User: volkerme Date: 2009-01-23 20:21:57+0000 Added: de/www/doc/faq/math/index.html
Log: Math-FAQ File Changes: Directory: /de/www/doc/faq/math/ ================================ File [added]: index.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/doc/faq/math/index.html?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup Added lines: 268 ---------------- <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";> <html><head> <title>MATH-FAQ</title> <!-- Start de-header --> <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" /> <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" /> <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../../../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" /> <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../../../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" /> <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" /> <meta http-equiv="Content-style-Type" content="text/css" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <style type="text/css"> /*<![CDATA[*/ <!-- @import url("../../../styles/de_navbar6.css"); --> /*]]>*/ </style> <!-- End de-header --> </head> <body> <!-- Start Navbar --> <ul id="navbar_de"> <li><div align="center">de-links</div></li> <li> <a href="../../../index.html"> Hauptseite </a></li> <li> <a href="../../../map_all.html"> Sitemap </a></li> <li> <a href="../../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li> <li> <a href="../../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li> <li> <a href="../../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li> <li> <a href="../../index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li> <li>FAQ <ul> <li> <a href="../index.html" title="Ãbersicht"> Häufig gestellte Fragen </a></li> <li> <a href="../general/index.html" title=" "> Allgemeines </li> <li> <a href="../installation/index.html" title=" "> Installation </a></li> <li> <a href="../writer/index.html" title=" "> WRITER-FAQ </a></li> <li> <a href="../calc/index.html" title=" "> CALC-FAQ </a></li> <li> <a href="../impress/index.html" title=" "> IMPRESS-FAQ </a></li> <li> <a href="../draw/index.html" title=" "> DRAW-FAQ </a></li> <li> MATH-FAQ </a></li> <li> <a href="../base/index.html" title=" "> BASE-FAQ </a></li> <li> <a href="../extensions/index.html" title=" "> Extensions </a></li> <li> <a href="../suite/index.html" title=" "> SUITE-FAQ </a></li> <li> <a href="../mitarbeiter/index.html" title=" "> Mitarbeiter-FAQ </a></li> </ul> </li> </li> <li> <a href="../../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li> <li> <a href="../../howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li> <li> <a href="../../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li> <li> <a href="../../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li> <li> <a href="../../../dev/index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li> </ul> <!-- End Navbar --> <h1>Häufig gestellte Fragen zum Formeleditor <b>MATH</b></h1> <p> <br></p> <h2>Fragen <a name="top"></a> </h2> <ol> <li> <a href="#1">Wie kann ich eine linke Klammer ohne eine schließende rechte Klammer eingeben?</a> </li> <li> <a href="#2">Wie kann ich mehrere Gleichungen entlang des Gleichheitszeichens ausrichten?</a> </li> <li> <a href="#3">Wie kann ich Formeln (z.B. in einem längeren Text) nummerieren?</a> </li> <li> <a href="#4">Wie kann ich Formeln mit Microsoft Office anzeigen lassen?</a> </li> <li> <a href="#5">Wie kann ich eine Formel als Grafik exportieren?</a> </li> <li> <a href="#X">Wo erhalte ich weitere Hilfe?</a> </li> </ol> <h1>Antworten </h1> <h2> 1. <a name="1">Wie kann ich eine linke Klammer ohne eine schließende rechte Klammer eingeben?</a></h2> <p style="margin-left: 0.5cm"> Benötigt man eine skalierbare linke Klammer, aber keine rechte schließende Klammer, so kann man dies dadurch erreichen, dass man die nicht benötigte Klammer auf <i>none</i> setzt. <br> Zum Beispiel würde man für den mathematischen Ausdruck: <p style="margin-left: 0.5cm"> <img src="pics/einseitigeklammeroeffnend.png" width="156" height="43" alt="Formel einseitige Klammer öffnend"> </p> <p style="margin-left: 0.5cm"> im Formeleditor Folgendes schreiben: </p> <p style="margin-left: 0.5cm"> a^n = left lbrace binom{1", falls "n = 0}{a cdot a^{n-1}", falls "n > 0} right none </p> <a href="#top">nach oben</a> <h2> 2. <a name="2">Wie kann ich mehrere Gleichungen entlang des Gleichheitszeichens ausrichten?</a> </h2> <p style="margin-left: 0.5cm"> Möchte man mehrere Gleichungen so anordnen, dass sich das Gleichheitszeichen jeweils auf gleicher Höhe befindet, kann man dafür eine Matrix verwenden. Die Matrix dient dabei nur der Anordnung der Elemente entlang eines gedachten Gitters, sie erzeugt keine Klammern. Die einzelnen Elemente werden durch <em>#</em> getrennt, eine neue Reihe der Matrix beginnt man mit <em>##</em>. <br> So könnte man z.B. das obige Beispiel wie folgt umschreiben: </p> <p style="margin-left: 0.5cm"> a^n = left lbrace matrix { 1 # ", falls "n = 0 ## a cdot a^{n-1} # ", falls "n > 0 } right none </p> <p style="margin-left: 0.5cm"> um folgendes Formelbild zu erhalten: </p> <p style="margin-left: 0.5cm"> <img src="pics/einseitigeklammermatix.png" width="169" height="45" alt="Formel einseitige Klammermatrix"> </p> <p style="margin-left: 0.5cm"> Bei Gleichheitszeichen innerhalb einer Matrix ist zu beachten (insbesondere, wenn diese ein einzelnes Element einer Matrix darstellen sollen), dass <em>=</em> ein beidseitiger Operator ist und deshalb an beiden Seiten einen Ausdruck benötigt. <br> Um also z.B. das folgende Formelbild zu erhalten: </p> <p style="margin-left: 0.5cm"> <img src="pics/gleichungenausgerichtetzentriert.png" width="116" height="39" alt="Formel Gleichungen ausgerichtet zentriert"> </p> <p style="margin-left: 0.5cm"> schreiben Sie im Formeleditor Folgendes (beachten sie die <em>{}</em> auf beiden Seiten der Gleichheitszeichen): </p> <p style="margin-left: 0.5cm"> matrix { x+y # {}={} # 2 ## x # {}={} # 2-y } </p> <p style="margin-left: 0.5cm"> Die Elemente einer Matrix werden per Default mittig ausgerichtet; beginnen sie jedoch mit einem Text, werden sie linksbündig ausgerichtet: </p> <p style="margin-left: 0.5cm"> matrix { ""x+y # {}={} # ""2 ## ""x # {}={} # ""2-y } </p> <p style="margin-left: 0.5cm"> ergibt: </p> <p style="margin-left: 0.5cm"> <img src="pics/gleichungenausgerichtetlinksbuendig.png" width="121" height="39" alt="Formel Gleichungen ausgerichtet links"> </p> <p style="margin-left: 0.5cm"> Um Elemente in einer Matrix links- bzw. rechtsbündig auszurichten, können Sie außerdem <i>alignl</i> bzw. <i>alignr</i> verwenden: </p> <p style="margin-left: 0.5cm"> matrix { alignr x+y # {}={} # alignl 2 ## alignr x # {}={} # alignl 2-y } </p> <p style="margin-left: 0.5cm"> ergibt:</p> <p style="margin-left: 0.5cm"> <img src="pics/gleichungenausgerichtetlinksrechts.png" width="121" height="39" alt="Formel Gleichungen ausgerichtet links/rechts"> </p> <a href="#top">nach oben</a> <h2> 3. <a name="3">Wie kann ich Formeln (z.B. in einem längeren Text) nummerieren?</a> </h2> <p style="margin-left: 0.5cm"> Wenn Sie die Formeln innerhalb eines Textdokuments verwenden, können Sie für deren fortlaufende Nummerierung einen <i>Nummernkreis</i> benutzen. Der Writer bietet für diesen Zweck auch schon einen vordefinierten AutoText <em>fn</em> an: Geben Sie <em>fn</em> ein und betätigen Sie danach die Taste <tt>F3</tt>. Es wird eine 1-zeilige, 2-spaltige Tabelle eingefügt, die rechts den Feldbefehl mit der fortlaufenden Formel-Nummer, links (als Platzhalter) die berühmte Formel zur Äquivalenz von Masse und Energie enthält. Doppelklicken Sie auf diese Formel, um sie zu bearbeiten bzw. durch Ihre eigene Formel zu ersetzen. <br> <b>Weiterlesen:</b> Für eine detailliertere Beschreibung empfehlen wir Ihnen das <A HREF="http://www.ooowiki.de/FormelNummerierung";>OpenOffice.org-Wiki</A>. </p> <a href="#top">nach oben</a> <h2> 4. <a name="4">Wie kann ich Formeln mit Microsoft Office anzeigen lassen?</a> </h2> <p style="margin-left: 0.5cm"> Um mit <b>OpenOffice.org</b> <b>MATH</b> erzeugte und ggf. in ein Textdokument eingebettete Formeln auch dann noch sinnvoll lesen und bearbeiten zu können, wenn dieses Textdokument im Format von Microsoft Word abgespeichert und mit diesem Programm geöffnet wurde, sollten Sie die automatische Konvertierung von und nach MathType einschalten: Setzen Sie dazu unter <i>Extras -> Optionen -> Laden/Speichern -> Microsoft Office</i> in der Zeile <i>MathType nach OpenOffice.org Math...</i> die Häkchen in den Spalten <em>[L]</em> (<i>Laden</i>) und <em>[S]</em> (<i>Speichern</i>). <br> <b>Hinweis:</b> Bitte beachten Sie, dass MathType und <b>OpenOffice.org</b> <b>MATH</b> einen unterschiedlichen Funktionsumfang haben. Der Im- und Export fremder Dateiformate unterliegt aus diesem Grunde immer gewissen Einschränkungen; vergessen Sie deshalb nicht, auch immer eine Kopie für sich im OpenDocument-Format abzuspeichern. </p> <a href="#top">nach oben</a> <h2> 5. <a name="5">Wie kann ich eine Formel als Grafik exportieren?</a> </h2> <p style="margin-left: 0.5cm"> Wenn Sie Math als eigenständiges Modul aufgerufen und Ihre Formel(n) dort eingegeben haben, steht Ihnen <em>neben dem Speichern im OpenDocument-Format</em> nur <em>wie in allen Modulen</em> ein Export als PDF (DIN-A4-Seite) zur Verfügung.<br> Um eine oder mehrere Formeln als Grafik-Datei zu erhalten (z.B. für das Einbinden in eine Webseite), brauchen Sie keine Screenshots des Formeleditor-Fensters zu machen dies würde nur unnötige Arbeit bedeuten und Sie würden darüber hinaus nur eine Grafikdatei im Rasterformat erhalten, die sich nicht skalieren (vergrößern) lässt, ohne dass störende Artefakte (<em>Treppeneffekte</em>) auftreten. </p> <p style="margin-left: 0.5cm"> Öffnen Sie statt dessen das Modul <b>DRAW</b> (<i>Datei -> Neu -> Zeichnung</i>) und fügen Sie hier die Formel als Objekt ein (<i>Einfügen -> Objekt -> Formel</i>). Nachdem Sie Ihre Formel eingegeben haben und zu Draw zurückgekehrt sind (das Formeleditor-Fenster schließt sich), können Sie die Formel mit einem einfachen Klick markieren (das Objekt erscheint mit grünen Quadraten versehen). Wählen Sie nun aus dem Menü <i>Datei -> Exportieren</i> und aktivieren Sie die Option <i>Selektion</i> (nicht bei allen Dateiformaten auswählbar). Jetzt können Sie die (exakt zugeschnittene) Formel nicht nur in ein Raster-Grafikformat wie PNG oder TIFF, sondern auch in ein Vektor-Grafikformat wie SVG oder EPS exportieren. Vektorgrafiken lassen sich verlustfrei skalieren und sind deshalb auch für den professionellen Druck geeignet. </p> <a href="#top">nach oben</a> <h2> 6. <a name="X">Wo erhalte ich weitere Hilfe?</a> </h2> <p style="margin-left: 0.5cm"> Sollten Sie Ihr Problem mit den Hilfen auf dieser Seite nicht lösen können und benötigen Sie deshalb persönliche Hilfe, so wenden Sie sich mit Ihrer Frage am einfachsten an die Users-Mailingliste. Informationen zum An- und Abmelden erhalten Sie unter <A HREF="http://de.openoffice.org/probleme.html";>http://de.openoffice.org/probleme.html</A>. <br> Möglicherweise finden Sie aber die Lösung Ihres Problems auch in der <A HREF="http://de.openoffice.org/doc/index.html";>Dokumentation</A>, in den <A HREF="http://de.openoffice.org/foren.html";>Foren</A> oder unter <A HREF="http://www.ooowiki.org";>www.ooowiki.org</A>. </p> <a href="#top">nach oben</a> <p> </p> <p><a href="http;//de.openoffice.org/doc/index.html">zurück zur Dokumentations-Hauptseite</a> | <a href="http://de.openoffice.org/doc/faq/index.html";>zurück zur Übersichtsseite der deutschsprachigen FAQs</a></p> </div> </body> </html> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
