Author: toad
Date: 2008-04-21 13:17:01 +0000 (Mon, 21 Apr 2008)
New Revision: 19474
Modified:
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties
Log:
Apply batosai's l10n changes to the french l10n file, not the english one.
Thanks dbkr for backing out.
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties 2008-04-21
13:11:52 UTC (rev 19473)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties 2008-04-21
13:17:01 UTC (rev 19474)
@@ -804,6 +804,7 @@
PproxyToadlet.loadOtherURLLabel=URL du plugin
PproxyToadlet.loadPluginLabel=Charger Plugin :
PproxyToadlet.noPlugins=Aucun plugin chargé
+PproxyToadlet.noVersion=N/A
PproxyToadlet.pluginDirectoryNotCreated=Le dossier "plugins" n'a pas pu être
créé.
PproxyToadlet.pluginNotDownloaded=Le plugin n'a pas pu être téléchargé.
PproxyToadlet.pluginNotFoundReload=Le plugin demandé est introuvable.
@@ -832,21 +833,24 @@
PproxyToadlet.unloadPluginTitle=Enlever ce plugin?
PproxyToadlet.unloadPluginWithName=Etes-vous sûr de vouloir enlever ${name}?
PproxyToadlet.unloadPurge=Supprimer le plugin du cache
+PproxyToadlet.versionTitle=Version
PproxyToadlet.startingPluginStatus.downloading=téléchargement en cours
PproxyToadlet.startingPluginStatus.starting=démarrage
-QueueToadlet.DUinProgress=Dossiers en cours d'insertion
-QueueToadlet.DinProgress=Téléchargements en cours
-QueueToadlet.UinProgress=Insertions en cours
+QueueToadlet.DUinProgress=Insertions de dossiers en cours (${size})
+QueueToadlet.DinProgress=Téléchargements en cours (${size})
+QueueToadlet.UinProgress=Insertions en cours (${size})
QueueToadlet.change=Changer
-QueueToadlet.completedDU=Insertions de dossiers terminées
-QueueToadlet.completedDinDownloadDirectory=Terminés : Téléchargements vers le
dossier "downloads" (${size})
-QueueToadlet.completedDinTempDirectory=Terminés : Téléchargements vers le
dossier temporaire (${size})
-QueueToadlet.completedDtoDisk=Téléchargements vers le disque terminés
-QueueToadlet.completedDtoTemp=Téléchargement vers dossier temporaire terminés
-QueueToadlet.completedU=Terminés : Insertions (${size})
-QueueToadlet.completedUDirectory=Terminés : Insertions de dossiers (${size})
+QueueToadlet.completedDU=Insertions de dossiers terminées (${size})
+QueueToadlet.completedDinDownloadDirectory=Téléchargements vers le dossier
"downloads" terminés (${size})
+QueueToadlet.completedDinTempDirectory=Téléchargements vers le dossier
temporaire terminés (${size})
+QueueToadlet.completedDtoDisk=Téléchargements vers le disque terminés (${size})
+QueueToadlet.completedDtoTemp=Téléchargement vers dossier temporaire terminés
(${size})
+QueueToadlet.completedU=Insertions terminées (${size})
+QueueToadlet.completedUDirectory=Insertions de dossiers terminées (${size})
QueueToadlet.delete=Supprimer
QueueToadlet.download=Téléchargement
+QueueToadlet.downloadSucceeded=Le fichier ${origlink}${filename}${/origlink} a
été téléchargé avec succès. ${link}Cliquez ici${/link} pour ouvrir ce fichier
(${size}).
+QueueToadlet.downloadSucceededTitle=Téléchargement réussi : ${filename}
QueueToadlet.errorAccessDenied=Erreur : Accès refusé !
QueueToadlet.errorAccessDeniedFile=La configuration du noeud vous interdit
d'insérer le fichier "${file}".
QueueToadlet.errorDToDisk=Le téléchargement sur le disque a échoué
@@ -862,14 +866,14 @@
QueueToadlet.errorNoFileSelectedU=Vous n'avez pas sélectionné de fichier à
insérer.
QueueToadlet.errorNoKey=Vous n'avez pas spécifié la clé à télécharger
QueueToadlet.errorNoKeyToD=Vous n'avez pas indiqué de clé à télécharger.
-QueueToadlet.failedD=Téléchargement échoués
-QueueToadlet.failedDU=Insertions de dossiers échouées
+QueueToadlet.failedD=Téléchargement échoués (${size})
+QueueToadlet.failedDU=Insertions de dossiers échouées (${size})
QueueToadlet.failedToRemove=Impossible de supprimer: ${id} : ${message}
QueueToadlet.failedToRemoveId=Supression échouée: ${id}
QueueToadlet.failedToRemoveRequest=Impossible d'annuler cette requète
QueueToadlet.failedToRestart=Redémarrage échoué : ${id}
QueueToadlet.failedToRestartRequest=Impossible de relancer cette requète
-QueueToadlet.failedU=Insertions échouées
+QueueToadlet.failedU=Insertions échouées (${size})
QueueToadlet.fcpIsMissing=Serveur FCP manquant
QueueToadlet.fileName=Nom du fichier
QueueToadlet.files=Fichiers
@@ -913,12 +917,16 @@
QueueToadlet.remove=Supprimer
QueueToadlet.requestNavigation=Parcours des requètes
QueueToadlet.restart=Redémarrer
+QueueToadlet.siteUploadSucceeded=Votre freesite ${filename} (${files}
fichiers, taille : ${size}) a bien été publié sur Freenet. ${link}Cliquez
ici${/link} pour ouvrir votre site.
+QueueToadlet.siteUploadSucceededTitle=Insertion de freesite réussie :
${filename}
QueueToadlet.size=Taille
QueueToadlet.starting=DEMARRAGE
QueueToadlet.title=File d'attente globale de ${nodeName}
QueueToadlet.totalSize=Taille totale
QueueToadlet.unknown=Inconnu
QueueToadlet.uploadProgressbarNotAccurate=Cette valeur risque de changer quand
de nouveaux blocs seront insérés
+QueueToadlet.uploadSucceeded=Votre fichier ${filename} (taille : ${size}) a
bien été inséré dans Freenet. ${link}Cliquez ici${/link} pour l'ouvrir.
+QueueToadlet.uploadSucceededTitle=Insertion réussie : ${filename}
QueueToadlet.warningUnsafeContent=Contenu potentiellement dangereux
QueueToadlet.warningUnsafeContentExplanation=Ce fichier n'est pas filtré par
votre noeud Freenet ! Cela signifie qu'ouvrir ce fichier peut compromettre
votre anonymat.
QueueToadlet.wipD=En cours : Téléchargements (${size})
_______________________________________________
cvs mailing list
[email protected]
http://emu.freenetproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cvs
