Author: toad
Date: 2008-11-13 17:20:29 +0000 (Thu, 13 Nov 2008)
New Revision: 23526
Modified:
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fi.properties
Log:
Finnish update from Smar
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fi.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fi.properties 2008-11-13
17:11:31 UTC (rev 23525)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fi.properties 2008-11-13
17:20:29 UTC (rev 23526)
@@ -297,13 +297,13 @@
HTMLFilter.deletedUnknownStyle=tuntematon tyyli poistettu
IPUndetectedUserAlert.detecting=Freenet yrittää parhaillaan tunnistaa julkisen
IP-osoitteesi. Jos tämä ottaa enemmän kuin muutaman minuutin, jotain on
väärin...
IPUndetectedUserAlert.detectingShort=Freenet yrittää parhaillaan tunnistaa
julkisen IP-osoitteesi.
-IPUndetectedUserAlert.detectingWithConfigLink=Freenet yrittää parhaillaan
tunnistaa julkisen IP-osoitteesi. Jos tämä ottaa enemmän kuin muutaman
minuutin, jotain on väärin, jolloin voit käyttää työkalua ${link}IP-osoitteen
korvaus${link} auttaaksesi IP-osoitteen selvitystä.
+IPUndetectedUserAlert.detectingWithConfigLink=Freenet yrittää parhaillaan
tunnistaa julkisen IP-osoitteesi. Jos tämä ottaa enemmän kuin muutaman
minuutin, jotain on väärin, jolloin voit käyttää työkalua ${link}IP-osoitteen
korvaus${/link} auttaaksesi IP-osoitteen selvitystä.
IPUndetectedUserAlert.suggestForwardPort=Myös UDP-portin{port1} avaaminen
reitittimestäsi tekisi yhdistämisen solmuusi helpoksi.
IPUndetectedUserAlert.suggestForwardTwoPorts=Myös UDP-porttiesi ${port1} ja
${port2] avaaminen reitittimestäsi tekisi yhdistämisen solmuusi helpoksi.
IPUndetectedUserAlert.unknownAddress=Freenet ei kyennyt tunnistamaan julkista
IP-osoitettasi. Voit silti vaihtaa referenssejä muiden kanssa, mutta se ei
toimi kuin käyttäjien, jotka eivät ole palomuurin tai NAT:n takana, kanssa.
Heti kun olet yhdistänyt edes yhteen käyttäjään tällä tavalla, Freenet kykenee
tunnistamaan julkisen IP-osoitteesi. Voit antaa solmulle käsinmääritetyn
vihjeen työkalulla ${link}}Väliaikainen IP-osoitteen vihje${/link}.
IPUndetectedUserAlert.unknownAddressShort=Freenet ei kyennyt tunnistamaan
IP-osoitettasi. Sinulla voi olla ongelmia yhdistettäessä.
IPUndetectedUserAlert.unknownAddressTitle=Tuntematon julkinen osoite
-IPUndetectedUserAlert.unknownAddressWithConfigLink=Freenet ei kyennyt
tunnistamaan julkista IP-osoitettasi (tai NAT-laitteesi/palomuurisi
IP-osoitetta). Voit silti vaihtaa referenssejä muiden kanssa, mutta tämä toimii
vain, jos toinen käyttäjä ei ole palomuurin tai NAT:n takana. Heti kun olet
yhdistänyt yhteen toiseen käyttäjään tällä tavalla, Freenet kykenee
määrittelemään julkisen IP-osoitteesi. Voit myös lisätä julkisen IP-osoitteesi
käsin käyttäen työkalua ${link}IP-osoitteen korvaus${link}.
+IPUndetectedUserAlert.unknownAddressWithConfigLink=Freenet ei kyennyt
tunnistamaan julkista IP-osoitettasi (tai NAT-laitteesi/palomuurisi
IP-osoitetta). Voit silti vaihtaa referenssejä muiden kanssa, mutta tämä toimii
vain, jos toinen käyttäjä ei ole palomuurin tai NAT:n takana. Heti kun olet
yhdistänyt yhteen toiseen käyttäjään tällä tavalla, Freenet kykenee
määrittelemään julkisen IP-osoitteesi. Voit myös lisätä julkisen IP-osoitteesi
käsin käyttäen työkalua ${link}IP-osoitteen korvaus${/link}.
JPEGFilter.tooShort=Tiedosto on liian lyhyt ollakseen JPEG.
JPEGFilter.tooShortTitle=Liian lyhyt
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousInlines=Tämäntyyppinen sisältössä voi
olla sisällytettyjä kuvia tai videoita, ja voi niiden avulla ladata sisältöä
avoimesta verkosta, paljastaen näin IP-osoitteesi.
_______________________________________________
cvs mailing list
[email protected]
http://emu.freenetproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cvs
