Author: toad
Date: 2007-07-20 17:51:09 +0000 (Fri, 20 Jul 2007)
New Revision: 14213
Modified:
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.en.properties
Log:
Update strings: promiscuous mode.
Somebody should go through the strings more thoroughly - we need to simplify
the terminology, and consistently use one set of terms
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.en.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.en.properties 2007-07-20
17:45:26 UTC (rev 14212)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.en.properties 2007-07-20
17:51:09 UTC (rev 14213)
@@ -109,7 +109,7 @@
DarknetConnectionsToadlet.confirmRemoveNodeWarningTitle=Node Removal
DarknetConnectionsToadlet.connected=Connected: We're successfully connected to
these nodes
DarknetConnectionsToadlet.connectedShort=Connected
-DarknetConnectionsToadlet.darknetFnpPort=Darknet FNP: ${port}/UDP (between
nodes; you may want to forward this port)
+DarknetConnectionsToadlet.darknetFnpPort=Darknet FNP: ${port}/UDP (used to
connect to trusted peers i.e. Friends; forward this port if you can)
DarknetConnectionsToadlet.disabled=Not connected and disabled: because the
user has instructed the node not to connect to these peers.
DarknetConnectionsToadlet.disabledShort=Disabled
DarknetConnectionsToadlet.enterDescription=Enter description:
@@ -146,7 +146,7 @@
DarknetConnectionsToadlet.nodePortsTitle=Ports used by the Node
DarknetConnectionsToadlet.notConnected=Not connected: No connection so far but
this node is continuously trying to connect.
DarknetConnectionsToadlet.notConnectedShort=Disconnected
-DarknetConnectionsToadlet.opennetFnpPort=Opennet FNP: ${port}/UDP (between
nodes; you may want to forward this port)
+DarknetConnectionsToadlet.opennetFnpPort=Opennet FNP: ${port}/UDP (used to
connect to untrusted peers i.e. Strangers; forward this port if you can)
DarknetConnectionsToadlet.pasteReference=Paste the reference here:
DarknetConnectionsToadlet.privateNote=A private note concerning this peer
DarknetConnectionsToadlet.privateNoteTitle=Private Note
@@ -175,7 +175,7 @@
FirstTimeWizardToadlet.chooseNodeName=Node name required!
FirstTimeWizardToadlet.chooseNodeNameLong=Please enter a node name in the
field below. This name won't be published to anyone except the peers you are
connected to. We recommend to put your real-name or IRC nick in there possibly
with some contact information so that you can be reached in case there is a
problem ("John Doe <noname at nowhere.com>").
FirstTimeWizardToadlet.connectToStrangers=Connect to strangers?
-FirstTimeWizardToadlet.connectToStrangersLong=Your node can either
automatically find untrusted nodes to connect to ("Strangers"), or you can
manually add connections to trusted nodes ("Friends") run by people you already
know. Connecting to total strangers is far less secure (in particular, your
node can be found relatively easily, and anyone can connect to it), but it
means your node will start working immediately, rather than you having to find
some friends to connect to. Even if you do enable connecting to untrusted
nodes, you should try to get some friend connections when your friends start
using Freenet.
+FirstTimeWizardToadlet.connectToStrangersLong=Your node can either
automatically find untrusted nodes to connect to ("Strangers"), or you can
manually add connections to trusted nodes ("Friends") run by people you already
know. Connecting to total strangers ("promiscuous mode" or "opennet") is far
less secure (in particular, your node can be found relatively easily, and
anyone can connect to it), but it means your node will start working
immediately, rather than you having to find some friends to connect to. Even if
you do enable promiscuous mode, you should try to get some friend connections
when your friends start using Freenet.
FirstTimeWizardToadlet.enableOpennet=Automatically connect to untrusted
strangers' nodes?
FirstTimeWizardToadlet.welcomeInfoboxTitle=Welcome to freenet first time
wizard!
FirstTimeWizardToadlet.welcomeInfoboxContent1=Welcome to freenet first time
wizard. This tool will enable you to configure your node quickly and easily to
get you started. Please
@@ -461,7 +461,7 @@
LogConfigHandler.rotationIntervalLong=Log rotation interval - period after
which logs are rotated. We keep the last two log files (current and prev), plus
lots of compressed logfiles up to maxZippedLogsSize
LoggerHook.unrecognizedPriority=Unrecognised priority name: ${name}.
LongOption.parseError=The value specified can't be parsed as a 64-bit integer
: ${val}
-MeaningfulNodeNameUserAlert.noNodeNick=It seems that your node doesn't know
your nickname. Putting your e-mail address or IRC nickname here is generally
speaking a good idea and helps your friends to identify your node (note that
only your darknet peers listed on the friends page can see your node name, it
will not be displayed to opennet peers).
+MeaningfulNodeNameUserAlert.noNodeNick=It seems that your node doesn't know
your nickname. Putting your e-mail address or IRC nickname here is generally
speaking a good idea and helps your friends to identify your node (note that
only your darknet peers listed on the friends page can see your node name, it
will not be displayed to strangers).
MeaningfulNodeNameUserAlert.noNodeNickTitle=Your node name isn't defined.
N2NTMToadlet.composingMessageLabel=Composing N2NTM to send to the following
peers:
N2NTMToadlet.delayed=Backed off: Sending of message possibly delayed to peer
@@ -524,8 +524,8 @@
Node.nodeNameLong=Node nickname. This will be visible to your friends only.
Node.oneConnectionPerIP=Limit to one connection per address?
Node.oneConnectionPerIPLong=Don't allow more than one connection per address?
This will make it slightly harder for an attacker to connect more than once to
your node as different identities, in order to dominate your routing or make
harvesting easier. Also prevents having the same node connected on darknet and
opennet simultaneously.
-Node.opennetEnabled=Enable Opennet support (automatically connect to untrusted
nodes)?
-Node.opennetEnabledLong=Enable Opennet? If opennet is enabled, the node will
automatically exchange node references with other untrusted nodes (Strangers as
opposed to Friends). But this means that the fact that you are running a node
is no longer private, and many attacks are much easier. If you know enough
people running Freenet, you should stick to darknet connections to them.
+Node.opennetEnabled=Enable promiscuous mode (automatically connect to
untrusted nodes)?
+Node.opennetEnabledLong=Enable promiscuous mode? If this is enabled, the node
will automatically exchange node references with other untrusted nodes
(Strangers as opposed to Friends). But this means that the fact that you are
running a node is no longer private, and many attacks are much easier. If you
know enough people running Freenet, you should stick to trusted (Friends)
connections to them.
Node.outBWLimit=Output bandwidth limit (bytes per second)
Node.outBWLimitLong=Hard output bandwidth limit (bytes/sec); the node should
almost never exceed this
Node.port=FNP port number (UDP)
@@ -603,7 +603,7 @@
NodeUpdateManager.updateURI=Where should the node look for updates?
NodeUpdateManager.updateURILong=Where should the node look for updates?
OpennetConnectionsToadlet.fullTitle=${counts} Strangers (Untrusted Peers) of
${name}
-OpennetConnectionsToadlet.peersListTitle=My Opennet Peers (untrusted peers
added by the node)
+OpennetConnectionsToadlet.peersListTitle=My Opennet Peers (untrusted peers
added by the node in promiscuous mode)
OpennetUserAlert.warningTitle=Warning: Promiscuous Mode Enabled: Your node
will connect to Strangers
OpennetUserAlert.warning=Your node is currently running in promiscuous mode.
It will connect to Strangers, and this means that anyone can find out that you
are running a node. Most attacks are easier, blocking your node (for example at
a national firewall) is much easier, and you have no control over who your node
connects to. We strongly recommend you get some connections to Friends (trusted
nodes run by people you already know); promiscuous mode is only intended as a
temporary measure until you are able to just connect to your Friends. If you
only connect to your friends, while it may be possible for them to attack you,
it is less likely than if your node is exposed to any government agency/other
bad guy who wants to connect to it. Note that adding a peer in the Friends
section does not help much unless that peer belongs to somebody you actually
know (both for routing and security reasons)!
PNGFilter.invalidHeader=The file you tried to fetch is not a PNG. It does not
include a valid PNG header. It might be some other file format, and your
browser may do something dangerous with it, therefore we have blocked it.
