Author: toad Date: 2009-01-05 19:26:07 +0000 (Mon, 05 Jan 2009) New Revision: 24922
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties Log: French translation updates from sich Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties =================================================================== --- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties 2009-01-05 16:24:05 UTC (rev 24921) +++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties 2009-01-05 19:26:07 UTC (rev 24922) @@ -256,6 +256,8 @@ ExtOldAgeUserAlert.extTooOld=Votre fichier freenet-ext.jar semble trop ancien : vous devriez le mettre à jour depuis http://downloads.freenetproject.org/alpha/freenet-ext.jar. ExtOldAgeUserAlert.extTooOldShort=Votre freenet-ext.jar est ancien. Veuillez mettre à jour. ExtOldAgeUserAlert.extTooOldTitle=Freenet-ext trop ancien +FNPPacketMangler.somePeersDisconnectedStillNotAcked=Probablement un bug : veuillez faire le rapport suivant : ${count} noeuds ont été déconnecté de force car les données ne sont pas reconnues. +FNPPacketMangler.somePeersDisconnectedStillNotAckedDetail=${count} des noeuds auxquels vous êtes connectés ont de sérieux problèmes (données non reconnues même après 10 minutes). Ceci est probablement dû a un bug dans le code. Veuillez svp nous faire un rapport en utilisant le gestionnaire de bug à l'adresse suivante : ${link}https://bugs.freenetproject.org/${/link} ou sur la mailing de support [email protected]. Veuillez indiquer ce message et la version utilisé par votre noeud. Les noeuds concernés (vous pouvez ne pas vouloir inclure ceux connectés en darknet) sont : FProxyToadlet.abortToHomepage=Annuler et revenir à la page d'accueil FProxyToadlet.alerts=messages détaillés et messages de vos Amis FProxyToadlet.alertsTitle=Messages _______________________________________________ cvs mailing list [email protected] http://emu.freenetproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cvs
