User: floeff  
Date: 2009-09-09 07:55:36+0000
Modified:
   de/www/testdir/abzocke2.html

Log:
 kleine Korrekturen und Layout geƤndert

File Changes:

Directory: /de/www/testdir/
===========================

File [changed]: abzocke2.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/testdir/abzocke2.html?r1=1.3&r2=1.4
Delta lines:  +42 -66
---------------------
--- abzocke2.html       2009-09-08 17:09:11+0000        1.3
+++ abzocke2.html       2009-09-09 07:55:34+0000        1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" 
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
        <head>
-       <title>Abzocke</title>
+       <title>OpenOffice.org und Abofallen</title>
 
 <!-- Start de-header -->
        <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" 
type="text/css" />
@@ -21,16 +21,12 @@
         </style>
                </head>
 <body>
-<h1><a name="top">Missbrauch</a> von OpenOffice.org im Internet mit 
Abofallen!</h1>
+<h1><a name="top"></a>OpenOffice.org und Abofallen</h1>
 <p>
-Wir haben OpenOffice.org nicht f&uuml;r Leute gemacht, die damit anderen das 
Geld aus der Tasche ziehen.
-Doch leider sind uns gegen dubiose Anbieter rechtlich die H&auml;nde 
gebunden.<br />
-Mehr dazu unter <a href="#leider">&quot;Doch leider k&ouml;nnen wir nicht so 
helfen&quot;</a>.<br />
-Um unsere Nutzer trotzdem vor Abofallen zu sch&uuml;tzen, m&ouml;chten wir mit 
dieser Seite &uuml;ber das Problem <a href="#info">informieren</a>
-und die M&ouml;glichkeit bieten, zweifelhafte Anbieter an uns zu <a 
href="mailto:[email protected]";>melden</a>.
+Wir haben OpenOffice.org nicht f&uuml;r Leute gemacht, die damit anderen das 
Geld aus der Tasche ziehen. Doch leider sind uns gegen dubiose Anbieter 
kostenpflichtiger Downloads rechtlich die H&auml;nde gebunden. Mehr dazu unter 
<a href="#leider">&quot;Doch leider k&ouml;nnen wir nicht so helfen&quot;</a>. 
Um unsere Nutzer trotzdem vor Abofallen zu sch&uuml;tzen, m&ouml;chten wir mit 
dieser Seite &uuml;ber das Problem <a href="#info">informieren</a> und die 
M&ouml;glichkeit bieten, zweifelhafte Anbieter an uns zu <a 
href="mailto:[email protected]";>melden</a>.
 </p>
 <p>
-<b>Bitte beachten Sie die <a href="#recht">rechtlichen Hinweise</a></b>.
+<b>Bitte beachten Sie unbedingt auch die <a href="#recht">rechtlichen 
Hinweise</a></b>.
 </p>
 
 <h2><a name="ungewollt"></a>Ihr Download von OpenOffice.org f&uuml;hrte zu 
einem ungewollten Abovertrag?</h2>
@@ -50,10 +46,7 @@
 </ul>
 <h2>
 Sie wollen uns dubiose Download-Seiten mit OpenOffice.org melden?</h2>
-<p>Schreiben Sie an<br />
-<a href="mailto:[email protected]";>[email protected]</a><br />
-Welche Daten leiten wir weiter? Mehr dazu unter <a href="#recht2">rechtliche 
Hinweise</a><br />
-Danke f&uuml;r Ihre Mithilfe!
+<p>Schreiben Sie an <a 
href="mailto:[email protected]";>[email protected]</a> und schildern 
Sie uns Ihren Fall. Welche Daten wir weiterleiten, das erfahren Sie in unseren 
<a href="#recht2">rechtlichen Hinweisen</a>. Danke f&uuml;r Ihre Mithilfe!
 </p>
 <h2>
 <a name="info"></a>Weitere Informationen zum Thema:
@@ -64,21 +57,21 @@
 <a href="http://www.heise.de/ct/Web-Abzocker-abwehren--/artikel/137272";>
 Angelockt und abkassiert
 </a>
-</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;c't Magazin</i>
+</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;c't-Magazin</i>
 </li>
 <li>
 <i><b>
 <a 
href="http://www.pcwelt.de/start/sicherheit/firewall/news/196870/wir_entlarven_download_abzocker_helfen_sie_mit/index.html";>
 Download-Abzocker entlarven
 </a>
-</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;pc-welt</i>
+</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;PC-WELT</i>
 </li>
 <li>
 <i><b>
 <a 
href="http://www.pcwelt.de/start/sicherheit/firewall/praxis/196424/so_arbeiten_download_abzocker/index.html";>
 So arbeiten Download-Abzocker
 </a>
-</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;pc-welt</i>
+</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;PC-WELT</i>
 </li>
 <li>
 <i><b>
@@ -89,8 +82,7 @@
 <li>
 <i><b>
 <a 
href="http://www.linux-magazin.de/Blogs/floeff/Abzocke-im-Abo-das-miese-Geschaeft-mit-freier-Software";>
-Abo f&uuml;r Freie Software
-</a>
+Abo f&uuml;r Freie Software</a>
 </b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Linux-Magazin</i>
 </li>
 </ul>
@@ -103,20 +95,18 @@
 <h3>
 Wir haben OpenOffice.org nicht f&uuml;r Leute gemacht,
 die mit zweifelhaften Downloadseiten anderen das Geld aus der Tasche 
ziehen</h3>
-<p>Das Problem der Downloadfallen mit OpenOffice.org ist zu trennen von 
denjenigen Anbietern,
-die bei einem kostenpflichtigen Angebot entsprechende Gegenleistungen 
erbringen und dies f&uuml;r m&ouml;gliche
-Nutzer klar und deutlich darstellen. Denn eigentlich gibt es OpenOffice.org 
auch v&ouml;llig kostenfrei und ohne Abo,
-zum Beispiel bei uns unter <a 
href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html";>http://de.openoffice.org</a>.<br
 />
+<p>OpenOffice.org gibt es auch v&ouml;llig kostenfrei und ohne Abo,
+zum Beispiel bei uns unter <a 
href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html";>http://de.openoffice.org</a>.
 Hinter dieser Software steht eine internationale Open-Source-Community, welche 
die Office-Suite seit Jahren verbessert.
-Daf&uuml;r engagieren sich viele freiwillig in ihrer Freizeit, und zahlreiche 
Unternehmen stellen Programmierer f&uuml;r das Projekt bereit.<br />
+Daf&uuml;r engagieren sich viele ehrenamtlich in ihrer Freizeit, und 
zahlreiche Unternehmen stellen Programmierer f&uuml;r das Projekt bereit.
 Auf diese Weise hat sich OpenOffice.org mittlerweile zur f&uuml;hrenden freien 
Office-Suite entwickelt.
 </p>
 <h3>Leider lockt die Popularit&auml;t eines Produktes auch dubiose Anbieter 
auf den Plan</h3>
 <p>
 Wer &uuml;ber eine Internet-Suchmaschine oder andere Links auf die Seiten 
eines solchen &quot;schwarzen Schafes&quot; gelangt,
-der merkt oft gar nicht, dass er mit dem Herunterladen von OpenOffice.org ein 
l&auml;ngerfristiges Abonnement mit Kosten
-bis zu 200 Euro abschlie&szlig;t. Schon bald flattert eine Rechnung ins Haus - 
mit oft harschem Verweis auf Rechtsanw&auml;lte,
-Inkassounternehmen und Mahnungen. Wird nicht bezahlt, machen 
Rechtsanw&auml;lte Druck.
+der merkt oft gar nicht, dass er mit dem Herunterladen von OpenOffice.org ein 
mehrj&auml;hriges Abonnement mit Kosten
+von mehreren hundert &euro; abschlie&szlig;t. Schon bald flattert eine 
Rechnung ins Haus - mit oft harschem Verweis auf Rechtsanw&auml;lte,
+Inkassounternehmen und Mahnungen. Wird nicht bezahlt, machen die Firmen Druck.
 </p>
 <h3>Dieses Gebaren geht auf Kosten unserer Nutzer und besch&auml;digt unseren 
guten Ruf</h3>
 <p>Es bringt dar&uuml;ber hinaus das Ansehen und den Gedanken der freien 
Software in Misskredit.
@@ -124,22 +114,21 @@
 weisen auf das Problem der Abofallen hin.<br />
 Nur reicht das l&auml;ngst nicht aus, wie mittlerweile hunderte von Anfragen 
und Beschwerden Betroffener allein bei uns belegen.
 </p>
-<h3><a name="leider"></a>Doch leider k&ouml;nnen wir Ihnen nicht so helfen, 
wie wir wollen.</h3>
-<p>Einerseits sind uns rechtlich die H&auml;nde gebunden. Mehr dazu unter <a 
href="#recht">&quot;Rechtliche Hinweise&quot;</a> weiter unten.<br />
+<h3><a name="leider"></a>Doch leider k&ouml;nnen wir Ihnen nicht so helfen, 
wie wir wollen</h3>
+<p>Einerseits sind uns rechtlich die H&auml;nde gebunden. Mehr dazu unter <a 
href="#recht">&quot;Rechtliche Hinweise&quot;</a> weiter unten.
 Andererseits wird OpenOffice.org als freie Software unter der Lizenz LGPL 
vertrieben, die auch den Verkauf des Programmes erlaubt.
-Diese Lizenzpraxis f&ouml;rdert die Weiterentwicklung und Verbreitung von 
OpenOffice.org.<br />
-Aber genau an diesem Punkt klinken sich Internet-Abzocker ein, die h&auml;ufig 
&uuml;ber dutzende von Firmen im Ausland verteilt sind.
+Diese Lizenzpraxis f&ouml;rdert die Weiterentwicklung und Verbreitung des 
Programms. Aber genau an diesem Punkt klinken sich Internet-Abzocker ein, die 
h&auml;ufig &uuml;ber dutzende von Firmen im Ausland verteilt sind.
 Dabei schaffen sie es sogar oftmals, den gesetzlichen Vorgaben weitgehend zu 
entsprechen, so dass es selbst f&uuml;r Polizei,
 Staatsanwaltschaft und Verbraucherschutz schwierig ist, einzugreifen.
 </p>
 <h3>
-Verbraucherschutzzentralen raten ...</h3>
+Verbraucherschutzzentralen raten...</h3>
 <p>
 Reagieren Sie nicht auf Rechnungen, Mahnungen und Drohbriefe. Denn in der 
Regel kommt es, trotz gro&szlig;artiger Ank&uuml;ndigungen der Anbieter,
-zu keinem Gerichtsverfahren.<br />
+zu keinem Gerichtsverfahren.
 Aber informieren Sie sich vorsorglich auch dar&uuml;ber, wann und wie Sie in 
anders gelagerten F&auml;llen rechtlich korrekt
-mit den Anbietern Kontakt aufnehmen. Dazu haben wir entsprechende Links 
f&uuml;r Sie <a href="#ungewollt">zusammengestellt</a>.<br />
-Erg&auml;nzend tun wir das uns M&ouml;gliche, den Missbrauch von 
OpenOffice.org weiter einzud&auml;mmen, und Sie k&ouml;nnen
+mit den Anbietern Kontakt aufnehmen. Dazu haben wir entsprechende Links 
f&uuml;r Sie <a href="#ungewollt">zusammengestellt</a>.
+Erg&auml;nzend tun wir das uns M&ouml;gliche, den Missbrauch des Namens 
OpenOffice.org weiter einzud&auml;mmen, und Sie k&ouml;nnen
 dabei mithelfen. Damit reduzieren Sie letztlich auch das Risiko, solchen 
Anbietern wom&ouml;glich selbst einmal oder vielleicht
 erneut ungewollt auf den Leim zu gehen.
 </p>
@@ -147,53 +136,40 @@
 <h3>Wie k&ouml;nnen Sie konkret helfen?</h3>
 <p>
 Wir sammeln alle Hinweise auf dubiose F&auml;lle und Internetseiten. Diese 
leiten wir an interessierte Suchmaschinen weiter,
-um so die M&ouml;glichkeit zu schaffen, zwielichtige Downloadseiten aus den 
Werbeeinblendungen zu entfernen.<br />
+um so die M&ouml;glichkeit zu schaffen, zwielichtige Downloadseiten aus den 
Werbeeinblendungen zu entfernen.
 Dazu brauchen wir Ihre Unterst&uuml;tzung in Form von Internetadressen 
entsprechender Anbieter.
-Wir brauchen aber auch Informationen wie Screenshots der entsprechenden Seite, 
Kopien von Rechnungen, Mahnungen, E-Mails usw.<br />
-Welche Daten leiten wir weiter? Mehr dazu unter <a href="#recht2">Rechtliche 
Hinweise</a>
+Wir brauchen aber auch Informationen wie Screenshots der entsprechenden Seite, 
Kopien von Rechnungen, Mahnungen, E-Mails usw.
+Welche Daten wir weiterleiten und was das bedeutet, das erfahren Sie in 
unseren <a href="#recht2">rechtlichen Hinweisen</a>.
 </p>
 <h3>
 Sind Sie bereits von einem OpenOffice.org-Abzocker betroffen?
 </h3>
-<p>Auf dieser Seite haben wir Informationen f&uuml;r Sie zusammengestellt. 
Darunter Verhaltensweisen, wie es Verbraucherschutzzentralen
-<a href="#ungewollt">empfehlen</a>.
+<p>Auf dieser Seite haben wir Informationen f&uuml;r Sie zusammengestellt. 
Darunter Verhaltensweisen, wie beispielsweise die <a 
href="#ungewollt">Empfehlungen der Verbraucherschutzzentralen</a>.
 </p>
 <p>
-M&ouml;chten Sie uns Ihren Fall melden? Oder haben Sie Vorschl&auml;ge 
f&uuml;r legale Gegenma&szlig;nahmen?
-<br />
-Dann schreiben Sie an<br />
-<a href="mailto:[email protected]";>[email protected]</a>.<br />
-Welche Daten leiten wir weiter? Mehr dazu unter <a href="#recht2">Rechtliche 
Hinweise</a>
-<br />Danke!
+M&ouml;chten Sie uns Ihren Fall melden? Dann schreiben Sie an <a 
href="mailto:[email protected]";>[email protected]</a>.
+Welche Daten wir weiterleiten und was das bedeutet, das erfahren Sie in 
unseren <a href="#recht2">rechtlichen Hinweisen</a>. Danke f&uuml;r Ihre 
Unterst&uuml;tzung!
 </p>
 
-<h3><a name="recht"></a>Rechtliche Hinweise</h3>
-<p>
-Wir d&uuml;rfen leider keine Rechtsberatung im Einzelfall erteilen! F&uuml;r 
qualifizierten juristischen Rat
-wenden Sie sich bitte an die Verbraucherschutzzentralen oder einen 
Rechtsanwalt.</p>
-<p>
-<a name="recht2"></a>S&auml;mtliche zugesandte F&auml;lle werden bei uns 
lediglich zum Zweck der Verfolgung unseri&ouml;ser Anbieter gespeichert.
-Keinesfalls geben wir Daten ungefragt an Dritte weiter, auch nicht an die 
Suchmaschinen.
-</p>
-<p>
-So bem&uuml;ht wir auch sind, es gibt leider keinen Rechtsanspruch auf 
Abschaltung der betroffenen Werbeanbieter.
-</p>
-<p>
-Informieren Sie sich aber unbedingt - beispielsweise bei den 
Verbraucherzentralen - wann und wie Sie rechtlich korrekt
-mit den Anbietern Kontakt aufnehmen und warum Sie auf keinen Fall irgendwelche 
Rechnungen bezahlen sollten.
-Wir sind nicht in der Lage, in Ihrem Namen mit dem Anbieter zu 
kommunizieren.<br />
-Etwaige Rechtsmittel k&ouml;nnen ausschlie&szlig;lich Sie einlegen, 
Erkl&auml;rungen k&ouml;nnen nur gegen&uuml;ber
-Ihrem &quot;Vertragspartner&quot; erfolgen!<br />
-Eine Meldung an uns hat insoweit keinerlei Rechtskraft!
+<h3><a name="recht"></a>Rechtliche Hinweise - bitte unbedingt lesen</h3>
+<ul>
+<li>Wir d&uuml;rfen <u>keine Rechtsberatung</u> erteilen! F&uuml;r 
qualifizierten juristischen Rat
+wenden Sie sich bitte an die Verbraucherschutzzentralen oder einen 
Rechtsanwalt.</li>
+<li><a name="recht2"></a>S&auml;mtliche zugesandte F&auml;lle werden bei uns 
lediglich intern zum Zweck der Kenntnis &uuml;ber unseri&ouml;se Anbieter 
gespeichert.
+Keinesfalls geben wir dabei Ihre pers&ouml;nlichen Daten ungefragt an Dritte 
weiter, auch nicht an die Suchmaschinen.</li>
+<li>So bem&uuml;ht wir auch sind, es gibt leider keinen Rechtsanspruch und 
keine Garantie auf Abschaltung oder Verfolgung der betroffenen Anbieter.</li>
+<li>Informieren Sie sich unbedingt - beispielsweise bei den 
Verbraucherzentralen oder einem Rechtsanwalt - wann und wie Sie rechtlich 
korrekt
+mit den Anbietern Kontakt aufnehmen.</li>
+<li><u>Wir werden niemals in Ihrem Namen mit den Anbietern kommunizieren.</u> 
Etwaige Rechtsmittel k&ouml;nnen ausschlie&szlig;lich Sie einlegen, 
Erkl&auml;rungen k&ouml;nnen ausschlie&szlig;lich von Ihnen gegen&uuml;ber 
Ihrem &quot;Vertragspartner&quot; erfolgen!</li>
+<li>Eine Meldung an uns hat insoweit keinerlei Rechtskraft.</li>
+</ul>
 </p>
 
 <h3>Eine kleine Bitte zum Schluss</h3>
 <p>
-Es w&auml;re bedauerlich, wenn dubiose Anbieter weiterhin dem Ruf von 
OpenOffice.org schaden w&uuml;rden.
+Es w&auml;re bedauerlich, wenn dubiose Anbieter weiterhin dem Ruf von 
OpenOffice.org und freier Software im Allgemeinen schaden w&uuml;rden.
 Deshalb informieren Sie bitte Ihre Freunde, Bekannten und Arbeitskollegen 
&uuml;ber dieses Problem und dass man etwas dagegen tun kann.
-<br />Weisen Sie bitte auch darauf hin, wie man OpenOffice.org ohne Risiko von 
Abofallen downloaden kann.<br />
-N&auml;mlich einfach und kostenfrei &uuml;ber die Homepage der Community<br />
-<a href="http://de.openoffice.org";>http://de.openoffice.org</a>
+Weisen Sie bitte auch darauf hin, wie man OpenOffice.org ohne Risiko von 
Abofallen downloaden kann- n&auml;mlich einfach und kostenfrei &uuml;ber die 
Homepage der Community unter <a 
href="http://de.openoffice.org";>http://de.openoffice.org</a>
 </p>
 <p>&nbsp;</p>
 <p>




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Antwort per Email an