User: volkerme Date: 2008-12-16 21:15:09+0000 Modified: de/www/product/writer30.html de/www/product/draw30.html
Log: Neuere Version von Klaus-Jürgen Weghorn File Changes: Directory: /de/www/product/ =========================== File [changed]: writer30.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/product/writer30.html?r1=1.4&r2=1.5 Delta lines: +46 -20 --------------------- --- writer30.html 2008-11-28 00:15:49+0000 1.4 +++ writer30.html 2008-12-16 21:15:07+0000 1.5 @@ -55,31 +55,28 @@ <li><a href="more.html">Mehr</a></li> </ul> </div> -<br /> -<br /> -<hr /> -<h2> - Writer - -</h2> +<br> +<br> +<hr> +<h2>WRITER 3.0</h2> <!-- <a href="http://www.openoffice.org/screenshots/ooo19/writer/index.html"; title="Internationale Screenshots" >Internationale Screenshots</a> | <a href="http://www.kk-surf.de/ooo2/writer.htm"; title="Deutsche Screenshots (extern)" >Deutsche Screenshots (extern)</a> --> <h3>Für alle Ihre Dokumente</h3> -<p>Writer ist das Textverarbeitungsmodul von OpenOffice.org und bietet +<p><b>WRITER</b> ist das Textverarbeitungsmodul von OpenOffice.org und bietet alles, was Sie von einer modernen Textverarbeitung erwarten -können. Writer ist übersichtlich und intuitiv zu bedienen. +können. <b>WRITER</b> ist übersichtlich und intuitiv zu bedienen. Ob sie nun schnell einen kurzen Brief schreiben wollen oder einen ausführlichen Artikel, die dafür nötigen Funktionen finden Sie schnell und einfach.</p> -<p>Darüber hinaus ist der Writer aber auch so ausgereift, dass Sie -damit komplette Bücher oder Dokumentationen inklusive Inhalts-, +<p>Darüber hinaus ist der <b>WRITER</b> aber auch so ausgereift, dass Sie +damit <em>komplette Bücher</em> oder <em>Dokumentationen</em> inklusive Inhalts-, Literatur- und Stichwortverzeichnissen erstellen können. Das Einfügen von Diagrammen, Tabellen und Bildern stößt auf -keinerlei Schwierigkeiten. Eine Fülle von Feldbefehlen lassen +keinerlei Schwierigkeiten. Eine Fülle von Feldbefehlen lässt beispielsweise das Einfügen von Seiten-, Bilder- und Tabellennummerierung, bedingtem oder verstecktem Text, Querverweisen und Dokumentinformationen zu einer Selbstverständlichkeit werden.</p> @@ -90,12 +87,12 @@ <img src="images/Sprache-waehlen_Writer-Statusleiste_thb.png" alt="Writer" width="180" height="135" style="float:right; margin:5px" /> </a> -Die <em>Assistenten</em> des Writer helfen Ihnen bei der Erstellung von +Die <em>Assistenten</em> des <b>WRITER</b> helfen Ihnen bei der Erstellung von Standarddokumenten wie etwa Briefe, Faxe, Tagesordnungen. Auch bei komplexeren Aufgaben wie Seriendrucke oder Etiketten können sie sich von einem Assistenten an die Hand nehmen lassen.</p> -<p>Das, was den Writer besonders auszeichnet, ist die +<p>Das, was den <b>WRITER</b> besonders auszeichnet, ist die <em>Vorlagenverwaltung</em>. Mithilfe von Seiten-, Absatz-, Zeichen-, Nummerierungs- und Rahmenvorlagen gestalten sie Ihren Text nicht nur einheitlich, sondern verändern ihn bei Bedarf komplett mit nur @@ -124,7 +121,7 @@ </p> <p>Wie überall in OpenOffice.org können Sie auch im Writer die -<em>Zeichenfunktionen</em> nutzen, die Sie schon aus Draw kennen. Und +<em>Zeichenfunktionen</em> nutzen, die Sie schon aus <b>DRAW</b> kennen. Und möchten Sie komplexe mathematische Zusammenhänge darstellen, steht Ihnen mit dem <em>Formeleditor</em> ein mächtiges Instrument zur Verfügung.</p> @@ -136,18 +133,18 @@ <p> <ul> - <li>Als E-Mail - Writer bietet Ihnen direkten Zugang zu Ihrer + <li>Als E-Mail - <b>WRITER</b> bietet Ihnen direkten Zugang zu Ihrer E-Mail-Software.</li> <li>Als HTML-Datei, die sich sofort in jedem Browser anzeigen lässt.</li> - <li>Als Wiki-Datei, zum Beispiel für die Wikipedia.</li> + <li>Als Wiki-Datei, um sie beispielsweise in Ihr Wiki zu integrieren.</li> <li>Als PDF, also in dem Format, das inzwischen wohl jeder auf seinem Computer darstellen kann.</li> - <li>In unterschiedlichen Formaten wie etwa MSWord.doc, DocBook oder + <li>In unterschiedlichen Formaten wie etwa MSWord (doc), DocBook, LaTEX oder RTF.</li> </ul> @@ -158,7 +155,36 @@ Die Zahl der Anwendungen, die dieses Format beherrschen, wächst ständig.</p> +<h4>Neu in <b>WRITER</b> 3.0</h4> +<ul> +<li><b>Seitenansicht</b> +<br> + Die Seitenansicht kann nun stufenlos so eingestellt werden, + dass Sie mehrere Seiten gleichzeitig sehen und bearbeiten können. +</li> +<li><b>neue Notizfunktion</b><br> + Die Notizfunktion wurde komplett überarbeitet, sodass Änderungen an + und Anmerkungen zu einem Dokument für andere deutlich und übersichtlich + dokumentiert werden können. +</li> +<li><b>Absatzsprache</b><br> + Die Sprache eines Absatzes wird nun in der <b>WRITER</b>-Statusleiste angezeigt + und Sie können sie dort auch einfach anpassen. +</li> +<li><b>PDF-Import</b><br> +Sie können mit <b>WRITER</b> 3.0 nun auch +<A HREF="http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport";>PDF-Dokumente importieren</A>. +<br>Bei der Standardinstallation von OpenOffice.org 3.0 ist diese +Erweiterung noch nicht mit dabei. Sie müssen diese +Funktionalität über den "Extension-Manager" +hinzufügen. +</li> +</ul> +<h4>Weitere Informationen</h4> +<p>Weitere Informationen zu <b>WRITER</b> finden Sie in der <A HREF="http://de.openoffice.org/doc/";>Dokumentation</A>.</p> + </div> + </td> </tr> File [changed]: draw30.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/product/draw30.html?r1=1.4&r2=1.5 Delta lines: +47 -48 --------------------- --- draw30.html 2008-11-28 00:41:53+0000 1.4 +++ draw30.html 2008-12-16 21:15:07+0000 1.5 @@ -1,10 +1,10 @@ -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";> <html lang="de"> <head> <title> - OpenOffice.org 3.x - Draw + OpenOffice.org 3.x - DRAW </title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> @@ -62,10 +62,10 @@ <li><a href="more.html">Mehr</a></li> </ul> </div> -<br /> -<br /> -<hr /> -<h2>Draw</h2> +<br> +<br> +<hr> +<h2>DRAW 3.0</h2> <h3>Das umfangreiche Zeichenprogramm der OpenOffice.org Suite</h3> <p> <a href="images/Seitengroesse-Draw-erhoeht.png" title="Klicken für größere Version"> @@ -73,13 +73,13 @@ </a> Ob Sie eine schnelle Skizze oder eine komplexe Zeichnung benötigen, -Draw gibt Ihnen die nötigen Werkzeuge an die Hand. +<b>DRAW</b> gibt Ihnen die nötigen Werkzeuge an die Hand. </p> <h4>Flexible Arbeitsumgebung</h4> <p>Richten Sie sich Ihre Arbeitsumgebung individuell ein. Die -standardmäßigen und selbst erstellten Symbolleisten +standardmäßigen und die selbst erstellten Symbolleisten können Sie rund um das Arbeitsblatt freischwebend oder angedockt anordnen. So haben Sie Ihre meistgenutzten Zeichenwerkzeuge mit einem schnellen "Ein-Klick-Zugriff" immer parat.</p> @@ -93,7 +93,7 @@ <h4>Zeichenobjekte</h4> -<p>Draw bietet Ihnen eine Vielzahl von Zeichenobjekten an:</p> +<p><b>DRAW</b> bietet Ihnen eine Vielzahl von Zeichenobjekten an:</p> <ul> @@ -106,7 +106,7 @@ <li>Fertige Objekte wie Standardformen, Symbolformen, Blockpfeile, Flussdiagramme, Legenden und Sterne.</li> - <li>3D-Objekte können einfach per Klick erzeugt werden.<li> + <li>3D-Objekte können einfach per Klick erzeugt werden.</li> </ul> @@ -142,8 +142,9 @@ <h4>Ebenen</h4> <p>Sie können Zeichenobjekte stapeln und die Reihenfolge im Stapel -verändern. Sie können Zeichenebenen erstellen. -Fließschemata, Organigramme, Netzpläne</p> +verändern. Sie können Zeichenebenen erstellen.</p> + +<h4>Fließschemata, Organigramme, Netzpläne</h4> <p>Für diese Anwendungen bringt Draw schon fertige Objekte mit, die Sie dann mit flexiblen Verbindern zu einem Fließschema, @@ -161,65 +162,63 @@ <h4>Animierte Grafiken</h4> -<p>Nutzen Sie die Möglichkeit von Draw zur Erstellung von +<p>Nutzen Sie die Möglichkeit von <b>DRAW</b> zur Erstellung von Flash-Dateien (.swf).</p> <h4>Weitere Highlights</h4> -<p>Gallery</p> +<p><b>Gallery</b></p> -<p>Sie können in Draw Objekte aus der OpenOffice.org-weiten +<p>Sie können in <b>DRAW</b> Objekte aus der OpenOffice.org-weiten "Gallery" - einer Art Fundus für Zeichnungen, Bilder, Bullets, Rahmen, Hintergründe usw. - einbauen oder selbst erstellte Zeichnungen dorthin kopieren.</p> -<p>Fontwork</p> +<p><b>Fontwork</b></p> <p>Erstellen Sie auf einfache und intuitive Weise interessante Textobjekte mit Farbverläufen, gedreht, gebogen, perspektivisch oder dreidimensional.</p> -<p>PDF-Import</p> +<p><b>PDF-Import</b></p> <p>Neu in OpenOffice.org 3.0 ist der PDF-Import. Installieren Sie die -Extension und erweitern Sie die Möglichkeiten von Draw um den +Extension und erweitern Sie die Möglichkeiten von <b>DRAW</b> um den PDF-Import. Texte und Bilder aus PDF-Dateien werden als Zeichenobjekte -importiert und können in Draw bearbeitet werden.</p> +importiert und können in <b>DRAW</b> bearbeitet werden.</p> -<p>Daten austauschen mit anderen Systemen</p> +<h4>Daten austauschen mit anderen Systemen</h4> <p>Speichern Sie Ihre Arbeitsblätter im OpenDocument-Format, dem neuen, ISO-zertifizierten Standardformat für Office-Dokumente. Das -XML-basierte Format macht es möglich, dass Sie Ihre Draw-Dokumente +XML-basierte Format macht es möglich, dass Sie Ihre <b>DRAW</b>-Dokumente nicht nur in OpenOffice.org, sondern auch in anderen Anwendungen, die dieses Format beherrschen, öffnen und bearbeiten können.</p> -<h4>Neu in Draw 3.0</h4> - -<p>Zeichenfläche</p> - -<p>Die maximale Größe der Zeichenfläche von Draw 3.0 -wurde auf 300 X 300 cm erweitert.</p> - -<p>Zuschneiden von Bild-/Grafikobjekten</p> - -<p>Ein Bild-/Grafikobjekt kann nun auch mit der Maus zugeschnitten -werden. Klicken Sie dazu in der Symbolleiste „Bild“ auf den -Button „Bild zuschneiden“. Es erscheinen rings um das Bild -graue Anfasspunkte, welche Sie mit der Maus nun verschieben können -um das Bild zu beschneiden.</p> - -<p>PDF-Import</p> - -<p>Wie schon geschrieben, können Sie mit Draw 3.0 nun auch -PDF-Dokumente importieren.</p> - -<p>Bei der Standardinstallation von OpenOffice.org 3.0 ist diese +<h4>Neu in <b>DRAW</b> 3.0</h4> +<ul> +<li><b>Zeichenfläche</b><br> +Die maximale Größe der Zeichenfläche von <b>DRAW</b> 3.0 +wurde auf 300 X 300 cm erweitert. +</li> +<li><b>Zuschneiden von Bild-/Grafikobjekten</b><br> +Ein Bild-/Grafikobjekt kann nun auch mit der Maus zugeschnitten +werden. Klicken Sie dazu in der Symbolleiste "Bild" auf den +Button "Bild zuschneiden". Es erscheinen rings um das Bild +graue Anfasspunkte, welche Sie mit der Maus nun verschieben können, +um das Bild zu beschneiden. +</li> +<li><b>PDF-Import</b><br> +Wie schon geschrieben, können Sie mit <b>DRAW</b> 3.0 nun auch +<A HREF="http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport";>PDF-Dokumente importieren</A>. +<br>Bei der Standardinstallation von OpenOffice.org 3.0 ist diese Erweiterung noch nicht mit dabei. Sie müssen diese -Funktionalität über den „Extension-Manager“ -hinzufügen. </p> - - +Funktionalität über den "Extension-Manager" +hinzufügen. +</li> +</ul> +<h4>Weitere Informationen</h4> +<p>Weitere Informationen zu <b>DRAW</b> finden Sie in der <A HREF="http://de.openoffice.org/doc/";>Dokumentation</A>.</p> </div> </td> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
