Author: tommy Date: 2008-01-20 17:05:12 +0000 (Sun, 20 Jan 2008) New Revision: 17171
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.de.properties Log: l10n: Update to german translation Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.de.properties =================================================================== --- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.de.properties 2008-01-20 16:01:53 UTC (rev 17170) +++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.de.properties 2008-01-20 17:05:12 UTC (rev 17171) @@ -642,6 +642,8 @@ NodeClientCore.movingTempDirOnTheFlyNotSupported=Das Verschieben des tempor?ren Verzeichnisses im laufenden Betrieb, wird im Moment (noch?) nicht unterst?tzt NodeClientCore.persistentTempDir=Verzeichnis f?r persistente tempor?re Dateien NodeClientCore.persistentTempDirLong=Name des Verzeichnisses in welchem persistente (dauerhafte) tempor?re Dateien gespeichert werden +NodeClientCore.startingUp=Bitte geben Sie Freenet etwas Zeit, um komplett zu starten. In der Zwischenzeit k?nnte es sein, dass einige Dinge nicht funkionieren oder langsamer als normal sind. +NodeClientCore.startingUpTitle=Freenet startet gerade. NodeClientCore.tempDir=Tempor?res Verzeichnis NodeClientCore.tempDirLong=Name des Verzeichnisses, in dem die tempor?ren Dateien gespeichert werden NodeClientCore.uploadAllowedDirs=Verzeichnisse von denen das Hochladen erlaubt ist @@ -853,6 +855,8 @@ QueueToadlet.mimeType=MIME-Typ QueueToadlet.noTaskOnGlobalQueue=Im Moment ist keine Aufgabe in der globalen Warteschlange. QueueToadlet.none=nicht vorhanden +QueueToadlet.notLoadedYet=Freenet l?dt immer noch die gespeicherte Liste der Warteschlange. Bitte haben Sie noch etwas Geduld. +QueueToadlet.notLoadedYetTitle=Warteschlange wurde noch nicht geladen. QueueToadlet.panicButton=Alarm-Knopf QueueToadlet.panicButtonConfirmation=Alle Anfragen ohne Best?tigung entfernen! QueueToadlet.persistence=Persistenz (Speicher-Dauer)
