Author: NEOatNHNG Date: 2008-04-04 14:36:13 +0000 (Fri, 04 Apr 2008) New Revision: 18979
Added: trunk/website/pages/de/download-old.php Modified: trunk/website/includes/download-old.inc.php Log: German translation of the download page (0.5) Modified: trunk/website/includes/download-old.inc.php =================================================================== --- trunk/website/includes/download-old.inc.php 2008-04-04 06:18:12 UTC (rev 18978) +++ trunk/website/includes/download-old.inc.php 2008-04-04 14:36:13 UTC (rev 18979) @@ -2,6 +2,7 @@ $pages = array( -'en' => 'pages/en/download-old.php') +'en' => 'pages/en/download-old.php', +'de' => 'pages/de/download-old.php') ?> Added: trunk/website/pages/de/download-old.php =================================================================== --- trunk/website/pages/de/download-old.php (rev 0) +++ trunk/website/pages/de/download-old.php 2008-04-04 14:36:13 UTC (rev 18979) @@ -0,0 +1,148 @@ +<h2>Freenet 0.5 herunterladen</h2> + +<p><big> +Beachten Sie, dass Freenet 0.5 nicht l?nger unterst?tzt wird, da die Entwicklung +zu Freenet 0.7 ?bergegangen ist, welches Sie <a href="/download.html">hier</a> +herunterladen k?nnen. +</big></p> + +<h3>Wichtiger Hinweis f?r Erstbenutzer</h3> +<p> +Wenn Sie Freenet zum ersten Mal starten, wird der Knoten sehr wenig ?ber das +Netzwerk wissen, was bedeutet, dass es <b>mehrere Minuten oder l?nger</b> dauern +kann um eine Web-Seite abzurufen. Bitte haben Sie Geduld, da Freenet mit der +Zeit lernen wird Informationen effizienter zu finden und seine Geschwindigkeit +wird duch die Benutzung steigen. +</p> + +<i>Wenn Sie eine Firewall oder ein NAT-Ger?t (z.B. Router) haben klicken Sie <a +href="/faq.html#firewall"><b>hier</b></a> um ein paar Informationen zu +erhalten.</i> + +<br> <br> +<h3>Windows</h3> +<ul> +<li>Laden Sie die <big><a +href="http://downloads.freenetproject.org/freenet-java-webinstall.exe"; +>freenet-java-webinstall.exe</a></big> herunter, welche Java enth?lt, und +starten Sie sie <b>oder</b></li> +<li>wenn Sie bereits Java 5 Update 4 oder h?her (aus Sicherheitsgr?nden +<b>dringend</b> empfohlen, obwohl Version 1.4.1 oder h?her auch funktioniert) +haben, <big><a href="http://downloads.freenetproject.org/freenet-webinstall.exe"; +>freenet-webinstall.exe</a></big></li> +</ul> +<p>Sie wird Freenet und andere ben?tigte Komponenten automatisch f?r Sie +installieren. Nach Abschluss der Installation klicken Sie auf das kleine blaue +Hasen-Symbol in ihrer Task-Leiste.</p> +<p>(Freenet enth?lt <u><b>weder Spionage- noch Werbe-Software</b></u>, es ist +Freie Software! Der Quellcode kann ?ffentlich eingesehen werden)</p> +<br> +<p> +Freenet funktioniert am besten mit <b>Windows 2000, XP Professional oder NT.</b> +Windows ME, 98 und 95 funktionieren weniger gut. +<!-- 2000 and Millenium Edition are different; all 2k's work good. Millenium is also a bit borked. The borked one is XP Home--> +</p> +<br> +<h3>Unix/Linux</h3> +<p> +Sie brauchen ein aktuelles Java Runtime Environment (JRE - Java +Ausf?hrungs-Umgebung). Die besten Ergebnisse haben wir mit Suns Java Runtime +Environment erzielt, welches von <a href="http://java.com/de/"; +>http://java.com/de/</a> heruntergeladen werden kann. +</p> +<p> +Java Version 1.4.2 und h?her wird funktionieren. Seien Sie sich jedoch bewusst, +dass in den Versionen vor Java 1.5 Update 4 Sicherheitsl?cken im Applet sind. +Generell empfehlen wir mindestens Java 1.4.2 zu benutzen. +</p> +<p> +Freenet l?uft zurzeit, aufgrund von Fehlern in Classpath, nicht auf Kaffe oder +GCJ. Wir arbeiten daran. +</p> +<p>Wenn Sie Java installiert haben laden Sie <a +href="http://downloads.freenetproject.org/freenet-stable-latest.tgz"; +>freenet-stable-latest.tgz</a> herunter. Starten Sie indem Sie Folgendes +eingeben: +<pre> +$ tar xzf freenet-stable-latest.tgz +$ cd freenet +$ sh start-freenet.sh +</pre> +<p> +Warten Sie ein paar Sekunden nachdem Sie Freenet gestartet haben um es +hochfahren zu lassen (auf einem langsamen Computer k?nnte es sein, dass Sie 30 +Sekunden warten m?ssen) und besuchen Sie http://127.0.0.1:8888/ in ihrem +Web-Browser um auf Freenets Benutzer-Oberfl?che zuzugreifen. +</p> +<br> + +<h3>Hardware-Anforderungen</h3> +<p><b>Minimum:</b> 400MHz Pentium 2, mit mindestens 192MB RAM.<br> +<b>Empfohlen:</b> 1GHz-Prozessor oder schneller mit 256MB +<!-- decreasing agaisnt my will :(-->RAM oder mehr (besonders wenn Sie Windows +XP benutzen). +</p> +<br> +<h3>Aktualisierungen</h3> +<p> +Nachdem Sie Freenet installiert haben k?nnen Windows-Benutzer auf die neuste +t?gliche „Schnappschuss“-Version von Freenet aktualisieren, indem +auf „Update Snapshot“ in dem Freenet-Ordner in ihrem Startmen? +klicken. +</p> +<p> +Linux-Benutzer k?nnen auf ?hnliche Art und Weise aktualisieren, indem sie das +Shell-Skript update.sh im Freenet-Ordner ausf?hren. +</p> +<p> +Um die neuesten ?nderungen der stabilen Versionen zu sehen, gehen Sie zur <b><a +href="/whatsnew.html">Changelog</a></b>. +</p> +<br> + +<h3>Quellcode</h3> +Unsere 0.5-?nderungsliste kann <a href="/whatsnew.html">hier</a> gefunden werden. +Den neusten Quellcode k?nnen Sie aus dem SVN <a +href="http://freenet.googlecode.com/svn/branches/legacy/stable/"; +>http://freenet.googlecode.com/svn/branches/legacy/stable/</a> beziehen oder Sie +k?nnen einen t?glichen Schnappschuss herunterladen: +<ul> +<li><a href="http://downloads.freenetproject.org/freenet-stable-latest.src.tbz"; +>Stable</a> - aktueller Quellcode der stabilen Version</li> +<li><a +href="http://downloads.freenetproject.org/freenet-unstable-latest.src.tbz"; +>Unstable</a> - aktueller Quellcode der instabilen Version</li> +<li><a +href="http://downloads.freenetproject.org/freenet-contrib-latest.src.tar.bz2"; +>Contrib</a> - separates Modul, das gebraucht wird um die freenet-ext.jar zu +kompilieren; entpacken Sie dies und eines der oberen in ein gemeinsames +?berverzeichnis und f?hren Sie dann „ant distclean dist“ aus um +alles zu kompilieren.</li> +</ul> +<br> +<!--end of empty space--> +<h3>Dokumentation</h3> + +<p>Diese Seite enth?lt Links zu Dokumentationen, die vor allem f?r Entwickler +von Freenet und Freenet-Anwendungen interessant sein d?rften. Leute mit +Interesse daran wie Freenet auf einer h?heren Abstraktionsebene funktioniert, +sollten <a href="/papers.html">hier</a> suchen. +</p> + +<h3><a href="/fcp.html">FCP (Freenet Client + Protocol)</a></h3> +<p> +FCP soll Entwickler von Freenet-Clients vor den Details und den sich im +st?ndigen Wandel befindlichen Interna des Freenet-Knotens sch?tzen. +</p> + +<h3><a href="/fec.html">FEC (Forward Error-Correction) Protocol</a></h3> +<p>FEC k?mmert sich speziell um das Einf?gen und Empfangen von redundanten +Splitfiles.</p> + +<h3><a href="/metadata.html">Freenet Metadaten Spezifikation</a></h3> +<p> +Diese Spezifikation ist f?r Client-Metadaten. Sie dienen dazu Funktionalit?t f?r +das Erstellen von Web-Seiten innerhalb des Freenets zu bieten und stellen eine +allgemeine Beschreibung der Daten die in das Freenet eingef?gt wurden dar. +</p>
