Author: toad
Date: 2007-05-25 18:31:33 +0000 (Fri, 25 May 2007)
New Revision: 13373
Modified:
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.pl.properties
Log:
New polish translation thanks to kolo
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.pl.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.pl.properties 2007-05-25
16:22:29 UTC (rev 13372)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.pl.properties 2007-05-25
18:31:33 UTC (rev 13373)
@@ -1,14 +1,84 @@
-testing.test=testpl${test1}testpl${test2}testpl
+BooleanOption.parseError=Nieznana opcja: ${val} - u?yj true lub false. true to
prawda
+ConfigToadlet.appliedSuccess=Konfiguracja zosta?a zmieniona pomy?lnie.
+ConfigToadlet.apply=Uaktywnij
+ConfigToadlet.configNavTitle=Konfiguracja nawigacji
+ConfigToadlet.fullTitle=Konfiguracja w?z?a ${name}
+ConfigToadlet.possibilitiesTitle=Twoje mo?liwo?ci
+ConfigToadlet.reset=Zresetuj
+ConfigToadlet.returnToNodeConfig=Wr?? do konfiguracji w?z?a
+ConfigToadlet.shortTitle=Konfiguracja
+ConfigToadlet.title=Konfiguracja w?z?a Freenet
+DarknetConnectionsToadlet.alreadyInReferences=Ju? posiadamy podan? referencj?.
+DarknetConnectionsToadlet.busyShort=Zaj?ty
+DarknetConnectionsToadlet.connectedShort=Po??czony
+DarknetConnectionsToadlet.disabledShort=Wy??cz
+DarknetConnectionsToadlet.fullTitle=${counts} Znajomych u?ytkownika ${name}
+DarknetConnectionsToadlet.myFriends=Moi znajomi
+DarknetConnectionsToadlet.neverConnectedShort=Nigdy nie po??czony
+DarknetConnectionsToadlet.pasteReference=Wklej referencj? tu:
+DarknetConnectionsToadlet.privateNoteTitle=Prywatna notatka
+DarknetConnectionsToadlet.remove=Usu? to!
+DarknetConnectionsToadlet.selectAction=-- Wybierz opcj? --
+DarknetConnectionsToadlet.urlReference=Wpisz adres URL referencji:
+FProxyToadlet.configTitle=Konfiguracja
+FProxyToadlet.filenameLabel=Nazwa pliku:
+FProxyToadlet.friendsTitle=Znajomi
+FProxyToadlet.invalidKeyTitle=B??dny klucz
+FProxyToadlet.notFoundTitle=Nie odnaleziono
+FProxyToadlet.pluginsTitle=Wtyczki
+FProxyToadlet.queueTitle=Zadania
+FProxyToadlet.sizeLabel=Wielko??:
+FProxyToadlet.statsTitle=Statystyki
+FProxyToadlet.translationTitle=T?umaczenia
+FProxyToadlet.welcomeTitle=G??wna
+LocalFileInsertToadlet.fileHeader=Plik
+N2NTMToadlet.delayedTitle=Opu?nione
+N2NTMToadlet.friends=Znajomi
+Node.l10nLanguage=J?zyk w?z?a w kt?rym b?d? wy?wietlane komunikaty
+Node.l10nLanguageLong=Ta opcja zmieni j?zyk w kt?rym b?d? wy?wietlane
komunikaty. We? pod uwag?, ?e niekt?re napisy zmieni? si? dopiero po
prze?adowaniu w?z?a.
+NodeUpdateManager.installNewVersions=Automatycznie zainstalowa? now? wersj??
+PluginToadlet.failedToLoadPlugin=Nie uda?o si? za?adowa? wtyczki.
+PluginToadlet.pluginListTitle=Lista wtyczek
+PluginToadlet.pluginNameTitle=Nazwa wtyczki
+PproxyToadlet.classNameTitle=Rodzaj
+PproxyToadlet.internalIDTitle=Wewn?trzne ID
+PproxyToadlet.loadPluginLabel=Za?aduj wtyczk?:
+PproxyToadlet.noPlugins=Nie za?adowano ?adnych wtyczek
+PproxyToadlet.pluginsWithNodeName=Wtyczki ${name}
+PproxyToadlet.plugins=Wtyczki
+PproxyToadlet.startedAtTitle=Uruchomiona o
QueueToadlet.emergency=nadzwyczajny
-QueueToadlet.veryhigh=bardzo wysoki
+QueueToadlet.errorInvalidURI=B??dny URI
+QueueToadlet.failedToRemoveId=Usuni?cie ${id} nie powiod?o si?
+QueueToadlet.failedToRemoveRequest=Usuni?cie ??dania nie powiod?o si?
+QueueToadlet.failedToRemove=Usuni?cie ${id} nie uda?o si?: ${message}
+QueueToadlet.failedToRestart=Ponowienie ${id} nie powiod?o si?
+QueueToadlet.failedToRestartRequest=Wznowienie ??dania nie powiod?o si?
+QueueToadlet.fileName=Nazwa pliku
QueueToadlet.high=wysoki
+QueueToadlet.identifier=Identyfikator
+QueueToadlet.insertFile=Wstaw plik
+QueueToadlet.key=Klucz
+QueueToadlet.legend=Legenda
+QueueToadlet.low=niski
QueueToadlet.medium=?redni
-QueueToadlet.low=niski
+QueueToadlet.persistenceForever=na zawsze
+QueueToadlet.reason=Pow?d
+QueueToadlet.totalSize=Pe?na wielko??
+QueueToadlet.unknown=Nieznany
+QueueToadlet.veryhigh=bardzo wysoki
QueueToadlet.verylow=bardzo niski
QueueToadlet.willneverfinish=najni?szy
-QueueToadlet.failedToRemoveRequest=Usuni?cie ??dania nie powiod?o si?
-QueueToadlet.failedToRemove=Usuni?cie ${id} nie uda?o si?: ${message}
-QueueToadlet.failedToRestartRequest=Wznowienie ??dania nie powiod?o si?
-QueueToadlet.failedToRestart=Ponowienie ${id} nie powiod?o si?
-QueueToadlet.failedToRemoveId=Usuni?cie ${id} nie powiod?o si?
+SimpleToadletServer.advancedMode=Uaktywni? tryb zaawansowany?
+StatisticsToadlet.bandwidthTitle=Pasmo
+StatisticsToadlet.versionTitle=Numer wersji w?z?a
+testing.test=testpl${test1}testpl${test2}testpl
+TextModeClientInterfaceServer.allowedHosts=Osi?galne hosty
+TextModeClientInterfaceServer.telnetPortNumberLong=numer portu Telnetu
+Toadlet.returnToPrevPage=Wr?? do strony poprzedniej
+WelcomeToadlet.databaseStatsSubTitle=Statystyka bazy danych
+WelcomeToadlet.fetchKeyLabel=Pobierz klucz
+WelcomeToadlet.homepageFullTitleWithName=G??wna strona FProxy u?ytkownika
${name}
+WelcomeToadlet.privateKeyHeader=Klucz prywatny
+WelcomeToadlet.publicKeyHeader=Klucz publiczny
End
\ No newline at end of file
