Author: nextgens
Date: 2008-05-11 14:56:06 +0000 (Sun, 11 May 2008)
New Revision: 19893
Modified:
trunk/apps/new_installer/langpacks/chn.xml
Log:
new_installer: commit more chinese strings (from sdiz)
Modified: trunk/apps/new_installer/langpacks/chn.xml
===================================================================
--- trunk/apps/new_installer/langpacks/chn.xml 2008-05-11 10:31:22 UTC (rev
19892)
+++ trunk/apps/new_installer/langpacks/chn.xml 2008-05-11 14:56:06 UTC (rev
19893)
@@ -1,150 +1,191 @@
-<?xml version="1.0" encoding="GB2312" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<!-- The Simplified Chinese langpack -->
<langpack>
<!-- General installer strings -->
- <str id="installer.title" txt="IzPack - ???? "/>
- <str id="installer.next" txt="??????"/>
- <str id="installer.prev" txt="??????"/>
- <str id="installer.quit" txt="????"/>
- <str id="installer.madewith" txt="(??IzPack???????? -
http://www.izforge.com/)"/>
- <str id="installer.quit.title" txt="?????????????"/>
- <str id="installer.quit.message" txt="???????????????? !"/>
- <str id="installer.warning" txt="???? !"/>
- <str id="installer.yes" txt="??"/>
- <str id="installer.no" txt="??"/>
- <str id="installer.cancel" txt="????"/>
- <str id="installer.error" txt="????"/>
+ <str id="installer.title" txt="IzPack - ?????? "/>
+ <str id="installer.next" txt="?????????"/>
+ <str id="installer.prev" txt="?????????"/>
+ <str id="installer.quit" txt="??????"/>
+ <str id="installer.madewith" txt="(???IzPack???????????? -
http://www.izforge.com/)"/>
+ <str id="installer.quit.title" txt="???????????????????"/>
+ <str id="installer.quit.message" txt="???????????????????????? !"/>
+ <str id="installer.warning" txt="?????? !"/>
+ <str id="installer.yes" txt="???"/>
+ <str id="installer.no" txt="???"/>
+ <str id="installer.cancel" txt="??????"/>
+ <str id="installer.error" txt="??????"/>
<!-- Uninstaller specific strings -->
- <str id="uninstaller.warning" txt="?????????????????????? !"/>
- <str id="uninstaller.destroytarget" txt=" ???????? "/>
- <str id="uninstaller.uninstall" txt="????"/>
-
+ <str id="uninstaller.warning" txt="????????????????????????????????? !"/>
+ <str id="uninstaller.destroytarget" txt=" ???????????? "/>
+ <str id="uninstaller.uninstall" txt="??????"/>
<!-- The strings for the 'official' IzPack plugins -->
- <str id="HelloPanel.welcome1" txt="????????"/>
+ <str id="HelloPanel.welcome1" txt="????????????"/>
<str id="HelloPanel.welcome2" txt=" !"/>
- <str id="HelloPanel.authors" txt="?????????? : "/>
- <str id="HelloPanel.url" txt="???? : "/>
+ <str id="HelloPanel.authors" txt="??????????????? : "/>
+ <str id="HelloPanel.url" txt="?????? : "/>
- <str id="LicencePanel.info" txt="??????????????????????:"/>
- <str id="LicencePanel.agree" txt="??????????????????????."/>
- <str id="LicencePanel.notagree" txt="????????????????????????."/>
- <str id="LicencePanel.yes" txt="??"/>
- <str id="LicencePanel.no" txt="??"/>
- <str id="InfoPanel.info" txt="?????????????? :"/>
+ <str id="PrinterSelectPanel.select_printer"
txt="???????????????????????????????????????." />
- <str id="TargetPanel.info" txt="???????????? :"/>
- <str id="TargetPanel.browse" txt="???? ..."/>
+ <str id="CheckedHelloPanel.productAlreadyExist0"
txt="???????????????????????????????????????: "/>
+ <str id="CheckedHelloPanel.productAlreadyExist1" txt=" .
??????????????????????????????????"/>
+ <str id="CheckedHelloPanel.infoOverUninstallKey"
txt="??????????????????????????????: " />
+
+ <str id="LicencePanel.info" txt="?????????????????????????????????:"/>
+ <str id="LicencePanel.agree" txt="?????????????????????????????????."/>
+ <str id="LicencePanel.notagree"
txt="????????????????????????????????????."/>
+ <str id="LicencePanel.yes" txt="???"/>
+ <str id="LicencePanel.no" txt="???"/>
+
+ <str id="InfoPanel.info" txt="????????????????????? :"/>
+
+ <str id="PathInputPanel.required"
txt="?????????????????????????????????."/>
+ <str id="PathInputPanel.notValid"
txt="??????????????????????????????????????????."/>
+
+ <str id="TargetPanel.info" txt="??????????????????: "/>
+ <str id="TargetPanel.browse" txt="??????..."/>
<str id="TargetPanel.warn"
- txt="???????????? ! ???????????????????????????????????"/>
+ txt="?????????????????? !
????????????????????????????????????????????????????"/>
<str id="TargetPanel.empty_target"
- txt="??????????????????! ?????????"/>
- <str id="TargetPanel.createdir" txt="???????????????? :" />
+ txt="???????????????????????????! ?????????????"/>
+ <str id="TargetPanel.createdir" txt="???????????????????????? :" />
<str id="TargetPanel.nodir"
- txt="??????????????! ??????????????!"/>
+ txt="?????????????????????! ?????????????????????!"/>
<str id="TargetPanel.notwritable"
- txt="????????????! ??????????????!"/>
+ txt="??????????????????! ?????????????????????!"/>
- <str id="PacksPanel.info" txt="???????????????? :"/>
- <str id="PacksPanel.tip" txt="????: ????????????????."/>
- <str id="PacksPanel.space" txt="??????????: "/>
- <str id="PacksPanel.freespace" txt="????????: "/>
- <str id="PacksPanel.description" txt="????"/>
- <str id="PacksPanel.dependencyList" txt="????????????????????"/>
- <str id="ImgPacksPanel.dependencyList" txt="????"/>
- <str id="PacksPanel.notEnoughSpace"
txt="??????????????????????????????????????."/>
+ <str id="JDKPathPanel.intro" txt="????????????????????? JDK. Java
???????????? (JRE) ???????????????."/>
+ <str id="JDKPathPanel.info" txt="?????? JDK ??????:"/>
+ <str id="JDKPathPanel.badVersion1" txt="????????? JDK ???????????????
(????????????: "/>
+ <str id="JDKPathPanel.badVersion2" txt=" ????????????: "/>
+ <str id="JDKPathPanel.badVersion3" txt=")
???????????????????????????????"/>
+
+ <str id="PacksPanel.info" txt="???????????????????????? :"/>
+ <str id="PacksPanel.tip" txt="??????: ????????????????????????."/>
+ <str id="PacksPanel.space" txt="???????????????: "/>
+ <str id="PacksPanel.freespace" txt="????????????: "/>
+ <str id="PacksPanel.description" txt="??????"/>
+ <str id="PacksPanel.dependencyList" txt="??????????????????????????????"/>
+ <str id="ImgPacksPanel.dependencyList" txt="??????"/>
+ <str id="PacksPanel.notEnoughSpace"
txt="?????????????????????????????????????????????????????????."/>
<str id="PacksPanel.notAscertainable" txt="not ascertainable"/>
+
+ <str id="base.description" txt="?????????."/>
+ <str id="license.description" txt="?????????."/>
+ <str id="windows.description"
txt="??????????????????????????????????????????."/>
+ <str id="unix.description" txt="UNIX
????????????????????????????????????."/>
+ <str id="uninstall.description"
txt="???????????????????????????????????????."/>
+ <str id="autoupdater.description" txt="?????????????????????????????????.
?????????????????????????????????, ????????????????????????????????????."/>
+ <str id="stun.description" txt="????????????????????? STUN
????????????????????? IP. ?????????: ????????????????????????????????????,
??????????????????????????????.
???????????????????????????????????????IP????????????(??????????????????)?????????."/>
+ <str id="librarian.description" txt="???????????? Freenet
??????????????????."/>
+ <str id="jsite.description" txt="????????????????????? Freenet
?????????."/>
+ <str id="frost.description" txt="Freenet ???????????????????????????
(http://jtcfrost.sourceforge.net/)."/>
+ <str id="thaw.description" txt="Freenet ??????????????????????????????."/>
- <str id="InstallPanel.info" txt="???? '???? !' ????????????"/>
- <str id="InstallPanel.install" txt="???? !"/>
- <str id="InstallPanel.tip" txt="?????????? :"/>
+ <str id="InstallPanel.info" txt="?????? '?????? !' ??????????????????"/>
+ <str id="InstallPanel.install" txt="?????? !"/>
+ <str id="InstallPanel.tip" txt="??????????????? :"/>
<str id="InstallPanel.begin" txt="[Nothing]"/>
- <str id="InstallPanel.finished" txt="[????]"/>
- <str id="InstallPanel.progress" txt="Overall installation progress :"/>
- <str id="InstallPanel.overwrite.title" txt="????????????"/>
- <str id="InstallPanel.overwrite.question" txt="????????????????.
?????????????"/>
+ <str id="InstallPanel.finished" txt="[??????]"/>
+ <str id="InstallPanel.progress" txt="??????????????????:"/>
+ <str id="InstallPanel.overwrite.title" txt="??????????????????"/>
+ <str id="InstallPanel.overwrite.question" txt="????????????????????????.
???????????????????"/>
- <str id="FinishPanel.success" txt="????????."/>
- <str id="FinishPanel.done" txt="????"/>
- <str id="FinishPanel.fail" txt="????????!"/>
- <str id="FinishPanel.uninst.info" txt="??????????????????:"/>
- <str id="FinishPanel.auto" txt="????????????????"/>
+ <str id="FinishPanel.success" txt="????????????."/>
+ <str id="FinishPanel.done" txt="??????"/>
+ <str id="FinishPanel.fail" txt="????????????!"/>
+ <str id="FinishPanel.uninst.info" txt="???????????????????????????:"/>
+ <str id="FinishPanel.auto" txt="????????????????????????"/>
<str id="FinishPanel.auto.tip"
- txt="????????????????????????????????????????."/>
+ txt="????????????????????????????????????????????????????????????."/>
- <str id="ImgPacksPanel.packs" txt="?????????????? :"/>
- <str id="ImgPacksPanel.snap" txt="?????? :"/>
- <str id="ImgPacksPanel.checkbox" txt=" ????????"/>
+ <str id="ImgPacksPanel.packs" txt="????????????????????? :"/>
+ <str id="ImgPacksPanel.snap" txt="????????? :"/>
+ <str id="ImgPacksPanel.checkbox" txt=" ????????????"/>
- <str id="ShortcutPanel.regular.list" txt="????????????????????:"/>
- <str id="ShortcutPanel.regular.default" txt="????"/>
- <str id="ShortcutPanel.regular.desktop" txt="??????????????????"/>
- <str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="????????????"/>
- <str id="ShortcutPanel.regular.userIntro" txt="????????????:"/>
- <str id="ShortcutPanel.regular.currentUser" txt="????????"/>
- <str id="ShortcutPanel.regular.allUsers" txt="????????"/>
+ <str id="ShortcutPanel.headline" txt="Setup Shortcuts"/>
+ <str id="ShortcutPanel.regular.list"
txt="??????????????????????????????:"/>
+ <str id="ShortcutPanel.regular.default" txt="??????"/>
+ <str id="ShortcutPanel.regular.desktop"
txt="??????????????????????????????"/>
+ <str id="ShortcutPanel.regular.StartMenu:Start-Menu" txt="????????????"/>
+ <str id="ShortcutPanel.regular.StartMenu:K-Menu" txt="K-Menu"/>
+ <!--
"StartMenu" is a placeholder will be replaced at runtime -->
+ <str id="ShortcutPanel.regular.create" txt="??????????????????"/>
+ <str id="ShortcutPanel.regular.userIntro" txt="??????????????????:"/>
+ <str id="ShortcutPanel.regular.currentUser" txt="????????????"/>
+ <str id="ShortcutPanel.regular.allUsers" txt="????????????"/>
- <str id="ShortcutPanel.alternate.apology"
txt="??????IzPack??????????????????????????????????.
????????????????????????????????."/>
+ <str id="ShortcutPanel.alternate.apology"
txt="?????????IzPack???????????????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????."/>
<str id="ShortcutPanel.alternate.targetsLabel" txt="The following is a
list of targets that the manufacturer of this software product wanted you to
have access to."/>
- <str id="ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation"
txt="??????????????????????????????????????????????????????????."/>
- <str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="????????????"/>
+ <str id="ShortcutPanel.alternate.textFileExplanation"
txt="???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????."/>
+ <str id="ShortcutPanel.alternate.saveButton" txt="??????????????????"/>
- <str id="ShortcutPanel.textFile.header"
txt="????????????\n====================\n\nThe following is a listing of all
relevant information about the intended\nshortcuts.
????????????????????????????????.\n"/>
+ <str id="ShortcutPanel.textFile.header"
txt="??????????????????\n====================\n\nThe following is a listing of
all relevant information about the intended\nshortcuts.
????????????????????????????????????????????????.\n"/>
- <str id="ShortcutPanel.textFile.name" txt="???????? : "/>
+ <str id="ShortcutPanel.textFile.name" txt="???????????? :
"/>
<str id="ShortcutPanel.textFile.location" txt="Intended Location : "/>
- <str id="ShortcutPanel.textFile.description" txt="???? : "/>
- <str id="ShortcutPanel.textFile.target" txt="???????? : "/>
- <str id="ShortcutPanel.textFile.command" txt="?????? : "/>
- <str id="ShortcutPanel.textFile.iconName" txt="???????? : "/>
- <str id="ShortcutPanel.textFile.iconIndex" txt="???????? : "/>
- <str id="ShortcutPanel.textFile.work" txt="???????? : "/>
+ <str id="ShortcutPanel.textFile.description" txt="?????? :
"/>
+ <str id="ShortcutPanel.textFile.target" txt="???????????? :
"/>
+ <str id="ShortcutPanel.textFile.command" txt="????????? :
"/>
+ <str id="ShortcutPanel.textFile.iconName" txt="???????????? :
"/>
+ <str id="ShortcutPanel.textFile.iconIndex" txt="???????????? :
"/>
+ <str id="ShortcutPanel.textFile.work" txt="???????????? :
"/>
- <str id="ShortcutPanel.location.desktop" txt="????"/>
- <str id="ShortcutPanel.location.applications" txt="????????????"/>
- <str id="ShortcutPanel.location.startMenu" txt="????????"/>
- <str id="ShortcutPanel.location.startup" txt="??????????"/>
+ <str id="ShortcutPanel.location.desktop" txt="??????"/>
+ <str id="ShortcutPanel.location.applications" txt="??????????????????"/>
+ <str id="ShortcutPanel.location.startMenu" txt="????????????"/>
+ <str id="ShortcutPanel.location.startup" txt="???????????????"/>
- <str id="UserInputPanel.error.caption" txt="????????"/>
- <str id="UserInputPanel.search.autodetect" txt="????????"/>
+ <str id="UserInputPanel.error.caption" txt="????????????"/>
+ <str id="UserInputPanel.search.autodetect" txt="????????????"/>
<!-- more descriptive error message would be cool, like specifying what
file we looked for -->
- <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.message"
txt="????????????."/>
- <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.caption"
txt="????????????."/>
- <str id="UserInputPanel.search.autodetect.tooltip"
txt="??????????????????????????."/>
- <str id="UserInputPanel.search.location" txt="????{0}??????."/>
+ <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.message"
txt="??????????????????."/>
+ <str id="UserInputPanel.search.autodetect.failed.caption"
txt="??????????????????."/>
+ <str id="UserInputPanel.search.autodetect.tooltip"
txt="???????????????????????????????????????."/>
+ <str id="UserInputPanel.search.location"
txt="??????{0}?????????."/>
<str id="UserInputPanel.search.location.checkedfile" txt="The existence of
{0} is checked."/>
- <str id="UserInputPanel.search.browse" txt="????..."/>
- <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.message"
txt="??????????????????????????????????."/>
- <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.caption" txt="????????."/>
+ <str id="UserInputPanel.search.browse" txt="??????..."/>
+ <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.message"
txt="???????????????????????????????????????????????????."/>
+ <str id="UserInputPanel.search.wrongselection.caption"
txt="????????????."/>
- <str id="CompilePanel.heading" txt="????" />
- <str id="CompilePanel.tip" txt="????????????:" />
- <str id="CompilePanel.browse" txt="????..." />
- <str id="CompilePanel.browse.approve" txt="??????????????" />
- <str id="CompilePanel.start" txt="????" />
- <str id="CompilePanel.progress.initial" txt="[??????????]" />
- <str id="CompilePanel.progress.finished" txt="[????]" />
- <str id="CompilePanel.progress.overall" txt="Overall compilation
progress:" />
- <str id="CompilePanel.error" txt="????????" />
- <str id="CompilePanel.error.reconfigure" txt="????????" />
- <str id="CompilePanel.error.ignore" txt="????" />
- <str id="CompilePanel.error.abort" txt="????" />
- <str id="CompilePanel.error.seebelow" txt="??????????????????????????." />
- <str id="CompilePanel.error.nofiles" txt="??????????????????????." />
- <str id="CompilePanel.error.compilernotfound" txt="??????????????." />
- <str id="CompilePanel.error.invalidarguments"
txt="????????????????????????." />
- <str id="CompilePanel.error.noclassfile"
txt="???????????????????????????????????? " />
- <str id="CompilePanel.choose_compiler" txt="????????????:" />
- <str id="CompilePanel.additional_arguments" txt="????????????????:" />
+ <str id="CompilePanel.heading" txt="??????" />
+ <str id="CompilePanel.tip" txt="??????????????????:" />
+ <str id="CompilePanel.browse" txt="??????..." />
+ <str id="CompilePanel.browse.approve" txt="?????????????????????" />
+ <str id="CompilePanel.start" txt="??????" />
+ <str id="CompilePanel.progress.initial" txt="[???????????????]" />
+ <str id="CompilePanel.progress.finished" txt="[??????]" />
+ <str id="CompilePanel.progress.overall" txt="??????????????????:" />
+ <str id="CompilePanel.error" txt="????????????" />
+ <str id="CompilePanel.error.reconfigure" txt="????????????" />
+ <str id="CompilePanel.error.ignore" txt="??????" />
+ <str id="CompilePanel.error.abort" txt="??????" />
+ <str id="CompilePanel.error.seebelow"
txt="???????????????????????????????????????." />
+ <str id="CompilePanel.error.nofiles"
txt="?????????????????????????????????." />
+ <str id="CompilePanel.error.compilernotfound" txt="?????????????????????."
/>
+ <str id="CompilePanel.error.invalidarguments"
txt="????????????????????????????????????." />
+ <str id="CompilePanel.error.noclassfile"
txt="?????????????????????????????????????????????????????? " />
+ <str id="CompilePanel.choose_compiler" txt="??????????????????:" />
+ <str id="CompilePanel.additional_arguments"
txt="????????????????????????:" />
- <str id="ProcessPanel.heading" txt="??????" />
+ <str id="ProcessPanel.heading" txt="?????????" />
+ <!-- Strings for the summary of panels - START -->
+ <str id="SummaryPanel.info" txt="????????????. ?????????????????????. ???
"?????????" ????????????, "/>
+ <str id="TargetPanel.summaryCaption" txt="????????????"/>
+ <str id="JDKPathPanel.summaryCaption" txt="JDK ??????"/>
+ <str id="PacksPanel.summaryCaption" txt="?????????????????????"/>
+ <str id="ImgPacksPanel.summaryCaption" txt="?????????????????????"/>
+ <!-- Strings for the summary of panels - END -->
+
+ <!-- Strings for the Registry -->
+ <str id="functionFailed.RegOpenKeyEx" txt="Cannot open registry key
{0}\\{1}."/>
+
<!-- Add your own panels specific strings here if you need -->
</langpack>
-
