Author: j16sdiz Date: 2008-08-18 10:45:58 +0000 (Mon, 18 Aug 2008) New Revision: 21998
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties Log: Chineses translation update (r21985) from yongjhen Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties =================================================================== --- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties 2008-08-18 10:19:27 UTC (rev 21997) +++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties 2008-08-18 10:45:58 UTC (rev 21998) @@ -90,11 +90,15 @@ ConfigToadlet.logger=??? ConfigToadlet.modeAdvanced=?????? ConfigToadlet.modeSimple=?????? +ConfigToadlet.needRestart=?????????????, ???????. +ConfigToadlet.needRestartShort=?????????????, ???????. +ConfigToadlet.needRestartTitle=?????? ConfigToadlet.node=?? ConfigToadlet.pluginmanager=????? ConfigToadlet.pluginmanager2=?????2 ConfigToadlet.possibilitiesTitle=?? ConfigToadlet.reset=?? +ConfigToadlet.restartNode=???? ConfigToadlet.returnToNodeConfig=?????? ConfigToadlet.shortTitle=?? ConfigToadlet.ssl=SSL (????) @@ -728,16 +732,26 @@ NodeClientCore.downloadAllowedDirsLong=?????????????, ??????. ???? downloads ?????????, ???????????????????, ??? all ??????????????. ??! ????? all ??, ?????????????????, ??????????????! NodeClientCore.downloadDir=?????? NodeClientCore.downloadDirLong=?????????????? +NodeClientCore.encryptPersistentTempBuckets=??????????? ????! +NodeClientCore.encryptPersistentTempBucketsLong=??????????????? ????????????????????(?????????????????). ????????????????????! +NodeClientCore.encryptTempBuckets=???????? ????! +NodeClientCore.encryptTempBucketsLong=???????????? ????????????????(?????????????????). ????????????????????! NodeClientCore.fileForClientStats=???????????? NodeClientCore.fileForClientStatsLong=??????????????(???????????) NodeClientCore.lazyResume=?????????????? (????????) NodeClientCore.lazyResumeLong=???????????????, ??????????????, ????????????????. ???????, ??????????. +NodeClientCore.maxArchiveSize=?????????? +NodeClientCore.maxArchiveSizeLong=?????????? +NodeClientCore.maxRAMBucketSize=?????????? +NodeClientCore.maxRAMBucketSizeLong=?????(RAMBucket)?????(??????????????) NodeClientCore.maxUSKFetchers=??? USK ??????? NodeClientCore.maxUSKFetchersLong=??? USK ??????? NodeClientCore.maxUSKFetchersMustBeGreaterThanZero=????? NodeClientCore.movingTempDirOnTheFlyNotSupported=???????????????? NodeClientCore.persistentTempDir=????????? NodeClientCore.persistentTempDirLong=????????????? +NodeClientCore.ramBucketPoolSize=??????????? +NodeClientCore.ramBucketPoolSizeLong=???????????. ??????????????????. NodeClientCore.startingUp=?? Freenet ???????????, ???????????????, ?????????????. NodeClientCore.startingUpShort=Freenet ?????, ??????????, ?????????. NodeClientCore.startingUpTitle=Freenet ????? @@ -1072,6 +1086,8 @@ SimpleToadletServer.illegalCSSName=CSS ???????????! SimpleToadletServer.panicButton=????????? SimpleToadletServer.panicButtonLong=???????'????', ????????????????, ?????????. +SimpleToadletServer.passthroughMaxSize=Fproxy ???????? +SimpleToadletServer.passthroughMaxSizeLong=Fproxy ???????????? SimpleToadletServer.port=FProxy ???? SimpleToadletServer.portLong=FProxy ????? TCP ???? SimpleToadletServer.ssl=?? SSL? Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties =================================================================== --- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties 2008-08-18 10:19:27 UTC (rev 21997) +++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties 2008-08-18 10:45:58 UTC (rev 21998) @@ -89,11 +89,15 @@ ConfigToadlet.logger=??? ConfigToadlet.modeAdvanced=?????? ConfigToadlet.modeSimple=?????? +ConfigToadlet.needRestart=?????????????, ???????. +ConfigToadlet.needRestartShort=?????????????, ???????. +ConfigToadlet.needRestartTitle=?????? ConfigToadlet.node=?? ConfigToadlet.pluginmanager=????? ConfigToadlet.pluginmanager2=?????2 ConfigToadlet.possibilitiesTitle=?? ConfigToadlet.reset=?? +ConfigToadlet.restartNode=???? ConfigToadlet.returnToNodeConfig=?????? ConfigToadlet.shortTitle=?? ConfigToadlet.ssl=SSL (????) @@ -727,16 +731,26 @@ NodeClientCore.downloadAllowedDirsLong=?????????????, ??????. ???? downloads ?????????, ???????????????????, ??? all ??????????????. ??! ????? all ??, ?????????????????, ?????????????! NodeClientCore.downloadDir=?????? NodeClientCore.downloadDirLong=?????????????? +NodeClientCore.encryptPersistentTempBuckets=??????????? ????! +NodeClientCore.encryptPersistentTempBucketsLong=??????????????? ????????????????????(?????????????????). ????????????????????! +NodeClientCore.encryptTempBuckets=???????? ????! +NodeClientCore.encryptTempBucketsLong=???????????? ????????????????(?????????????????). ????????????????????! NodeClientCore.fileForClientStats=???????????? NodeClientCore.fileForClientStatsLong=??????????????(???????????) NodeClientCore.lazyResume=?????????????? (?????????) NodeClientCore.lazyResumeLong=???????????????, ???????????????, ????????????????. ???????, ???????????. +NodeClientCore.maxArchiveSize=?????????? +NodeClientCore.maxArchiveSizeLong=?????????? +NodeClientCore.maxRAMBucketSize=?????????? +NodeClientCore.maxRAMBucketSizeLong=?????(RAMBucket)?????(??????????????) NodeClientCore.maxUSKFetchers=??? USK ??????? NodeClientCore.maxUSKFetchersLong=??? USK ??????? NodeClientCore.maxUSKFetchersMustBeGreaterThanZero=????? NodeClientCore.movingTempDirOnTheFlyNotSupported=???????????????? NodeClientCore.persistentTempDir=????????? NodeClientCore.persistentTempDirLong=????????????? +NodeClientCore.ramBucketPoolSize=???????????? +NodeClientCore.ramBucketPoolSizeLong=????????????. ???????????????????. NodeClientCore.startingUp=?? Freenet ???????????, ???????????????, ?????????????. NodeClientCore.startingUpShort=Freenet ?????, ??????????, ?????????. NodeClientCore.startingUpTitle=Freenet ????? @@ -1071,6 +1085,8 @@ SimpleToadletServer.illegalCSSName=CSS ???????????! SimpleToadletServer.panicButton=????????? SimpleToadletServer.panicButtonLong=???????'????', ????????????????, ?????????. +SimpleToadletServer.passthroughMaxSize=Fproxy ???????? +SimpleToadletServer.passthroughMaxSizeLong=Fproxy ???????????? SimpleToadletServer.port=FProxy ??? SimpleToadletServer.portLong=FProxy ????? TCP ??? SimpleToadletServer.ssl=?? SSL?
