User: k_j     
Date: 2009-10-16 21:51:41+0000
Modified:
   de/www/doc/faq/writer/index.html

Log:
 Änderungen aus dem Wiki vom 15.03., mbayer, übernommen

File Changes:

Directory: /de/www/doc/faq/writer/
==================================

File [changed]: index.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/doc/faq/writer/index.html?r1=1.10&r2=1.11
Delta lines:  +10 -25
---------------------
--- index.html  2009-01-24 07:17:49+0000        1.10
+++ index.html  2009-10-16 21:51:39+0000        1.11
@@ -32,21 +32,8 @@
     <li> <a href="../../../kontakt.html" title="Informationen zu 
OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
     <li> <a href="../../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> 
Download </a></li>
     <li> <a href="../../index.html" title="Installationsbeschreibungen und 
mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
-    <li>FAQ
-      <ul>
-      <li> <a href="../index.html" title="Übersicht"> H&auml;ufig gestellte 
Fragen </a></li>
-         <li> <a href="../general/index.html" title=" ">Allgemeines</a></li>
-      <li> <a href="../installation/index.html" title=" "> Installation 
</a></li>
-      <li> WRITER-FAQ </li>
-      <li> <a href="../calc/index.html" title=" "> CALC-FAQ </a></li>
-      <li> <a href="../impress/index.html" title=" "> IMPRESS-FAQ </a></li>
-      <li> <a href="../draw/index.html" title=" "> DRAW-FAQ </a></li>
-      <li> <a href="../math/index.html" title=" "> MATH-FAQ </a></li>
-      <li> <a href="../base/index.html" title=" "> BASE-FAQ </a></li>
-      <li> <a href="../extensions/index.html" title=" "> Extensions </a></li>
-      <li> <a href="../suite/index.html" title=" "> SUITE-FAQ </a></li>
-      <li> <a href="../mitarbeiter/index.html" title=" "> Mitarbeiter-FAQ 
</a></li>
-      </ul>
+    <li>FAQ<br />
+    <a href="../index.html" title="Übersicht"> H&auml;ufig gestellte Fragen 
</a>
     </li>
     <li> <a href="../../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support 
</a></li>
     <li> <a href="../../howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die 
erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
@@ -460,18 +447,16 @@
 <a name="17">Wie kann ich einen bestimmten Abschnitt vor Ver&auml;nderungen 
sch&uuml;tzen?</a>
 </h2>
 <p style="margin-left: 0.5cm">
-Einzelne oder mehrere Zellen in Tabellen k&ouml;nnen Sie sch&uuml;tzen, indem 
Sie sie markieren und dann aus dem
-Kontextmen&uuml; (mit der rechten Maustaste anklicken) <i>Zelle -> 
Sch&uuml;tzen</i> w&auml;hlen. Weil dieser Zellschutz
-aber genauso einfach wieder auch wieder aufgehoben werden kann, eignet er sich 
nur als Schutz vor einem versehentlichen
-Ver&auml;ndern von Inhalten.
+Zellen in Tabellen lassen sich unter Schutz stellen, indem Sie diese markieren 
und dann im
+Kontextmen&uuml; (mit der rechten Maustaste anklicken) <i>Zelle -> 
Sch&uuml;tzen</i> ausw&auml;hlen. Die Sperre wird
+aber ebenso einfach wieder auch wieder aufgehoben, beugt damit nur 
versehentlichem Löschen oder Überschreiben vor.
 <br />
 Einen weitergehenden Schutz bieten Bereiche: Markieren Sie dazu den Abschnitt 
und w&auml;hlen Sie dann aus dem Men&uuml;
-<i>Einf&uuml;gen -> Bereich...</i>. In dem sich dann &ouml;ffnenden Dialog 
<i>Bereich einf&uuml;gen</i> k&ouml;nnen
-Sie auf dem Register <i>Bereich</i> unter <i>Schreibschutz</i> die Option 
<i>Sch&uuml;tzen</i> aktivieren.
-Diesen Schutz k&ouml;nnen Sie zus&auml;tzlich mit einem Passwort versehen 
(d.h. er kann nur durch Eingabe des Passwortes
-wieder aufgehoben werden). Der Schreibschutz erstreckt sich auch auf alle 
Objekte (wie z.B. Grafiken und Rahmen),
-die innerhalb des Bereichs (z.B. <i>am Absatz</i>) verankert sind, selbst wenn 
sie au&szlig;erhalb des Bereichs
-positioniert werden (durch Positionsangabe in dem jeweiligen Dialog).
+<i>Einf&uuml;gen -> Bereich...</i>, im darauf folgenden Dialog <i>Bereich 
einf&uuml;gen</i> auf dem Register <i>Bereich</i> unter <i>Schreibschutz</i> 
kreuzen Sie <i>Sch&uuml;tzen</i> an.
+Diese Sperre l&auml;&szlig;t sich zus&auml;tzlich mittels Passwort absichern 
(, das zur Aufhebung des Schutzes wieder abgefragt wird).
+ Der Schreibschutz erstreckt sich auch auf alle Objekte (wie z.B. Grafiken und 
Rahmen),
+die innerhalb des Bereichs (z.B. <i>am Absatz</i>) verankert sind, selbst wenn 
sie au&szlig;erhalb dieses Bereichs
+in Erscheinung treten (durch Positionsangabe in dem jeweiligen Dialog).
 <br />
 Bereiche werden unter dem gleichnamigen Punkt im Navigator (<i>Bearbeiten -> 
Navigator</i>) angezeigt; um einen Bereich
 zu bearbeiten (einschl. Aufheben des Schreibschutzes) klicken Sie im Navigator 
mit der rechten Maustaste auf den entsprechenden




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Antwort per Email an