center;" 
noshade="noshade"/>
 <p style="margin-top: 0px;">Alle Angaben ohne Gew&auml;hr. </p>
 
- <p><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer";><img 
src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-bl&uuml;"; alt="Valid XHTML 1.0 
Transitional" /></a></p>
+ <p><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer";><img 
src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"; alt="Valid XHTML 1.0 
Transitional" /></a></p>
 
 </body>
 </html>




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an