User: volkerme Date: 2008-12-16 22:09:57+0000 Modified: de/www/downloads/hinweise.html
Log: Überarbeitung für 3.x von Klaus-Jürgen Weghorn File Changes: Directory: /de/www/downloads/ ============================= File [changed]: hinweise.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/downloads/hinweise.html?r1=1.24&r2=1.25 Delta lines: +92 -114 ---------------------- --- hinweise.html 2008-10-29 10:47:29+0000 1.24 +++ hinweise.html 2008-12-16 22:09:54+0000 1.25 @@ -1,7 +1,7 @@ -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="de" lang="de"><head> - <title>Allgemeine Hinweise</title> + <title>Allgemeine Hinweise zu 3.x</title> <!-- Start de-header --> <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" /> @@ -25,157 +25,133 @@ <tr><td> <div id="body_de"> -<h2>Download: Allgemeine Hinweise</h2> -<!-- Aktuell: OpenOffice.org 2.4.0 erschienen <a href="patch115.html">(Hinweise zu Version 1.1.5)</a>--> +<h2>Allgemeine Hinweise zu OOo 3.x</h2> +<!-- Aktuell: OpenOffice.org 3.0.0--> <h3>Systemvoraussetzungen</h3> Hinweise zu den Mindestanforderungen, die Ihr System erfüllen muss, damit Sie -OpenOffice.org erfolgreich einsetzen können, finden Sie für Version 2.x <a href="../product/sysreqs.html">hier</a>. +OpenOffice.org erfolgreich einsetzen können, +finden Sie für Version 3.x <a href="../product/sysreqs.html">hier</a> +und für Version 2.x <a href="../product/sysreqs20.html">hier</a>. -<h3>Upgrade von früheren Versionen auf 2.x</h3> +<h3>Upgrade von früheren Versionen auf 3.x</h3> <table> <tr> - <th>Von StarOffice 5.x</th> + <th>Von StarOffice 5.x</th> <td>OpenOffice.org und StarOffice 5.x unterscheiden sich im Funktionsumfang - erheblich. Zum Beispiel besitzt OOo keinen integrierten Desktop. Ein Upgrade von einer früheren StarOffice-Version auf OOo - ist daher nicht möglich. Auch Nutzereinstellungen können nicht übernommen werden. + erheblich. Zum Beispiel besitzt OOo keinen integrierten Desktop. Ein Upgrade von einer früheren StarOffice-Version auf OOo + ist daher nicht möglich. Auch Nutzereinstellungen können nicht übernommen werden. </td> </tr> <tr> - <th>Von OOo 1.x</th> - <td><p>Die 1.x bleibt bestehen und kann parallel weiterbenutzt werden.<br/> - Während der Installation der 2.x wird gefragt, ob Nutzerinformationen von der alten Version übernehmen werden sollen.<br/> + <th>Von OOo 1.x</th> + <td><p>Die 1.x bleibt bestehen und kann parallel weiterbenutzt werden.<br> + Während der Installation der 3.x wird gefragt, ob Nutzerinformationen von der alten Version übernommen werden sollen.<br> Alle OOo-Dateiformate werden nach dem Upgrade von der neuen Version - geöffnet.</p></td> + geöffnet.</p></td> </tr> <tr> <th>Von OOo 2.x</th> - <td><p>Sämtliche Nutzereinstellungen werden übernommen.<br/> - Es ist nichst weiter zu beachten. Insbesondere muss nichts deinstalliert zu werden.</p></td> + <td><p>Sämtliche Nutzereinstellungen werden übernommen.<br> + Es ist nichts weiter zu beachten. Insbesondere muss nichts deinstalliert zu werden.<br> + Jedoch kann eine Deinstallation älterer Versionen automatisch vorgenommen werden. + Während der Installation von 3.x werden Sie konkret danach gefragt.</p></td> </tr> </table> <h3>Allgemeine Downloadhinweise</h3> -<h4 id="rcs">Hinweis zu Release Candidates (RC)</h4> -<p>Beginnend mit OpenOffice.org 1.0.2 wurde auch für die - lokalisierten Versionen ein Qualitätsprüfungs- und Freigabeprozess - eingeführt. Da diese Tests aber unter - Umständen längere Zeit in Anspruch nehmen +<h4 id="rcs">Hinweise zu Release Candidates (RC)</h4> +<p>Beginnend mit OpenOffice.org 1.0.2 wurde auch für die + lokalisierten Versionen ein Qualitätsprüfungs- und Freigabeprozess + eingeführt. Da diese Tests aber unter + Umständen längere Zeit in Anspruch nehmen bzw. aufgrund fehlender Ressourcen nicht - vollständig durchgeführt werden können + vollständig durchgeführt werden können (z.B. Solaris oder Linux PPC), geben wir hier auch die Verweise zu den Vorabversionen (Release Candidates) an. Sobald eine Version erfolgreich getestet und freigegeben wurde, wird der entsprechende Verweis erneuert.</p> +<h4 id="win">Hinweise für Windows-User</h4> +<p>Openoffice.org 3.x unterstützt alle Windows-Versionen ab XP/2000.<br> +Für frühere Versionen von Windows laden Sie Openoffice.org 2.4.2 bzw. 1.1.5 (für Windows 95) herunter.</p> + + <h4 id="mac">Hinweise für Mac-User</h4> -<p>Auf <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=552";>http://de.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=552</a> -steht eine Übersetzung von <a href="mailto:[email protected]";>Uwe Altmann</a> der französischen MiniHowTo für Mac-User von Eric Bachard -zum Download zur Verfügung. -<br /><br /> -Der Text soll Einsteigern die Möglichkeit geben, die -Installations- und Konfigurationshürden für OpenOffice.org auf dem -Mac zu überwinden:<br /> -- Installation von X11,<br /> -- Installation und Deinstallation von OpenOffice.org 2.0.x<br /> -- Nutzung der Mac-Schriften,<br /> -- Workarounds bei Netzwerkproblemen<br /> -u.v.m.<br /><br /> -Vieles gilt auch für die 1.x-Versionen von OpenOffice.org.</p> +<p>Für die Version 3.x gibt es keine Besonderheiten zu beachten.<br> +Für die Versionen 2.x und 1.x wird auf die Seite <A HREF="hinweise20.html">Hinweise 2.0</A> verwiesen.</p> <h4 id="md5sumwindows">MD5-Prüfsummen</h4> - <p>So überprüfen Sie - am Beispiel der Version 1.1.2 die MD5-Prüfsummen unter Windows:</p> + <p>So überprüfen Sie die MD5-Prüfsummen unter <b>Windows</b>:</p> <ol> <li> Laden Sie <a href= "http://etree.org/cgi-bin/counter.cgi/software/md5sum.exe";> md5sum.exe</a> herunter und kopieren Sie die Datei - nach C:\Windows bzw. C:\WINNT für Windows NT 4.0 - / 2000. + in das Windowsverzeichnis (C:\Windows bzw. C:\WINNT). </li> <li> - Öffnen Sie ein DOS-Fenster.<br /> - Win95/98/ME: "Start" -> "Ausführen" klicken, - dann "command" eintippen.<br /> - WinNT/2K/XP: "Start" -> "Ausführen" klicken, - dann "cmd" eintippen. + Öffnen Sie ein DOS-Fenster.<br> + "Start" -> "Ausführen" klicken, dann "cmd" eintippen. </li> <li> In diesem mit dem Befehl "cd" in das Unterverzeichnis wechseln, in dem sich das heruntergeladene - OpenOffice.org-Archiv befindet. Beispiel: Nehmen wir + OpenOffice.org-Archiv befindet.<br> + Beispiel: Nehmen wir an, Ihr heruntergeladenes OpenOffice.org-Archiv liegt in C:\Eigene Dateien\Downloads\, dann lautet der Befehl "cd Eigene Dateien\Downloads". Liegen Ihre Downloads auf einem anderen Laufwerk, beispielsweise auf D, wechseln Sie vorher mit "d:" das Laufwerk und - wechseln erst dann mit "cd" ins Unterverzeichnis.<br /> - <b>Achtung!</b> Um Fehler zu vermeiden, sollten unter - Windows 9x bis ME max. acht Zeichen als Pfadangabe - verwendet werden. Längere Pfade werden wegen des - darunterliegenden DOS auf acht Zeichen verkürzt - angezeigt und erscheinen deshalb u.U. verstümmelt. + wechseln erst dann mit "cd" ins Unterverzeichnis.<br> </li> <li> - Im Unterverzeichnis ist für die aktuellen Versionen der 2.0.x Reihe - folgendes einzugeben: "md5sum OOo_2.0.x_Win32Intel_install_de.exe"<br /> - Für die ältere 1.1.x Reihe ist: "md5sum OOo_1.1.2_Win32Intel_install_de.zip" - einzugeben.<br /> + Im Unterverzeichnis ist für die aktuellen Versionen der 3.x.x Reihe + folgendes einzugeben: "md5sum OOo_3.x.x_Win32Intel_install_de.exe", + wobei "x" durch die entsprechende Unterversionsnummer zu ersetzen ist<br> </li> <li> Es erscheint in der Zeile darunter eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben und dahinter * - Archivname.zip. <br /> - Bei den Benutzern der Version 2.0.1 sieht die - Zeile so aus: <p /> - 3111fa013251883a61c08d6446b232dd - OOo_2.0.1_Win32Intel_install_de.exe <p /> - Bei Benutzern der Version 1.1.x sieht die Zeile so aus:<p /> - 31ed1a4d6e7ae18e1d9140fbd213f9a8 * - OOo_1.1.2_Win32Intel_install_de.zip.<p /> - Dies sagt aus, dass - 31ed1a4d6e7ae18e1d9140fbd213f9a8 die MD5-Prüfsumme ist, die zu der Datei - OOo_1.1.2_Win32Intel_install_de.zip gehört. + Win32Intel_install_de.exe. <br> </li> <li> - Vergleichen Sie die MD5-Prüfsumme mit der - derjenigen MD5-Prüfsumme, die auf <a href= - "../md5sums.txt" target= - "_blank">http://de.openoffice.org/md5sums.txt</a> vor - Archivname.zip steht. Um die Summen besser - vergleichen zu können, gegebenenfalls das DOS + Vergleichen Sie die MD5-Prüfsumme mit derjenigen MD5-Prüfsumme, + die auf <a href="md5.html" target= + "_blank">http://de.openoffice.org/downloads/md5.html</a> vor + Archivname.exe steht. Um die Summen besser + vergleichen zu können, gegebenenfalls das DOS Fenster verkleinern und auf dem Desktop verschieben. <p> - Jetzt gibt es zwei Möglichkeiten:<br /></p> + Jetzt gibt es zwei Möglichkeiten:<br></p> <ol> <li> - Die beiden Prüfsummen stimmen überein. - Sie haben ein unbeschädigtes OpenOffice.org - + Die beiden Prüfsummen stimmen überein. + Sie haben ein unbeschädigtes OpenOffice.org - Paket heruntergeladen. </li> <li> - Die beiden Prüfsummen stimmen nicht - überein. Während des Downloads ist ein + Die beiden Prüfsummen stimmen nicht + überein. Während des Downloads ist ein Fehler aufgetreten, oder die Datei auf dem Server - stimmt nicht mit dem Original überein. Falls - Sie ausschließen können, dass beim - Herunterladen ein Fehler auftrat, wenden Sie sich - bitte an <a href= + stimmt nicht mit dem Original überein. Falls + Sie ausschließen können, dass beim + Herunterladen ein Fehler auftrat, wenden Sie sich bitte an <a href= "../kontakt.html"> - uns</a>. + die deutschsprachige Projektliste</a>. </li> </ol> </li> </ol> <div style="margin-left: 2em"> - Alternativ zu den Schritten 4 bis 6 können Sie wie folgt vorgehen: + Alternativ zu den Schritten 4 bis 6 können Sie wie folgt vorgehen: <ol> <li> Speichern Sie die Datei <a href= @@ -188,30 +164,32 @@ <li> Der Vergleich kann jetzt mit dem Befehl "md5sum -c md5sums.txt" erfolgen. Halten Sie jetzt nach einem "OK" - Ausschau, da Sie für die restlichen Einträge in der - Textdatei Fehlermeldungen bekommen werden. <br /> - Die Ursache dafür ist, dass Sie vermutlich die - übrigen in der Datei aufgeführten Versionen nicht + Ausschau, da Sie für die restlichen Einträge in der + Textdatei Fehlermeldungen bekommen werden. <br> + Die Ursache dafür ist, dass Sie vermutlich die + übrigen in der Datei aufgeführten Versionen nicht heruntergeladen und/oder in diesem Verzeichnis liegen haben. </li> - </ol><br /> + </ol> + Für die Prüfung der MD5-Prüfsummen auf älteren Windows-Versionen wird auf die Seite <A HREF="hinweise20.html">Hinweise 2.0</A> verwiesen.</p> + <br> </div> - <a name="md5sumlinux"></a>So überprüfen Sie MD5-Prüfsummen unter Linux & Solaris: + <a name="md5sumlinux"></a>So überprüfen Sie MD5-Prüfsummen unter <b>Linux & Solaris</b>: <ol> <li> In der Shell Ihrer Wahl geben Sie ein: "md5sum Archivname.tar.gz" </li> <li> - Vergleichen mit der entsprechenden Prüfsumme - auf: <a href="http://de.openoffice.org/md5sums.txt"; + Vergleichen mit der entsprechenden Prüfsumme + auf: <a href="http://de.openoffice.org/downloads/md5.html"; target= - "_blank">http://de.openoffice.org/md5sums.txt</a> + "_blank">http://de.openoffice.org/downlaods/md5.html</a> </li> <li> - Falls die Prüfsummen nicht übereinstimmen - und Sie Fehler beim Herunterladen ausschließen - können, wenden Sie sich bitte an <a href= + Falls die Prüfsummen nicht übereinstimmen + und Sie Fehler beim Herunterladen ausschließen + können, wenden Sie sich bitte an <a href= "../kontakt.html"> die deutschsprachige Projektliste</a>. </li> @@ -230,40 +208,40 @@ <li> Das Vergleichen kann jetzt mit dem Befehl "md5sum -c md5sums.txt" erfolgen. Halten Sie jetzt nach einem "OK" - Ausschau, da Sie für die restlichen Einträge in der - Textdatei Fehlermeldungen bekommen werden. <br /> - Die Ursache dafür ist, dass Sie vermutlich die - übrigen in der Datei aufgeführten Versionen nicht + Ausschau, da Sie für die restlichen Einträge in der + Textdatei Fehlermeldungen bekommen werden. <br> + Die Ursache dafür ist, dass Sie vermutlich die + übrigen in der Datei aufgeführten Versionen nicht heruntergeladen und/oder in diesem Verzeichnis liegen haben. </li> </ol> </div> -<br /> +<br> <div> -<a name="md5summacX"></a>So überprüfen Sie -MD5-Prüfsummen unter Apple Mac OS X: +<a name="md5summacX"></a>So überprüfen Sie +MD5-Prüfsummen unter <b>Apple Mac OS X</b>: <ol> -<li> Ãffnen Sie das Programm "Terminal".</li> +<li> Öffnen Sie das Programm "Terminal".</li> <li> Geben Sie ein: "md5 " (mit Leerzeichen dahinter).</li> <li> Ziehen Sie das Symbol der heruntergeladenen Datei -in das Terminalfenster und lassen sie es los. Der Pfadname zu dem -Paket wird hinter "md5 "eingefügt.</li> -<li> Drücken Sie die RETURN-Taste. Nach einigen Sekunden intensiver +in das Terminalfenster und lassen Sie es los. Der Pfadname zu dem +Paket wird hinter "md5 "eingefügt.</li> +<li> Drücken Sie die RETURN-Taste. Nach einigen Sekunden intensiver Rechenarbeit wird -die md5-Prüfsumme angezeigt.</li> -<li> Vergleichen Sie sie mit der entsprechenden Prüfsumme -auf: <a href="http://de.openoffice.org/md5sums.txt"; -target="_blank">http://de.openoffice.org/md5sums.txt</a> +die md5-Prüfsumme angezeigt.</li> +<li> Vergleichen Sie sie mit der entsprechenden Prüfsumme +auf: <a href="http://de.openoffice.org/downloads/md5.html"; +target="_blank">http://de.openoffice.org/downloads/md5.html</a> </li> -<li> Falls die Prüfsummen nicht übereinstimmen und Sie -Fehler beim Herunterladen ausschlieÃen können, wenden Sie sich bitte an +<li> Falls die Prüfsummen nicht übereinstimmen und Sie +Fehler beim Herunterladen ausschließen können, wenden Sie sich bitte an <a href="../kontakt.html"> die deutschsprachige Projektliste</a>. </li> </ol> </div> -<div align="center">Für die Erstellung der Windows-MD5summen-Prüfanleitung danken wir: +<div align="center">Für die Erstellung der Windows-MD5summen-Prüfanleitung danken wir: <a href="mailto:[email protected]";>Eric Hoch</a></div> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
