Author: j16sdiz
Date: 2008-07-27 14:03:11 +0000 (Sun, 27 Jul 2008)
New Revision: 21439
Modified:
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties
Log:
chinese translation from yongjhen
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties
2008-07-27 12:22:55 UTC (rev 21438)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties
2008-07-27 14:03:11 UTC (rev 21439)
@@ -720,6 +720,8 @@
Node.tooSmallMTU=MTU 太小
Node.tooSmallMTULong=你的网络联机的最大传输单位(MTU)看来是 ${mtu} 个字节. Freenet 无法在 MTU 少于
${minMTU} 个字节的情况下正常运作: Freenet 联机会不稳定, 而且速度可能会慢. 如果可能的话请修正这个问题.
Node.tooSmallMTUShort=联机问题: 网络联机的 MTU 太小, Freenet 无法顺利运作. 将会有其他问题.
+Node.withAnnouncement=允许节点使用种子节点来自载于网络上?
+Node.withAnnouncementLong=是否允许节点使用种子节点来自载于网络上? 虽然这已经是预设的行为, 然而还是个不安全的设计.
NodeClientCore.couldNotFindOrCreateDir=无法找到或建立目录
NodeClientCore.downloadAllowedDirs=容许下载的目标目录
NodeClientCore.downloadAllowedDirsLong=可以储存下载文件的目录列表, 以分号做分隔. 若设定为 downloads
则表示默认下载目录, 设定为空值表示不允许下载后储存在磁盘上, 设定为 all 表示下载后可以储存于任何位置. 警告! 如果设定为 all 的话,
任何使用者都可以将下载后的任何数据, 储存于你的计算机上的任何位置!
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties
2008-07-27 12:22:55 UTC (rev 21438)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties
2008-07-27 14:03:11 UTC (rev 21439)
@@ -719,6 +719,8 @@
Node.tooSmallMTU=MTU 太小
Node.tooSmallMTULong=你的網路連線的最大傳輸單位(MTU)看來是 ${mtu} 個位元組. Freenet 無法在 MTU 少於
${minMTU} 個位元組的情況下正常運作: Freenet 連線會不穩定, 而且速度可能會慢. 如果可能的話請修正這個問題.
Node.tooSmallMTUShort=連線問題: 網路連線的 MTU 太小, Freenet 無法順利運作. 將會有其他問題.
+Node.withAnnouncement=允許節點使用種子節點來自載於網路上?
+Node.withAnnouncementLong=是否允許節點使用種子節點來自載於網路上? 雖然這已經是預設的行為, 然而還是個不安全的設計.
NodeClientCore.couldNotFindOrCreateDir=無法找到或建立目錄
NodeClientCore.downloadAllowedDirs=容許下載的目標目錄
NodeClientCore.downloadAllowedDirsLong=可以儲存下載檔案的目錄列表, 以分號做分隔. 若設定為 downloads
則表示預設下載目錄, 設定為空值表示不允許下載後儲存在磁碟上, 設定為 all 表示下載後可以儲存於任何位置. 警告! 如果設定為 all 的話,
任何使用者都可以將下載後的任何資料, 儲存於你的電腦上的任何位置!
_______________________________________________
cvs mailing list
[email protected]
http://emu.freenetproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cvs
