Author: j16sdiz
Date: 2008-07-29 11:22:18 +0000 (Tue, 29 Jul 2008)
New Revision: 21467
Modified:
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties
Log:
chinese translation update from yongjhen
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties
2008-07-29 11:14:51 UTC (rev 21466)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties
2008-07-29 11:22:18 UTC (rev 21467)
@@ -292,6 +292,7 @@
FProxyToadlet.notEnoughMetaStrings=???????
FProxyToadlet.notFoundTitle=???
FProxyToadlet.openAsText=${link}???${/link}??????????? (???????, ??????????).
+FProxyToadlet.openAsThawIndex=${link}???${/link}?? thaw ?????????(????????!).
FProxyToadlet.openForce=${link}???${/link}????? ${mime} ????????????????.
FProxyToadlet.openForceDisk=${link}???${/link}????????????????.
FProxyToadlet.openPossRSSAsPlainText=${link}???${/link}???????????(? IE7 ??
FF2 ?${bold}??????s${/bold}).
@@ -839,6 +840,10 @@
PeersSayKeyBlownAlert.intro=????????????????????! ??????????????????????,
?????????????????(?????????)! ?????????????. ???????????????.
PeersSayKeyBlownAlert.short=?????????????????!
PeersSayKeyBlownAlert.titleWithCount=${count} ???: ????????!
+PluginConfig.configFile=??????
+PluginConfig.configFileLong=???????????????
+PluginConfig.installDir=??????
+PluginConfig.installDirLong=???????
PluginManager.cannotSetOnceLoaded=??????????????
PluginManager.loadedOnStartup=????????
PluginManager.loadedOnStartupLong=?????, ???????????, ?????.
@@ -873,7 +878,11 @@
PproxyToadlet.changeReloadOnStartup=??
PproxyToadlet.classNameTitle=????
PproxyToadlet.downloadNotAllowedFromRemoteServer=??????????????.
+PproxyToadlet.fileonly=??????
PproxyToadlet.internalIDTitle=?????
+PproxyToadlet.loadFreenetPlugin=? Freenet ????????
+PproxyToadlet.loadFreenetPluginText=????????????????? Freenet URI.
???????????, ??????????????, ??????????, ????????????.
+PproxyToadlet.loadFreenetURLLabel=????
PproxyToadlet.loadOfficialPlugin=??????
PproxyToadlet.loadOfficialPluginLabel=??????
PproxyToadlet.loadOfficialPluginText=?????? Freenet ???????. ????????????????,
????????.
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties
2008-07-29 11:14:51 UTC (rev 21466)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties
2008-07-29 11:22:18 UTC (rev 21467)
@@ -291,6 +291,7 @@
FProxyToadlet.notEnoughMetaStrings=??????
FProxyToadlet.notFoundTitle=???
FProxyToadlet.openAsText=${link}???${/link}??????????? (???????, ??????????).
+FProxyToadlet.openAsThawIndex=${link}???${/link}?? thaw ?????????(????????!).
FProxyToadlet.openForce=${link}???${/link}????? ${mime} ????????????????.
FProxyToadlet.openForceDisk=${link}???${/link}????????????????.
FProxyToadlet.openPossRSSAsPlainText=${link}???${/link}???????????(? IE7 ??
FF2 ?${bold}??????s${/bold}).
@@ -838,6 +839,10 @@
PeersSayKeyBlownAlert.intro=????????????????????! ??????????????????????,
?????????????????(?????????)! ?????????????. ???????????????.
PeersSayKeyBlownAlert.short=?????????????????!
PeersSayKeyBlownAlert.titleWithCount=${count} ???: ????????!
+PluginConfig.configFile=?????
+PluginConfig.configFileLong=?????????????
+PluginConfig.installDir=??????
+PluginConfig.installDirLong=???????
PluginManager.cannotSetOnceLoaded=??????????????
PluginManager.loadedOnStartup=????????
PluginManager.loadedOnStartupLong=?????, ???????????, ?????.
@@ -872,7 +877,11 @@
PproxyToadlet.changeReloadOnStartup=??
PproxyToadlet.classNameTitle=????
PproxyToadlet.downloadNotAllowedFromRemoteServer=????????????????.
+PproxyToadlet.fileonly=??????
PproxyToadlet.internalIDTitle=?????
+PproxyToadlet.loadFreenetPlugin=? Freenet ??????????
+PproxyToadlet.loadFreenetPluginText=????????????????? Freenet URI.
???????????, ??????????????, ??????????, ????????????.
+PproxyToadlet.loadFreenetURLLabel=????
PproxyToadlet.loadOfficialPlugin=??????
PproxyToadlet.loadOfficialPluginLabel=??????
PproxyToadlet.loadOfficialPluginText=???????? Freenet ???????.
????????????????, ????????.
