Author: xor
Date: 2009-04-22 10:47:58 +0000 (Wed, 22 Apr 2009)
New Revision: 27207
Modified:
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.de.properties
Log:
Improve german translation a bit.
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.de.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.de.properties 2009-04-22
09:10:31 UTC (rev 27206)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.de.properties 2009-04-22
10:47:58 UTC (rev 27207)
@@ -1351,7 +1351,7 @@
UserAlertManager.alertsOnAlertsPage=| Schauen Sie sie sich auf der
${link}Warnungs-Seite${/link} an.
UserAlertManager.alertsOnHomepage=| Betrachten Sie sie auf ${link}der
Freenet-Startseite${/link}.
UserAlertManager.alertsTitle=Ausstehende Warnungen
-UserAlertManager.clickForMore=Klicken Sie auf ein Element für mehr
Informationen oder um es loszuwerden.
+UserAlertManager.clickForMore=Klicken Sie auf ein Element für mehr
Informationen oder um es zu entfernen.
UserAlertManager.criticalErrorCountLabel=Kritische Fehler:
UserAlertManager.dumpEventsButton=Triviale Benachrichtigungen entfernen
UserAlertManager.errorCountLabel=Fehler:
_______________________________________________
cvs mailing list
[email protected]
http://emu.freenetproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cvs
