User: andreasma Date: 2010-05-01 14:32:19+0000 Modified: de/www/dev/aufgabenliste.html
Log: umleitung body entfernt File Changes: Directory: /de/www/dev/ ======================= File [changed]: aufgabenliste.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/dev/aufgabenliste.html?r1=1.24&r2=1.25 Delta lines: +0 -1149 ---------------------- --- aufgabenliste.html 2010-05-01 14:19:40+0000 1.24 +++ aufgabenliste.html 2010-05-01 14:32:16+0000 1.25 @@ -19,1160 +19,11 @@ </style> <!-- > Kommentare zur Seite - $Id: aufgabenliste.html,v 1.24 2010/05/01 14:19:40 andreasma Exp $ + $Id: aufgabenliste.html,v 1.25 2010/05/01 14:32:16 andreasma Exp $ < --> <!-- End de-header --> </head> <body> - <table width="100%" summary=""> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - <div id="body_de"> - <h2>Aufgabenliste</h2> - <h3>Allgemeine Anmerkungen</h3> - <p> Die folgende Aufgabenliste stellt keine endgültige Festlegung der Aufgaben dar, sondern soll Dir nur ein Gefühl dafür geben, wie man zu Aufgaben kommt und wie Du ihren Umfang definieren kannst. Selbstverständlich kannst Du Dir eine Aufgabe schnappen und sie abwandeln, im Umfang verkleinern oder vergrößern. Bei größeren Aufgaben, die eine Aufteilung erfordern, solltest du dem Team per eMail Bescheid geben, dass Du an dieser Aufgabe arbeitest und Dich in die ToDo-Liste eintragen lassen. Noch besser wäre, Du läßt Dich auch noch in die Teamliste eintragen und stehst als Ansprechpartner für den Aufgabenkreis zur Verfügung. - </p> - <p> Solltest Du lieber ganz unverbindlich mitarbeiten wollen, so eignen sich hierfür Aufgaben wie Tipps und Tricks Autor oder Korrekturleser. Tippfehler oder verwaiste Links gibt es immer. - </p> - <p> Die folgenden Aufgaben sind Aufgaben, die jeder Interessierte übernehmen kann. Erstaunlich, aber wahr, oftmals liegt der meiste praktische Nutzen in der Erledigung einer kleinen Aufgabe. Selbst das Lesen von Mailinglisten und das regelmäßige Beantworten von Anwenderfragen ist richtige Arbeit und für alle ein wertvoller Beitrag. - </p> - <p> Keine dieser Aufgaben ist statisch oder in irgendeiner Weise festgeschrieben. Wenn Du der Meinung bist, eine Aufgabe ließe sich anders formuliert besser erledigen, nur zu, Du hast jede Gestaltungsfreiheit, die Du Dir nur wünschen kannst. Diese Liste ist auch nicht vollständig, es gibt noch viel, viel mehr Aufgaben, die zu erledigen sind. Auch hier zählt Deine Fantasie, oder, was wichtiger ist, diejenige Aufgabe, die Du gerne erledigt hättest. - </p> - <br /> - <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="5" width="100%"> - <caption> Job-Bezeichnung: Observer [email protected]: Writer - </caption> - <tr> - <td> Um was geht es? - </td> - <td> Writer bietet viel mehr Funktionen, als eine oberflächliche Betrachtung zeigt. Oft ist es aber auch so, dass tieferliegende Funktionen erst im Gespräch mit anderen Anwendern zu Tage treten oder Bedürfnisse angesprochen werden, die scheinbar keine Lösung haben. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Aufgabe - </td> - <td> Deine Aufgabe ist es, die - <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList";>[email protected]</a> mitzulesen und aus Threads zu Writer-Themen kleine Zusammenfassungen in Form von Tipps und Tricks zu schreiben. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Arbeitsumfang - </td> - <td> eher gering - </td> - </tr> - <tr> - <td> Zeitbedarf - </td> - <td> regelmäßig kleine Zeitintervalle - </td> - </tr> - <tr> - <td> Onlinezeit - </td> - <td> eMail-Empfang/Versand - </td> - </tr> - <tr> - <td> Notwendige Kenntnisse - </td> - <td> Möglichkeiten des Writer-Moduls kennen (oder lernen wollen); guter schriftlicher Ausdruck - </td> - </tr> - <tr> - <td> Jobsharing - </td> - <td> möglich, aber nicht notwendig - </td> - </tr> - <tr> - <td> Ansprechpartner - </td> - <td> - <a href="mailto:[email protected]?subject=observer Writer">Sven Vermeulen</a> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Status - </td> - <td> - <font color="#cc3333"> - <b>vergeben/FREI</b> - </font> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Einstiegsdokumente - </td> - <td> OpenOffice.org-Installation auf dem eigenen Rechner - </td> - </tr> - <tr> - <td> Berichterstattung - </td> - <td> eMail; eventl. Upload in das IssueZilla-System - </td> - </tr> - <tr> - <td> Datum - </td> - <td> Don Feb 27 09:09:22 CET 2003 - </td> - </tr> - </table> - <br /> - <br /> - <!-- ################################# --> - <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="5" width="100%"> - <caption> Job-Bezeichnung: Observer [email protected]: Calc - </caption> - <tr> - <td> Um was geht es? - </td> - <td> Calc bietet viel mehr Funktionen, als eine oberflächliche Betrachtung zeigt. Oft ist es aber auch so, dass tieferliegende Funktionen erst im Gespräch mit anderen Anwendern zu Tage treten oder Bedürfnisse angesprochen werden, die scheinbar keine Lösung haben. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Aufgabe - </td> - <td> Deine Aufgabe ist es, die - <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList";>[email protected]</a> mitzulesen und aus Threads zu Calc-Themen kleine Zusammenfassungen in Form von Tipps und Tricks zu schreiben. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Arbeitsumfang - </td> - <td> eher gering - </td> - </tr> - <tr> - <td> Zeitbedarf - </td> - <td> regelmäßig kleine Zeitintervalle - </td> - </tr> - <tr> - <td> Onlinezeit - </td> - <td> eMail-Empfang/Versand - </td> - </tr> - <tr> - <td> Notwendige Kenntnisse - </td> - <td> Möglichkeiten des Calc-Moduls kennen (oder lernen wollen); guter schriftlicher Ausdruck - </td> - </tr> - <tr> - <td> Jobsharing - </td> - <td> möglich, aber nicht notwendig - </td> - </tr> - <tr> - <td> Ansprechpartner - </td> - <td> - <a href="mailto:[email protected]?subject=observer Calc">Berthold Gerdes</a> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Status - </td> - <td> - <font color="#cc3333"> - <b>vergeben/FREI</b> - </font> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Einstiegsdokumente - </td> - <td> OpenOffice.org-Installation auf dem eigenen Rechner - </td> - </tr> - <tr> - <td> Berichterstattung - </td> - <td> eMail; eventl. Upload in das IssueZilla-System - </td> - </tr> - <tr> - <td> Datum - </td> - <td> Don Feb 27 09:09:22 CET 2003 - </td> - </tr> - </table> - <br /> - <br /> - <!-- ################################# --> - <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="5" width="100%"> - <caption> Job-Bezeichnung: Observer [email protected]: Impress - </caption> - <tr> - <td> Um was geht es? - </td> - <td> Impress bietet viel mehr Funktionen, als eine oberflächliche Betrachtung zeigt. Oft ist es aber auch so, dass tieferliegende Funktionen erst im Gespräch mit anderen Anwendern zu Tage treten oder Bedürfnisse angesprochen werden, die scheinbar keine Lösung haben. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Aufgabe - </td> - <td> Deine Aufgabe ist es, die - <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList";>[email protected]</a> mitzulesen und aus Threads zu Impress-Themen kleine Zusammenfassungen in Form von Tipps und Tricks zu schreiben. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Arbeitsumfang - </td> - <td> eher gering - </td> - </tr> - <tr> - <td> Zeitbedarf - </td> - <td> regelmäßig kleine Zeitintervalle - </td> - </tr> - <tr> - <td> Onlinezeit - </td> - <td> eMail-Empfang/Versand - </td> - </tr> - <tr> - <td> Notwendige Kenntnisse - </td> - <td> Möglichkeiten des Impress-Moduls kennen (oder lernen wollen); guter schriftlicher Ausdruck - </td> - </tr> - <tr> - <td> Jobsharing - </td> - <td> Co-Observer oder Co-Autoren schliessen sich Andreas an, der die Arbeit miteinander koordiniert (entweder per privater Mail, [email protected] oder IssueZilla). - </td> - </tr> - <tr> - <td> Ansprechpartner - </td> - <td> - <a href="mailto:[email protected]?subject=observer Impress">Andreas Mantke</a> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Status - </td> - <td> - <font color="#cc3333"> - <b>vergeben/FREI</b> - </font> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Einstiegsdokumente - </td> - <td> - OpenOffice.org-Installation auf dem eigenen Rechner; - <a href="http://de.openoffice.org/doc/howto/index.html";>Präsentationsprogramm</a> - Kurzeinführung. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Berichterstattung - </td> - <td> eMail; eventl. Upload in das IssueZilla-System - </td> - </tr> - <tr> - <td> Datum - </td> - <td> Don Feb 27 09:09:22 CET 2003 - </td> - </tr> - </table> - <br /> - <p> Observer-Aufgaben lassen sich überall in dem riesigen, internationalen OpenOffice.org-Projekt finden. Ein weites Feld sind die englisch-sprachigen Seiten, schließlich ist Englisch die gemeinsame Sprache, in der sich alle unterhalten können. Bestimmt ist es auch sehr interessant und informativ, eines der anderen Sprachprojekte zu beobachten und die Ergebnisse an uns weiter zu reichen. - </p> - <p> Du kannst nicht zufällig französisch oder italienisch? Franzosen und Italiener sind sehr aktiv und haben viele, tolle Ideen. Und dann sind ja noch Spanier, Portugiesen, Brasilianer oder die Niederländer. Schau Dich einfach um. Du findest bestimmt eine Aufgabe, die Dir zusagt. - </p> - <br /> - <!-- ################################# --> - <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="5" width="100%"> - <caption> Job-Bezeichnung: Tipps und Tricks Autor - </caption> - <tr> - <td> Um was geht es? - </td> - <td> Tipps und Tricks findet man überall, sei es nun in der Lieblingsmailingliste zu Deinem Betriebssystem oder Deiner bevorzugten Fachzeitschrift. Auch das Internet ist eine gute Quelle von Tipps und Tricks. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Aufgabe - </td> - <td> Deine Aufgabe ist es, mit wachen Augen durch das World Wide Web zu gehen und auf Tipps und die Tricks, die Anwender berichten zu achten. Wenn möglich, überprüfst Du sie auf Tauglichkeit, schreibst sie in einer nachvollziehbaren Form nieder und sendest sie dem Projekt. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Arbeitsumfang - </td> - <td> selbst bestimmbar, von gering bis umfangreich alles möglich - </td> - </tr> - <tr> - <td> Zeitbedarf - </td> - <td> regelmäßig, freie Zeiteinteilung, längere Aktivitätspausen möglich - </td> - </tr> - <tr> - <td> Onlinezeit - </td> - <td> nach persönlichen Empfinden und nach Medium - </td> - </tr> - <tr> - <td> Notwendige Kenntnisse - </td> - <td> Grundkenntnisse OpenOffice.org, Betriebssystem, Internet - </td> - </tr> - <tr> - <td> Schwierigkeitsgrad - </td> - <td> leicht bis anspruchsvoll - </td> - </tr> - <tr> - <td> Jobsharing - </td> - <td> empfohlen - </td> - </tr> - <tr> - <td> Ansprechpartner - </td> - <td> - <a href="mailto:[email protected]?subject=tipps und Tricks">Eric Hoch</a> - <br /> - <a href="mailto:[email protected]?subject=tipps und Tricks">Friedhelm Abels</a> - <br /> - <a href="mailto:[email protected]?subject=tipps und Tricks">Klaus Endelmann</a> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Status - </td> - <td> - <font color="#cc3333"> - <b>vergeben/FREI</b> - </font> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Einstiegsdokumente - </td> - <td> - <a href="http://de.openoffice.org";>OpenOffice.org</a> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Berichterstattung - </td> - <td> eMail und IssueZilla - </td> - </tr> - <tr> - <td> Datum - </td> - <td> Fre Feb 28 09:53:57 CET 2003 - </td> - </tr> - </table> - <br /> - <br /> - <!-- ################################# --> - <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="5" width="100%"> - <caption> Job-Bezeichnung: Anwenderbetreuer - </caption> - <tr> - <td> Um was geht es? - </td> - <td> Jedes OpenOffice.org-Modul enthält eine Fülle von Funktionen, die nicht immer selbsterklärend sind. Oft entscheidet die Erfahrung des Anwenders, inwieweit von diesen Fähigkeiten Gebrauch gemacht wird. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Aufgabe - </td> - <td> Du hast schon so manche Klippe umschifft und möchtest dieses Wissen anderen Anwendern weitergeben. Dazu ist es notwendig, Dich auf der Mailingliste - <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList";>[email protected]</a> einzuschreiben und mitzulesen. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Arbeitsumfang - </td> - <td> nach Bedarf - </td> - </tr> - <tr> - <td> Zeitbedarf - </td> - <td> regelmäßig gering - </td> - </tr> - <tr> - <td> Onlinezeit - </td> - <td> eMail-Empfang/Versand - </td> - </tr> - <tr> - <td> Notwendige Kenntnisse - </td> - <td> Anwenderkenntnisse OpenOffice.org - </td> - </tr> - <tr> - <td> Schwierigkeitsgrad - </td> - <td> leicht bis anspruchsvoll - </td> - </tr> - <tr> - <td> Jobsharing - </td> - <td> ja - </td> - </tr> - <tr> - <td> Ansprechpartner - </td> - <td> - <a href="mailto:[email protected]?subject=anwenderbetreuer us...@ooo">Eric Hoch</a> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Status - </td> - <td> - <font color="#cc3333"> - <b>vergeben/FREI</b> - </font> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Einstiegsdokumente - </td> - <td> - <a href="http://de.openoffice.org";>OpenOffice.org</a> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Berichterstattung - </td> - <td> per eMail - </td> - </tr> - <tr> - <td> Datum - </td> - <td> Fre Feb 28 10:15:33 CET 2003 - </td> - </tr> - </table> - <br /> - <br /> - <!-- ################################# --> - <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="5" width="100%"> - <caption> Job-Bezeichnung: Betreuer einer Webseite - </caption> - <tr> - <td> Um was geht es? - </td> - <td> In unserem Online-Bereich gibt es verschiedene Seiten, die ständig aktuell gehalten werden müssen. Für diese Seiten wird jeweils ein Betreuer gesucht. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Aufgabe - </td> - <td> Deine Aufgabe wäre es, das Geschehen rund um OpenOffice.org, bezogen auf den Inhalt der Seite, zu verfolgen. Je nach Thema kann es dabei um das Durchforsten von Mailinglisten, Zeitungen oder das Entgegennehmen von Mails gehen. Deine Name und deine Mailadresse werden auf der Seite für Anfragen eingetragen. Du fasst die Neuerungen zusammen und leitest sie an einen Developer (Betreuer der Webseiten allgemein) weiter oder stellst sie selbst online (wenn Du schon Developer-Status hast). - </td> - </tr> - <tr> - <td> Arbeitsumfang - </td> - <td> wenig bis mittel - </td> - </tr> - <tr> - <td> Zeitbedarf - </td> - <td> Regelmäßig. Wichtig ist, dass die Seiten kontinuierlich betreut werden. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Onlinezeit - </td> - <td> Nach Art des Themas verschieden. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Notwendige Kenntnisse - </td> - <td> Themenspezifisch, Grundlagen HTML - </td> - </tr> - <tr> - <td> Schwierigkeitsgrad - </td> - <td> einfach - </td> - </tr> - <tr> - <td> Jobsharing - </td> - <td> empfohlen - </td> - </tr> - <tr> - <td> Ansprechpartner - </td> - <td> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Status - </td> - <td> - <font color="#cc3333"> - <b>FREI</b> - </font> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Einstiegsdokumente - </td> - <td> - Zwei Beispiele, wie dieser Job aussieht, findest Du hier: - <br /> - - <a href="../about-ooo/about-literatur.html">Literaturseite</a> - <br /> - - <a href="../about-ooo/about-support.html">Profi-Support</a> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Berichterstattung - </td> - <td> eMail - </td> - </tr> - <tr> - <td> Datum - </td> - <td> Mon Mär 3 22:19:51 CET 2003 - </td> - </tr> - </table> - <br /> - <br /> - <!-- ################################# --> - <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="5" width="100%"> - <caption> Job-Bezeichnung: Korrekturleser - </caption> - <tr> - <td> Um was geht es? - </td> - <td> Fehler schleichen sich immer und überall ein. Es ist nicht zu vermeiden. Das mögen Tippfehler sein, das (absichtslose) Mischen von alter und neuer Rechtschreibung, unrichtige oder veraltete Textstellen, verwaiste oder fehlende Links. Der Fantasie und der Fehlerquellen sind keine Grenzen gesetzt. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Aufgabe - </td> - <td> Deine Aufgabe besteht darin, ein Dokument oder eine Website so aufmerksam zu lesen, dass Dir Fehler auffallen und Du sie an den Verantwortlichen meldest. Der Verantwortliche eines Dokuments ist normalerweise am Ende des Dokuments genannt. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Arbeitsumfang - </td> - <td> Nach Bedarf - </td> - </tr> - <tr> - <td> Zeitbedarf - </td> - <td> Gering bis umfangreich, frei wählbar - </td> - </tr> - <tr> - <td> Onlinezeit - </td> - <td> Normales Surfen, Ausnutzen des Browsercaches - </td> - </tr> - <tr> - <td> Notwendige Kenntnisse - </td> - <td> Gute Deutschkenntnisse - </td> - </tr> - <tr> - <td> Schwierigkeitsgrad - </td> - <td> Leicht - </td> - </tr> - <tr> - <td> Jobsharing - </td> - <td> Ja - </td> - </tr> - <tr> - <td> Ansprechpartner - </td> - <td> Die in den Dokumenten genannten Autoren, sonst - <a href="mailto:[email protected]?subject=korrekturen OOo">Helga Fischer</a> für Dokumentation und - <a href="mailto:[email protected]?subject=korrekturen OOo">Martin Webermann</a> in Fällen der Website - </td> - </tr> - <tr> - <td> Status - </td> - <td> - <font color="#cc3333"> - <b>immer FREI</b> - </font> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Einstiegsdokumente - </td> - <td> - <a href="http://de.openoffice.org";>de.openoffice.org</a> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Berichterstattung - </td> - <td> Per eMail - </td> - </tr> - <tr> - <td> Datum - </td> - <td> Mon Mär 3 12:41:16 CET 2003 - </td> - </tr> - </table> - <br /> - <br /> - <!-- ################################# --> - <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="5" width="100%"> - <caption> Job-Bezeichnung: Observer OOo-anverwandte Seiten - </caption> - <tr> - <td> Um was geht es? - </td> - <td> OpenOffice.org ist nicht die einzige Website, die sich mit dem Thema OpenOffice.org beschäftigt. Inzwischen sind eine Vielzahl von Seiten entstanden, die rund um OpenOffice.org Interessantes zu berichten wissen. Oft sind es Seiten, die über ein Content-Management jedem Anwender gestatten, Inhalte dort einzustellen. Andere Seiten wiederum widmen sich Schwerpunkten oder veröffentlichen Artikel, die OOo nur am Rande streifen, auf diese Weise jedoch die Bandbreite von OOo deutlich machen. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Aufgabe - </td> - <td> Deine Aufgabe ist es, solche Seiten ausfindig zu machen und an das Projekt zu melden, so dass die Wissensbasis ganz allmählich wächst. Archiviere den Link und schreibe eine kleine Erklärung zur gefundenen Seite. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Arbeitsumfang - </td> - <td> Gering - </td> - </tr> - <tr> - <td> Zeitbedarf - </td> - <td> Gering - </td> - </tr> - <tr> - <td> Onlinezeit - </td> - <td> Normales Surfen - </td> - </tr> - <tr> - <td> Notwendige Kenntnisse - </td> - <td> Keine - </td> - </tr> - <tr> - <td> Schwierigkeitsgrad - </td> - <td> Leicht - </td> - </tr> - <tr> - <td> Jobsharing - </td> - <td> Ja - </td> - </tr> - <tr> - <td> Ansprechpartner - </td> - <td> - <a href="mailto:[email protected]?subject=weblinks zu OOo">Martin Webermann</a> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Status - </td> - <td> - <font color="#cc3333"> - <b>regelmäßig FREI</b> - </font> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Einstiegsdokumente - </td> - <td> - <a href="http://de.openoffice.org";>de.openoffice.org</a> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Berichterstattung - </td> - <td> Per eMail - </td> - </tr> - <tr> - <td> Datum - </td> - <td> Mon Mär 3 13:44:24 CET 2003 - </td> - </tr> - </table> - <br /> - <!-- ################################# --> - <p> Und ab hier wird's etwas schwieriger, komplexer und anspruchsvoller, denn nicht immer existieren schon lesbare, sofort in die Praxis umsetzbare Problemlösungen. Hier heißt es dann, sich erst in ein Gebiet einzuarbeiten, es aufzubereiten und dann einer Nutzergemeinde zur Verfügung zu stellen. - </p> - <p> Es gibt sogar Probleme, die man bei einem OpenSource-Projekt auf den ersten Blick überhaupt nicht vermuten würde, nichtsdestotrotz müssen auch sie angepackt werden. - </p> - <br /> - <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="5" width="100%"> - <caption> Job-Bezeichnung: Software-Engineer - </caption> - <tr> - <td> Um was geht es? - </td> - <td> Das Software Development Kit von OpenOffice.org enthält eine umfangreiche Dokumentation zur Programmierung unter OpenOffice.org. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Aufgabe - </td> - <td> Die Aufgabe besteht darin, aus dem umfangreichen englischen Text Themenkreise herauszufiltern und den verschiedenen Nutzerkreisen, die ebenfalls noch definiert werden müssen, nahe zu bringen und für die Praxis anwendbar machen. Schön wäre auch eine Sammlung nachvollziehbarer, verständlicher Programmierbeispiele, die die Praxis widerspiegeln. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Arbeitsumfang - </td> - <td> Groß - </td> - </tr> - <tr> - <td> Zeitbedarf - </td> - <td> Regelmäßig, freie Zeiteinteilung - </td> - </tr> - <tr> - <td> Onlinezeit - </td> - <td> Wenig; einmaliger Download - </td> - </tr> - <tr> - <td> Notwendige Kenntnisse - </td> - <td> Fundierte Kenntnisse der englischen Sprache und gute Ausdrucksfähigkeit in deutsch; Programmier(grund)kenntnisse in Basic, Java, C++ und ojektorientierter Programmierung. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Schwierigkeitsgrad - </td> - <td> Anspruchsvoll - </td> - </tr> - <tr> - <td> Jobsharing - </td> - <td> Empfohlen - </td> - </tr> - <tr> - <td> Ansprechpartner - </td> - <td> - <a href="mailto:[email protected]?subject=developerguide";>Klaus Kendelmann</a> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Status - </td> - <td> - <font color="#cc3333"> - <b>vergeben</b> - </font>, weitere Teiljobs - <font color="#cc3333"> - <b>FREI</b> - </font> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Einstiegsdokumente - </td> - <td> - <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sdk/";>Developer's Guide aus dem SDK zu OpenOffice.org</a>. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Berichterstattung - </td> - <td> Veröffentlichung als HTML-, sxw- und pdf-Dokument - </td> - </tr> - <tr> - <td> Datum - </td> - <td> Die Mär 4 00:22:39 CET 2003 - </td> - </tr> - </table> - <br /> - <br /> - <!-- ################################# --> - <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="5" width="100%"> - <caption> Job-Bezeichnung: Übersetzung von Lizenztexten - </caption> - <tr> - <td> Um was geht es? - </td> - <td> Wir lesen sie alle nicht gern, Schriftstücke von Behörden und juristisches Kauderwelsch. Umso schlimmer, wenn uns ein solcher Text doch einmal begegnet und er dann auch noch in einer fremden Sprache, nämlich englisch, geschrieben ist. Hinzu kommt, dass sich das englische und das deutsche Rechtssystem stark voneinander unterscheiden. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Aufgabe - </td> - <td> - Deine Aufgabe ist es, die englischen Lizenztexte in ein sinnvolles, verständliches Deutsch zu bringen. Eine Basisübersetzung existiert bereits, sollte aber vervollständigt und auf Richtigkeit überprüft werden. Sie ist zu finden unter - <a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8886";>Issue 8886</a>. Darüber hinaus gehendes Ziel ist, jedem Leser einen guten Anhaltspunkt der Rechtslage und weitere Weblinks zum Thema an die Hand zu geben. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Arbeitsumfang - </td> - <td> Gering bis mittel - </td> - </tr> - <tr> - <td> Zeitbedarf - </td> - <td> Gering - </td> - </tr> - <tr> - <td> Onlinezeit - </td> - <td> Kurzer Download aller Texte; eMail-Empfang/Versand - </td> - </tr> - <tr> - <td> Notwendige Kenntnisse - </td> - <td> Gute englische Sprachkenntnisse, juristisches Verständnis; optimal wären zusätzliche Kenntnisse des angelsächsischen Rechts und des deutschen Urheberrechts. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Schwierigkeitsgrad - </td> - <td> Anspruchsvoll - </td> - </tr> - <tr> - <td> Jobsharing - </td> - <td> Erwünscht; suche einen Juristen als Partner - </td> - </tr> - <tr> - <td> Ansprechpartner - </td> - <td> - <a href="mailto:[email protected]?subject=sissl und Co">Helga Fischer</a> - <br /> - <a href="mailto:[email protected]?subject=sissl und Co">Andreas Hausmann</a> - <br /> - <a href="mailto:[email protected]?subject=sissl und Co">Andreas Mantke</a> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Status - </td> - <td> - <font color="#cc3333"> - <b>vergeben/FREI</b> - </font> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Einstiegsdokumente - </td> - <td> - <a href="http://www.openoffice.org/licenses/sissl_license.html";>SISSL</a> - <br /> - <a href="http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html";>PDL</a> - <br /> - <a href="http://www.openoffice.org/docs/TypicalLicenses.html";>Liste gebräuchlicher Lizenzen</a> - <br /> - <a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8886";>Issue 8886</a> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Berichterstattung - </td> - <td> HTML-Dokument - </td> - </tr> - <tr> - <td> Datum - </td> - <td> Die Mär 4 00:39:50 CET 2003 - </td> - </tr> - </table> - <br /> - <br /> - <!-- ################################# --> - <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="5" width="100%"> - <caption> Job-Bezeichnung: OOo-Tester - </caption> - <tr> - <td> Um was geht es? - </td> - <td> Jedes neue OpenOffice.org-Release muß vorher auf verschiedenen Plattformen systematisch getestet werden. Dies ist eine Aufgabe der Qualitätskontrolle. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Aufgabe - </td> - <td> - Deine Aufgabe besteht darin, den standardisierten Test ( - <a href="http://qa.openoffice.org/testcase/index.html";>Smoketest</a> - ) des - <a href="http://qa.openoffice.org";>QA-Teams</a> sorgfältig durchzuführen und zu protokollieren. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Arbeitsumfang - </td> - <td> Einmalig - </td> - </tr> - <tr> - <td> Zeitbedarf - </td> - <td> Testdurchlauf von ca. ??? - </td> - </tr> - <tr> - <td> Onlinezeit - </td> - <td> Ein bis zwei Stunden oder kurzer Download des Tests, um ihn offline durchzuführen. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Notwendige Kenntnisse - </td> - <td> Allgemeine OpenOffice.org- und Betriebssystem-Kenntnisse - </td> - </tr> - <tr> - <td> Schwierigkeitsgrad - </td> - <td> Leicht - </td> - </tr> - <tr> - <td> Jobsharing - </td> - <td> Ja, mindestens ein Tester pro Betriebssystemplattform oder Installationsversion - </td> - </tr> - <tr> - <td> Ansprechpartner - </td> - <td> - <a href="mailto:[email protected]?subject=ooo testen">Johannes Czerwinski</a> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Status - </td> - <td> - <font color="#cc3333"> - <b>vergeben/FREI</b> - </font> - </td> - </tr> - <tr> - <td> Einstiegsdokumente - </td> - <td> - <a href="http://qa.openoffice.org/testcase/index.html";>Testbeschreibung/-durchführung</a> - <br /> - <a href="http://qa.openoffice.org/servlets/ProjectDownloadList";>Download/Beschreibung</a> - des Tests - <br /> - <a href="http://qa.openoffice.org/";>Allgemeine Informationen</a> zum QA-Projekt - </td> - </tr> - <tr> - <td> Berichterstattung - </td> - <td> eMail - </td> - </tr> - <tr> - <td> Datum - </td> - <td> Die Mär 4 00:55:58 CET 2003 - </td> - </tr> - </table> - <br /> - <br /> - <!-- ################################# --> - <p> Datenbanken sind aus dem Leben nicht mehr wegzudenken. Meist verrichten sie unbemerkt von uns ihren Dienst im Hintergrund. Aber sie erfordern viel Aufmerksamkeit, benötigt man Lösungen, die ohne eine Datenbank im Hintergrund nicht machbar sind. - </p> - <p> Datenbanken sind ein unabdingbares Werkzeug fortgeschrittener Anwendungen. Die OpenOffice.org-Suite bringt keine eigene Datenbank mit, dafür reicht das Verknüpfungsspektrum von einer kleinen, handlichen Datenbank bis hin zu den richtig großen Kalibern. Diese Vielfalt sorgt leider aber auch für Komplexität und erfordert das Zusammenwirken von vielen Spezialisten. Daher ist die Datenbankanbindung ein weites Feld, sich zu betätigen. Daher sind der Kreativität, Aufgaben auf diesem Gebiet zu finden, auch (fast) keine Grenzen gesetzt. - </p> - <p> Die nächsten Jobfelder geben einen kleinen Eindruck von der Aufgabenvielfalt. - </p> - <br /> - <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="5" width="100%"> - <caption> Job-Bezeichnung: Observer [email protected] - </caption> - <tr> - <td> Um was geht es? - </td> - <td> [email protected] ist die Entwicklerliste des Datenbankprojekts zu OpenOffice.org. OpenOffice.org selbst enthält keine Datenbank, dafür aber arbeitet es mit vielen frei erhältlichen Datenbanken zusammen. [email protected] diskutiert, welche Datenbank für welchen Einsatz geeignet ist und evaluiert Datenbanksysteme. Zusätzlich werden dort auch Verbindungsprobleme erörtert und eventuell Lösungen angeboten. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Aufgabe - </td> - <td> Deine Aufgabe wäre es, diese Liste zu lesen und wichtige Topics zusammenzufassen und das deutsche Projekt über die Entwicklungen zu informieren. Wichtig wäre auch die Weitergabe von Informationen über neue Treiber, Fehlerbereinigungen oder neue Handbücher. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Arbeitsumfang - </td> - <td> Sehr groß - </td> - </tr> - <tr> - <td> Zeitbedarf - </td> - <td> Regelmäßig, aber freie Zeiteinteilung - </td> - </tr> - <tr> - <td> Onlinezeit - </td> - <td> eMail-Empfang/Versand; diverse Downloads - </td> - </tr> - <tr> - <td> Notwendige Kenntnisse - </td> - <td> Englische Sprachkenntnisse (Lesen) unbedingt erforderlich. Noch besser wären Grundlagen der Relationalen Datenbanken. Begriffe wie JDBC oder ODBC sollten bekannt sein. Programmierkenntnisse sind hilfreich. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Jobsharing - </td> - <td> Empfohlen; das Observerteam untereinander könnte Arbeitsschwerpunkte setzen; Koordination über IssueZilla oer private eMail. - </td> - </tr> - <tr> - <td> Ansprechpartner - </td> - <td> - <a href="mailto:[email protected]?subject=observer dba">Marco Welter</a> - <br /> - <a href="mailto:[email protected]?subject=observer dba">Hermann Kienlein</a> - <br /> - <a href="mailto:[email protected]?subject=observer dba">Wolfgang Henderkes</a> - <br /> - <a href="mailto:[email protected]?subject=observer dba">Klaus Endelmann</a> - </td> - </tr> - </table> - <br /> - <hr size="1" noshade="noshade" width="80%" /> - <div align="left"> - Diese Seite wird gepflegt von - <a href="mailto:[email protected]";>Helga Fischer</a> - </div> - </div> - </td> - <td valign="top" height="100%"> - <!-- Start Navbar --> - <!-- > - Kommentare zur Navbar Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt - Makemapversion: - $Id: makemap.pl,v 1.7 2006/02/23 12:28:08 markomlm Exp : - navbar_Dev ,V 0.5.6 Dienstag, 11. Juli 2006 19:33:05 _MLM - < --> -<ul id="navbar_de"> - <li><div >de-links</div></li> - <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li> - <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li> - <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li> - <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li> - <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li> - <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li> - <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li> - <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li> - <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li> - <li> <a href="../marketing/index.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li> - <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li> - <li>Mithelfen - <ul> - <li> <a href="index.html" title="Die Startseite für neue Mitarbeiter"> Für Mithelfer </a></li> - <li> <a href="../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv für Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li> - <li> <a href="ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner übernehmen die Verantwortung für einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li> - <li> <a href="team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li> - <li> <a href="pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li> - <li> Aufgabenliste </li> - <li> <a href="todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li> - <li> <a href="../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li> - <li> <a href="../about-ooo/about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li> - <li> <a href="issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li> - <li> <a href="qa/index.html" title="Informationen zur Qualitätskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualitätskontrolle </a></li> - <li> <a href="../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li> - <li> <a href="credits.html" title="Für besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li> - </ul> - </li> -</ul> - <!-- End Navbar --> - </td> - </tr> - </table> <p> <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer";><img --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
