Author: j16sdiz
Date: 2008-07-25 14:15:06 +0000 (Fri, 25 Jul 2008)
New Revision: 21394
Modified:
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties
Log:
Chinese translation from yongjhen
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties
2008-07-25 11:05:34 UTC (rev 21393)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties
2008-07-25 14:15:06 UTC (rev 21394)
@@ -205,7 +205,7 @@
DarknetConnectionsToadlet.idleTime=??????????????????
DarknetConnectionsToadlet.idleTimeTitle=???????
DarknetConnectionsToadlet.invalidSignature=??????????????(${error}).
-DarknetConnectionsToadlet.ipAddress=??????, ? <??>:<??> ??
+DarknetConnectionsToadlet.ipAddress=??????, ? <??>:<????> ??
DarknetConnectionsToadlet.ipAddressTitle=??
DarknetConnectionsToadlet.listenOnly=???????: ?????????????, ???????????????.
DarknetConnectionsToadlet.listenOnlyShort=????
@@ -221,7 +221,7 @@
DarknetConnectionsToadlet.noPeersSecondHalf=??,???????????????.
DarknetConnectionsToadlet.noPeersWithHomepageLink=Freenet ???????????????????.
??${link}????${/link}??????????, ?????????.
DarknetConnectionsToadlet.noRefOrURL=???????????????URL. ?????.
-DarknetConnectionsToadlet.nodePortsTitle=???????
+DarknetConnectionsToadlet.nodePortsTitle=?????????
DarknetConnectionsToadlet.notConnected=???: ?????, ??????????????
DarknetConnectionsToadlet.notConnectedShort=???
DarknetConnectionsToadlet.opennetFnpPort=????(Opennet) FNP: ${port}/UDP
(??????????, ???"???", ????; ??????????????)
@@ -262,6 +262,7 @@
FProxyToadlet.alertsTitle=??
FProxyToadlet.backToFProxy=${link}???${/link}?? FProxy ??.
FProxyToadlet.backToReferrer=${link}???${/link}??????.
+FProxyToadlet.cantBindPort=Fproxy ????????????!
FProxyToadlet.config=??/??????
FProxyToadlet.configTitle=??
FProxyToadlet.dangerousContentTitle=????????
@@ -288,6 +289,7 @@
FProxyToadlet.largeFileExplanationAndOptions=??? Freenet ???????.
????????????????????, ?? Freenet ?????????????. ???????:
FProxyToadlet.mayChange=(???)
FProxyToadlet.mimeType=MIME ???${mime}
+FProxyToadlet.notEnoughMetaStrings=???????
FProxyToadlet.notFoundTitle=???
FProxyToadlet.openAsText=${link}???${/link}??????????? (???????, ??????????).
FProxyToadlet.openForce=${link}???${/link}????? ${mime} ????????????????.
@@ -317,15 +319,20 @@
FProxyToadlet.welcomeTitle=??
FcpServer.allowedHosts=??????(????????)
FcpServer.allowedHostsFullAccess=???????????
+FcpServer.allowedHostsFullAccessLong=???????????????. ??????????????????,
??????. ??, ?????????????????!
FcpServer.allowedHostsLong=??????????IP??????????????????????IP?????CIDR???IP????(?
192.168.0.0/24)?
FcpServer.assumeDownloadDDAIsAllowed=??????? DDA?
FcpServer.assumeDownloadDDAIsAllowedLong=???????????????(DDA)? ???, ?????? DDA
??????? TestDDARequest ??.
FcpServer.assumeUploadDDAIsAllowed=??????? DDA?
FcpServer.assumeUploadDDAIsAllowedLong=???????????????(DDA)? ???, ?????? DDA
??????? TestDDARequest ??.
+FcpServer.bindTo=??????
+FcpServer.bindToLong=FCP ?????????????.
FcpServer.cannotStartOrStopOnTheFly=??????????? FCP ???
+FcpServer.couldNotChangeBindTo=???? FCP ???????: ${error}.
FcpServer.downloadsFileCanCreateCannotReadOrWrite=???????????
FcpServer.downloadsFileDoesNotExistCannotCreate=???????????
FcpServer.downloadsFileExistsCannotReadOrWrite=???????????
+FcpServer.downloadsFileIsDirectory=?????????????: ??????
FcpServer.downloadsFileParentDoesNotExist=???????
FcpServer.downloadsFileUnreadable=???????????
FcpServer.enablePersistentDownload=????????
@@ -337,8 +344,69 @@
FcpServer.isEnabled=??FCP???
FcpServer.isEnabledLong=???? Freenet ?????(FCP)???
FcpServer.portNumber=FCP?
+FcpServer.portNumberLong=FCP ???????? TCP ????
FcpServer.ssl=?? SSL?
FcpServer.sslLong=??? FCP ?????? SSL
+FetchException.longError.1=???????????
+FetchException.longError.10=????????
+FetchException.longError.11=??????? - ???????? ???????
+FetchException.longError.12=???????, ??????????????
+FetchException.longError.13=?????
+FetchException.longError.14=????? - ?????????????????
+FetchException.longError.15=????????????
+FetchException.longError.16=?????? - ???????
+FetchException.longError.17=????, ??????
+FetchException.longError.18=??????, ??????????
+FetchException.longError.19=?????
+FetchException.longError.2=???????????
+FetchException.longError.20=URI ????
+FetchException.longError.21=????
+FetchException.longError.22=??????
+FetchException.longError.23=??????????
+FetchException.longError.24=?? URI ??????????(????)
+FetchException.longError.25=???
+FetchException.longError.26=??????
+FetchException.longError.27=?????: ???? URI
+FetchException.longError.28=????????; ??????????, ???????????
+FetchException.longError.29=??? MIME ??: ??????????????????
+FetchException.longError.3=????????????
+FetchException.longError.30=??????????, ??????????????????, ???????.
+FetchException.longError.4=????????
+FetchException.longError.5=???????????
+FetchException.longError.6=???????
+FetchException.longError.7=??????????????
+FetchException.longError.8=???????????????????
+FetchException.longError.9=??(??)????
+FetchException.shortError.1=???????
+FetchException.shortError.10=??????
+FetchException.shortError.11=???????
+FetchException.shortError.12=?????
+FetchException.shortError.13=?????
+FetchException.shortError.14=?????
+FetchException.shortError.15=?????
+FetchException.shortError.16=??????
+FetchException.shortError.17=????
+FetchException.shortError.18=????
+FetchException.shortError.19=?????
+FetchException.shortError.2=???????????
+FetchException.shortError.20=URI ????
+FetchException.shortError.21=????
+FetchException.shortError.22=??????
+FetchException.shortError.23=??????????
+FetchException.shortError.24=???????
+FetchException.shortError.25=??????
+FetchException.shortError.26=??????
+FetchException.shortError.27=?? URI
+FetchException.shortError.28=???????
+FetchException.shortError.29=??? MIME ??
+FetchException.shortError.3=???????
+FetchException.shortError.30=?????(??????)
+FetchException.shortError.4=????????
+FetchException.shortError.5=?????
+FetchException.shortError.6=??????
+FetchException.shortError.7=??????????
+FetchException.shortError.8=?????????
+FetchException.shortError.9=?????
FileOffer.acceptTransferButton=????
FileOffer.askUserTitle=??????
FileOffer.commentLabel=??:
@@ -421,10 +489,35 @@
HTMLFilter.tooManyNestedStyleOrScriptTagsLong=?? </style> ????? -
?????????????, ?????????, ???????????? - ????????????????
HTMLFilter.unknownTag=????? ${tag}
IPDetectorPluginManager.connectionProblems=????:
+IPDetectorPluginManager.direct=???????????????. ??, ????????????? Freenet ??.
+IPDetectorPluginManager.directTitle=??????????
+IPDetectorPluginManager.forwardPortMaybeForwarded=?????????????????(NAT,
????????)??. ??????, ???????? UDP (?? TCP) ???? ${port}, ???????. ??????????;
Freenet ??????????????. ????????${link}??${/link}.
+IPDetectorPluginManager.forwardPortNotForwarded=?????????????????(NAT,
????????)??. ??????, ???????? UDP (?? TCP) ???? ${port}, ???????.
?????????????, ?? Freenet ????. ????????${link}??${/link}.
IPDetectorPluginManager.forwardPortShortMaybeForwarded=?? UDP ? ${port} ????
(?????????).
IPDetectorPluginManager.forwardPortShortNotForwarded=?? UDP ? ${port} ????
(???????).
+IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsMaybeForwarded=?????????????????(NAT,
????????)??. ??????, ???????? UDP (?? TCP) ???? ${port1} ? ${port2}, ???????.
??????????; Freenet ??????????????. ????????${link}??${/link}.
+IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsNotForwarded=?????????????????(NAT,
????????)??. ??????, ???????? UDP (?? TCP) ???? ${port1} ? ${port2}, ???????.
?????????????, ?? Freenet ????. ????????${link}??${/link}.
IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsShortMaybeForwarded=?? UDP ? ${port1} ?
${port2} ???? (?????????).
IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsShortNotForwarded=?? UDP ? ${port1} and
${port2} ???? (???????).
+IPDetectorPluginManager.fullCone=??????????????"??????"??????(NAT). ??,
????????????? Freenet ??.
+IPDetectorPluginManager.fullConeTitle=??????????????
+IPDetectorPluginManager.maybeAlreadyForwarded=?????????(Freenet ???????).
+IPDetectorPluginManager.noConnectivity=?????????????? UDP. ??????, ?? Freenet
?????????????.
+IPDetectorPluginManager.noConnectivityTitle=?? UDP ????
+IPDetectorPluginManager.noConnectivityshort=???????: ?? UDP ????, Freenet ????!
+IPDetectorPluginManager.portForwardHelpURL=http://wiki.freenetproject.org/FirewallAndRouterIssues
+IPDetectorPluginManager.portRestricted=??????????????????????????????(NAT)?????.
?????????????, ?????????????????????.
+IPDetectorPluginManager.portRestrictedTitle=??????????????????
+IPDetectorPluginManager.restricted=????????????"??????"??????(NAT).
???????????????.
+IPDetectorPluginManager.restrictedTitle=??????????????
+IPDetectorPluginManager.seriousConnectionProblems=???????:
+IPDetectorPluginManager.suggestForwardPort=???????????????(UDP ?? ${port}).
(?? http://wiki.freenetproject.org/FirewallAndRouterIssues ).
+IPDetectorPluginManager.suggestForwardPortWithLink=?????????${link}??????${/link}(UDP
?? ${port}) (??????????, Freenet ???????).
+IPDetectorPluginManager.suggestForwardTwoPorts=Y???????????????(UDP ??
${port1} ? ${port2}). (??
http://wiki.freenetproject.org/FirewallAndRouterIssues ).
+IPDetectorPluginManager.suggestForwardTwoPortsWithLink=?????????${link}??????${/link}(UDP
?? ${port1} ? ${port2}) (??????????, Freenet ???????).
+IPDetectorPluginManager.symmetric=????????????????????????(NAT)?????.
????????????????????, ?????????????????????.
+IPDetectorPluginManager.symmetricPS=????????????????(NAT)??, ?????????,
???????????????, ????????????????!
+IPDetectorPluginManager.symmetricTitle=?????????
IPUndetectedUserAlert.detecting=Freenet ??????????. ????????????, ???????...
IPUndetectedUserAlert.detectingShort=Freenet ??????????.
IPUndetectedUserAlert.detectingWithConfigLink=Freenet ??????????.
????????????, ???????, ???????${link}??${/link}???????.
@@ -434,8 +527,30 @@
IPUndetectedUserAlert.unknownAddressShort=Freenet ???????????. ?????????.
IPUndetectedUserAlert.unknownAddressTitle=??????
IPUndetectedUserAlert.unknownAddressWithConfigLink=Freenet
?????????????(??????(NAT)???????????). ???????????????,
??????????????????????????????. ????????????, Freenet ??????????????.
??????????, ?'???????????'${link}????${/link}???????.
+InsertException.longError.1=?????? URI ????
+InsertException.longError.10=???????
+InsertException.longError.11=? URI ?????????(???? '/' ??)
+InsertException.longError.12=?????????
+InsertException.longError.2=???????: ?????????????
+InsertException.longError.3=????
+InsertException.longError.4=?????????????
+InsertException.longError.5=????????????????(????????, ????????)
+InsertException.longError.6=???????????????
+InsertException.longError.7=???????: ??????(?????????)
+InsertException.longError.8=????????????
+InsertException.longError.9=??????????????????????
+InsertException.shortError.1=URI ????
InsertException.shortError.10=???
+InsertException.shortError.11=?????????
+InsertException.shortError.12=?????????
+InsertException.shortError.2=?????
InsertException.shortError.3=????
+InsertException.shortError.4=?????
+InsertException.shortError.5=?????
+InsertException.shortError.6=????????????
+InsertException.shortError.7=??????????
+InsertException.shortError.8=????????
+InsertException.shortError.9=???????
IntOption.parseError=??????????? 32 ??? : ${val}
InvalidAddressOverrideUserAlert.unknownAddress=Freenet ??????
ipAddressOverride ??????, ????????????????, IPv4 ??, ?? IPv6 ?????(IPv6
??????????????????).
InvalidAddressOverrideUserAlert.unknownAddressShort=???? ipAddressOverride
???. ???????.
@@ -516,7 +631,11 @@
Node.acceptSeedConnectionsShort=???????
Node.alwaysAllowLocalAddresses=???????????????????
Node.alwaysAllowLocalAddressesLong=???, ???????????, ???????????????,
?????????(???????)????. ????, ???????????????(??????????)??????.
???????????????, ?????????????????? UDP ???????????, ?????.
+Node.assumeNATed=???????????.
+Node.assumeNATedLong=????????????????????(NAT)????????, ???????????,
????????????(? 10 ? 30 ???)?
Node.bandwidthLimitMustBePositiveOrMinusOne=??????????? -1
+Node.bindTo=??????
+Node.bindToLong=????? IP ??
Node.buggyJVM=????? JVM ??(${version})?????. ????????, ?????? OutOfMemoryError
??. ?????? Sun ???? Java 1.4.2_13 ?, 1.5.0_10 ?, ?? 1.6 ?(????). ????
http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=4855795 .
Node.buggyJVMShort=Freenet ???? Java ?? ${version} ??????. ?????, ??????? Java
?????????.
Node.buggyJVMTitle=JVM ????
@@ -528,11 +647,14 @@
Node.deadlockWarning=??: ???????? NPTL ????? Sun JVM. ???????? JVM
?????????????. ????????????? LD_ASSUME_KERNEL ? 2.4.1 ??? NPTL. ????? Freenet
????????????; ???????, ?????? run.sh
(https://emu.freenetproject.org/svn/trunk/apps/installer/installclasspath/run.sh)
?????. ???????????? pthreads ?????? JVM ??. ?????, ??????????, ??????????,
????????? 100% ??, ????????????.
Node.disableHangCheckers=?????????
Node.disableHangCheckersLong=??????????????. ????? Fred ???????????????.
-Node.disablePHTLSLong=Disable probabilistic HTL (???????, ???????????)
+Node.disablePHTLS=?? probabilistic HTL
+Node.disablePHTLSLong=?? probabilistic HTL (???????, ???????????)
Node.dropPacketEvery=????????
Node.dropPacketEveryLong=???????. ???????????, ????????. 0 ??????????. ???????!
Node.enableARKs=?? ARKs? (????!)
Node.enableARKsLong=???? ARKs? (??????!).
+Node.enablePacketCoalescing=???????
+Node.enablePacketCoalescingLong=?????????? ??????????????, ?? CPU ???,
?????????????, ??????????????. ???????????, ??????.
Node.enablePerNodeFailureTables=??????????????
Node.enablePerNodeFailureTablesLong=?????? 10 ???????????????????
Node.enableSwapQueueing=??????????? (????!)
@@ -578,7 +700,8 @@
Node.outBWLimitLong=?????????(???????); ????????????????
Node.passOpennetPeersThroughDarknet=???????????????????
Node.passOpennetPeersThroughDarknetLong=????,
??????(opennet)??????(??????????)??????????(darknet)????.
?????(??????????)??????????????????. ??????, ???????????, ???????????,
?????????????????. ????????????????, ?????????????.
-Node.port=FNP ?????? (UDP)
+Node.port=FNP ??????(UDP)
+Node.portLong=???????? UDP ????(Freenet ??????)
Node.publishOurPeersLocation=???????????????
Node.publishOurPeersLocationLong=??????????????? ??????????, ?????????????????.
Node.routeAccordingToOurPeersLocation=???????????????????????????
@@ -875,6 +998,7 @@
QueueToadlet.remove=??
QueueToadlet.requestNavigation=????
QueueToadlet.restart=??
+QueueToadlet.siteUploadSucceeded=?? freesite ${filename} (${files} ???, ?????
${size}) ??????? Freenet ?. ${link}???${/link}????????.
QueueToadlet.siteUploadSucceededTitle=Freesite ????: ${filename}
QueueToadlet.size=??
QueueToadlet.starting=???
@@ -910,7 +1034,14 @@
ShortOption.parseError=????????????????: ${error}
SimpleToadletServer.advancedMode=?????????
SimpleToadletServer.advancedModeLong=????????????????????. ???????????.
-SimpleToadletServer.cannotChangePortOnTheFly=???????? FProxy ???????
+SimpleToadletServer.allowedFullAccess=? FProxy ??????????(?????)
+SimpleToadletServer.allowedFullAccessLong=???????????(???????, ????)???. ??:
????? fproxy ???????????!
+SimpleToadletServer.allowedHosts=????? FProxy ????????????.
+SimpleToadletServer.allowedHostsLong=???????????? CIDR ???????(??
192.168.0.0/24)???, ?????. ??, ??????????????????????.
+SimpleToadletServer.bindTo=??????
+SimpleToadletServer.bindToLong=??????????
+SimpleToadletServer.cannotChangePortOnTheFly=???????? FProxy ???????
+SimpleToadletServer.couldNotChangeBindTo=???? FProxy ???????: ${error}.
SimpleToadletServer.cssName=??????
SimpleToadletServer.cssNameLong=?? Freenet ???????
SimpleToadletServer.cssOverride=???? CSS ?????(??!)
@@ -931,6 +1062,7 @@
SimpleToadletServer.panicButton=?????????
SimpleToadletServer.panicButtonLong=???????'????', ????????????????, ?????????.
SimpleToadletServer.port=FProxy ????
+SimpleToadletServer.portLong=FProxy ????? TCP ????
SimpleToadletServer.ssl=?? SSL?
SimpleToadletServer.sslLong=??? FProxy ??? SSL
StartupToadlet.entropyErrorContent=?????????... Freenet ???????????.
@@ -995,8 +1127,8 @@
TestnetHandler.cannotEnableDisableOnTheFly=?????????????(testnet)??;
????????????
TestnetHandler.enable=????????(testnet)???(??!)
TestnetHandler.enableLong=?????????(testnet)??(??!). ???????????????????????,
??????????????.
-TestnetHandler.port=????(Testnet)????
-TestnetHandler.portLong=????(Testnet)???? (-1 = listenPort+1000)
+TestnetHandler.port=????(Testnet)?????
+TestnetHandler.portLong=????(Testnet)???????(-1 ??????????? 1000)
TextModeClientInterfaceServer.allowedHosts=??????
TextModeClientInterfaceServer.allowedHostsLong=????????????????????.
???????????: ???, ???????, ??? CIDR ???????(?? 192.168.0.0/24).
TextModeClientInterfaceServer.bindTo=??????
@@ -1008,7 +1140,7 @@
TextModeClientInterfaceServer.ssl=?? SSL?
TextModeClientInterfaceServer.sslLong=???????????????? SSL
TextModeClientInterfaceServer.telnetPortNumber=?????
-TextModeClientInterfaceServer.telnetPortNumberLong=???????????? TCP ????
+TextModeClientInterfaceServer.telnetPortNumberLong=???????????? TCP ????
TimeSkewDetectedUserAlert.shortText=???????????????. Freenet ?????????!
TimeSkewDetectedUserAlert.text=?????????????????. ?????. ??????????, ????????.
?????????????????, ??????, ????????.
TimeSkewDetectedUserAlert.title=???????!
@@ -1046,6 +1178,7 @@
TranslationToadlet.currentTranslationLabel=????
TranslationToadlet.downloadTranslationsFile=????????
TranslationToadlet.hideAlreadyTranslated=???????????
+TranslationToadlet.noCustomTranslations=????????.
TranslationToadlet.originalVersionLabel=?????(????)
TranslationToadlet.reEdit=????????
TranslationToadlet.remove=??
@@ -1147,8 +1280,10 @@
WelcomeToadlet.shutdownDone=Freenet ???????.
WelcomeToadlet.shutdownNode=????
WelcomeToadlet.splitfileErrorLabel=??????
+WelcomeToadlet.startIndexHeader=?????
WelcomeToadlet.subjectHeader=??
WelcomeToadlet.targetBoardHeader=?????
+WelcomeToadlet.testnetWarning=?????(testnet)?????. ???????????!
WelcomeToadlet.testnetWarningTitle=??(????)??
WelcomeToadlet.thanks=???? Freenet.
WelcomeToadlet.threadDumpNotUsingWrapper=???????????, ????????????!
@@ -1165,5 +1300,5 @@
WelcomeToadlet.writtenDatabaseStats=????????????????????????
WrapperConfig.wrapper.java.maxmemory.long=Freenet ???????. ???????????,
Freenet ?????????; ??????????????, ????????. ?????????? Freenet ??????.
WrapperConfig.wrapper.java.maxmemory.short=?????(???MiB)
-?QueueToadlet.siteUploadSucceeded=?? freesite ${filename} (${files} ???, ?????
${size}) ??????? Freenet ?. ${link}???${/link}????????.
+testing.test=??$(test1)??$(test2)??
End
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties
2008-07-25 11:05:34 UTC (rev 21393)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties
2008-07-25 14:15:06 UTC (rev 21394)
@@ -204,7 +204,7 @@
DarknetConnectionsToadlet.idleTime=??????????????????
DarknetConnectionsToadlet.idleTimeTitle=???????
DarknetConnectionsToadlet.invalidSignature=??????????????(${error}).
-DarknetConnectionsToadlet.ipAddress=??????, ? <??>:<??> ??
+DarknetConnectionsToadlet.ipAddress=??????, ? <??>:<???> ??
DarknetConnectionsToadlet.ipAddressTitle=??
DarknetConnectionsToadlet.listenOnly=???????: ?????????????, ???????????????.
DarknetConnectionsToadlet.listenOnlyShort=????
@@ -220,7 +220,7 @@
DarknetConnectionsToadlet.noPeersSecondHalf=??,???????????????.
DarknetConnectionsToadlet.noPeersWithHomepageLink=Freenet ???????????????????.
??${link}????${/link}??????????, ?????????.
DarknetConnectionsToadlet.noRefOrURL=???????????????URL. ?????.
-DarknetConnectionsToadlet.nodePortsTitle=???????
+DarknetConnectionsToadlet.nodePortsTitle=????????
DarknetConnectionsToadlet.notConnected=???: ?????, ??????????????
DarknetConnectionsToadlet.notConnectedShort=???
DarknetConnectionsToadlet.opennetFnpPort=????(Opennet) FNP: ${port}/UDP
(??????????, ???"???", ????; ??????????????)
@@ -261,6 +261,7 @@
FProxyToadlet.alertsTitle=??
FProxyToadlet.backToFProxy=${link}???${/link}?? FProxy ??.
FProxyToadlet.backToReferrer=${link}???${/link}??????.
+FProxyToadlet.cantBindPort=Fproxy ???????????!
FProxyToadlet.config=??/??????
FProxyToadlet.configTitle=??
FProxyToadlet.dangerousContentTitle=????????
@@ -287,6 +288,7 @@
FProxyToadlet.largeFileExplanationAndOptions=??? Freenet ???????.
????????????????????, ?? Freenet ?????????????. ???????:
FProxyToadlet.mayChange=(???)
FProxyToadlet.mimeType=MIME ???${mime}
+FProxyToadlet.notEnoughMetaStrings=??????
FProxyToadlet.notFoundTitle=???
FProxyToadlet.openAsText=${link}???${/link}??????????? (???????, ??????????).
FProxyToadlet.openForce=${link}???${/link}????? ${mime} ????????????????.
@@ -316,15 +318,20 @@
FProxyToadlet.welcomeTitle=??
FcpServer.allowedHosts=??????(????????)
FcpServer.allowedHostsFullAccess=???????????
+FcpServer.allowedHostsFullAccessLong=???????????????. ??????????????????,
??????. ??, ?????????????????!
FcpServer.allowedHostsLong=???????????IP???????????????????????IP?????CIDR???IP????(?
192.168.0.0/24)?
FcpServer.assumeDownloadDDAIsAllowed=??????? DDA?
FcpServer.assumeDownloadDDAIsAllowedLong=???????????????(DDA)? ???, ?????? DDA
??????? TestDDARequest ??.
FcpServer.assumeUploadDDAIsAllowed=??????? DDA?
FcpServer.assumeUploadDDAIsAllowedLong=???????????????(DDA)? ???, ?????? DDA
??????? TestDDARequest ??.
+FcpServer.bindTo=??????
+FcpServer.bindToLong=FCP ??????????????.
FcpServer.cannotStartOrStopOnTheFly=??????????? FCP ???
+FcpServer.couldNotChangeBindTo=???? FCP ???????: ${error}.
FcpServer.downloadsFileCanCreateCannotReadOrWrite=???????????
FcpServer.downloadsFileDoesNotExistCannotCreate=???????????
FcpServer.downloadsFileExistsCannotReadOrWrite=???????????
+FcpServer.downloadsFileIsDirectory=??????????????: ??????
FcpServer.downloadsFileParentDoesNotExist=???????
FcpServer.downloadsFileUnreadable=???????????
FcpServer.enablePersistentDownload=????????
@@ -336,8 +343,69 @@
FcpServer.isEnabled=??FCP???
FcpServer.isEnabledLong=???? Freenet ?????(FCP)???
FcpServer.portNumber=FCP?
+FcpServer.portNumberLong=FCP ???????? TCP ???
FcpServer.ssl=?? SSL?
FcpServer.sslLong=??? FCP ?????? SSL
+FetchException.longError.1=???????????
+FetchException.longError.10=????????
+FetchException.longError.11=??????? - ???????? ???????
+FetchException.longError.12=???????, ??????????????
+FetchException.longError.13=?????
+FetchException.longError.14=????? - ?????????????????
+FetchException.longError.15=????????????
+FetchException.longError.16=?????? - ???????
+FetchException.longError.17=????, ??????
+FetchException.longError.18=??????, ??????????
+FetchException.longError.19=?????
+FetchException.longError.2=???????????
+FetchException.longError.20=URI ????
+FetchException.longError.21=????
+FetchException.longError.22=??????
+FetchException.longError.23=??????????
+FetchException.longError.24=?? URI ?????????(????)
+FetchException.longError.25=???
+FetchException.longError.26=??????
+FetchException.longError.27=?????: ???? URI
+FetchException.longError.28=????????; ??????????, ???????????
+FetchException.longError.29=??? MIME ??: ??????????????????
+FetchException.longError.3=????????????
+FetchException.longError.30=??????????, ??????????????????, ???????.
+FetchException.longError.4=????????
+FetchException.longError.5=???????????
+FetchException.longError.6=???????
+FetchException.longError.7=?????????????
+FetchException.longError.8=???????????????????
+FetchException.longError.9=??(??)????
+FetchException.shortError.1=???????
+FetchException.shortError.10=??????
+FetchException.shortError.11=???????
+FetchException.shortError.12=?????
+FetchException.shortError.13=?????
+FetchException.shortError.14=?????
+FetchException.shortError.15=?????
+FetchException.shortError.16=??????
+FetchException.shortError.17=????
+FetchException.shortError.18=????
+FetchException.shortError.19=?????
+FetchException.shortError.2=??????????
+FetchException.shortError.20=URI ????
+FetchException.shortError.21=????
+FetchException.shortError.22=??????
+FetchException.shortError.23=??????????
+FetchException.shortError.24=??????
+FetchException.shortError.25=??????
+FetchException.shortError.26=??????
+FetchException.shortError.27=?? URI
+FetchException.shortError.28=???????
+FetchException.shortError.29=??? MIME ??
+FetchException.shortError.3=???????
+FetchException.shortError.30=?????(??????)
+FetchException.shortError.4=????????
+FetchException.shortError.5=?????
+FetchException.shortError.6=??????
+FetchException.shortError.7=??????????
+FetchException.shortError.8=?????????
+FetchException.shortError.9=?????
FileOffer.acceptTransferButton=????
FileOffer.askUserTitle=??????
FileOffer.commentLabel=??:
@@ -420,10 +488,35 @@
HTMLFilter.tooManyNestedStyleOrScriptTagsLong=?? </style> ????? -
?????????????, ?????????, ???????????? - ????????????????
HTMLFilter.unknownTag=????? ${tag}
IPDetectorPluginManager.connectionProblems=????:
+IPDetectorPluginManager.direct=????????????????. ??, ????????????? Freenet ??.
+IPDetectorPluginManager.directTitle=???????????
+IPDetectorPluginManager.forwardPortMaybeForwarded=?????????????????(NAT,
????????)??. ??????, ???????? UDP (?? TCP) ??? ${port}, ???????. ??????????;
Freenet ?????????????. ????????${link}??${/link}.
+IPDetectorPluginManager.forwardPortNotForwarded=?????????????????(NAT,
????????)??. ??????, ???????? UDP (?? TCP) ??? ${port}, ???????. ????????????,
?? Freenet ????. ????????${link}??${/link}.
IPDetectorPluginManager.forwardPortShortMaybeForwarded=?? UDP ? ${port} ????
(?????????).
IPDetectorPluginManager.forwardPortShortNotForwarded=?? UDP ? ${port} ????
(???????).
+IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsMaybeForwarded=?????????????????(NAT,
????????)??. ??????, ???????? UDP (?? TCP) ??? ${port1} ? ${port2}, ???????.
??????????; Freenet ?????????????. ????????${link}??${/link}.
+IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsNotForwarded=?????????????????(NAT,
????????)??. ??????, ???????? UDP (?? TCP) ??? ${port1} ? ${port2}, ???????.
????????????, ?? Freenet ????. ????????${link}??${/link}.
IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsShortMaybeForwarded=?? UDP ? ${port1} ?
${port2} ???? (?????????).
IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsShortNotForwarded=?? UDP ? ${port1} and
${port2} ???? (???????).
+IPDetectorPluginManager.fullCone=???????????????"??????"??????(NAT). ??,
????????????? Freenet ??.
+IPDetectorPluginManager.fullConeTitle=??????????????
+IPDetectorPluginManager.maybeAlreadyForwarded=?????????(Freenet ???????).
+IPDetectorPluginManager.noConnectivity=??????????????? UDP. ??????, ?? Freenet
????????????.
+IPDetectorPluginManager.noConnectivityTitle=?? UDP ????
+IPDetectorPluginManager.noConnectivityshort=???????: ?? UDP ????, Freenet ????!
+IPDetectorPluginManager.portForwardHelpURL=http://wiki.freenetproject.org/FirewallAndRouterIssues
+IPDetectorPluginManager.portRestricted=??????????????????????????????(NAT)?????.
?????????????, ??????????????????????.
+IPDetectorPluginManager.portRestrictedTitle=?????????????????
+IPDetectorPluginManager.restricted=?????????????"??????"??????(NAT).
???????????????.
+IPDetectorPluginManager.restrictedTitle=??????????????
+IPDetectorPluginManager.seriousConnectionProblems=???????:
+IPDetectorPluginManager.suggestForwardPort=??????????????(UDP ?? ${port}). (??
http://wiki.freenetproject.org/FirewallAndRouterIssues ).
+IPDetectorPluginManager.suggestForwardPortWithLink=?????????${link}?????${/link}(UDP
?? ${port}) (??????????, Freenet ???????).
+IPDetectorPluginManager.suggestForwardTwoPorts=Y??????????????(UDP ?? ${port1}
? ${port2}). (?? http://wiki.freenetproject.org/FirewallAndRouterIssues ).
+IPDetectorPluginManager.suggestForwardTwoPortsWithLink=?????????${link}?????${/link}(UDP
?? ${port1} ? ${port2}) (??????????, Freenet ???????).
+IPDetectorPluginManager.symmetric=?????????????????????????(NAT)?????.
????????????????????, ??????????????????????.
+IPDetectorPluginManager.symmetricPS=????????????????(NAT)??, ?????????,
??????????????, ????????????????!
+IPDetectorPluginManager.symmetricTitle=?????????
IPUndetectedUserAlert.detecting=Freenet ??????????. ????????????, ???????...
IPUndetectedUserAlert.detectingShort=Freenet ??????????.
IPUndetectedUserAlert.detectingWithConfigLink=Freenet ??????????.
????????????, ???????, ???????${link}??${/link}???????.
@@ -433,8 +526,30 @@
IPUndetectedUserAlert.unknownAddressShort=Freenet ????????????. ?????????.
IPUndetectedUserAlert.unknownAddressTitle=??????
IPUndetectedUserAlert.unknownAddressWithConfigLink=Freenet
??????????????(??????(NAT)???????????). ???????????????,
??????????????????????????????. ????????????, Freenet ??????????????.
??????????, ?'????????????'${link}????${/link}???????.
+InsertException.longError.1=?????? URI ????
+InsertException.longError.10=???????
+InsertException.longError.11=? URI ????????(???? '/' ??)
+InsertException.longError.12=?????????
+InsertException.longError.2=???????: ?????????????
+InsertException.longError.3=????
+InsertException.longError.4=?????????????
+InsertException.longError.5=????????????????(????????, ????????)
+InsertException.longError.6=???????????????
+InsertException.longError.7=???????: ??????(?????????)
+InsertException.longError.8=????????????
+InsertException.longError.9=??????????????????????
+InsertException.shortError.1=URI ????
InsertException.shortError.10=???
+InsertException.shortError.11=????????
+InsertException.shortError.12=?????????
+InsertException.shortError.2=?????
InsertException.shortError.3=????
+InsertException.shortError.4=?????
+InsertException.shortError.5=?????
+InsertException.shortError.6=????????????
+InsertException.shortError.7=??????????
+InsertException.shortError.8=????????
+InsertException.shortError.9=???????
IntOption.parseError=??????????? 32 ???? : ${val}
InvalidAddressOverrideUserAlert.unknownAddress=Freenet ??????
ipAddressOverride ??????, ?????????????????, IPv4 ??, ?? IPv6 ?????(IPv6
??????????????????).
InvalidAddressOverrideUserAlert.unknownAddressShort=???? ipAddressOverride
???. ???????.
@@ -515,7 +630,11 @@
Node.acceptSeedConnectionsShort=???????
Node.alwaysAllowLocalAddresses=???????????????????
Node.alwaysAllowLocalAddressesLong=???, ???????????, ???????????????,
?????????(???????)????. ????, ???????????????(??????????)??????.
???????????????, ?????????????????? UDP ???????????, ?????.
+Node.assumeNATed=??????????.
+Node.assumeNATedLong=???????????????????(NAT)????????, ???????????,
????????????(? 10 ? 30 ???)?
Node.bandwidthLimitMustBePositiveOrMinusOne=??????????? -1
+Node.bindTo=??????
+Node.bindToLong=????? IP ??
Node.buggyJVM=????? JVM ??(${version})?????. ?????????, ??????
OutOfMemoryError ??. ?????? Sun ???? Java 1.4.2_13 ?, 1.5.0_10 ?, ?? 1.6
?(????). ???? http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=4855795 .
Node.buggyJVMShort=Freenet ???? Java ?? ${version} ??????. ?????, ??????? Java
?????????.
Node.buggyJVMTitle=JVM ????
@@ -527,11 +646,14 @@
Node.deadlockWarning=??: ???????? NPTL ????? Sun JVM. ???????? JVM
?????????????. ????????????? LD_ASSUME_KERNEL ? 2.4.1 ??? NPTL. ????? Freenet
????????????; ???????, ?????? run.sh
(https://emu.freenetproject.org/svn/trunk/apps/installer/installclasspath/run.sh)
?????. ???????????? pthreads ?????? JVM ??. ?????, ??????????, ??????????,
????????? 100% ??, ????????????.
Node.disableHangCheckers=?????????
Node.disableHangCheckersLong=??????????????. ????? Fred ???????????????.
-Node.disablePHTLSLong=Disable probabilistic HTL (???????, ???????????)
+Node.disablePHTLS=?? probabilistic HTL
+Node.disablePHTLSLong=?? probabilistic HTL (???????, ???????????)
Node.dropPacketEvery=????????
Node.dropPacketEveryLong=???????. ???????????, ????????. 0 ??????????. ???????!
Node.enableARKs=?? ARKs? (????!)
Node.enableARKsLong=???? ARKs? (??????!).
+Node.enablePacketCoalescing=???????
+Node.enablePacketCoalescingLong=?????????? ??????????????, ?? CPU ???,
?????????????, ??????????????. ???????????, ??????.
Node.enablePerNodeFailureTables=??????????????
Node.enablePerNodeFailureTablesLong=?????? 10 ???????????????????
Node.enableSwapQueueing=??????????? (????!)
@@ -577,7 +699,8 @@
Node.outBWLimitLong=?????????(????????); ????????????????
Node.passOpennetPeersThroughDarknet=???????????????????
Node.passOpennetPeersThroughDarknetLong=????,
??????(opennet)??????(??????????)??????????(darknet)????.
?????(??????????)??????????????????. ??????, ???????????, ???????????,
?????????????????. ????????????????, ?????????????.
-Node.port=FNP ????? (UDP)
+Node.port=FNP ?????(UDP)
+Node.portLong=???????? UDP ???(Freenet ??????)
Node.publishOurPeersLocation=???????????????
Node.publishOurPeersLocationLong=??????????????? ??????????, ?????????????????.
Node.routeAccordingToOurPeersLocation=???????????????????????????
@@ -910,7 +1033,14 @@
ShortOption.parseError=???????????????: ${error}
SimpleToadletServer.advancedMode=?????????
SimpleToadletServer.advancedModeLong=????????????????????. ???????????.
-SimpleToadletServer.cannotChangePortOnTheFly=???????? FProxy ??????
+SimpleToadletServer.allowedFullAccess=? FProxy ??????????(?????)
+SimpleToadletServer.allowedFullAccessLong=???????????(???????, ????)???. ??:
????? fproxy ???????????!
+SimpleToadletServer.allowedHosts=????? FProxy ?????????????.
+SimpleToadletServer.allowedHostsLong=????????????? CIDR ???????(??
192.168.0.0/24)???, ?????. ??, ??????????????????????.
+SimpleToadletServer.bindTo=??????
+SimpleToadletServer.bindToLong=???????????
+SimpleToadletServer.cannotChangePortOnTheFly=???????? FProxy ??????
+SimpleToadletServer.couldNotChangeBindTo=???? FProxy ???????: ${error}.
SimpleToadletServer.cssName=??????
SimpleToadletServer.cssNameLong=?? Freenet ?????????
SimpleToadletServer.cssOverride=???? CSS ?????(??!)
@@ -931,6 +1061,7 @@
SimpleToadletServer.panicButton=?????????
SimpleToadletServer.panicButtonLong=???????'????', ????????????????, ?????????.
SimpleToadletServer.port=FProxy ???
+SimpleToadletServer.portLong=FProxy ????? TCP ???
SimpleToadletServer.ssl=?? SSL?
SimpleToadletServer.sslLong=??? FProxy ??? SSL
StartupToadlet.entropyErrorContent=?????????... Freenet ???????????.
@@ -995,8 +1126,8 @@
TestnetHandler.cannotEnableDisableOnTheFly=?????????????(testnet)??;
????????????
TestnetHandler.enable=????????(testnet)???(??!)
TestnetHandler.enableLong=?????????(testnet)??(??!). ???????????????????????,
??????????????.
-TestnetHandler.port=????(Testnet)???
-TestnetHandler.portLong=????(Testnet)??? (-1 = listenPort+1000)
+TestnetHandler.port=????(Testnet)????
+TestnetHandler.portLong=????(Testnet)??????(-1 ?????????? 1000)
TextModeClientInterfaceServer.allowedHosts=??????
TextModeClientInterfaceServer.allowedHostsLong=??????????????????????.
???????????: ????, ????????, ??? CIDR ???????(?? 192.168.0.0/24).
TextModeClientInterfaceServer.bindTo=??????
@@ -1008,7 +1139,7 @@
TextModeClientInterfaceServer.ssl=?? SSL?
TextModeClientInterfaceServer.sslLong=???????????????? SSL
TextModeClientInterfaceServer.telnetPortNumber=?????
-TextModeClientInterfaceServer.telnetPortNumberLong=???????????? TCP ????
+TextModeClientInterfaceServer.telnetPortNumberLong=???????????? TCP ???
TimeSkewDetectedUserAlert.shortText=???????????????. Freenet ?????????!
TimeSkewDetectedUserAlert.text=?????????????????. ?????. ??????????, ????????.
?????????????????, ??????, ????????.
TimeSkewDetectedUserAlert.title=???????!
@@ -1046,6 +1177,7 @@
TranslationToadlet.currentTranslationLabel=????
TranslationToadlet.downloadTranslationsFile=????????
TranslationToadlet.hideAlreadyTranslated=??????????
+TranslationToadlet.noCustomTranslations=???????.
TranslationToadlet.originalVersionLabel=????(????)
TranslationToadlet.reEdit=????????
TranslationToadlet.remove=??
@@ -1147,8 +1279,10 @@
WelcomeToadlet.shutdownDone=Freenet ???????.
WelcomeToadlet.shutdownNode=????
WelcomeToadlet.splitfileErrorLabel=??????
+WelcomeToadlet.startIndexHeader=?????
WelcomeToadlet.subjectHeader=??
WelcomeToadlet.targetBoardHeader=?????
+WelcomeToadlet.testnetWarning=?????(testnet)?????. ???????????!
WelcomeToadlet.testnetWarningTitle=??(????)??
WelcomeToadlet.thanks=???? Freenet.
WelcomeToadlet.threadDumpNotUsingWrapper=???????????, ?????????????!
@@ -1165,4 +1299,5 @@
WelcomeToadlet.writtenDatabaseStats=???????????????????????
WrapperConfig.wrapper.java.maxmemory.long=Freenet ????????. ???????????,
Freenet ??????????; ??????????????, ????????. ?????????? Freenet ??????.
WrapperConfig.wrapper.java.maxmemory.short=??????(?????MiB)
+testing.test=??$(test1)??$(test2)??
End
