Author: j16sdiz
Date: 2008-07-27 14:03:11 +0000 (Sun, 27 Jul 2008)
New Revision: 21439
Modified:
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties
Log:
chinese translation from yongjhen
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties
2008-07-27 12:22:55 UTC (rev 21438)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties
2008-07-27 14:03:11 UTC (rev 21439)
@@ -720,6 +720,8 @@
Node.tooSmallMTU=MTU ??
Node.tooSmallMTULong=?????????????(MTU)??? ${mtu} ???. Freenet ??? MTU ??
${minMTU} ???????????: Freenet ??????, ????????. ?????????????.
Node.tooSmallMTUShort=????: ????? MTU ??, Freenet ??????. ???????.
+Node.withAnnouncement=??????????????????
+Node.withAnnouncementLong=???????????????????? ???????????, ???????????.
NodeClientCore.couldNotFindOrCreateDir=?????????
NodeClientCore.downloadAllowedDirs=?????????
NodeClientCore.downloadAllowedDirsLong=?????????????, ??????. ???? downloads
?????????, ???????????????????, ??? all ??????????????. ??! ????? all ??,
?????????????????, ??????????????!
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties
2008-07-27 12:22:55 UTC (rev 21438)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties
2008-07-27 14:03:11 UTC (rev 21439)
@@ -719,6 +719,8 @@
Node.tooSmallMTU=MTU ??
Node.tooSmallMTULong=?????????????(MTU)??? ${mtu} ????. Freenet ??? MTU ??
${minMTU} ????????????: Freenet ??????, ????????. ?????????????.
Node.tooSmallMTUShort=????: ????? MTU ??, Freenet ??????. ???????.
+Node.withAnnouncement=??????????????????
+Node.withAnnouncementLong=???????????????????? ???????????, ???????????.
NodeClientCore.couldNotFindOrCreateDir=?????????
NodeClientCore.downloadAllowedDirs=?????????
NodeClientCore.downloadAllowedDirsLong=?????????????, ??????. ???? downloads
?????????, ???????????????????, ??? all ??????????????. ??! ????? all ??,
?????????????????, ?????????????!
