Author: toad Date: 2007-05-29 18:15:01 +0000 (Tue, 29 May 2007) New Revision: 13392
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.it.properties Log: Latest italian translation from _ph00 Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.it.properties =================================================================== --- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.it.properties 2007-05-29 18:11:11 UTC (rev 13391) +++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.it.properties 2007-05-29 18:15:01 UTC (rev 13392) @@ -318,6 +318,18 @@ FetchException.shortError.7=Troppi livelli di metadati FetchException.shortError.8=Troppi riavvii di archivio FetchException.shortError.9=Troppa recursione +FirstTimeWizardToadlet.bandwidthLimit=Limitazioni dell'ampiezza di banda +FirstTimeWizardToadlet.bandwidthLimitLong=Scegliere il tipo di connessione +FirstTimeWizardToadlet.datastoreSize=Dimensioni magazzino dati +FirstTimeWizardToadlet.datastoreSizeLong=Selezionare le dimensione desiderata per il file di immagazzinaggio dati +FirstTimeWizardToadlet.homepageTitle=Utilit? di configurazione automatica +FirstTimeWizardToadlet.selectLanguage=Lingua +FirstTimeWizardToadlet.selectLanguageLong=Selezionare una lingua dalla lista qui sotto: +FirstTimeWizardToadlet.step1Title=Configurazione automatica Freenet - Scegliere la lingua da utilizzare +FirstTimeWizardToadlet.step2Title=Configurazione automatica Freenet - Limite banda +FirstTimeWizardToadlet.step3Title=Configurazione automatica di Freenet - Dimensioni magazzino dati +FirstTimeWizardToadlet.welcomeInfoboxContent1=Benvenuti all'utilit? di configurazione automatica che vi permetter? di configurare Freenet e cominciare ad usarlo, velocemente e facilmente +FirstTimeWizardToadlet.welcomeInfoboxTitle=Benvenuti all'utilit? di configurazione automatica FproxyToadlet.dangerousRSSTitle=Contenuto potenzialmente pericoloso (RSS) GIFFilter.invalidHeader=Il file non contiene un header GIF valido. GIFFilter.invalidHeaderTitle=Header non valido @@ -512,6 +524,9 @@ NodeClientCore.ignoreTooManyPathComponentsLong=Se impostato su 'vero' (true) il nodo non produrr? errori dovuti all' eccesso di subdir senza senso (/bla/bla/bla): le vecchie chiavi CHK possono includere un' 'appendice' aggiunta dopo l'inserzione originale,spesso il nome del file. Ci? ? ormai obsoleto, adesso possiamo includere i nomi direttamente. Abilitare questa opzione solo in caso di necessit?, per esempio compatibilit? con vecchie applicazioni. NodeClientCore.lazyResume=Caricare completamente le richieste persistenti dopo aver avviato il nodo? (Fa maggiore uso di memoria) NodeClientCore.lazyResumeLong=Le richieste persistenti possono essere caricate durante l'avviamento del nodo, oppure si possono iscrivere i dati in memoria e lasciare che vengano caricati completamente solo dopo che il processo di avvio ? terminato. Ci? riduce tempo di avviamento ma fa maggior uso di memoria +NodeClientCore.maxUSKFetchers=Numero massimo di USK fetchers ammessi +NodeClientCore.maxUSKFetchersLong=Numero massimo di USK fetchers ammessi +NodeClientCore.maxUSKFetchersMustBeGreaterThanZero=Deve essere maggiore di zero NodeClientCore.movingTempDirOnTheFlyNotSupported=Spostare la directory dei file temporanei non ? possible mentre il nodo ? in funzione NodeClientCore.persistentTempDir=Directory dei file temporanei persistenti NodeClientCore.persistentTempDirLong=Directory dei temp file persistenti @@ -790,6 +805,7 @@ TextModeClientInterfaceServer.telnetPortNumberLong=Numero della porta telnet Toadlet.cancel=Cancella Toadlet.clickHere=Clicka qui +Toadlet.homepage=Homepage Toadlet.internalErrorPleaseReport=Errore interno: se possibile, riportarlo Toadlet.internalErrorTitle=Errore Interno Toadlet.nodeHomepage=Homepage del Nodo
