Author: NEOatNHNG
Date: 2008-05-08 22:44:32 +0000 (Thu, 08 May 2008)
New Revision: 19853

Modified:
   trunk/website/pages/de/news.php
Log:
Update German news page

Modified: trunk/website/pages/de/news.php
===================================================================
--- trunk/website/pages/de/news.php     2008-05-08 20:41:53 UTC (rev 19852)
+++ trunk/website/pages/de/news.php     2008-05-08 22:44:32 UTC (rev 19853)
@@ -5,11 +5,60 @@

 <h3>Neuigkeiten</h3>
 <!-- Translation disclaimer - do not remove. Modify date of translation! -->
-<p>Die deutsche &Uuml;bersetzung der Neuigkeiten (Stand vom 5.4.2008)
+<p>Die deutsche &Uuml;bersetzung der Neuigkeiten (Stand vom 8.5.2008)
 ist evtl. veraltet, die <a href="/news.html?lang=en">Englische Version</a>
 sollte aber auf dem neusten Stand sein.</p>
 <!-- End of translation disclaimer -->

+<p><b>8. Mai 2008 - Freenet 0.7.0 &bdquo;Darknet&ldquo; ver?ffentlicht!</b></p>
+
+<p>Das Freenet-Projekt ist hocherfreut die Ver?ffentlichung von Freenet 0.7.0 
+bekannt geben zu k?nnen.</p>
+<p>Die Freenet-Software wurde entworfen um den freien Austausch von 
+Informationen ?ber das Internet zu erm?glichen ohne Zensur oder 
+Vergeltungsschl?ge bef?rchten zu m?ssen. Um dies zu erreichen, macht Freenet es
+Angreifern sehr schwer die Identit?t der Person, die den Inhalt ver?ffentlicht
+hat oder derjenigen die ihn herunterl?dt, aufzudecken. Das Freenet-Projekt 
wurde
+1999 gegr?ndet, ver?ffentlichte im Mai 2000 Freenet 0.1 und ist seitdem in 
+aktiver Entwicklung.</p>
+<p>Freenet ist dadurch einzigartig, dass es sich um die Speicherung der Inhalte
+k?mmert, was bedeutet, dass die Benutzer, wenn notwendig, Inhalte ins Freenet
+hochladen und dann die Verbindung trennen k?nnen. Wir haben herausgefunden, 
dass
+dies eine wichtige Anforderung f?r viele Freenet-Benutzer ist. Wenn sie einmal
+hochgeladen wurden, werden Inhalte im Freenet-Netzwerk gespiegelt und 
verschoben,
+was die Zur?ckverfolgung oder Zerst?rung sehr erschwert. Inhalte werden so 
lange
+im Freenet verbleiben, wie Leute diese Inhalte anfordern, Freenet gibt 
+allerdings keine Garantie daf?r, dass Inhalte unendlich lange gespeichert 
+werden.</p>
+<p>Die Entwicklung von Freenet 0.7 begann im Jahre 2005 mit der Erkenntnis, 
dass
+einige der am gef?hrdetesten Freenet-Benutzer die Tatsache dass sie Freenet
+benutzen verbergen m?ssen, nicht nur was sie damit machen. Das Ergebnis dieser
+Erkenntnis waren vollkommen neuer Entwurf und Neuentwicklung von Freenet, 
welche
+eine &bdquo;Darknet&ldquo;-Funktion hinzuf?gten, welche es den Benutzern 
+erm?glicht die Personen mit denen die Freenet-Software kommuniziert auf 
+vertrauensw?rdige Freunde zu beschr?nken. Dies macht es f?r eine dritte Person
+viel schwieriger herauszufinden wer Freenet benutzt.</p>
+<p>Freenet 0.7 enth?lt auch in allen anderen Aspekten von Freenet wichtige 
+Verbesserungen, unter anderem Effizienz, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit.
+Freenet ist f?r Windows, Linux und OSX verf?gbar. Es kann unter folgender 
+Adresse heruntergeladen werden:</p>
+<p><a href="/download.html">http://freenetproject.org/download.html</a></p>
+<p>Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Freenet zu installieren, oder irgendwelche 
+Fragen, die nicht in den <a href="/faq.html">h?ufig gestellten Fragen (FAQ)</a>
+beantwortet werden, dann besuchen Sie uns im 
+<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat";>IRC</a> im Kanal 
+<a href="irc://irc.freenode.net/%23freenet">#freenet</a> auf irc.freenode.net.
+Danke.</p>
+<p>Diese Ver?ffentlichung w?re ohne die M?he von vielen Freiwilligen und 
Matthew
+Toseland, Freenets Vollzeit-Entwickler, nicht m?glich gewesen. Matthews Arbeit
+wird durch Spenden auf unserer Web-Seite (und einigen gr??eren Sponsoren von 
+Zeit zu Zeit) finanziert. Wir fordern jeden der uns helfen kann Matthews 
+Anstellung zu sichern, dazu auf unsere Spenden-Seite aufzurufen und einen 
+Beitrag zu leisten:</p> 
+
+<p><a href="/donate.html">http://freenetproject.org/donate.html</a></p>
+
+
 <p><b>4. April 2008 - Freenet erh?lt Spende zur Finanzierung laufender
 Entwicklungsarbeit</b></p>

@@ -37,40 +86,3 @@
 weiterhin die Geschwindigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit von 
Freenet
 verbessern k?nnen, welche bereits in Version 0.7 deutlich erh?ht wurden.
 </p>
-
-
-<p><b>31. M?rz 2008 - Freenet 0.7.0 Release Candidate 1 ver?ffentlicht</b></p>
-<p>Die Freenet-Version 0.7.0 Release Candidate 1 steht nun zum ?ffentlichen 
Test
-zur Verf?gung.</p>
-<p>
-Freenet ist ein weltweites Peer-to-Peer Netzwerk, entworfen um es den Benutzern
-zu erm?glichen Informationen zu lesen und zu ver?ffentlichen ohne Zensur
-bef?rchten zu m?ssen. Um es zu benutzen, m?ssen Sie die Freenet-Software
-herunterladen, diese ist f?r Windows, MacOS, Linux und andere Betriebssysteme
-verf?gbar. Sobald Sie Freenet installiert und gestartet haben, wird Ihr 
Computer
-einem weltweiten, dezentralen P2P Netzwerk beitreten. Sie werden in der Lage
-sein Informationen anonym zu lesen und zu ver?ffentlichen, entweder ?ber Ihren
-Web-Browser oder ?ber eine Vielfalt von Programmen von Drittanbietern.
-</p>
-<p>
-Freenet 0.7 ist eine komplett neu geschriebene Version von Freenet. Das
-Hauptmerkmal von 0.7, welches der Benutzer zu Gesicht bekommt, ist die
-F?higkeit, Freenet in einem &bdquo;Darknet&ldquo;-Modus zu betreiben, in dem 
Ihr
-Freenet-Knoten mit anderen Freenet-Benutzern, denen Sie vertrauen, 
kommuniziert.
-Dies erschwert es einem Angreifer erheblich, herauszufinden, dass Sie Freenet
-benutzen, ganz zu schweigen davon, was Sie damit machen. 0.7 enth?lt au?erdem
-wesentliche Verbesserungen der Sicherheit und Geschwindigkeit.
-</p>
-<p>Hier kann Freenet 0.7 RC1 heruntergeladen werden:</p>
-<p><a 
href="http://freenetproject.org/download.html";>http://freenetproject.org/download.html</a></p>
-<p>Diese Ver?ffentlichung w?re ohne die zahlreichen Freiwilligen und Matthew
-Toseland, Freenets Vollzeit-Entwickler, nicht m?glich gewesen. Matthews Arbeit
-wird durch Spenden ?ber unsere Webseite (und einige gr??eren Spenden
-von Zeit zu Zeit) finanziert. Wir rufen jeden, der uns helfen kann, dazu auf 
Matthews
-Anstellung sicherzustellen. Besuchen Sie unsere Spenden-Seite und spenden Sie
-auf:</p>
-<p><a 
href="http://freenetproject.org/donate.html";>http://freenetproject.org/donate.html</a></p>
-<p>Das Freenet-Projekt nimmt dieses Jahr auch am &bdquo;Google Summer of
-Code&ldquo;-Projekt teil. Wenn Sie daran interessiert sind mitzumachen, 
besuchen
-Sie so schnell wie m?glich die &bdquo;Summer of Code&ldquo;-Seite:</p>
-<p><a 
href="http://code.google.com/soc/2008/";>http://code.google.com/soc/2008/</a></p>


Reply via email to