User: SimonAW Date: 2008-10-12 22:12:18+0000 Modified: de/www/product/index.html
Log: Wording fuer 3.0.0 angepasst File Changes: Directory: /de/www/product/ =========================== File [changed]: index.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/product/index.html?r1=1.17&r2=1.18 Delta lines: +28 -19 --------------------- --- index.html 2006-12-12 11:38:26+0000 1.17 +++ index.html 2008-10-12 22:12:15+0000 1.18 @@ -4,7 +4,7 @@ <head> <title> - Produkt OpenOffice.org 2.x - Übersicht + Produkt OpenOffice.org 3.0.0 - Übersicht </title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> @@ -64,34 +64,43 @@ <br /> <hr noshade="noshade" size="1" /> <h2> - OpenOffice.org 2 - Produktbeschreibung + OpenOffice.org 3.0.0 - Produktbeschreibung </h2> <h3> <a href="../downloads/quick.html"><img src="pix/ooo2-cd.png" alt="CD Image" style="float: right;" border="0" height="120" width="120" /></a>Version 2 - die neue Office-Suite von OpenOffice.org </h3> <p> - OpenOffice.org Version 1 ist das erste umfassende Office-Paket, das ohne Lizenzgebühren, aber mit offenem Programmcode angeboten wurde. - Mehrere Millionen zufriedene Anwender weltweit nutzen OpenOffice.org in mehr als 30 Sprachen und auf den wichtigsten Betriebssystemen unter anderen Microsoft Windows, Mac OS X X11, GNU/Linux, Solaris. -</p> + +OpenOffice.org Version 3.0.0 ist das erste umfassende Office-Paket, das +ohne Lizenzgebühren, aber mit offenem Programmcode angeboten wurde. +Mehrere Millionen zufriedene Anwender weltweit nutzen OpenOffice.org in +mehr als 30 Sprachen und auf den wichtigsten Betriebssystemen unter +anderen Microsoft Windows, Mac OS X X11, GNU/Linux, Solaris. + + </p> <div id="mygrey"> <p> -Mit OpenOffice.org 2 wird dieses Softwarepaket noch besser. OpenOffice.org 2.0 +Mit OpenOffice.org 3.0.0 wird dieses Softwarepaket noch besser. +OpenOffice.org 3.0.0 </p><ul> - <li><a href="http://www.oasis-open.org/";><img src="pix/oasis_standard.jpg" alt="OASIS logo" style="float: right;" border="0" height="55" width="39" /></a>ist das erste Office-Paket, das das neue OASIS <a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office";>OpenDocument</a> Format als Standardformat nutzt, dem zukunftssicheren internationalen Standard für Office Software.</li> + <li><a href="http://www.oasis-open.org/";><img + src="pix/oasis_standard.jpg" alt="OASIS logo" style="float: + right;" border="0" height="55" width="39" /></a>benutzt das OASIS + <a + href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office";>OpenDocument</a> + Format als Standardformat, den zukunftssicheren internationalen Standard für Office Software.</li> <li>ist leichter zu installieren. Das neue "Look & Feel" paÃt sich besser an das benutzte Betriebssystem an.</li> <li>ist noch intuitiver und leichter als bisher zu benutzen.</li> <li>bietet eine große Anzahl neuer Funktionen.</li> - <li>hat eine neue Hauptkomponente erhalten. <a href="base.html">Base</a> ist ein einfach zu bedienendes Datenbank-Verwaltungsprogramm mit einer voll - integrierten Datenbank.</li> - <li>versteht sich auch ausgezeichnet mit anderen Büroprogrammen wie WordPerfect und Microsoft Office.</li> + <li>versteht sich auch ausgezeichnet mit anderen Büroprogrammen wie WordPerfect und Microsoft Office.</li> </ul> </div> <p> <a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php";><img src="pix/osi-certified.png" alt="OSI logo" style="float: right;" border="0" height="55" width="66" /></a> Die Lizenz ist noch immer die selbe: Sie dürfen OpenOffice.org Version -2 völlig frei von Lizenzgebühren herunterladen, es frei für jeden +3.0.0 völlig frei von Lizenzgebühren herunterladen, es frei für jeden privaten, schulischen oder kommerziellen Zweck nutzen und es an Ihre Familie, Freunde, Kollegen, Schüler, Angestellte usw. weitergeben. </p> @@ -105,13 +114,13 @@ </p><ul> <li> - kein Verwaltungsaufwand für die Lizenzierung notwendig. + kein Verwaltungsaufwand für die Lizenzierung notwendig. </li> <li> keine Sprachbarrieren - sollte OpenOffice.org noch nicht in Ihrer Sprache erhältlich sein, wird sich das sicherlich bald ändern. </li> <li> - die erste Office-Suite, die das OASIS OpenDocument Format einhält und unterstützt. + die erste Office-Suite, die das OASIS 1.2 OpenDocument-Format einhält und unterstützt. </li> <li> frei erhältlicher Quellcode unter einer <a href="http://www.opensource.org/licenses/"; target="_blank">OSI</a>-zertifizierten Lizenz. @@ -154,7 +163,7 @@ </h3> <p> -<a href="writer.html">WRITER</a> +<a href="writer.html">Writer</a> ist das Textverarbeitungsprogramm von OpenOffice.org: Nutzen Sie es für alles vom einfachen Brief bis zum komplexen Buch mit Hyperlinks, Inhaltsverzeichnis, eingebetteten Illustrationen, @@ -165,7 +174,7 @@ </p> <p> -<a href="calc.html">CALC</a> bändigt Ihre Zahlenkolonnen und hilft Ihnen, bei schwierigen Entscheidungen die Alternativen gegeneinander abzuwägen. Mit Calc analysieren, summieren und präsentieren Sie Ihre Daten. Diagramme und Werkzeuge zur Auswertung verhelfen zur Transparenz Ihrer Zahlen. Ein voll integriertes +<a href="calc.html">Calc</a> bändigt Ihre Zahlenkolonnen und hilft Ihnen, bei schwierigen Entscheidungen die Alternativen gegeneinander abzuwägen. Mit Calc analysieren, summieren und präsentieren Sie Ihre Daten. Diagramme und Werkzeuge zur Auswertung verhelfen zur Transparenz Ihrer Zahlen. Ein voll integriertes Hilfesystem erleichtert Ihnen die Eingabe von komplexen Formeln. Fügen Sie externe Daten mit Hilfe des Daten-Piloten ein, sortieren und filtern Sie sie, erstellen Sie Zwischensummen und statistische @@ -176,16 +185,16 @@ </p> <p> - <a href="impress.html">IMPRESS</a> ist der schnellste und + <a href="impress.html">Impress</a> ist der schnellste und einfachste Weg, um effektive Multimedia-Präsentationen zu erstellen. Eindrucksvolle Animationen und Aufsehen erregende Spezialeffekte unterstützen Sie dabei, Ihre Zuhörer zu überzeugen. </p> <p> - <a href="draw.html">DRAW</a> erstellt alle Zeichnungen, vom einfachen Diagramm + <a href="draw.html">Draw</a> erstellt alle Zeichnungen, vom einfachen Diagramm bis zu dynamischen 3-D-Illustrationen mit Spezialeffekten. </p> <p> - <a href="base.html">BASE</a> ist das ganz neue Datenbankmodul. Mit BASE integrieren Sie Ihre Datenbank nahtlos in OpenOffice.org. Erstellen und + <a href="base.html">Base</a> ist das ganz neue Datenbankmodul. Mit BASE integrieren Sie Ihre Datenbank nahtlos in OpenOffice.org. Erstellen und modifizieren Sie Tabellen, Formulare, Abfragen und Berichte, benutzen Sie Ihre eigene Datenbank (MySQL, PostgreSQL oder Microsoft Access) oder die in BASE integrierte HSQL-Datenbank. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
