Author: nextgens Date: 2007-11-20 17:10:38 +0000 (Tue, 20 Nov 2007) New Revision: 15876
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties Log: l10n: update to the french translation Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties =================================================================== --- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties 2007-11-20 16:33:17 UTC (rev 15875) +++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties 2007-11-20 17:10:38 UTC (rev 15876) @@ -21,6 +21,7 @@ BookmarkEditorToadlet.editBookmarkTitle=Modifier un marque-page BookmarkEditorToadlet.editCategoryTitle=Modifier cat?gorie BookmarkEditorToadlet.error=Erreur +BookmarkEditorToadlet.hasAnActivelinkLabel=Le freesite a-t'il un activelink ? BookmarkEditorToadlet.invalidKey=La cl? Freenet est invalide. BookmarkEditorToadlet.invalidKeyTitle=Cl? invalide BookmarkEditorToadlet.invalidKeyWithReason=Cl? Freenet invalide. @@ -715,7 +716,8 @@ PproxyToadlet.internalIDTitle=ID interne PproxyToadlet.loadOfficialPlugin=Ajouter un plugin officiel PproxyToadlet.loadOfficialPluginLabel=Charger un plugin officiel -PproxyToadlet.loadOfficialPluginText=Ces plugins sont h?berg?s sur les serveurs du projet Freenet. Nous pensons que ces plugins ne contiennent pas de failles de s?curit?, sans toutefois le garantir. Charger un plugin implique de le t?l?charger depuis internet. +PproxyToadlet.loadOfficialPluginText=Ces plugins sont h?berg?s sur les serveurs du projet Freenet. Nous pensons que ces plugins ne contiennent pas de failles de s?curit?, sans toutefois le garantir. +PproxyToadlet.loadOfficialPluginWarning=ATTENTION : Charger un plugin officiel implique de le t?l?charger sur internet (pas sur freenet). Un attaquant pourrait le d?tecter et peut-?tre interf?rer. Ne chargez pas de plugins si vous pensez qu'il y a un risque. PproxyToadlet.loadOtherPlugin=Charger un plugin non-officiel PproxyToadlet.loadOtherPluginText=Vous pouvez entrer l'URL d'un plugin que vous voulez charger. Les plugins qui ne sont pas list?s ci-dessus ne sont pas support?s et leur s?curit? n'est pas v?rifi?e. Donc, si vous chargez un plugin ici, vous ?tes livr? ? vous m?me. PproxyToadlet.loadOtherURLLabel=URL du plugin
