Author: toad
Date: 2007-08-17 13:58:02 +0000 (Fri, 17 Aug 2007)
New Revision: 14747
Modified:
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.en.properties
Log:
Better?
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.en.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.en.properties 2007-08-17
13:51:56 UTC (rev 14746)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.en.properties 2007-08-17
13:58:02 UTC (rev 14747)
@@ -173,7 +173,7 @@
ExtOldAgeUserAlert.extTooOldTitle=Freenet-ext too old
FirstTimeWizardToadlet.homepageTitle=Freenet first time wizard!
FirstTimeWizardToadlet.chooseNodeName=Node name required!
-FirstTimeWizardToadlet.chooseNodeNameLong=Please enter a node name in the
field below. This name won't be published to anyone except your trusted peers.
We recommend to put your real-name or IRC nick in there possibly with some
contact information so that you can be reached in case there is a problem
("MyNick <noname at nowhere.com>"). Please note that this will only be visible
to manually added friends i.e. trusted peers, and not to strangers i.e.
untrusted opennet peers, and anyone connected to your node has your IP address
and can therefore identify you anyway, although hopefully not find out what you
are requesting.
+FirstTimeWizardToadlet.chooseNodeNameLong=Please enter a node name in the
field below (we recommend a nickname possibly with an email address). This is
so that your friends (trusted peers, which you have manually added) can easily
name your node. This is not visible to strangers (untrusted automatically added
peers). Note that any friend or stranger may trivially identify you from your
IP address, since you are connected to them, but they cannot easily tell what
you are requesting.
FirstTimeWizardToadlet.connectToStrangers=Connect to strangers?
FirstTimeWizardToadlet.connectToStrangersLong=If you let Freenet connect to
strangers, Freenet will be less secure for you, everybody can find out that you
are using Freenet, and any bad guy can connect to your node. If you don't, you
will have to manually contact at least three other friends (people you already
know) who are using Freenet and connect to them.
FirstTimeWizardToadlet.enableOpennet=Automatically connect to untrusted
strangers' nodes?
