Author: toad
Date: 2007-05-23 15:14:33 +0000 (Wed, 23 May 2007)
New Revision: 13330
Modified:
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.se.properties
Log:
Add the new lines
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.se.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.se.properties 2007-05-23
15:12:18 UTC (rev 13329)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.se.properties 2007-05-23
15:14:33 UTC (rev 13330)
@@ -1,3 +1,143 @@
+BookmarkItem.bookmarkUpdated=Den bokm?rkta sidan ${name} har uppdaterats till
utg?va ${edition}.
+BookmarkItem.bookmarkUpdatedTitle=Bokm?rke uppdaterat: ${name}
+BookmarkItem.bookmarkUpdatedWithLink=Den bokm?rkta sidan
${link}${name}${/link} har uppdaterats till utg?va ${edition}.
+BuildOldAgeUserAlert.tooOldTitle=F?r gammal version
+CSSTokenizerFilter.deletedUnofficialIdentWithURL=Raderade inofficiell
identitet med url
+ConfigurablePersister.doesNotExistCannotCreate=Filen existerar redan och kan
inte skapas
+ConfigurablePersister.existsCannotReadWrite=Filen existerar och kan inte
l?sas/skrivas
+ContentDataFilter.unknownCharset=Sidan som ska visas anv?nder en ok?nd
teckenupps?ttning och kommer d?rf?r inte att kunna filtreras, detta kan
?ventyra din anonymitet.
+ContentDataFilter.unknownCharsetTitle=Ok?nd teckenupps?ttning!
+ContentDataFilter.warningUnknownCharsetTitle=Varning: Ok?nd teckenupps?ttning
(${charset})
+ContentFilter.applicationPdfReadAdvice=Adobe(R) PDF dokument - V?LDIGT FARLIGT!
+ContentFilter.applicationPdfWriteAdvice=Adobe(R) PDF dokument - V?LDIGT
FARLIGT!
+ContentFilter.imageGifReadAdvice=GIF bild - antagligen inte farligt
+ContentFilter.imageGifWriteAdvice=GIF bild - antagligen inte farligt men du
b?r radera eventuella kommentarer i filen
+ContentFilter.imageIcoReadAdvice=Ikon fil - antagligen inte farligt
+ContentFilter.imageJpegReadAdvice=JPEG bild - antagligen inte farligt
+ContentFilter.imageJpegWriteAdvice=JPEG bild - antagligen inte farligt men kan
ineh?lla EXIF data
+ContentFilter.imagePngReadAdvice=PNG bild - antagligen inte farligt
+ContentFilter.imagePngWriteAdvice=PNG bild - antagligen inte farligt men du
b?r radera kommentarer och/eller text block.
+ContentFilter.textHtmlReadAdvice=HTML - inte farligt om det filtreras
+ContentFilter.textHtmlWriteAdvice=HTML - kan ineh?lla farlig metadata o.s.v.;
kontrollera filen i en textl?sare f?r s?kerhets skull.
+ContentFilter.textPlainReadAdvice=Vanlig text - inte farligt s?vida du inte
anv?nder en farlig browser (Internet Explorer)
+ContentFilter.textPlainWriteAdvice=Ren text - inte farligt s?vida filen inte
ineh?ller personlig information
+ExtOldAgeUserAlert.extTooOldTitle=Freenet-ext ?r f?r gammal
+FProxyToadlet.cantBindPort=Kan inte knyta FProxy till porten!
+FProxyToadlet.dangerousRSSTitle=Potentiellt farligt ineh?ll (RSS)
+FProxyToadlet.notEnoughMetaStrings=Inte tillr?ckligt med meta-str?ngar
+FcpServer.cannotStartOrStopOnTheFly=FCP kan inte startas eller stoppas n?r
Freenet k?rs
+FcpServer.downloadsFileCanCreateCannotReadOrWrite=Filen skapades men kan inte
l?sas eller skrivas
+FcpServer.downloadsFileDoesNotExistCannotCreate=Filen existerar redan och kan
d?rf?r inte skapas
+FcpServer.downloadsFileExistsCannotReadOrWrite=Filen existerar men kan inte
l?sas eller skrivas
+FcpServer.downloadsFileUnreadable=Filen finns men kan inte l?sas
+FetchException.longError.10=Filen kunde inte hittas i arkivet
+FetchException.longError.13=Datan kunde inte hittas
+FetchException.longError.20=Felaktig URI
+FetchException.longError.21=F?r stor
+FetchException.longError.22=Metadatan ?r f?r stor
+FetchException.longError.23=F?r m?nga block per segment
+FetchException.longError.25=Avbruten
+FetchException.shortError.17=Internt fel
+FetchException.shortError.18=?verf?ringen misslyckades
+FetchException.shortError.20=Felaktig URI
+FetchException.shortError.23=F?r m?nga block per segment
+FetchException.shortError.28=All data kunde inte hittas
+FetchException.shortError.4=Felaktig metadata
+HTMLFilter.deletedUnknownStyle=Raderade ok?nd stil
+IPUndetectedUserAlert.detecting=Freenet f?rs?ker f?r tillf?llet detektera din
externa IP adress. Om detta tar mer ?n n?gra minuter s? ?r n?got fel.
+IPUndetectedUserAlert.unknownAddressTitle=Ok?nd extern adress
+InsertException.longError.10=Avbruten av anv?ndaren
+InsertException.longError.3=Internt fel
+InsertException.shortError.1=Felaktig URI
+InsertException.shortError.10=Avbruten
+InsertException.shortError.3=Internt fel
+JPEGFilter.tooShort=Filen ?r f?r liten f?r att vara en JPEG bild.
+KnownUnsafeContentTypeException.dangerousLinksLabel=Farliga l?nkar:
+KnownUnsafeContentTypeException.dangerousMetadataLabel=Farlig metadata:
+KnownUnsafeContentTypeException.title=Datatypen ?r k?nd f?r att vara farlig:
${type}
+LocalFileInsertToadlet.checkPathReadable=Kontrollera att den angivna s?kv?gen
?r l?sbar av anv?ndaren som k?r noden
+LoggerHook.unrecognizedPriority=Ok?nd prioritet: ${name}.
+MeaningfulNodeNameUserAlert.noNodeNickTitle=Du har inte angett ett namn till
din nod.
+N2NTMUserAlert.delete=Radera
+N2NTMUserAlert.reply=Svara
+N2NTMUserAlert.title=Nod till Nod Text meddelande ${number} fr?n ${peername}
(${peer})
+Node.bandwidthLimitMustBePositiveOrMinusOne=Bandbreddsbegr?nsningen till noden
m?ste vara ?ver 0 eller -1 som betyder 4 * uppladdningshastigheten
+Node.buggyJVM=JVM;en du anv?nder (${version}) ?r k?nd f?r att vara buggig. Du
kan f? felmeddelanden som s?ger att du har slut p? minne n?r det egentligen
finns rikligt med minne kvar. V?nligen uppgradera till minst Sun Java 1.4.2_13,
1.5.0_10 or 1.6 (rekommenderas). Se
http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=4855795 .
+Node.buggyJVMTitle=Varning f?r buggig JVM
+Node.bwlimitMustBePositive=Bandbreddsbegr?nsningen m?ste vara h?gre ?n 0
+Node.disableHangCheckers=Avativera alla h?ngningskontroller
+Node.errorApplyingConfig=Ett fel uppstod n?r de nya inst?llningarna skulle
anv?ndas : ${error}
+Node.inBWLimitLong=Maximal nedladningshastighet (bytes per sekund), noden ska
n?stan aldrig ?verskrida detta v?rde, -1 = 4 * inst?lld uppladdningshastighet.
+Node.invalidStoreSize=Lagringsutrymmet m?ste vara minst 32MB
+Node.mustBePositive=V?rdet m?ste vara positivt
+Node.storeMaxMemTooHigh=Att ge mer ?n 80% av ram minnet till BDB (Berkeley
DataBase) ?r antagligen inte vad du vill g?ra!
+NodeClientCore.allowInsecureCHKLong=F?re version 1010 var alla CHKs os?kra
(endast halv kryptering anv?ndes). Vill du till?ta gamla CHKs?
+NodeClientCore.allowInsecureSSKLong=F?re version 1010 var alla SSKs os?kra
(endast halv kryptering anv?ndes). Vill du till?ta gamla SSKs?
+NodeClientCore.couldNotFindOrCreateDir=Kunde inte hitta eller skapa mappen
+NodeClientCore.maxUSKFetchersMustBeGreaterThanZero=V?rdet m?ste vara st?rre ?n
noll
+NodeIPDetector.maybeSymmetricTitle=Anslutnings problem
+NodeIPDetector.unknownHostErrorInIPOverride=Ok?nd v?rd: ${error}
+NodeStats.mustBePercentValueNotFull=V?rdet m?ste vara mellan 0-99 (uttrycks i
procent).
+NodeStats.valueTooLow=V?rdet f?r den h?r inst?llningen ?r f?r l?gt, du m?ste
?ka det!
+NodeUpdateManager.noUpdateWithoutWrapper=Kan inte uppdatera eftersom Freenet
inte k?rs med wrappern
+NodeUpdateManager.updateFailed=Uppdateringen misslyckades: ${reason}
+NodeUpdateManager.updateFailedTitle=Uppdateringen misslyckades!
+PeerManagerUserAlert.noConnsTitle=Inga ?ppna anslutningar
+PeerManagerUserAlert.noPeersTitle=Inga peers hittades
+PeerManagerUserAlert.tooHighPingTimeTitle=Nodens medel ping tid ?r f?r h?g
+PeerManagerUserAlert.tooManyConnsTitle=F?r m?nga ?ppna anslutningar
+PeerManagerUserAlert.tooManyDisconnectedTitle=F?r m?nga icke anslutna peers
+PeerManagerUserAlert.tooManyNeverConnectedTitle=M?nga peers har aldrig anslutit
+PeerManagerUserAlert.tooManyPeersTitle=F?r m?nga peers
+PluginManager.pluginReqNewerJVM=Pluginen ${name} verkar kr?va en nyare JVM.
V?nligen installera minst Sun java 1.5, eller ta bort pluginen.
+PluginManager.pluginReqNewerJVMTitle=Nyare JVM kr?vs av pluginen ${name}.
+QueueToadlet.legend=Prioritet
+StatisticsToadlet.allocMemory=Allokerat Java minne: ${memory}
+StatisticsToadlet.bandwidthTitle=Bandbredd
+StatisticsToadlet.cpus=Tillg?ngliga processorer: ${count}
+StatisticsToadlet.getLogs=Visa nodens senaste loggfil
+StatisticsToadlet.inputRate=Inkommande: ${rate}/sekund (av ${max}/sekund)
+StatisticsToadlet.jeDumpButton=Generera en JE Dump
+StatisticsToadlet.jvmInfoTitle=JVM Information
+StatisticsToadlet.jvmVendor=JVM utvecklare: ${vendor}
+StatisticsToadlet.jvmVersion=JVM Version: ${version}
+StatisticsToadlet.maxMemory=Max Java minne: ${memory}
+StatisticsToadlet.noRequests=Din nod hanterar inga f?rfr?gningar f?r
tillf?llet.
+StatisticsToadlet.osArch=OS Arkitektur: ${arch}
+StatisticsToadlet.osName=OS Namn: ${name}
+StatisticsToadlet.osVersion=OS Version: ${version}
+StatisticsToadlet.outputRate=Utg?ende: ${rate}/sekund (av ${max}/sekund)
+StatisticsToadlet.payloadOutput=Nyttolast utg?ende: ${total} (${rate}/sekund)
(${percent}%)
+StatisticsToadlet.peerStatsTitle=Peer statistik
+StatisticsToadlet.threadDumpButton=Generera en tr?d Dump
+StatisticsToadlet.threads=Aktiva tr?dar: ${running}/${max}
+StatisticsToadlet.totalInput=Total inkommande: ${total} (${rate}/sekund)
+StatisticsToadlet.totalOutput=Total utg?ende: ${total} (${rate}/sekund)
+StatisticsToadlet.usedMemory=Anv?nt Java minne: ${memory}
+StatisticsToadlet.versionTitle=Versions Information
+TextModeClientInterfaceServer.enableInputOutput=Aktivera vid stdout/stdin?
+UnknownContentTypeException.title=Ok?nt och potentiellt farligt ineh?ll:
${type}
+UpdateDeployContext.cannotUpdateNoExtJar=Hittade inte freenet-ext.jar i
wrapper.conf (freenet.jar hittades: ${mainFilename})
+UpdateDeployContext.cannotUpdateNoJars=Kunde inte hitta Freenet jars i
wrapper.conf
+UpdateDeployContext.cannotUpdateNoMainJar=Hittade inte freenet.jar i
wrapper.conf (freenet-ext.jar hitades: ${extFilename})
+UpdatedVersionAvailableUserAlert.armed=Noden kommer att startas om d? den nya
versionen har laddats ner och verifierats.
+UpdatedVersionAvailableUserAlert.clickToUpdateASAP=Klicka nedan f?r att
uppdatera din nod s? fort som uppdateringen har verifierats.
+UpdatedVersionAvailableUserAlert.clickToUpdateNow=Klicka nedan f?r att
uppdatera din nod direkt.
+UpdatedVersionAvailableUserAlert.downloadedNewExtJar=Din nod har laddat ner en
ny version av Freenet extra jar, version ${version}.
+UpdatedVersionAvailableUserAlert.downloadedNewJar=Noden har laddat ner en ny
version av Freenet, version ${version}.
+UpdatedVersionAvailableUserAlert.title=A ny stabil version av Freenet finns
tillg?nglig
+UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateASAPButton=Uppdatera
+UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateNowButton=Uppdatera Nu!
+UserAlert.apply=Anv?nd
+UserAlert.hide=G?m
+UserAlert.reset=?terst?ll
+UserAlertManager.criticalErrorCountLabel=Kritiska fel:
+UserAlertManager.errorCountLabel=Fel:
+UserAlertManager.warningCountLabel=Varningar:
+WelcomeToadlet.confirmExternalLinkWithURL=Vill du verkligen bes?ka ${url}.
VARNING: Du l?mnar FREENET! Att bes?ka den h?r l?nken kommer allvarligt att
?ventyra din anonymitet! Du rekommenderas att inte forts?tta!
+WelcomeToadlet.shutdownDone=Freenet noden har st?ngts av korrekt.
+WelcomeToadlet.startIndexHeader=Index att starta vid
+WelcomeToadlet.thanks=Tack f?r att du anv?nder Freenet.
BookmarkEditorToadlet.addBookmark=L?gg till bokm?rke
BookmarkEditorToadlet.addCategory=L?gg till kategori
BookmarkEditorToadlet.addNewBookmark=L?gg till bokm?rke
@@ -63,7 +203,6 @@
DarknetConnectionsToadlet.cancel=Avbryt
DarknetConnectionsToadlet.cantFetchNoderefURL=Kunde inte h?mta referens fr?n
${url}. F?rs?k igen.
DarknetConnectionsToadlet.cantParseTryAgain=Kunde inte anv?nda texten som nod
referens: (${error}). F?rs?k igen.
-DarknetConnectionsToadlet.cantParseWrongEnding=Kunde inte anv?nda nod
referensen: Den ska sluta med End p? en egen rad men denna slutar med: ${end}
DarknetConnectionsToadlet.confirmRemoveNode=?r du s?ker p? att du vill ta bort
"+peerNodes[i].getName()+" ? Innan den har minst en veckas netid, ?r det inte
rekommenderat att g?ra s? d? anv?ndaren kan komma tillbaka.
DarknetConnectionsToadlet.confirmRemoveNodeTitle=Godk?nn
DarknetConnectionsToadlet.confirmRemoveNodeWarningTitle=Nod borttagning
@@ -107,7 +246,6 @@
DarknetConnectionsToadlet.notConnected=Inte ansluten: Ingen anslutning ?nnu,
forts?tter att f?rs?ka.
DarknetConnectionsToadlet.notConnectedShort=Icke ansluten
DarknetConnectionsToadlet.pasteReference=Klistra in referens h?r:
-DarknetConnectionsToadlet.privateNote=Beskrivning. Endast du ser denna text.
DarknetConnectionsToadlet.privateNoteTitle=Beskrivning
DarknetConnectionsToadlet.referenceCopyWarning=Nod referens, M?ste kopieras
${bold}som den ?r${/bold}. ?ndringar kommer att g?ra den
${bold}oanv?ndbar${/bold}.
DarknetConnectionsToadlet.remove=Ta bort
@@ -255,7 +393,6 @@
Node.l10nLanguage=Spr?k
Node.l10nLanguageLong=Den h?r inst?llningen ?ndrar spr?ket i din nods
web-gr?nssnitt. Vissa ?vers?ttningar kan beh?va en omstart f?r att fungera.
Node.maxHTL=Max HTL
-Node.maxHTLLong=Max HTL (Hops To Live) (Endast f?r utvecklare!)
Node.nodeDir=Nod mapp
Node.nodeDirLong=Mapp d?r nodrelaterade filer sparas.
Node.nodeName=Nodnamn
