Author: NEOatNHNG Date: 2008-03-31 12:12:09 +0000 (Mon, 31 Mar 2008) New Revision: 18868
Added: trunk/website/pages/de/22c3vid.php trunk/website/pages/de/architecture.php trunk/website/pages/de/connect.php trunk/website/pages/de/content.php trunk/website/pages/de/developer.php trunk/website/pages/de/documentation.php Modified: trunk/website/includes/22c3vid.inc.php trunk/website/includes/architecture.inc.php trunk/website/includes/connect.inc.php trunk/website/includes/content.inc.php trunk/website/includes/developer.inc.php trunk/website/includes/documentation.inc.php trunk/website/includes/donate.inc.php trunk/website/pages/de/news.php Log: German translation update of the Website Modified: trunk/website/includes/22c3vid.inc.php =================================================================== --- trunk/website/includes/22c3vid.inc.php 2008-03-31 12:07:43 UTC (rev 18867) +++ trunk/website/includes/22c3vid.inc.php 2008-03-31 12:12:09 UTC (rev 18868) @@ -2,6 +2,7 @@ $pages = array( -'en' => 'pages/en/22c3vid.php') +'en' => 'pages/en/22c3vid.php', +'de' => 'pages/de/22c3vid.php') ?> \ No newline at end of file Modified: trunk/website/includes/architecture.inc.php =================================================================== --- trunk/website/includes/architecture.inc.php 2008-03-31 12:07:43 UTC (rev 18867) +++ trunk/website/includes/architecture.inc.php 2008-03-31 12:12:09 UTC (rev 18868) @@ -2,6 +2,7 @@ $pages = array( -'en' => 'pages/en/architecture.php') +'en' => 'pages/en/architecture.php', +'de' => 'pages/de/architecture.php') ?> \ No newline at end of file Modified: trunk/website/includes/connect.inc.php =================================================================== --- trunk/website/includes/connect.inc.php 2008-03-31 12:07:43 UTC (rev 18867) +++ trunk/website/includes/connect.inc.php 2008-03-31 12:12:09 UTC (rev 18868) @@ -2,6 +2,7 @@ $pages = array( -'en' => 'pages/en/connect.php') +'en' => 'pages/en/connect.php', +'de' => 'pages/de/connect.php') ?> Modified: trunk/website/includes/content.inc.php =================================================================== --- trunk/website/includes/content.inc.php 2008-03-31 12:07:43 UTC (rev 18867) +++ trunk/website/includes/content.inc.php 2008-03-31 12:12:09 UTC (rev 18868) @@ -2,6 +2,7 @@ $pages = array( -'en' => 'pages/en/content.php') +'en' => 'pages/en/content.php', +'de' => 'pages/de/content.php') ?> \ No newline at end of file Modified: trunk/website/includes/developer.inc.php =================================================================== --- trunk/website/includes/developer.inc.php 2008-03-31 12:07:43 UTC (rev 18867) +++ trunk/website/includes/developer.inc.php 2008-03-31 12:12:09 UTC (rev 18868) @@ -2,6 +2,7 @@ $pages = array( -'en' => 'pages/en/developer.php') +'en' => 'pages/en/developer.php', +'de' => 'pages/de/developer.php') ?> \ No newline at end of file Modified: trunk/website/includes/documentation.inc.php =================================================================== --- trunk/website/includes/documentation.inc.php 2008-03-31 12:07:43 UTC (rev 18867) +++ trunk/website/includes/documentation.inc.php 2008-03-31 12:12:09 UTC (rev 18868) @@ -2,6 +2,7 @@ $pages = array( -'en' => 'pages/en/documentation.php') +'en' => 'pages/en/documentation.php', +'de' => 'pages/de/documentation.php') ?> \ No newline at end of file Modified: trunk/website/includes/donate.inc.php =================================================================== --- trunk/website/includes/donate.inc.php 2008-03-31 12:07:43 UTC (rev 18867) +++ trunk/website/includes/donate.inc.php 2008-03-31 12:12:09 UTC (rev 18868) @@ -2,6 +2,7 @@ $pages = array( -'en' => 'pages/en/donate.php') +'en' => 'pages/en/donate.php', +'de' => 'pages/de/donate.php') ?> \ No newline at end of file Added: trunk/website/pages/de/22c3vid.php =================================================================== --- trunk/website/pages/de/22c3vid.php (rev 0) +++ trunk/website/pages/de/22c3vid.php 2008-03-31 12:12:09 UTC (rev 18868) @@ -0,0 +1,7 @@ +<h2>22nd Chaos Computer Congress Vortrag über Freenet 0.7</h2> +<p>Im Dezember 2005 präsentierten Ian Clarke und Oskar Sandberg in Berlin +den neuen Entwurf für Freenet. Hier ist der Vortrag den sie hielten:</p> + + <center> + <embed style="width:400px; height:326px;" id="VideoPlayback" align="middle" type="application/x-shockwave-flash" src="http://video.google.com/googleplayer.swf?videoUrl=http%3A%2F%2Fvp.video.google.com%2Fvideodownload%3Fversion%3D0%26secureurl%3DwgAAAG7ggqAHSiJjpW0D3w4aYTWysCVjL1o53SuJpfb3pGYozQ6ekjoc3LE4Q0Xzc8EH30V-bqx3qWEpOiaqiFJ6nRbItEVRrQz6Mze1Bec17umxOM_P4sKIX__shPbADZUU4CDL6gBNCAPgvCNNONhS4AEuiFfhELCOZd0ggh2f_OYShpGeWjHQlkMlWstSFwza8Wl7VmZPWIYTDEtIYj7mEESsLd-IB47qwX8vTL8ELu-6_rPmGlUnNz7ijS5IRItkfsYnYbaHKe_7PjblnpsCsMg%26sigh%3DULIQo-9hMNVcEwlrOtdK-b-Voog%26begin%3D0%26len%3D3871480%26docid%3D-2894489251637986433&thumbnailUrl=http%3A%2F%2Fvideo.google.com%2FThumbnailServer%3Fapp%3Dvss%26contentid%3D860d23ea4a7ee84c%26second%3D5%26itag%3Dw320%26urlcreated%3D1149285760%26sigh%3D-px-hq1tmsjGeG9lo-K5FG1rggI&playerId=-2894489251637986433"; allowScriptAccess="sameDomain" quality="best" bgcolor="#ffffff" scale="noScale" wmode="window" salign="TL" FlashVars="playerMode=embedded"> </embed> +</center> Added: trunk/website/pages/de/architecture.php =================================================================== --- trunk/website/pages/de/architecture.php (rev 0) +++ trunk/website/pages/de/architecture.php 2008-03-31 12:12:09 UTC (rev 18868) @@ -0,0 +1,33 @@ +<h3>Freenet-Architektur</h3> +<p> +Um sich mit dem Freenet zu verbinden m?ssen Sie Knoten-Referenzen mit anderen +Benutzen von Freenet austauschen. Die Referenzen m?ssen auf beiden Seiten +hinzugef?gt werden um eine Verbindung herzustellen. Sie m?ssen also ihre/seine +und sie/er ihre Referenz hinzuf?gen. +</p> +<p> +Sie sollten mindesten drei Knoten haben, die mit Ihnen verbunden sind, idealer +Weise mindestens f?nf bis sieben. Die Knoten die direkt mit Ihnen verbunden sind, +sind die einzigen Knoten im Freenet, die sehen k?nnten welcher Datenverkehr +Ihren Freenet-Knoten passiert. Sie sind auch die einzigen Knoten die Sie im +Netzwerk sehen k?nnen, die anderen sind vor Ihnen versteckt. +</p> +<img src="/image/Freenet-architecture-small.png"> +<br/> +<span style="font-size:75%;font-style:italic;">Abbildung 1: Sichtbare +Freenet-Verbindungen</span> +<p> +In der Abbildung hat <span style="font-weight:bold;">Knoten A</span> auch eine +Anzahl verbundener Knoten, aber sie alle (au?er Ihr eigener Knoten) sind f?r Sie +unsichtbar. Der Routing-Algorithmus kann deshalb den Datenverkehr nur an einen +der wenigen Knoten weiterleiten die Sie kennen und von dem er denkt, dass er am +besten in dazu in der Lage ist zu finden was Sie suchen. +</p> +<p> +Der Datenverkehr ist verschl?sselt, deshalb ist es f?r die Knoten mit denen Sie +sich verbunden haben ziemlich schwierig herauszufinden woraus Ihr +Freenet-Verkehr besteht, aber es ist nicht unm?glich. Es ist deshalb wichtig, +dass Sie sich nur mit Leuten verbinden, die Sie kennen. Wenn das nicht m?glich +sein sollte, dann zumindest Leute mit denen Sie sich schon mal unterhalten +haben. +</p> \ No newline at end of file Added: trunk/website/pages/de/connect.php =================================================================== --- trunk/website/pages/de/connect.php (rev 0) +++ trunk/website/pages/de/connect.php 2008-03-31 12:12:09 UTC (rev 18868) @@ -0,0 +1,156 @@ +<h2>Verbinden mit dem Freenet</h2> +<p>Es gibt zwei M?glichkeiten sich mit dem Freenet zu verbinden:</p> +<ul><li>Sie k?nnen den unsicheren Modus aktivieren (der Installations-Assistent +wird Sie danach fragen), dann wird Freenet automatisch nach Knoten suchen mit +denen es sich verbinden kann - Fremde.</li> +<li>Sie k?nnen sich mit Knoten verbinden, die von Leuten betrieben werden, die +Sie kennen - Freunde. Beachten Sie, dass dies Leute sein sollten, die Sie +wirklich, in einem gewissen Grad, kennen, um eine gute Netzwerk-Struktur +und maximale Sicherheit zu erhalten.</li></ul> +<p> +In der Praxis sollten Sie wahrscheinlich beide M?glichkeiten nutzen, wenn Sie +nicht wirklich paranoid sind, in welchem Fall Sie nat?rlich nur Verbindungen mit +Leuten denen Sie vertrauen herstellen sollten. Der unsichere Modus sollte +automatisch funktionieren, sobald er aktiviert wurde, deshalb handelt der Rest +dieser Seite von dem Herstellen einer Verbindung zu Freunden. +</p> +<p> +Um sich mit den Knoten Ihrer Freunde zu verbinden, m?ssen Sie Knoten-Referenzen +mit ihnen austauschen. Die Referenzen m?ssen auf +<span style="font-weight:bold;">beiden Seiten</span> hinzugef?gt werden, um eine +Verbindung herzustellen. Sie m?ssen also ihre/seine und sie/er Ihre Referenz +hinzuf?gen. +</p> +<p> +<span style="font-style:italic;">Wenn Sie einen frisch aufgesetzten Knoten haben, +dann haben Sie keine Daten in Ihrem Datenspeicher zwischengespeichert und nur +sehr wenige Verbindungen, auch wenn Sie den unsicheren Modus aktiviert haben. +Anfragen werden in zuf?lliger Art und Weise gesendet. +<span style="font-weight:bold;">Dies f?hrt dazu, dass einige (oder alle) Anfrage +ihre Lebensdauer ?berschreiten, bevor Sie etwas zur?ckliefern k?nnen.</span> +Ihr Freenet-Knoten ben?tigt ein paar Tage um mehr Geschwindigkeit zu bekommen, +verlieren Sie deshalb bitte nicht die Geduld. +</span> +</p> +<p> +Sie sollten zu jeder Zeit mit mindestens drei Knoten verbunden sein, +idealer Weise mindestens f?nf bis sieben. Da manche von Zeit zu Zeit nicht +erreichbar sein k?nnen, m?ssen Sie sich mit ein paar mehr Knoten verbinden um +die gew?nschte Anzahl zu erreichen. Die Knoten, die direkt mit Ihnen verbunden +sind, sind die einzigen Knoten die sehen k?nnten welche Art von Datenverkehr +Ihren Knoten passiert. Wenn aber der unsichere Modus aktiviert ist, kann jeder +Knoten Ihren Knoten finden; dies ist der gro?e Vorteil davon, den unsicheren +Modus <b>nicht</b> einzuschalten: Sie sind, au?er f?r Ihre Freunde, praktisch +unsichtbar. In der Praxis fangen die meisten Leute mit dem unsicheren Modus an +und f?gen nach und nach Freunde hinzu und schalten hoffentlich den unsicheren +Modus ab, sobald sie mindestens 10 Freunde haben. +</p> +<img src="/image/Freenet-architecture-small.png"> +<br/> +<span style="font-size:75%;font-style:italic;">Abbildung 1: Sichtbare +Freenet-Verbindungen</span> +<p> +In der Abbildung hat <span style="font-weight:bold;">Knoten A</span> auch eine +Anzahl verbundener Knoten, aber sie alle (au?er Ihr eigener Knoten) sind f?r Sie +unsichtbar. Der Routing-Algorithmus kann deshalb den Datenverkehr nur an einen +der wenigen Knoten weiterleiten die Sie kennen und von dem er denkt, dass er am +besten in dazu in der Lage ist zu finden was Sie suchen. +</p> +<p> +Der Datenverkehr ist verschl?sselt, deshalb ist es f?r die Knoten mit denen Sie +sich verbunden haben ziemlich schwierig herauszufinden woraus Ihr +Freenet-Verkehr besteht, aber es ist nicht unm?glich. Es ist deshalb wichtig, +dass Sie sich nur mit Leuten verbinden, die Sie kennen. Wenn das nicht m?glich +sein sollte, dann zumindest Leute mit denen Sie sich schon mal unterhalten +haben. +</p> +<p> +Es gibt mehrere M?glichkeiten um Knoten-Referenzen von Partnern hinzuzuf?gen. +</p> + +<h3>FProxy</h3> +<p> +Partner-Knoten mit FProxy zu verbinden kann auf verschiedene Weise geschehen. +Ihnen ist allen gemeinsam, dass sie im Men?punkt +<span style="font-weight:bold;">Freunde</span> oder unter dem Link +<a href="http://127.0.0.1:8888/friends/";>http://127.0.0.1:8888/friends/</a> zu +finden sind. Dies ist die Sache, die das alles geschehen l?sst: +</p> +<img src="/image/add_peers.png"> +<p>Wie Sie sehen k?nnen gibt es drei Wege eine Knoten-Referenz von jemandem +anderen zu bekommen:</p> +<ul> +<li>Sie „so wie sie ist“ in das obere Feld einf?gen,</li> +<li>eine URL die auf die Referenz verweist, wie zum Beispiel +<a href="http://dark-code.bulix.org/";>http://dark-code.bulix.org/</a> oder</li> +<li>eine Datei, welche die Referenz enth?lt.</li> +</ul> +<p> +bulix.org ist eine sogenannte <span style="font-weight:bold;">Paste-Bin</span> +wo Sie Ihre Knoten-Referenz hinzuf?gen k?nnen. Stellen Sie sicher, dass das +<span style="font-weight:bold;">Private</span>-K?stchen aktiviert ist und +klicken Sie auf <span style="font-weight:bold;">Paste</span>. +</p> +<p> +Die Paste-Bin gibt daraufhin eine URL zur?ck (z.B. +http://dark-code.bulix.org/yuf01h-34676?raw), welche mit anderen ausgetauscht +werden kann. Achten Sie darauf, dass Sie +<span style="font-weight:bold;">?raw</span> an den Link anh?ngen. Dies bewirkt, +dass der Link auf die eigentlichen Daten, ohne zus?tzliche Design-Elemente, +verweist. +</p> +<p> +Ihre eigene Knoten-Referenz finden Sie auf der +<a href="http://127.0.0.1:8888/friends/";>Freunde-Seite</a>, unter der ?berschrift +<span style="font-weight:bold;">Meine Knoten-Referenz</span>. Sie sieht etwa +so aus (aus Platzgr?nden gek?rzt): +</p> + +<pre> +lastGoodVersion=Fred,0.7,1.0,1010 +sig=7c7edc8c5250e42ac4cb161b216b70de7019221f1b331f0f92bd67439[...]609660f0d4 +identity=5tBtS3R59nfOTvc1be~V0sSfkWir8EW38YeocP0gsYM +myName=FreenetTestInstall +location=0.02970997399122577 +testnet=false +version=Fred,0.7,1.0,1016 +physical.udp=83.255.75.223:13762 +ark.pubURI=SSK at M1wjFha2tujYo50QQF~5Fqz5anVEiIzI9VrA8IrhAsQ,5M[...],AQACAAE/ark +ark.number=0 +dsaPubKey.y=JhlWYVx8rA0y0x1Fb3y9TfqXDYiIsnkEka8PLsePerpCELTIn[...]laHe2bkl0O7Dg +dsaGroup.p=AIYIrE9VNhM38qPjirGGT-PJjWZBHY0q-JxSYyDFQfZQeOhrx4[...]ofeLdX7xhehuk +dsaGroup.g=UaRatnDByf0QvTlaaAXTMzn1Z15LDTXe-J~gOqXCv0zpz83CVn[...]Fuqt8yZe1PDVg +dsaGroup.q=ALFDNoq81R9Y1kQNVBc5kzmk0VvvCWosXY5t9E9S1tN5 +End +</pre> +<p> +Denken Sie daran, dass beide, Sie und der Knoten mit dem Sie sich verbinden +wollen, Knoten-Referenzen hinzuf?gen m?ssen damit die Verbindung funktioniert. +Dies bedeutet, dass wenn Sie die Knoten-Referenz einer Person auf Ihrer Seite +hinzuf?gen, aber diese Person Ihre Knoten-Referenz nicht auf ihrer Seite +hinzuf?gt die Verbindung <span style="font-weight:bold;">nicht +funktioniert</span>. +</p> + +<h3>Freunde</h3> +<p> +Wenn Sie einige Verbindungen haben, k?nnen Sie die Freunde-Seite besuchen. +Sie sollte etwa so aussehen: +</p> +<img src="/image/Freenet-darknet_peers.png"> +<p>Dort werden evtl. einige Status-Nachrichten angezeigt:</p> +<ul> +<li>VERBUNDEN - der Knoten ist bereit Ihre Anfrage entgegenzunehmen</li> +<li>BESCH?FTIGT - der Knoten ist ?berlastet und nicht in der Lage zu antworten</li> +<li>NICHT VERBUNDEN - der Knoten ist nicht mit Ihrem Knoten verbunden und +wahrscheinlich ausgeschaltet</li> +<li>NIEMALS VERBUNDEN - die Verbindung zwischen den Knoten wurde noch nicht +hergestellt. Gr?nde daf?r k?nnten sein: Probleme/Beschr?nkungen einer Firewall, +dass eine Seite die Knoten-Referenz der anderen Seite nicht hinzugef?gt hat oder +dass die Knoten noch nicht zum selben Zeitpunkt online waren um die Verbindung +zu best?tigen. Wenn das Problem ?ber einen l?ngeren Zeitraum besteht und beide +Seiten sich gegenseitig hinzugef?gt haben, versuchen Sie den +Verbindungs-Prozess zu wiederholen.</li> +</ul> +<p>In der „Verbunden/Unt?tig“-Spalte k?nnen Sie sehen, wieviel Zeit +seit der letzten Status-Nachricht vergangen ist.</p> Added: trunk/website/pages/de/content.php =================================================================== --- trunk/website/pages/de/content.php (rev 0) +++ trunk/website/pages/de/content.php 2008-03-31 12:12:09 UTC (rev 18868) @@ -0,0 +1,45 @@ +<h2>Inhalte</h2> +<h3>Freenet als System zur Verbreitung von Inhalten</h3> +<p> +Zus?tzlich zu seinen Anonymit?ts-Funktionen ist das Freenet auch eine +effektive Art gro?e Dateien zu verteilen - welches oftmals h?here +Download-Geschwindigkeiten als andere Systeme zur Verbreitung von Inhalten +erreicht. +Freenet als Netzwerk zur Verbreitung von Inhalten (CDN) hat die folgenden +Vorteile: +</p> +<ul> +<li><b>Vollst?ndig dezentralisiert</b><br> +Informationen k?nnen zum Download in das Freenet eingef?gt werden ohne auf einen +zentralen Server angewiesen zu sein. Alles was die einf?gende Person tun muss +ist, den „Schl?ssel“ zum Inhalt weiterzugeben und sie werden in +der Lage sein ihn herunterzuladen.</li> +<li><b>Adaptives Zwischenspeichern</b><br> +Viele CDN-Architekturen erlauben es nur Partnern welche die Datei schon +heruntergeladen haben, diese mit anderen Partnern auszutauschen. Freenet wird +um Anfragen, unabh?ngig davon was dieser Partner heruntergeladen hat,beantworten +zu k?nnen Informationen auf Partnern adaptiv zwischenspeichern. Dies erm?glicht +es Freenet, schneller als die meisten L?sungen f?r beliebte Dateien, +„hochzuskalieren“ und verbessert die Lastverteilung.</li> +<li><b>Hohe Sicherheit</b><br> +Freenet unterst?tzt seit langem das Konzept der „Content Hash Keys“ +(der Schl?ssel der Datei ist die Pr?fsumme des Inhalts) welches die +Unversehrtheit der abgerufenen Daten garantiert. Dieser Ansatz wurde seitdem +von anderen Architekturen ?bernommen. Freenet unterst?tzt auch „Signed +Subspace Keys“ (signierte Unterraum-Schl?ssel) welche es erm?glichen +den Inhalt digital zu signieren. Diese garantieren auch die Unversehrtheit der +Daten, sind aber flexibler als CHKs.</li> +<li><b>Vorw?rtsfehlerkorrektur</b><br> +Genau wie manch andere CDN-Architektur benutzt Freenet +„Vorw?rtsfehlerkorrektur“ (FEC) welche es selbst dann erm?glicht +Dateien zu rekonstruieren, wenn Teile der Dateien nicht abgerufen werden k?nnen. +Einzigartig ist, dass Freenet auch das „Heilen“ unterst?tzt, welches +die Rekonstruktion und das Wieder-Einf?gen von fehlende Datei-Teilen beinhaltet.</li> +</ul> +<p> +Diese Seite enth?lt Links zu frei erh?ltlichen Inhalten im Freenet. Wenn Sie +einen neuen Link hinzuf?gen m?chten, senden Sie ihn +<a href="mailto:ian at locut.us">uns</a> per E-Mail - denken Sie daran, dass wir +nur auf Inhalte verweisen werden, die in den Vereinigten Staaten von Amerika +legal verteilt werden d?rfen. +</p> \ No newline at end of file Added: trunk/website/pages/de/developer.php =================================================================== --- trunk/website/pages/de/developer.php (rev 0) +++ trunk/website/pages/de/developer.php 2008-03-31 12:12:09 UTC (rev 18868) @@ -0,0 +1,9 @@ +<h2>Entwickler</h2> + +<h3>Quellcode</h3> +<p>Sie k?nnen den neusten Quellcode aus dem SVN beziehen:</p> +<pre>svn co --ignore-externals http://freenet.googlecode.com/svn/trunk/freenet/</pre> +<h3>Hinweise zum kompilieren</h3> +<p>Um den Quellcode zu kompilieren brauchen Sie +<a href="http://ant.apache.org/";>Apache ANT</a>.</p> +<br> Added: trunk/website/pages/de/documentation.php =================================================================== --- trunk/website/pages/de/documentation.php (rev 0) +++ trunk/website/pages/de/documentation.php 2008-03-31 12:12:09 UTC (rev 18868) @@ -0,0 +1,54 @@ +<h2>Dokumentation</h2> +<p> +Da Freenet ein Projekt ist, dass sich in der Entwicklung befindet, ist die +Dokumentation im st?ndigen Wandel. Hier im Dokumentations-Men? k?nnen Sie jedoch +Anleitungen dazu finden wie man Freenet installiert und die beliebtesten +Freenet-Programme benutzt, sowie ein von Benutzern gesteuertes Wiki und ein +ausf?hrlicher „H?ufig gestellte Fragen (FAQ)“-Bereich. +</p> +<ul> +<li><span style="font-weight: bold;">Installieren</span><br/> +Enth?lt detailierte Anleitungen dazu wie man Freenet mit dem neuen +Installationsprogramm installiert. +</li> +<li><span style="font-weight: bold;">Verbinden</span><br/> +Wie man sich mit dem Freenet verbindet. +</li> +<li><span style="font-weight: bold;">Inhalte</span><br/> +Freenet als System zur Verbreitung von Inhalten. +</li> +<li><span style="font-weight: bold;">Verstehen</span><br/> +Erkl?rt wie Freenet funktioniert und ein Glossar mit den am h?ufigsten benutzten +Ausdr?cken. +</li> +<li><span style="font-weight: bold;">Freemail</span><br/> +Wie man Freenets eigenen anonymen E-Mail-Dienst installiert. +</li> +<li><span style="font-weight: bold;">Frost</span><br/> +Frost ist das ?lteste und am meisten genutzte Nachrichten- und +Datei-Austausch-Programm in der Freenet-Sammlung. Diese Seite beschreibt wie man +es Installiert und zum ersten Mal benutzt. +</li> +<li><span style="font-weight: bold;">jSite</span><br/> +jSite ist ein Werkzeug zum Einf?gen von Freenet-Webseiten (auch Freesites +genannt). +</li> + +<li><span style="font-weight: bold;">Thaw</span><br/> +Thaw ist ein Programm zum Austauschen von Dateien und ein +Upload/Download-Manager. Es wird als grafische Schnittstelle zum Austausch von +Dateien ?ber Freenet benutzt. +</li> + +<li><span style="font-weight: bold;">FAQ</span><br/> +Der „H?ufig gestellte Fragen“-Bereich enth?lt philosophische und +technische Fragen dazu wie man Probleme mit Freenet vermeidet und l?st. +</li> + +<li><span style="font-weight: bold;">Wiki</span><br/> +Das Freenet-Wiki ist ein von den Benutzern gesteuerter Bereich, wo +m?glicherweise neue Funktionen beschrieben sind bevor sie ihren Weg auf die +Webseite finden. Es ist eine gute Informationsquelle f?r alle m?glichen +Freenet-verwandten Themen. +</li> + Modified: trunk/website/pages/de/news.php =================================================================== --- trunk/website/pages/de/news.php 2008-03-31 12:07:43 UTC (rev 18867) +++ trunk/website/pages/de/news.php 2008-03-31 12:12:09 UTC (rev 18868) @@ -17,7 +17,7 @@ <h3>Neuigkeiten</h3> <!-- Translation-Disclaimer - do not remove. Modify date of Translation! --> <p>Die deutsche Übersetzung der Neuigkeiten (Stand vom 30.3.2008) -ist evtl. veraltet, die<a href="/index.php?page=news&lang=en">Englische Version</a> +ist evtl. veraltet, die <a href="/index.php?page=news&lang=en">Englische Version</a> sollte aber auf dem neusten Stand sein.</p> <p><b>17. März 2008 - Freenet im Google Summer of Code 2008 aufgenommen</b></p> <p>Google hat uns zum dritten Mal in ihrem @@ -45,7 +45,7 @@ Informationen anonym zu lesen und zu veröffentlichen, entweder über Ihren Web-Browser oder über eine Vielfalt von Programmen von Drittanbietern, so wie Frost (siehe <a href="http://jtcfrost.sf.net/";>http://jtcfrost.sf.net/</a>).</p> -<p>Seit der ersten Alpha-Version sind eine gro?e Anzahl von Änderungen +<p>Seit der ersten Alpha-Version sind eine große Anzahl von Änderungen vorgenommen worden, im speziellen erhebliche Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit. Zum Beispiel ist es nicht mehr nötig andere Leute zu finden mit denen man sich verbinden kann, Freenet kann andere Leute für Sie @@ -54,15 +54,17 @@ schneller und viele Fehler wurden behoben.</p> <p>Es wurden zahlreiche weitere Verbesserungen vorgenommen und wir werden in den kommenden Monaten eine funktionskomplette Beta-Version gefolgt von 0.7.0 selbst -veröffentlichen (wir hoffen danach regelmä?ige Veröffentlichungen anbieten zu -können). Aber wir dachten es wäre zu diesem Zeitpunkt das Beste einen grö?eren -Test zu machen. Es gibt vor 0.7.0 noch mehr zu tun und ein oder zwei Funktionen -welche bis dahin fertig gestellt werden müssen.</p> +veröffentlichen (wir hoffen danach regelmäßige +Veröffentlichungen anbieten zu können). Aber wir dachten es wäre +zu diesem Zeitpunkt das Beste einen größeren Test zu machen. Es gibt +vor 0.7.0 noch mehr zu tun und ein oder zwei Funktionen welche bis dahin fertig +gestellt werden müssen.</p> <p>Freenet 0.7a2 kann <a href="http://freenetproject.org/download.html";>hier</a> heruntergeladen werden.</p> <p>Diese Veröffentlichung wäre ohne die zahlreichen Freiwilligen und Matthew Toseland, Freenets Vollzeit-Entwickler, nicht möglich gewesen. Matthews Arbeit -wird durch Spenden über unsere Webseite finanziert (und einigen grö?eren Spenden -von Zeit zu Zeit), wir rufen jeden der uns helfen kann dazu auf Matthews -Anstellung durch den Besuch unserer <a href="/donate.html">Spenden-Seite</a> -(und einer Zuwendung) sicher zu stellen.</p> \ No newline at end of file +wird durch Spenden über unsere Webseite finanziert (und einigen +größeren Spenden von Zeit zu Zeit), wir rufen jeden der uns helfen +kann dazu auf Matthews Anstellung durch den Besuch unserer +<a href="/donate.html">Spenden-Seite</a> (und einer Zuwendung) sicher zu +stellen.</p> \ No newline at end of file
