Author: nextgens
Date: 2008-09-05 18:59:56 +0000 (Fri, 05 Sep 2008)
New Revision: 22476
Modified:
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fi.properties
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.se.properties
Log:
revert both r22472 and r22471
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fi.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fi.properties 2008-09-05
18:58:41 UTC (rev 22475)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fi.properties 2008-09-05
18:59:56 UTC (rev 22476)
@@ -1,11 +1,11 @@
-BookmarkEditorToadlet.addBookmark=Lis?? kirjanmerkki
-BookmarkEditorToadlet.addCategory=Lis?? kategoria
-BookmarkEditorToadlet.addDefaultBookmarks=Uudelleenlis?? alkuper?iset
kirjanmerkit
-BookmarkEditorToadlet.addNewBookmark=Lis?? uusi kirjanmerkki
-BookmarkEditorToadlet.addNewCategory=Lis?? uusi kategoria
-BookmarkEditorToadlet.addedNewBookmark=Uusi kirjanmerkki on lis?tty
onnistuneesti
-BookmarkEditorToadlet.addedNewBookmarkTitle=Uusi kirjanmerkki lis?tty
-BookmarkEditorToadlet.bookmarkDoesNotExist=Kirjanmerkki? "${bookmark}" ei ole
olemassa
+BookmarkEditorToadlet.addBookmark=Lis???? kirjanmerkki
+BookmarkEditorToadlet.addCategory=Lis???? kategoria
+BookmarkEditorToadlet.addDefaultBookmarks=Uudelleenlis???? alkuper??iset
kirjanmerkit
+BookmarkEditorToadlet.addNewBookmark=Lis???? uusi kirjanmerkki
+BookmarkEditorToadlet.addNewCategory=Lis???? uusi kategoria
+BookmarkEditorToadlet.addedNewBookmark=Uusi kirjanmerkki on lis??tty
onnistuneesti
+BookmarkEditorToadlet.addedNewBookmarkTitle=Uusi kirjanmerkki lis??tty
+BookmarkEditorToadlet.bookmarkDoesNotExist=Kirjanmerkki?? "${bookmark}" ei ole
olemassa
BookmarkEditorToadlet.cancelCut=Peruuta leikkaus
BookmarkEditorToadlet.changesSaved=Muutokset ovat tallennettu onnistuneesti
BookmarkEditorToadlet.changesSavedTitle=Muutokset tallennettu
@@ -20,55 +20,55 @@
BookmarkEditorToadlet.deleteSucceededTitle=Poisto onnistui
BookmarkEditorToadlet.descLabel=Kirjanmerkin kuvaus:
BookmarkEditorToadlet.edit=Muokkaa
-BookmarkEditorToadlet.editBookmarkTitle=Muokkaa kirjanmerkki?
+BookmarkEditorToadlet.editBookmarkTitle=Muokkaa kirjanmerkki??
BookmarkEditorToadlet.editCategoryTitle=Muokkaa kategoriaa
BookmarkEditorToadlet.error=Virhe
-BookmarkEditorToadlet.hasAnActivelinkLabel=Onko ?vapaasivulla?
activelink-kuvaa?
-BookmarkEditorToadlet.invalidKey=Freenet-avain on ep?kelpo.
-BookmarkEditorToadlet.invalidKeyTitle=Ep?kelpo avain
-BookmarkEditorToadlet.invalidKeyWithReason=Ep?kelpo freenet-avain
+BookmarkEditorToadlet.hasAnActivelinkLabel=Onko ???vapaasivulla???
activelink-kuvaa?
+BookmarkEditorToadlet.invalidKey=Freenet-avain on ep??kelpo.
+BookmarkEditorToadlet.invalidKeyTitle=Ep??kelpo avain
+BookmarkEditorToadlet.invalidKeyWithReason=Ep??kelpo freenet-avain
BookmarkEditorToadlet.keyLabel=Avain:
BookmarkEditorToadlet.moveDown=Alas
-BookmarkEditorToadlet.moveUp=Yl?s
+BookmarkEditorToadlet.moveUp=Yl??s
BookmarkEditorToadlet.myBookmarksTitle=Kirjanmerkkini
BookmarkEditorToadlet.nameLabel=Nimi:
-BookmarkEditorToadlet.paste=Liit?
-BookmarkEditorToadlet.pasteOrCancel=Klikkaa liitt??ksesi kuvakkeen tai
peruaksesi.
-BookmarkEditorToadlet.pasteTitle=Leikkaa/Liit?
+BookmarkEditorToadlet.paste=Liit??
+BookmarkEditorToadlet.pasteOrCancel=Klikkaa liitt????ksesi kuvakkeen tai
peruaksesi.
+BookmarkEditorToadlet.pasteTitle=Leikkaa/Liit??
BookmarkEditorToadlet.save=Tallenna
BookmarkEditorToadlet.title=Kirjanmerkkieditori
-BookmarkEditorToadlet.urlDecodeError=Osoitteen purkuvirhe
-BookmarkItem.bookmarkUpdated=Sivusto ${name} on p?ivittynyt uudempaan
versioon, ${edition}.
-BookmarkItem.bookmarkUpdatedTitle=Kirjanmerkki p?ivitetty: ${name}
-BookmarkItem.bookmarkUpdatedWithLink=Sivusto ${link}${name}${/link} on
p?ivittynyt uudempaan versioon, ${edition}.
+BookmarkEditorToadlet.urlDecodeError=URL-dekoodausvirhe
+BookmarkItem.bookmarkUpdated=Sivusto ${name} on p??ivittynyt uudempaan
versioon, ${edition}.
+BookmarkItem.bookmarkUpdatedTitle=Kirjanmerkki p??ivitetty: ${name}
+BookmarkItem.bookmarkUpdatedWithLink=Sivusto ${link}${name}${/link} on
p??ivittynyt uudempaan versioon, ${edition}.
BookmarkItem.deleteBookmarkUpdateNotification=Poista huomautus
BookmarkItem.unnamedBookmark=Smarnimetty kirjanmerkki
BookmarkManager.list=Kirjanmerkkilista
-BookmarkManager.listLong=merkittyjen ?vapaasivujen? lista
-BookmarkManager.malformedBookmark=V??r?nlainen kirjanmerkki
+BookmarkManager.listLong=merkittyjen ???vapaasivujen??? lista
+BookmarkManager.malformedBookmark=V????r??nlainen kirjanmerkki
BooleanOption.parseError=Tunnistamaton totuusarvo ${val} - kokeile arvoa true
tai false
-BuildOldAgeUserAlert.tooOld=T?m?n solmun ohjelmisto on vanhempi kuin vanhin
sallittu(Build #${lastgood}). P?ivit? solmusi mahdollisimman pian, sill? et
muutoin pysty yhdist?m??n solmuihin, jotka on merkkitty ?LIIAN UUSI?. (Freenet
saattaa j?tt?? solmusi menneisyyden tomuihin, ellet p?ivit? solmuasi.)
-BuildOldAgeUserAlert.tooOldShort=T?m?n solmun Freenet-versio on niin vanha,
ettei se en?? saa yhteytt? solmuihinsa. P?ivit? se!
+BuildOldAgeUserAlert.tooOld=T??m??n solmun ohjelmisto on vanhempi kuin vanhin
sallittu(Build #${lastgood}). P??ivit?? solmusi mahdollisimman pian, sill?? et
muutoin pysty yhdist??m????n solmuihin, jotka on merkkitty ???LIIAN UUSI???.
(Freenet saattaa j??tt???? solmusi menneisyyden tomuihin, ellet p??ivit??
solmuasi.)
+BuildOldAgeUserAlert.tooOldShort=T??m?? solmu py??ritt???? niin vanhaa
Freenet-versiota, ettei se voi en???? yhdist???? solmuihinsa. P??ivit?? se!
BuildOldAgeUserAlert.tooOldTitle=Liian vanha versio
CSSTokenizerFilter.deletedDisallowedString=Vaarallinen rivi poistettu
-CSSTokenizerFilter.deletedUnmatchedChar=t?sm??m?t?n merkki ohitettu:
-CSSTokenizerFilter.deletedUnofficialIdent=Ep?virallinen tunniste poistettu
-CSSTokenizerFilter.deletedUnofficialIdentWithURL=Ep?virallinen osoitteellinen
tunnus poistettu
-CSSTokenizerFilter.invalidURLContents=Ep?kelpoa sis?lt?? kohdassa url()
-CSSTokenizerFilter.supplementalCharsNotSupported=UCS-4 MERKIT KOHDAN 0xFFFF
YL?PUOLELLA EI TUETTU!
+CSSTokenizerFilter.deletedUnmatchedChar=t??sm????m??t??n merkki ohitettu:
+CSSTokenizerFilter.deletedUnofficialIdent=Ep??virallinen tunniste poistettu
+CSSTokenizerFilter.deletedUnofficialIdentWithURL=Ep??virallinen
tunniste(URL:ll??) poistettu
+CSSTokenizerFilter.invalidURLContents=Ep??kelpoa sis??lt???? kohdassa url()
+CSSTokenizerFilter.supplementalCharsNotSupported=UCS-4 MERKIT KOHDAN 0xFFFF
YL??PUOLELLA EI TUETTU!
CSSTokenizerFilter.unknownAtIdentifierLabel=Tuntematon @identifier:
-ClockProblemDetectedUserAlert.text=Freenet on huomannut, ett? tietokoneesi
kello (sek? kello ett? p?iv?m??r?) ei ole ajassa. Freenet ei toimi kunnolla,
ennen kuin korjaat aika-asetuksesi ja uudelleenk?ynnist?t solmun.
+ClockProblemDetectedUserAlert.text=Freenet on huomannut, ett?? tietokoneesi
kello (sek?? kello ett?? p??iv??m????r??) ei ole ajassa. Freenet ei toimi
kunnolla, ennen kuin korjaat aika-asetuksesi ja uudelleenk??ynnist??t solmun.
ClockProblemDetectedUserAlert.title=Tietokoneesi kello ei ole ajassa.
-ConfigToadlet.appliedFailureExceptions=Asetuksesi hyv?ksyttiin seuraavilla
poikkeuksilla:
-ConfigToadlet.appliedFailureTitle=Asetuksiasi ei hyv?ksytty.
+ConfigToadlet.appliedFailureExceptions=Asetuksesi hyv??ksyttiin seuraavilla
poikkeuksilla:
+ConfigToadlet.appliedFailureTitle=Asetuksiasi ei hyv??ksytty.
ConfigToadlet.appliedSuccess=Asetusmuutokset tallennettu onnistuneesti.
-ConfigToadlet.appliedTitle=Asetukset hyv?ksytty
-ConfigToadlet.apply=Hyv?ksy
+ConfigToadlet.appliedTitle=Asetukset hyv??ksytty
+ConfigToadlet.apply=Hyv??ksy
ConfigToadlet.configNavTitle=Asetusvalikko
ConfigToadlet.console=konsoli
-ConfigToadlet.contributeTranslation=Osallistu k??nt?miseen
-ConfigToadlet.defaultIs=Vakioasetus t?lle asetukselle on: '${default}'.
-ConfigToadlet.false=ep?tosi
+ConfigToadlet.contributeTranslation=Osallistu k????nt??miseen
+ConfigToadlet.defaultIs=Vakioasetus t??lle asetukselle on: '${default}'.
+ConfigToadlet.false=ep??tosi
ConfigToadlet.fullTitle=Freenet-solmun asetukset ${name}:lle
ConfigToadlet.logger=logger
ConfigToadlet.node=node
@@ -77,7 +77,7 @@
ConfigToadlet.reset=Nollaa
ConfigToadlet.returnToNodeConfig=Palaa solmun asetuksiin
ConfigToadlet.shortTitle=Asetukset
-ConfigToadlet.ssl=SSL (ei vaikuta k?ynniss? oleviin servereihin, tarvitsee
uudelleenk?ynnistyksen)
+ConfigToadlet.ssl=SSL (ei vaikuta k??ynniss?? oleviin servereihin, tarvitsee
uudelleenk??ynnistyksen)
ConfigToadlet.title=Freenet-solmun asetukset
ConfigToadlet.toadletsymlinker=toadletsymlinker
ConfigToadlet.true=tosi
@@ -86,7 +86,7 @@
ConfigToadlet.node.scheduler=node.scheduler
ConfigToadlet.node.testnet=node.testnet
ConfigToadlet.node.updater=node.updater
-ConfigurablePersister.doesNotExistCannotCreate=Tiedostoa ei ole olemassa, eik?
sit? voida luoda
+ConfigurablePersister.doesNotExistCannotCreate=Tiedostoa ei ole olemassa,
eik?? sit?? voida luoda
ConfigurablePersister.existsCannotReadWrite=Tiedosto on olemassa, mutta siihen
ei voida kirjoittaa
ConnectionsToadlet.nodeStatus.BACKED OFF=SAAVUTTAMATTOMISSA
ConnectionsToadlet.nodeStatus.BURSTING=HALKEILEE
@@ -94,498 +94,430 @@
ConnectionsToadlet.nodeStatus.CLOCK PROBLEM=KELLO-ONGELMA
ConnectionsToadlet.nodeStatus.CONNECTED=YHDISTETTY
ConnectionsToadlet.nodeStatus.CONNECTION ERROR=YHTEYSVIRHE
-ConnectionsToadlet.nodeStatus.DISABLED=POIS K?YT?ST?
+ConnectionsToadlet.nodeStatus.DISABLED=POIS K??YT??ST??
ConnectionsToadlet.nodeStatus.DISCONNECTED=KATKENNUT
-ConnectionsToadlet.nodeStatus.DISCONNECTING=SULKEE YHTEYTT?
+ConnectionsToadlet.nodeStatus.DISCONNECTING=SULKEE YHTEYTT??
ConnectionsToadlet.nodeStatus.LISTEN ONLY=VAIN KUUNNELTAVA
ConnectionsToadlet.nodeStatus.LISTENING=KUUNTELEE
-ConnectionsToadlet.nodeStatus.NEVER CONNECTED=EI IKIN? YHDISTETTY
-ConnectionsToadlet.nodeStatus.ROUTING DISABLED=EI REITIT? LIIKENNETT?
+ConnectionsToadlet.nodeStatus.NEVER CONNECTED=EI IKIN?? YHDISTETTY
+ConnectionsToadlet.nodeStatus.ROUTING DISABLED=EI REITIT?? LIIKENNETT??
ConnectionsToadlet.nodeStatus.TOO NEW=LIIAN UUSI
ConnectionsToadlet.nodeStatus.TOO OLD=LIIAN VANHA
ConnectionsToadlet.nodeStatus.UNKNOWN STATUS=TUNTEMATON TILA
ConnectivityToadlet.addressTitle=Osoite
-ConnectivityToadlet.connectivity=Internet-yhdistett?vyys
-ConnectivityToadlet.connectivityTitle=Yhdistett?vyys
+ConnectivityToadlet.connectivityTitle=Yhdistett??vyys
ConnectivityToadlet.local=PAIKALLINEN
ConnectivityToadlet.noreply=EI VASTAUSTA
-ConnectivityToadlet.remote=ET?
-ConnectivityToadlet.sentReceivedTitle=L?hetetyt/Vastaanotetut paketit
-ConnectivityToadlet.summaryTitle=Yhdistett?vyys
-ConnectivityToadlet.title=Internet-yhdistett?vyys ${nodeName}:lle
-ContentDataFilter.unknownCharset=Sivula, jota olet aikeissa n?ytt??, k?ytet??n
tunnistamatonta merkist??. T?m? tarkoittaa, ettemme kykene suodattamaan sivua,
ja se voi vahingoittaa yksityisyytt?si.
-ContentDataFilter.unknownCharsetTitle=Tuntematon merkist?!
-ContentDataFilter.warningUnknownCharsetTitle=Varoitus: Tuntematon merkist?
(${charset})
-ContentFilter.applicationPdfReadAdvice=Adobe(R) PDF-dokumentti - Eritt?in
vaarallinen!
-ContentFilter.applicationPdfWriteAdvice=Adobe(R) PDF-dokumentti - Eritt?in
vaarallinen!
+ConnectivityToadlet.remote=ET??
+ConnectivityToadlet.sentReceivedTitle=L??hetetyt/Vastaanotetut paketit
+ConnectivityToadlet.summaryTitle=Yhdistett??vyys
+ContentDataFilter.unknownCharset=Sivula, jota olet aikeissa n??ytt????,
k??ytet????n tunnistamatonta merkist????. T??m?? tarkoittaa, ettemme kykene
suodattamaan sivua, ja se voi vahingoittaa yksityisyytt??si.
+ContentDataFilter.unknownCharsetTitle=Tuntematon merkist??!
+ContentDataFilter.warningUnknownCharsetTitle=Varoitus: Tuntematon merkist??
(${charset})
+ContentFilter.applicationPdfReadAdvice=Adobe(R) PDF-dokumentti - Eritt??in
vaarallinen!
+ContentFilter.applicationPdfWriteAdvice=Adobe(R) PDF-dokumentti - Eritt??in
vaarallinen!
ContentFilter.imageGifReadAdvice=GIF-kuva - mahdollisesti ei vaarallinen
ContentFilter.imageGifWriteAdvice=GIF-kuva - mahdollisesti ei vaarallinen,
mutta sinun kannattaa tuhota kaikki kommentit
ContentFilter.imageIcoReadAdvice=Ikonitiedosto - mahdollisesti ei vaarallinen
-ContentFilter.imageIcoWriteAdvice=Ikonitiedosto - mahdollisesti ei vaarallinen
(mutta voi sis?lt?? muuta tietoa johtuen tasoitteesta?)
+ContentFilter.imageIcoWriteAdvice=Ikonitiedosto - mahdollisesti ei vaarallinen
(mutta voi sis??lt???? muuta tietoa johtuen tasoitteesta?)
ContentFilter.imageJpegReadAdvice=JPEG-kuva - mahdollisesti ei vaarallinen
-ContentFilter.imageJpegWriteAdvice=JPEG-kuva - mahdollisesti ei vaarallinen,
mutta voi sis?lt?? EXIF-tietoa
+ContentFilter.imageJpegWriteAdvice=JPEG-kuva - mahdollisesti ei vaarallinen,
mutta voi sis??lt???? EXIF-tietoa
ContentFilter.imagePngReadAdvice=PNG-kuva - mahdollisesti ei vaarallinen
-ContentFilter.imagePngWriteAdvice=PNG-kuva - mahdollisesti ei vaarallinen,
mutta sinun kannattaa tuhota kaikki kommentit tai tekstikent?t
-ContentFilter.textCssReadAdvice=CSS (cascading style sheet, usein k?ytetty
HTML:n kanssa) - mahdollisesti ei vaarallinen jos suodatettu, mutta suodatin ei
perustu hyv?ksyttyjen elementtien listaan
-ContentFilter.textCssWriteAdvice=CSS (cascading style sheet, usein k?ytetty
HTML:n kanssa) - t?m? voi sis?lt?? metadataa, varmista se k?sin
+ContentFilter.imagePngWriteAdvice=PNG-kuva - mahdollisesti ei vaarallinen,
mutta sinun kannattaa tuhota kaikki kommentit tai tekstikent??t
+ContentFilter.textCssReadAdvice=CSS (cascading style sheet, usein k??ytetty
HTML:n kanssa) - mahdollisesti ei vaarallinen jos suodatettu, mutta suodatin ei
perustu hyv??ksyttyjen elementtien listaan
+ContentFilter.textCssWriteAdvice=CSS (cascading style sheet, usein k??ytetty
HTML:n kanssa) - t??m?? voi sis??lt???? metadataa, varmista se k??sin
ContentFilter.textHtmlReadAdvice=HTML - ei vaarallinen, jos suodatettu
-ContentFilter.textHtmlWriteAdvice=HTML - voi sis?lt?? metadataa jne.; tarkista
k?sin
-ContentFilter.textPlainReadAdvice=Tekstitiedosto - ei vaarallinen, ellei
selaimesi ole tyhm? (e.g Internet Explorer)
-ContentFilter.textPlainWriteAdvice=Tekstitiedosto - ei vaarallinen, ellet
lis?? tiivistetty? tietoa
-DarknetConnectionsToadlet.activityTitle=T?m?nhetkinen aktiviteetti
-DarknetConnectionsToadlet.add=Lis??
-DarknetConnectionsToadlet.addPeerTitle=Lis?? toinen vertainen
-DarknetConnectionsToadlet.alreadyInReferences=Meill? on jo annettu referenssi.
-DarknetConnectionsToadlet.backedOff=Yhdistetty mutta saavuttamattomissa:
N?ihin vertaisiin on yhteys, mutta he ovat saavuttamattomissa, joten solmu ei
ohjaa pyynt?j? heille.
+ContentFilter.textHtmlWriteAdvice=HTML - voi sis??lt???? metadataa jne.;
tarkista k??sin
+ContentFilter.textPlainReadAdvice=Tekstitiedosto - ei vaarallinen, ellei
selaimesi ole tyhm?? (e.g Internet Explorer)
+ContentFilter.textPlainWriteAdvice=Tekstitiedosto - ei vaarallinen, ellet
lis???? tiivistetty?? tietoa
+DarknetConnectionsToadlet.activityTitle=T??m??nhetkinen aktiviteetti
+DarknetConnectionsToadlet.add=Lis????
+DarknetConnectionsToadlet.addPeerTitle=Lis???? toinen vertainen
+DarknetConnectionsToadlet.alreadyInReferences=Meill?? on jo annettu referenssi.
+DarknetConnectionsToadlet.backedOff=Yhdistetty mutta saavuttamattomissa:
N??ihin vertaisiin on yhteys, mutta he ovat saavuttamattomissa, joten solmu ei
ohjaa pyynt??j?? heille.
DarknetConnectionsToadlet.backedOffShort=Saavuttamattomissa
-DarknetConnectionsToadlet.busyShort=Varattu
DarknetConnectionsToadlet.confirmRemoveNodeWarningTitle=Solmun poisto
-DarknetConnectionsToadlet.connError=Yhteys ep?onnistui(buginen solmu?)
+DarknetConnectionsToadlet.connError=Yhteys ep??onnistui(buginen solmu?)
DarknetConnectionsToadlet.connErrorShort=Yhteysongelma
DarknetConnectionsToadlet.connectedShort=Yhdistetty
-DarknetConnectionsToadlet.darknetFnpPort=Darknet FNP: ${port}/UDP (k?ytet??n
yhdist?misess? tunnettuihin vertaisiin, kuten yst?viin; edelleenohjaa t?m?
portti jos vain voit)
-DarknetConnectionsToadlet.disabledShort=Poissa k?yt?st?
-DarknetConnectionsToadlet.enterDescription=Sy?t? kuvaus:
-DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeTitle=Solmun lis?ys ep?onnistui
-DarknetConnectionsToadlet.fcpDisabled=FCP on pois k?yt?st?
(Freenet-klienteille, kuten Frostille ja Thawille)
-DarknetConnectionsToadlet.fcpPort=FCP: ${port}/TCP (Freenet-klienteille, kuten
Frostille ja Thawille)
-DarknetConnectionsToadlet.fileReference=Tiedosto, joka sis?lt?? referenssin:
+DarknetConnectionsToadlet.disabledShort=Poissa k??yt??st??
+DarknetConnectionsToadlet.enterDescription=Sy??t?? kuvaus:
+DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeTitle=Solmun lis??ys ep??onnistui
DarknetConnectionsToadlet.forceRemove=Pakota poisto
-DarknetConnectionsToadlet.fproxyDisabled=FProxy on pois k?yt?st? (t?m?
webbik?ytt?liittym?)
-DarknetConnectionsToadlet.fproxyPort=FProxy: ${port}/TCP (t?m?
webbik?ytt?liittym?)
-DarknetConnectionsToadlet.fullTitle=${name}:n yst?v?t (luotetut vertaiset)
DarknetConnectionsToadlet.go=Mene
-DarknetConnectionsToadlet.idleTimeTitle=Yhdistetty / Lep??
+DarknetConnectionsToadlet.idleTimeTitle=Yhdistetty / Lep????
DarknetConnectionsToadlet.ipAddress=Solmun verkko-osoite muodossa IP:Port
DarknetConnectionsToadlet.ipAddressTitle=Osoite
DarknetConnectionsToadlet.listenOnlyShort=Vain kuunneltava
-DarknetConnectionsToadlet.myFriends=Yst?v?ni (lis??m?ni luotetut vertaiset)
-DarknetConnectionsToadlet.myReferenceHeader=${linkref}Solmureferenssini${/linkref}
(${linktext}tekstimuodossa${/linktext})
DarknetConnectionsToadlet.nameTitle=Nimi
-DarknetConnectionsToadlet.neverConnectedShort=Ei ikin? yhdistetty
-DarknetConnectionsToadlet.nodePortsTitle=Solmun k?ytt?m?t portit
+DarknetConnectionsToadlet.neverConnectedShort=Ei ikin?? yhdistetty
+DarknetConnectionsToadlet.nodePortsTitle=Solmun k??ytt??m??t portit
DarknetConnectionsToadlet.notConnectedShort=Katkennut
-DarknetConnectionsToadlet.opennetFnpPort=Opennet FNP: ${port}/UDP (k?ytet??n
yhdist?misess? ep?luotettaviin vertaisiin, kuten muukalaisiin; edelleenohjaa
t?m? portti jos vain voit)
-DarknetConnectionsToadlet.pasteReference=Liit? referenssi t?h?n (solmu osaa
usein automaattisesti parsia esim. IRC-timestampit)
-DarknetConnectionsToadlet.privateNoteTitle=Yksityismerkint?
-DarknetConnectionsToadlet.referenceCopyWarning=Solmureferenssi t?ytyy kopioida
${bold}SELLAISENAAN${/bold}. Muokkaaminen tekee siit? hy?dytt?m?n.
+DarknetConnectionsToadlet.privateNoteTitle=Yksityismerkint??
DarknetConnectionsToadlet.remove=Poista se!
DarknetConnectionsToadlet.removePeers=Poista valitut vertaiset
-DarknetConnectionsToadlet.routingDisabledShort=Ei reitit? liikennett?
-DarknetConnectionsToadlet.seedClients=Solmut, joille me olemme l?hdesolmuna
+DarknetConnectionsToadlet.seedClients=Solmut, joille me olemme l??hdesolmuna
DarknetConnectionsToadlet.seedClientsShort=Seeding for
-DarknetConnectionsToadlet.seedServers=Solmut, joita k?yt?mme l?hdesolmuina
-DarknetConnectionsToadlet.seedServersShort=L?hdesolmut
+DarknetConnectionsToadlet.seedServers=Solmut, joita k??yt??mme l??hdesolmuina
+DarknetConnectionsToadlet.seedServersShort=L??hdesolmut
DarknetConnectionsToadlet.selectAction=-- Valitse toiminto --
-DarknetConnectionsToadlet.sendMessageTitle=L?het? Solmulta Solmulle(N2NTM)
-viesti
-DarknetConnectionsToadlet.sendMessageToPeers=L?het? N2NTM valituille
vertaisille.
+DarknetConnectionsToadlet.sendMessageTitle=L??het?? Solmulta Solmulle(N2NTM)
-viesti
+DarknetConnectionsToadlet.sendMessageToPeers=L??het?? N2NTM valituille
vertaisille.
DarknetConnectionsToadlet.separator=-- -- --
DarknetConnectionsToadlet.statusTitle=Tila
-DarknetConnectionsToadlet.tmciDisabled=TMCI on pois k?yt?st? (yksinkertainen
telnet-pohjainen komentorivik?ytt?liittym?)
-DarknetConnectionsToadlet.tmciPort=TMCI: ${port}/TCP (yksinkertainen
telnet-pohjainen komentorivik?ytt?liittym?)
DarknetConnectionsToadlet.tooNewShort=Liian uusi
-DarknetConnectionsToadlet.tooOldShort=Liian vanha
DarknetConnectionsToadlet.unknownAddress=(tuntematon osoite)
-DarknetConnectionsToadlet.updateChangedPrivnotes=P?ivit? muutetut
yksityismerkinn?t
-DarknetConnectionsToadlet.urlReference=Referenssin osoite:
+DarknetConnectionsToadlet.updateChangedPrivnotes=P??ivit?? muutetut
yksityismerkinn??t
DarknetConnectionsToadlet.versionTitle=Versio
ExtOldAgeUserAlert.extTooOldTitle=Freenet-ext on liian vanha
FProxyToadlet.abortToHomepage=Peru ja siirry FProxyn etusivulle.
-FProxyToadlet.alertsTitle=H?lytykset
+FProxyToadlet.alertsTitle=H??lytykset
FProxyToadlet.cantBindPort=FProxya ei voida sitoa tuohon porttiin.
FProxyToadlet.config=konfiguroi solmusi
FProxyToadlet.configTitle=Asetukset
-FProxyToadlet.dangerousContentTitle=Mahdollisesti vaarallista sis?lt??
-FProxyToadlet.dangerousRSSSubtitle=RSS-sy?te voi olla vaarallinen
-FProxyToadlet.dangerousRSSTitle=Mahdollisesti vaarallista sis?lt??! (RSS)
+FProxyToadlet.dangerousContentTitle=Mahdollisesti vaarallista sis??lt????
+FProxyToadlet.dangerousRSSSubtitle=RSS-sy??te voi olla vaarallinen
+FProxyToadlet.dangerousRSSTitle=Mahdollisesti vaarallista sis??lt????! (RSS)
FProxyToadlet.errorWithReason=Virhe: ${error}
FProxyToadlet.expectedKeyButGot=Odotettiin Freenet-avainta, mutta saatiin:
FProxyToadlet.expectedMimeType=Odotettu MIME-tyyppi: ${mime}
FProxyToadlet.explanationTitle=Selitys
FProxyToadlet.fileInformationTitle=Tiedoston tiedot
FProxyToadlet.filenameLabel=Tiedoston nimi:
-FProxyToadlet.friends=hallitse f2f-yhteyksi?
-FProxyToadlet.friendsTitle=Yst?v?t
+FProxyToadlet.friends=hallitse f2f-yhteyksi??
+FProxyToadlet.friendsTitle=Yst??v??t
FProxyToadlet.goBack=Mene takaisin
FProxyToadlet.goBackToPrev=Takaisin edelliselle sivulle
-FProxyToadlet.invalidKeyTitle=Ep?kelpo avain
-FProxyToadlet.invalidKeyWithReason=Ep?kelpo avain: ${reason}
+FProxyToadlet.invalidKeyTitle=Ep??kelpo avain
+FProxyToadlet.invalidKeyWithReason=Ep??kelpo avain: ${reason}
FProxyToadlet.largeFile=Suuri tiedosto
FProxyToadlet.mayChange= (voi vaihtua)
FProxyToadlet.mimeType=MIME-tyyppi: ${mime}
FProxyToadlet.notEnoughMetaStrings=Ei tarpeeksi metatietoa
-FProxyToadlet.notFoundTitle=Ei l?ydetty
-FProxyToadlet.opennet=Hallitse ep?luotettavia yhteyksi?
+FProxyToadlet.notFoundTitle=Ei l??ydetty
+FProxyToadlet.opennet=Hallitse ep??luotettavia yhteyksi??
FProxyToadlet.opennetTitle=Muukalaiset
FProxyToadlet.options=Asetuksesi ovat:
-FProxyToadlet.pathNotFound=M??ritelty? polkua ei ole olemassa
-FProxyToadlet.pathNotFoundTitle=Polkua ei l?ytynyt
-FProxyToadlet.plugins=konfiguroi ja hallitse liit?nn?isi?
-FProxyToadlet.pluginsTitle=Liit?nn?iset
-FProxyToadlet.queue=hallitse jonossa olevia pyynt?j?
+FProxyToadlet.pathNotFound=M????ritelty?? polkua ei ole olemassa
+FProxyToadlet.pathNotFoundTitle=Polkua ei l??ytynyt
+FProxyToadlet.plugins=konfiguroi ja hallitse liit??nn??isi??
+FProxyToadlet.pluginsTitle=Liit??nn??iset
+FProxyToadlet.queue=hallitse jonossa olevia pyynt??j??
FProxyToadlet.queueTitle=Jono
-FProxyToadlet.retryNow=Yrit? uudelleen heti
+FProxyToadlet.retryNow=Yrit?? uudelleen heti
FProxyToadlet.sizeLabel=Koko:
FProxyToadlet.sizeUnknown=Koko: tuntematon
FProxyToadlet.stats=Katsontatilastot
FProxyToadlet.statsTitle=Tilastot
-FProxyToadlet.unableToRetrieve=Freenet ei onnistunut hankkimaan t?t? tiedostoa
+FProxyToadlet.unableToRetrieve=Freenet ei onnistunut hankkimaan t??t??
tiedostoa
FProxyToadlet.unknownMIMEType=MIME-tyyppi: tuntematon
FProxyToadlet.welcome=kotisivu
FProxyToadlet.welcomeTitle=Koti
-FcpServer.allowedHosts=Sallitut is?nn?t (lue varoitus!)
+FcpServer.allowedHosts=Sallitut is??nn??t (lue varoitus!)
FetchException.longError.10=Tiedosto ei ole arkistossa
-FetchException.longError.13=Sis?lt?? ei l?ydetty
-FetchException.longError.17=Sis?inen virhe, luultavasti bugi
-FetchException.longError.18=Tiedosto l?ydetty, mutta se menetettiin sit?
hakiessa
-FetchException.longError.20=Ep?kelpo URI
+FetchException.longError.13=Sis??lt???? ei l??ydetty
+FetchException.longError.17=Sis??inen virhe, luultavasti bugi
+FetchException.longError.18=Tiedosto l??ydetty, mutta se menetettiin sit??
hakiessa
+FetchException.longError.20=Ep??kelpo URI
FetchException.longError.21=Liian suuri
FetchException.longError.22=Metatieto liian suuri
FetchException.longError.23=Liian monta lohkoa / segmentti
FetchException.longError.25=Peruutettu
-FetchException.longError.26=Arkisto uudelleenk?ynnistetty
-FetchException.longError.4=Metatiedon parsinta ep?onnistui
-FetchException.longError.6=Lohkon purku ep?onnistui
+FetchException.longError.26=Arkisto uudelleenk??ynnistetty
+FetchException.longError.4=Metatiedon parsinta ep??onnistui
+FetchException.longError.6=Lohkon purku ep??onnistui
FetchException.shortError.10=Ei ole arkistossa
FetchException.shortError.11=Liian monta polkukomponenttia
-FileOffer.acceptTransferButton=Hyv?ksy siirto
+FileOffer.acceptTransferButton=Hyv??ksy siirto
FileOffer.askUserTitle=Suora tiedostonsiirto
FileOffer.commentLabel=Kommentti:
-FileOffer.failedReceiveHeader=Tiedoston ${filename} siirto solmulta ${node}
ep?onnistui.
-FileOffer.failedReceiveTitle=Tiedoston vastaanotto ep?onnistui
+FileOffer.failedReceiveHeader=Tiedoston ${filename} siirto solmulta ${node}
ep??onnistui.
+FileOffer.failedReceiveTitle=Tiedoston vastaanotto ep??onnistui
FileOffer.fileLabel=Tiedosto:
FileOffer.mimeLabel=MIME-tyyppi:
FileOffer.offeredFileHeader=Solmu ${name} tarjosi tiedostoa:
-FileOffer.rejectTransferButton=Hylk?? siirto
-FileOffer.senderLabel=L?hett?j?:
+FileOffer.rejectTransferButton=Hylk???? siirto
+FileOffer.senderLabel=L??hett??j??:
FileOffer.sizeLabel=Koko:
FileOffer.succeededReceiveHeader=Tiedoston ${filename} siirto solmulta ${node}
onnistui.
FileOffer.succeededReceiveTitle=Tiedoston vastaanotto onnistui
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthLimit=Nopeusrajoitukset
FirstTimeWizardToadlet.chooseNodeName=Solmun nimi on pakollinen!
-FirstTimeWizardToadlet.clickContinue=Klikkaa t?st? jatkaaksesi
+FirstTimeWizardToadlet.clickContinue=Klikkaa t??st?? jatkaaksesi
FirstTimeWizardToadlet.congratz=Tervetuloa laivaan!
-FirstTimeWizardToadlet.connectToStrangers=Yhdist? tuntemattomiin?
+FirstTimeWizardToadlet.connectToStrangers=Yhdist?? tuntemattomiin?
FirstTimeWizardToadlet.continue=Jatka
-FirstTimeWizardToadlet.continueEnd=Klikkaa t?st? aloittaaksesi Freenetin
k?yt?n!
+FirstTimeWizardToadlet.continueEnd=Klikkaa t??st?? aloittaaksesi Freenetin
k??yt??n!
FirstTimeWizardToadlet.datastoreSize=Datavaraston koko
-FirstTimeWizardToadlet.enableOpennet=Tunnetko ket??n, joka k?ytt?? freenetti??
-FirstTimeWizardToadlet.homepageTitle=Freenetin ensimm?isen kerran velho
+FirstTimeWizardToadlet.enableOpennet=Tunnetko ket????n, joka k??ytt????
freenetti???
+FirstTimeWizardToadlet.homepageTitle=Freenetin ensimm??isen kerran velho
FirstTimeWizardToadlet.isNetworkTrusted=Onko paikallinen verkkosi luotettava?
-FirstTimeWizardToadlet.skipWizard=En ole ensikertalainen, haluan j?tt?? velhon
v?liin!
-FirstTimeWizardToadlet.step1Title=Freenetin ensimm?isen kerran velho! -
Yst?v?t ja muukalaiset
-FirstTimeWizardToadlet.step2Title=Freenetin ensimm?isen kerran velho! -
Valitse solmun nimi
-FirstTimeWizardToadlet.step3Title=Freenetin ensimm?isen kerran velho! -
Nopeusrajoitukset
-FirstTimeWizardToadlet.step4Title=Freenetin ensimm?isen kerran velho! -
Datavaraston koko
-FirstTimeWizardToadlet.step5Title=Freenetin ensimm?isen kerran velho! - Verkon
asetukset
-FirstTimeWizardToadlet.step6Title=Freenetin ensimm?isen kerran velho! -
Onnitteluni, solmusi on nyt konfiguroitu!
+FirstTimeWizardToadlet.skipWizard=En ole ensikertalainen, haluan j??tt????
velhon v??liin!
+FirstTimeWizardToadlet.step1Title=Freenetin ensimm??isen kerran velho! -
Yst??v??t ja muukalaiset
+FirstTimeWizardToadlet.step2Title=Freenetin ensimm??isen kerran velho! -
Valitse solmun nimi
+FirstTimeWizardToadlet.step3Title=Freenetin ensimm??isen kerran velho! -
Nopeusrajoitukset
+FirstTimeWizardToadlet.step4Title=Freenetin ensimm??isen kerran velho! -
Datavaraston koko
+FirstTimeWizardToadlet.step5Title=Freenetin ensimm??isen kerran velho! -
Verkon asetukset
+FirstTimeWizardToadlet.step6Title=Freenetin ensimm??isen kerran velho! -
Onnitteluni, solmusi on nyt konfiguroitu!
FirstTimeWizardToadlet.tenPercentDisk=(= 10% vapaasta levytilasta)
FirstTimeWizardToadlet.warningTitle=Varoitus!
-FirstTimeWizardToadlet.welcomeInfoboxTitle=Tervetuloa Freenetin ensimm?isen
kerran velhoon!
+FirstTimeWizardToadlet.welcomeInfoboxTitle=Tervetuloa Freenetin ensimm??isen
kerran velhoon!
GIFFilter.invalidHeader=Tiedostolla ei ole kelvollista GIF-otsikkotietoa.
-GIFFilter.invalidHeaderTitle=Ep?kelpo otsikkotieto
+GIFFilter.invalidHeaderTitle=Ep??kelpo otsikkotieto
GIFFilter.tooShortTitle=Liian lyhyt
-GenericReadFilterCallback.couldNotParseAbsoluteFreenetURI=Ei voitu tulkita
t?sm?llist? Freenet URIa.
-GenericReadFilterCallback.couldNotParseFormURIWithError=Suodatin ei kyennyt
tulkitsemaan URI-muotoa: ${error}
-GenericReadFilterCallback.couldNotParseRelativeFreenetURI=Suhteellista Freenet
URIa ei voitu tulkita
-GenericReadFilterCallback.couldNotParseURIWithError=Ei voitu tulkita URIa:
${error}
-GenericReadFilterCallback.invalidFormURI=Ep?kelpo URI: osoittaa ulkopuoliseen
resurssiin
+GenericReadFilterCallback.couldNotParseAbsoluteFreenetURI=Ei voitu parsia
t??sm??llist?? Freenet URIa.
+GenericReadFilterCallback.couldNotParseFormURIWithError=Suodatin ei voinut
parsia URI-muotoa: ${error}
+GenericReadFilterCallback.couldNotParseRelativeFreenetURI=Suhteellista Freenet
URIa ei voitu parsia
+GenericReadFilterCallback.couldNotParseURIWithError=Ei voitu parsia URIa:
${error}
+GenericReadFilterCallback.invalidFormURI=Ep??kelpo URI: osoittaa ulkopuoliseen
resurssiin
GenericReadFilterCallback.invalidFormURIAttemptToEscape=Yritys paeta
hakemistorakennetta
-GenericReadFilterCallback.malformedAbsoluteURL=Ep?kelpo osoite (ehdoton):
${error}
-GenericReadFilterCallback.malformedRelativeURL=Ep?muodostunut osoite
(suhteellinen): ${error}
+GenericReadFilterCallback.malformedAbsoluteURL=Ep??kelpo URL (ehdoton):
${error}
+GenericReadFilterCallback.malformedRelativeURL=Ep??muodostunut URL
(suhteellinen): ${error}
GenericReadFilterCallback.protocolNotEscaped=Tuntematon protokolla: ${protocol}
HTMLFilter.deletedUnknownStyle=tuntematon tyyli poistettu
JPEGFilter.tooShort=Tiedosto on liian lyhyt ollakseen JPEG.
JPEGFilter.tooShortTitle=Liian lyhyt
LocalFileInsertToadlet.fileHeader=Tiedosto
-LocalFileInsertToadlet.insert=Lis??
+LocalFileInsertToadlet.insert=Lis????
LocalFileInsertToadlet.sizeHeader=Koko
LogConfigHandler.minLoggingPriority=Pienin prioriteetti lokiviesteille
-LogConfigHandler.minLoggingPriorityLong=Pienin prioriteetti, jolla viestit
kirjoitetaan lokiin. Vaihtoehdot ovat debug(testaus), minor(v?h?inen),
normal(vakio), error(virheet), ??nekk?imm?st? hiljaisimpaan.
+LogConfigHandler.minLoggingPriorityLong=Pienin prioriteetti, jolla viestit
kirjoitetaan lokiin. Vaihtoehdot ovat debug(testaus), minor(v??h??inen),
normal(vakio), error(virheet), ????nekk??imm??st?? hiljaisimpaan.
LoggerHook.unrecognizedPriority=Tunnistamaton prioriteettinimi: ${name}.
-LongOption.parseError=Arvoa ei voida parsia 64-bittiseksi kokonaisluvuksi:
${val}
-MeaningfulNodeNameUserAlert.noNodeNick=Ilmeisesti solmullasi ei ole
lempinime?. S?hk?postiosoitteen tai IRC-nimimerkin pist?minen t?h?n on
yleisesti ottaen hyv? idea, ja auttaa yst?vi?si tunnistamaan solmusi(huomaa,
ett? vain darknet-vertaiset, jotka ovat listattuna yst?v?t-sivulla voivat n?hd?
solmusi nimen, se ei n?y tuntemattomille).
-MeaningfulNodeNameUserAlert.noNodeNickShort=Solmullesi ei ole m??ritetty nime?.
-MeaningfulNodeNameUserAlert.noNodeNickTitle=Solmullesi ei ole m??ritetty nime?.
-N2NTMToadlet.delayedTitle=Viiv?stetty
-N2NTMToadlet.failedTitle=Ep?onnistui
-N2NTMToadlet.friends=Yst?v?t
+LongOption.parseError=Arvoa ei voida parsia 64-bittiseksi lukuarvoksi: ${val}
+MeaningfulNodeNameUserAlert.noNodeNick=Ilmeisesti solmullasi ei ole
lempinime??. S??hk??postiosoitteen tai IRC-nimimerkin pist??minen t??h??n on
yleisesti ottaen hyv?? idea, ja auttaa yst??vi??si tunnistamaan solmusi(huomaa,
ett?? vain darknet-vertaiset, jotka ovat listattuna yst??v??t-sivulla voivat
n??hd?? solmusi nimen, se ei n??y tuntemattomille).
+MeaningfulNodeNameUserAlert.noNodeNickShort=Solmullesi ei ole m????ritetty
nime??.
+MeaningfulNodeNameUserAlert.noNodeNickTitle=Solmullesi ei ole m????ritetty
nime??.
+N2NTMToadlet.delayedTitle=Viiv??stetty
+N2NTMToadlet.failedTitle=Ep??onnistui
+N2NTMToadlet.friends=Yst??v??t
N2NTMToadlet.peerName=Vertaisen nimi
-N2NTMToadlet.peerNotFoundTitle=Vertaista ei l?ytynyt
+N2NTMToadlet.peerNotFoundTitle=Vertaista ei l??ytynyt
N2NTMToadlet.queuedTitle=Jonossa
-N2NTMToadlet.returnToFriends=Palaa yst?v?listalle
-N2NTMToadlet.sendMessageShort=L?het? viesti
-N2NTMToadlet.sent=Viesti l?hetetty vertaiselle
-N2NTMToadlet.sentTitle=L?hetetty
+N2NTMToadlet.returnToFriends=Palaa yst??v??listalle
+N2NTMToadlet.sendMessageShort=L??het?? viesti
+N2NTMToadlet.sent=Viesti l??hetetty vertaiselle
+N2NTMToadlet.sentTitle=L??hetetty
N2NTMToadlet.tooLong=N2NTM-viestit ovat rajoitettu 1024:n merkkiin
-N2NTMToadlet.tooLongTitle=Liian pitk?
+N2NTMToadlet.tooLongTitle=Liian pitk??
N2NTMUserAlert.delete=Poista
N2NTMUserAlert.reply=Vastaa
-Node.acceptSeedConnectionsShort=Ole l?hdesolmu
+Node.acceptSeedConnectionsShort=Ole l??hdesolmu
Node.inBWLimit=Latausnopeuden rajoitus (tavua / sekunti)
-Node.inBWLimitLong=Latausnopeuden rajoitus (tavua / sekunti). Solmun ei
pit?isi k?yt?nn?ss? ikin? ylitt?? t?t?. -1 tarkoittaa 4 x l?hetysnopeus.
-Node.l10nLanguage=Kieli, jolla solmu n?ytt?? viestit
-Node.l10nLanguageLong=T?m? asetus muuttaa solmun k?ytt?m?n kielen viestien
n?ytt?miseen. Pid? kuitenkin mieless?, ett? jotkin viestit eiv?t ole
k??nnettyin? ennen seuraavaa solmun uudelleenk?ynnistyst?.
+Node.inBWLimitLong=Latausnopeuden rajoitus (tavua / sekunti). Solmun ei
pit??isi k??yt??nn??ss?? ikin?? ylitt???? t??t??. -1 tarkoittaa 4 x
l??hetysnopeus.
+Node.l10nLanguage=Kieli, jolla solmu n??ytt???? viestit
+Node.l10nLanguageLong=T??m?? asetus muuttaa solmun k??ytt??m??n kielen
viestien n??ytt??miseen. Pid?? kuitenkin mieless??, ett?? jotkin viestit eiv??t
ole k????nnettyin?? ennen seuraavaa solmun uudelleenk??ynnistyst??.
Node.nodeName=Freenet-solmun lempinimi
-Node.nodeNameLong=Solmun lempinimi. T?m? n?kyy vain yst?ville.
-Node.opennetEnabled=K?yt? turvatonta tilaa (yhdist? automaattisesti
turvattomiin solmuihin)
-Node.opennetEnabledLong=K?yt? turvatonta tilaa (tunnetaan nimell? opennet).
Jos t?m? on k?yt?ss?, solmu automaattisesti vaihtaa solmureferenssej? muiden
turvattomien solmujen kanssa (muukalaiset ja yst?v?t). Mutta t?m? tarkoittaa,
ettei yll?pit?m?si solmu ole en?? yksityinen, ja monet hy?kk?ykset ovat paljon
helpompia. Jos tunnet tarpeeksi Freenetin k?ytt?ji?, sinun kannattaa pysytell?
luotettuissa(yst?v?t) yhteyksiss? ja kytke? t?m? pois.
-Node.outBWLimit=L?hetysnopeuden rajoitus (tavua / sekunti)
-Node.outBWLimitLong=Kova rajoitus l?hetysnopeudelle (tavua / sekunti). solmun
ei pit?isi k?yt?nn?ss? koskaan ylitt?? t?t?.
+Node.nodeNameLong=Solmun lempinimi. T??m?? n??kyy vain yst??ville.
+Node.opennetEnabled=K??yt?? turvatonta tilaa (yhdist?? automaattisesti
turvattomiin solmuihin)
+Node.opennetEnabledLong=K??yt?? turvatonta tilaa (tunnetaan nimell?? opennet).
Jos t??m?? on k??yt??ss??, solmu automaattisesti vaihtaa solmureferenssej??
muiden turvattomien solmujen kanssa (muukalaiset ja yst??v??t). Mutta t??m??
tarkoittaa, ettei yll??pit??m??si solmu ole en???? yksityinen, ja monet
hy??kk??ykset ovat paljon helpompia. Jos tunnet tarpeeksi Freenetin
k??ytt??ji??, sinun kannattaa pysytell?? luotettuissa(yst??v??t) yhteyksiss??
ja kytke?? t??m?? pois.
+Node.outBWLimit=L??hetysnopeuden rajoitus (tavua / sekunti)
+Node.outBWLimitLong=Kova rajoitus l??hetysnopeudelle (tavua / sekunti). solmun
ei pit??isi k??yt??nn??ss?? koskaan ylitt???? t??t??.
Node.storeSize=Varaston koko tavuissa
Node.storeSizeLong=Varaston koko tavuissa
-NodeIPDectector.inclLocalAddress=Sis?llyt? paikalliset osoitteet
solmuviitteeseen
-NodeIPDectector.inclLocalAddressLong=M??ritt??, sis?llytet??nk? paikalliset
osoitteet(LAN ja localhost) solmun viitteisiin. T?m? ei ole hy?dyllist?,
elleiv?t molemmat puolet aseta kohtaa allowLocalAddresses=true toistensa
referensseihin.
+NodeIPDectector.inclLocalAddress=Sis??llyt?? paikalliset osoitteet
solmuviitteeseen
+NodeIPDectector.inclLocalAddressLong=M????ritt????, sis??llytet????nk??
paikalliset osoitteet(LAN ja localhost) solmun viitteisiin. T??m?? ei ole
hy??dyllist??, elleiv??t molemmat puolet aseta kohtaa allowLocalAddresses=true
toistensa referensseihin.
NodeIPDectector.ipOverride=IP-osoitteen korvaus
-NodeIPDectector.ipOverrideLong=IP-osoitteen korvaus (yleens? turha) - aseta
t?m?, jos sinulla on *staattinen* IP-osoite tai domain-nimi (esim. dyndns:n
kautta) ja olet palomuurin takana.
-NodeIPDectector.tempAddressHint=V?liaikainen IP-osoitteen vihje
-NodeIPDectector.tempAddressHintLong=V?liaikainen vihje omasta IP:st?;
poistetaan k?yt?n j?lkeen
+NodeIPDectector.ipOverrideLong=IP-osoitteen korvaus (yleens?? turha) - aseta
t??m??, jos sinulla on *staattinen* IP-osoite tai domain-nimi (esim. dyndns:n
kautta) ja olet palomuurin takana.
+NodeIPDectector.tempAddressHint=V??liaikainen IP-osoitteen vihje
+NodeIPDectector.tempAddressHintLong=V??liaikainen vihje omasta IP:st??;
poistetaan k??yt??n j??lkeen
NodeUpdateManager.installNewVersions=Asenna automaattisesti uudet versiot.
-NodeUpdateManager.installNewVersionsLong=M??ritt??, asentaako solmu
p?ivitykset automaattisesti, kysym?tt? sinulta.
-NotEnoughNiceLevelsUserAlert.content=Solmusi on huomannut, ett? se py?rii
tavallista korkeammalla ?nice?-arvolla. Se ei voi suoriutua kunnolla, ellei
sill? ole tarpeeksi tasoja j?ljell?. (Katso PRIORITY run.sh-tiedostosta ja
alenna t?t? arvoa)! T?ll? hetkell? solmulla on ${available} tasoa j?ljell? kun
se tarvitsisi ${required} tasoa.
-NotEnoughNiceLevelsUserAlert.short=Ei tarpeeksi ?nice?-tasoja j?ljell?! Aja
Freenetti? alemmalla ?nice?-tasolla korjaaksesi ongelman.
-NotEnoughNiceLevelsUserAlert.title=Ei tarpeeksi ?nice?-tasoja j?ljell?!
-OpennetConnectionsToadlet.fullTitle=${name}:lla on ${counts} muukalaista
(ep?luotettavaa vertaista)
-OpennetConnectionsToadlet.peersListTitle=Opennet-vertaiseni (ep?luotettavat
vertaiset, jotka on lis?tty solmulle umpim?hk?isesti)
-OpennetUserAlert.warning=Freenet py?rii parhaillaan turvattomassa tilassa. On
helppoa saada selville, ett? sin? py?rit?t Freenetti?, ja yhdist?? solmu
solmuusi hy?k?t?kseen sinua vastaan. Yrit? saada joitakin yhteyksi?
luottamiltasi henkil?ilt? ja lis?? heid?t Yst?v?t-sivulle mahdollisimman pian.
N?in olet paljon v?hemm?n haavoittuvainen. Kun olet lis?nnyt v?hint??n kymmenen
yst?v?? (henkil?iden lis??minen, joita et tunne, ei lis?? turvallisuuttasi),
kytke turvaton tila pois ja Freenet-yhteytesi on n?kym?t?n ulkomaailmalle.
-OpennetUserAlert.warningShort=Turvaton tila on k?yt?ss?.
-OpennetUserAlert.warningTitle=Varoitus: turvaton tila on k?yt?ss?. Solmusi
yhdist?? muukalaisiin.
-PageMaker.modeAdvanced=Kehittynyt rajapinta
-PageMaker.modeAdvancedTooltip=Kehittynyt rajapinta, jota vain kokeneet
k?ytt?j?t ja kehitt?j?t tarvitsevat
-PageMaker.modeSimple=Yksinkertainen rajapinta
-PageMaker.modeSimpleTooltip=Yksinkertainen rajapinta, jota kaikki k?ytt?j?t
voivat k?ytt??
-PluginManager.cannotSetOnceLoaded=Liit?nn?islistaa ei voida asettaa
k?ytt??noton j?lkeen
-PluginManager.loadedOnStartup=K?ynnistyksen yhteydess? k?ynnistett?v?t
liit?nn?iset
-PluginManager.loadedOnStartupLong=Luokkapolku, nimi ja sijainti liit?nn?isille
solmun k?ynnistyksen yhteyteen.
-PluginManager.loadedPlugins=K?ynnistyksess? ladattavat liit?nn?iset
-PluginManager.loadedPluginsLong=Lista liit?nn?isist?, jotka otetaan k?ytt??n
solmun k?ynnistyksen yhteydess?
-PluginManager.pluginLoadingFailed=M??ritetty? liit?nn?ist? ${name} ei voitu
ottaa k?ytt??n
-PluginManager.pluginLoadingFailedShort=Liit?nn?ist? ${name} ei voitu ottaa
k?ytt??n!
-PluginManager.pluginLoadingFailedTitle=Liit?nn?ist? ei voitu ottaa k?ytt??n!
-PluginManager.pluginLoadingFailedWithMessage=M??ritetty? liit?nn?ist? ${name}
ei voitu ottaa k?ytt??n: ${message}
-PluginManager.pluginReqNewerJVM=Liit?nn?inen ${name} n?ytt?isi vaativan
uudempaa JVM:??. Asenna v?hint??n Sun Java 1.5, tai poista kyseinen
liit?nn?inen.
-PluginManager.pluginReqNewerJVMTitle=Uudempi JVM vaaditaan liit?nn?isen
${name} toimesta.
-PluginToadlet.addPluginTitle=Lis?? liit?nn?inen
-PluginToadlet.failedToLoadPlugin=Liit?nn?isen lis?ys ep?onnistui.
-PluginToadlet.failedToLoadPluginCheckClass=Haluamaasi liit?nn?ist? ei voitu
ottaa k?ytt??n. Varmista liit?nn?isen nimi, luokka ja osoite, jos sy?tit arvot.
-PluginToadlet.failedToLoadPluginTitle=Liit?nn?isen lataus ep?onnistui
-PluginToadlet.internalNameTitle=Sis?inen nimi
-PluginToadlet.loadPluginCommand=Lataa liit?nn?inen
-PluginToadlet.noWebInterfaceTitle=Liit?nn?isell? ei ole web-liittym??
-PluginToadlet.pluginList=Liit?nn?islista
-PluginToadlet.pluginListTitle=Liit?nn?islista
-PluginToadlet.pluginNameTitle=Liit?nn?isen nimi
-PluginToadlet.pluginNotFoundTitle=Liit?nn?ist? ei l?ytynyt
+NodeUpdateManager.installNewVersionsLong=M????ritt????, asentaako solmu
p??ivitykset automaattisesti, kysym??tt?? sinulta.
+NotEnoughNiceLevelsUserAlert.content=Solmusi on huomannut, ett?? se py??rii
tavallista korkeammalla ???nice???-arvolla. Se ei voi suoriutua kunnolla, ellei
sill?? ole tarpeeksi tasoja j??ljell??. (Katso PRIORITY run.sh-tiedostosta ja
alenna t??t?? arvoa)! T??ll?? hetkell?? solmulla on ${available} tasoa
j??ljell?? kun se tarvitsisi ${required} tasoa.
+NotEnoughNiceLevelsUserAlert.short=Ei tarpeeksi ???nice???-tasoja j??ljell??!
Aja Freenetti?? alemmalla ???nice???-tasolla korjaaksesi ongelman.
+NotEnoughNiceLevelsUserAlert.title=Ei tarpeeksi ???nice???-tasoja j??ljell??!
+OpennetUserAlert.warningShort=Turvaton tila on k??yt??ss??.
+OpennetUserAlert.warningTitle=Varoitus: turvaton tila on k??yt??ss??. Solmusi
yhdist???? muukalaisiin.
+PluginManager.cannotSetOnceLoaded=Lis??osalistaa ei voida asettaa latauksen
j??lkeen
+PluginManager.loadedOnStartup=K??ynnistyksen yhteydess?? ladattavat lis??osat
+PluginManager.loadedOnStartupLong=Luokkapolku, nimi ja sijainti lis??osille
solmun k??ynnistyksen yhteyteen.
+PluginManager.loadedPlugins=K??ynnistyksess?? ladattavat lis??osat
+PluginManager.loadedPluginsLong=Lista lis??osista, jotka ladataan solmun
k??ynnistyksen yhteydess??
+PluginManager.pluginLoadingFailed=M????ritetty?? lis??osaa ${name} ei voitu
ladata
+PluginManager.pluginLoadingFailedShort=Lis??osaa ${name} ei voitu ladata!
+PluginManager.pluginLoadingFailedTitle=Lis??osaa ei voitu ladata!
+PluginManager.pluginLoadingFailedWithMessage=M????ritetty?? lis??osaa ${name}
ei voitu ladata: ${message}
+PluginManager.pluginReqNewerJVM=Lis??osa ${name} n??ytt??isi vaativan uudempaa
JVM:????. Asenna v??hint????n Sun Java 1.5, tai poista kyseinen lis??osa.
+PluginManager.pluginReqNewerJVMTitle=Uudempi JVM vaaditaan lis??osan ${name}
toimesta.
+PluginToadlet.addPluginTitle=Lis???? liit??nn??inen
+PluginToadlet.failedToLoadPlugin=Liit??nn??isen lis??ys ep??onnistui.
+PluginToadlet.failedToLoadPluginTitle=Liit??nn??isen lataus ep??onnistui
+PluginToadlet.internalNameTitle=Sis??inen nimi
+PluginToadlet.loadPluginCommand=Lataa liit??nn??inen
+PluginToadlet.noWebInterfaceTitle=Liit??nn??isell?? ei ole web-liittym????
+PluginToadlet.pluginList=Liit??nn??islista
+PluginToadlet.pluginListTitle=Lista liit??nn??isist??
+PluginToadlet.pluginNameTitle=Liit??nn??isen nimi
+PluginToadlet.pluginNotFoundTitle=Liit??nn??ist?? ei l??ytynyt
PluginToadlet.visit=Vieraile
PproxyToadlet.Error=Virhe
PproxyToadlet.Load=Lataa
PproxyToadlet.changeReloadOnStartup=Muuta
PproxyToadlet.classNameTitle=Luokan nimi
-PproxyToadlet.downloadNotAllowedFromRemoteServer=Liit?nn?isten lataus on
sallittua vain kehitt?jien omalta serverilt?.
-PproxyToadlet.fileonly=vain paikalliset tiedostot
-PproxyToadlet.internalIDTitle=Sis?inen ID
-PproxyToadlet.loadFreenetPlugin=Lis?? ep?virallinen liit?nn?inen Freenetist?
-PproxyToadlet.loadFreenetPluginText=T?h?n voit sy?tt?? Freenet URIn
liit?nn?isest?, jonka haluat ottaa k?ytt??n. N?m? liit?nn?iset eiv?t ole edes
et?isesti tuettuja tai tarkastettuja yksityisyysvuotojen varalta Freenetin
kehitt?jien toimesta, joten jos haluat hakea liit?nn?isen muualta, olet
k?yt?nn?ss? omillasi.
-PproxyToadlet.loadFreenetURLLabel=Liit?nn?isen avain
-PproxyToadlet.loadOfficialPlugin=Lis?? virallinen liit?nn?inen
-PproxyToadlet.loadOfficialPluginLabel=Lataa virallinen liit?nn?inen
-PproxyToadlet.loadOfficialPluginText=N?m? liit?nn?iset ovat The Freenet
Projectin palvelimilla. Uskomme, ett? n?m? liit?nn?iset ovat vapaita
yksityisyysvuodoista, joskin emme takaa sit?.
-PproxyToadlet.loadOfficialPluginWarning=VAROITUS: Virallisen liit?nn?isen
ottaminen k?ytt??n edellytt?? sen hakemista Internetist? (ei Freenetist?). ?l?
ota k?ytt??n liit?nn?isi? t?ss?, jos se on ongelmaksi.
-PproxyToadlet.loadOtherPlugin=Lis?? ep?virallinen liit?nn?inen
-PproxyToadlet.loadOtherPluginText=T?h?n voit sy?tt?? sen liit?nn?isen
osoitteen, jonka haluat hakea. Muut liit?nn?iset kuin yl?puolen listassa
olevat, eiv?t ole edes et?isesti tuettuja tai tarkastettuja yksityisyysvuotojen
varalta Freenetin kehitt?jien toimesta, joten jos haluat hakea liit?nn?isen
muualta, olet k?yt?nn?ss? omillasi.
-PproxyToadlet.loadOtherURLLabel=Liit?nn?isen osoite
-PproxyToadlet.noPlugins=Ei liit?nn?isi? ladattu
-PproxyToadlet.pluginDirectoryNotCreated=Liit?nn?ishakemistoa ei voitu luoda.
-PproxyToadlet.pluginNotDownloaded=Liit?nn?ist? ei voitu hakea.
-PproxyToadlet.pluginNotFoundReload=M??ritetty? liit?nn?ist? ei voitu paikantaa
uudelleenlataamista varten.
-PproxyToadlet.pluginNotFoundReloadTitle=Liit?nn?ist? ei
l?ydetty(uudelleenladataan)
-PproxyToadlet.pluginStopping=Liit?nn?ist? pys?ytet??n...
-PproxyToadlet.pluginUnloaded=Liit?nn?inen poistettu k?yt?st?
-PproxyToadlet.pluginUnloadedWithName=Liit?nn?inen ${name} on poistettu
k?yt?st?.
-PproxyToadlet.plugins=Liit?nn?iset
-PproxyToadlet.pluginsWithNodeName=${name}:n liit?nn?iset
-PproxyToadlet.refreshOnStartup=P?ivit? palvelimelta k?ynnistyksen yhteydess?
-PproxyToadlet.reload=Uudelleenlataa
-PproxyToadlet.reloadOnStartupShort=Uudelleenlataa k?ynnistett?ess?
-PproxyToadlet.reloadPluginTitle=Uudelleenlataa liit?nn?inen
-PproxyToadlet.returnToPluginPage=Palaa liit?nn?issivulle
-PproxyToadlet.startedAtTitle=K?ynnistetty
-PproxyToadlet.startingPluginName=Liit?nn?isen nimi
+PproxyToadlet.internalIDTitle=Sis??inen ID
+PproxyToadlet.loadOfficialPlugin=Lis???? virallinen liit??nn??inen
+PproxyToadlet.loadOfficialPluginLabel=Lataa virallinen liit??nn??inen
+PproxyToadlet.loadOtherPlugin=Lis???? ep??virallinen liit??nn??inen
+PproxyToadlet.loadOtherURLLabel=Liit??nn??isen URL
+PproxyToadlet.noPlugins=Ei liit??nn??isi?? ladattu
+PproxyToadlet.pluginStopping=Liit??nn??ist?? pys??ytet????n...
+PproxyToadlet.pluginUnloaded=Liit??nn??inen poistettu k??yt??st??
+PproxyToadlet.plugins=Liit??nn??iset
+PproxyToadlet.startingPluginName=Liit??nn??isen nimi
PproxyToadlet.startingPluginStatus=Nykyinen tila
PproxyToadlet.startingPluginTime=Aikaa tuhlattu
-PproxyToadlet.startingPluginsTitle=K?ynnistyv?t liit?nn?iset
-PproxyToadlet.unauthorized=Et ole oikeutettu t?m?n sivun katsomiseen.
-PproxyToadlet.unload=Poista k?yt?st?
-PproxyToadlet.unloadPluginTitle=Poista liit?nn?inen k?yt?st??
-PproxyToadlet.unloadPluginWithName=Haluatko varmasti poistaa liit?nn?isen
${name} pois k?yt?st??
-PproxyToadlet.unloadPurge=Poista liit?nn?inen v?limuistista?
-PproxyToadlet.versionTitle=Versio
+PproxyToadlet.unload=Poista k??yt??st??
+PproxyToadlet.unloadPluginTitle=Poista liit??nn??inen k??yt??st???
+PproxyToadlet.unloadPurge=Poista liit??nn??inen v??limuistista?
PproxyToadlet.startingPluginStatus.downloading=luodaan paikallista kopiota...
-PproxyToadlet.startingPluginStatus.starting=k?ynnistet??n
-QueueToadlet.DUinProgress=Aktiiviset kansion l?hetykset
+PproxyToadlet.startingPluginStatus.starting=k??ynnistet????n
+QueueToadlet.DUinProgress=Aktiiviset kansion l??hetykset
QueueToadlet.DinProgress=Aktiiviset lataukset
-QueueToadlet.UinProgress=Aktiiviset l?hetykset
+QueueToadlet.UinProgress=Aktiiviset l??hetykset
QueueToadlet.change=Vaihda
-QueueToadlet.completedDU=Onnistuneet kansion l?hetykset
-QueueToadlet.completedDinDownloadDirectory=Valmistuneet lataukset
lataushakemistossa (${size})
+QueueToadlet.completedDU=Onnistuneet kansion l??hetykset
QueueToadlet.completedDtoDisk=Onnistuneet lataukset levylle
-QueueToadlet.completedDtoTemp=Onnistuneet lataukset v?limuistiin
-QueueToadlet.completedU=Onnistuneet: L?hetykset (${size})
-QueueToadlet.completedUDirectory=Onnistuneet: Kansion l?hetykset (${size})
+QueueToadlet.completedDtoTemp=Onnistuneet lataukset v??limuistiin
+QueueToadlet.completedU=Onnistuneet: L??hetykset (${size})
+QueueToadlet.completedUDirectory=Onnistuneet: Kansion l??hetykset (${size})
QueueToadlet.download=Lataa
-QueueToadlet.downloadFiles=Pakettilataukset
-QueueToadlet.downloadFilesInstructions=Voit liitt?? listan avaimista
ladataksesi ne (yksi / rivi)
QueueToadlet.errorAccessDenied=Virhe: Ei oikeuksia!
QueueToadlet.errorDToDisk=Ei voida ladata levylle
QueueToadlet.errorDownloadNotCompleted=Lataus ei valmis
-QueueToadlet.errorDownloadNotFound=Latausta ei l?ydetty
-QueueToadlet.errorInvalidURI=Ep?kelpo URI
+QueueToadlet.errorDownloadNotFound=Latausta ei l??ydetty
+QueueToadlet.errorInvalidURI=Ep??kelpo URI
QueueToadlet.errorNoFileSelected=Ei tiedostoa valittuna
-QueueToadlet.errorNoFileSelectedU=Et valinnut tiedostoa l?hetett?v?ksi.
+QueueToadlet.errorNoFileSelectedU=Et valinnut tiedostoa l??hetett??v??ksi.
QueueToadlet.errorNoKey=Ei avainta annettu ladattavaksi
-QueueToadlet.errorNoKeyToD=Et m??ritt?nyt ladattavaa avainta
-QueueToadlet.failedD=Ep?onnistuneet lataukset
-QueueToadlet.failedDU=Ep?onnistuneet hakemiston l?hetykset
-QueueToadlet.failedU=Ep?onnistuneet l?hetykset
+QueueToadlet.errorNoKeyToD=Et m????ritt??nyt ladattavaa avainta
+QueueToadlet.failedD=Ep??onnistuneet lataukset
+QueueToadlet.failedDU=Ep??onnistuneet hakemiston l??hetykset
+QueueToadlet.failedU=Ep??onnistuneet l??hetykset
QueueToadlet.fcpIsMissing=FCP-serveri puuttuu
QueueToadlet.fileName=Tiedostonimi
QueueToadlet.files=Tiedostoja
QueueToadlet.follow=Seuraa uudelleenohjausta
-QueueToadlet.globalQueueIsEmpty=Globaali jono on tyhj?
+QueueToadlet.globalQueueIsEmpty=Globaali jono on tyhj??
QueueToadlet.identifier=Tunniste
-QueueToadlet.insertAs=Sy?t?...
-QueueToadlet.insertFile=Sy?t? tiedosto
+QueueToadlet.insertFile=Sy??t?? tiedosto
QueueToadlet.insertFileBrowseLabel=Selaa
QueueToadlet.insertFileCompressLabel=Pakkaa
-QueueToadlet.insertFileInsertFileLabel=Sy?t? tiedosto
+QueueToadlet.insertFileInsertFileLabel=Sy??t?? tiedosto
QueueToadlet.insertFileLabel=Tiedosto
QueueToadlet.insertFileResetForm=Nollaa lomake
QueueToadlet.key=Avain
-QueueToadlet.legend=Selite
QueueToadlet.mimeType=MIME-tyyppi
-QueueToadlet.none=tyhj?
+QueueToadlet.none=tyhj??
QueueToadlet.panicButton=Paniikkinappula
-QueueToadlet.persistence=Itsep?isyys
+QueueToadlet.persistence=Itsep??isyys
QueueToadlet.persistenceForever=loppumaton
QueueToadlet.persistenceNone=olematon
-QueueToadlet.persistenceReboot=uudelleenk?ynnist?
+QueueToadlet.persistenceReboot=uudelleenk??ynnist??
QueueToadlet.priority=Prioriteetti
-QueueToadlet.priority0=h?t?tapaus
-QueueToadlet.priority1=eritt?in suuri
+QueueToadlet.priority0=h??t??tapaus
+QueueToadlet.priority1=eritt??in suuri
QueueToadlet.priority2=korkea
QueueToadlet.priority3=keskitaso
QueueToadlet.priority4=matala
-QueueToadlet.priority5=eritt?in matala
+QueueToadlet.priority5=eritt??in matala
QueueToadlet.priority6=ei tule valmistumaan
QueueToadlet.progress=Edistyminen
QueueToadlet.reason=Syy
QueueToadlet.remove=Poista
-QueueToadlet.requestNavigation=Pyynt?valikko
-QueueToadlet.restart=Uudelleenk?ynnist?
+QueueToadlet.requestNavigation=Request Navigation
+QueueToadlet.restart=Uudelleenk??ynnist??
QueueToadlet.size=Koko
-QueueToadlet.starting=K?YNNISTET??N
-QueueToadlet.title=${nodeName}:n julkinen jono
+QueueToadlet.starting=K??YNNISTET????N
QueueToadlet.totalSize=Kokonaiskoko
QueueToadlet.unknown=Tuntematon
-QueueToadlet.warningUnsafeContent=Mahdollisesti turvatonta sis?lt??
-QueueToadlet.wipD=Kesken: lataukset (${size})
-QueueToadlet.wipU=Kesken: l?hetykset (${size})
+QueueToadlet.warningUnsafeContent=Mahdollisesti turvatonta sis??lt????
RevocationKeyFoundUserAlert.title=Projektin yksityisen avaimen turvallisuus on
heikentynyt!
-SimpleToadletServer.advancedMode=K?yt? edistynytt? tilaa?
-SimpleToadletServer.cssName=K?ytt?liittym?n teema
-SimpleToadletServer.cssNameLong=Valitse teema Freenetin webbik?ytt?liittym?lle
-StatisticsToadlet.ackOnlyBytes=Vain tunnistamiseen k?ytetyt paketit: ${total}
-StatisticsToadlet.activityInserts=Lis?ykset: ${totalSenders} kaikki
l?hett?j?t, ${CHKhandlers} CHK-k?sittelij?t, ${SSKhandlers} SSK-k?sittelij?t
(${local} local)
-StatisticsToadlet.activityRequests=Pyynn?t: ${totalSenders} kaikki l?hett?j?t,
${CHKhandlers} CHK-k?sittelij?t, ${SSKhandlers} SSK-k?sittelij?t (${local}
local)
-StatisticsToadlet.adminBytes=Yll?pitobiti: ${initial} yhteyden avaamiset,
${changedIP} IP:n vaihtoviestit, ${disconn} katkaisuviestit, ${routingStatus}
reititystiedon muutokset
+SimpleToadletServer.advancedMode=K??yt?? edistynytt?? tilaa?
+SimpleToadletServer.cssName=K??ytt??liittym??n teema
+SimpleToadletServer.cssNameLong=Valitse teema Freenetin
webbik??ytt??liittym??lle
+StatisticsToadlet.ackOnlyBytes=Vain tunnistamiseen k??ytetyt paketit: ${total}
+StatisticsToadlet.activityInserts=Lis??ykset: ${totalSenders} kaikki
l??hett??j??t, ${CHKhandlers} CHK-k??sittelij??t, ${SSKhandlers}
SSK-k??sittelij??t (${local} local)
+StatisticsToadlet.activityRequests=Pyynn??t: ${totalSenders} kaikki
l??hett??j??t, ${CHKhandlers} CHK-k??sittelij??t, ${SSKhandlers}
SSK-k??sittelij??t (${local} local)
+StatisticsToadlet.adminBytes=Yll??pitobiti: ${initial} yhteyden avaamiset,
${changedIP} IP:n vaihtoviestit, ${disconn} katkaisuviestit, ${routingStatus}
reititystiedon muutokset
StatisticsToadlet.allocMemory=Javalle varattu muisti: ${memory}
-StatisticsToadlet.announceBytes=Tiedotuksen l?hetysm??r?: ${total}
-StatisticsToadlet.authBytes=Yhteyden asennus: ${total} ulosmenev??
+StatisticsToadlet.announceBytes=Tiedotuksen l??hetysm????r??: ${total}
+StatisticsToadlet.authBytes=Yhteyden asennus: ${total} ulosmenev????
StatisticsToadlet.bandwidthTitle=Kaistanleveys
-StatisticsToadlet.cpus=K?ytett?viss? olevat prosessorit: ${count}
-StatisticsToadlet.debuggingBytes=testausbitit: ${netColoring} verkon v?ritys,
${ping} viive, ${probe} tutkintapyynn?t, ${routed} reititetyt testiviestit.
+StatisticsToadlet.cpus=K??ytett??viss?? olevat prosessorit: ${count}
+StatisticsToadlet.debuggingBytes=testausbitit: ${netColoring} verkon v??ritys,
${ping} viive, ${probe} tutkintapyynn??t, ${routed} reititetyt testiviestit.
StatisticsToadlet.fullTitle=Tilastot ${name}:lle
StatisticsToadlet.getLogs=Nappaa edellisen solmun lokitiedosto
StatisticsToadlet.inputRate=latausnopeus: ${rate}/s (of ${max})
-StatisticsToadlet.insertOutput=Sis?ll?n sy?tt?misen l?hetysm??r?t (poislukien
hy?tykuorma): CHK ${chk} SSK ${ssk}.
+StatisticsToadlet.insertOutput=Sis??ll??n sy??tt??misen l??hetysm????r??t
(poislukien hy??tykuorma): CHK ${chk} SSK ${ssk}.
StatisticsToadlet.javaVersion=Java-versio: ${version}
StatisticsToadlet.jeDumpButton=Muodosta JE-raportti.
StatisticsToadlet.jvmInfoTitle=JVM-info
StatisticsToadlet.jvmVendor=JVM-toimittaja: ${vendor}
StatisticsToadlet.jvmVersion=JVM-versio: ${version}
StatisticsToadlet.maxMemory=Maksimi Javan muisti: ${memory}
-StatisticsToadlet.noRequests=Solmusi ei k?sittele yht??n pyynt?? juuri nyt.
-StatisticsToadlet.nodeToNodeBytes=solmulta solmulle -viestej?: ${total}
-StatisticsToadlet.offerReplys=T?ll? hetkell? ajettavat tarjousvastaukset:
${chk} CHK, ${ssk} SSK.
-StatisticsToadlet.offeredKeyOutput=tarjotut avaimet: l?hetett?v?t avaimet
${total}, l?hetett?v?t tarjoukset ${offered}
-StatisticsToadlet.osArch=k?ytt?j?rjestelm?arkkitehtuuri: ${arch}
-StatisticsToadlet.osName=K?ytt?j?rjestelm?n nimi: ${name}
-StatisticsToadlet.osVersion=K?ytt?j?rjestelm?versio: ${version}
-StatisticsToadlet.outputRate=L?hetysliikenne: ${rate}/s (of ${max})
-StatisticsToadlet.payloadOutput=L?hetyksen hy?tykuorma: ${total}
(${rate}/s)(${percent}%)
+StatisticsToadlet.noRequests=Solmusi ei k??sittele yht????n pyynt???? juuri
nyt.
+StatisticsToadlet.nodeToNodeBytes=solmulta solmulle -viestej??: ${total}
+StatisticsToadlet.offerReplys=T??ll?? hetkell?? ajettavat tarjousvastaukset:
${chk} CHK, ${ssk} SSK.
+StatisticsToadlet.offeredKeyOutput=tarjotut avaimet: l??hetett??v??t avaimet
${total}, l??hetett??v??t tarjoukset ${offered}
+StatisticsToadlet.osArch=k??ytt??j??rjestelm??arkkitehtuuri: ${arch}
+StatisticsToadlet.osName=K??ytt??j??rjestelm??n nimi: ${name}
+StatisticsToadlet.osVersion=K??ytt??j??rjestelm??versio: ${version}
+StatisticsToadlet.outputRate=L??hetysliikenne: ${rate}/s (of ${max})
+StatisticsToadlet.payloadOutput=L??hetyksen hy??tykuorma: ${total}
(${rate}/s)(${percent}%)
StatisticsToadlet.peerStatsTitle=Vertaisstatistiikat
StatisticsToadlet.priority=Prioriteetti
-StatisticsToadlet.requestOutput=Pyynt?jen l?hetysnopeus (poislukien
hy?tykuorma): CHK ${chk} SSK ${ssk}.
-StatisticsToadlet.resendBytes=Uudelleenl?hetetyt tavut: ${total}
-StatisticsToadlet.routingDisabled=Reititt?m?t?n liikenne (olemme parhaillaan
yhdistettyn? solmuun, mutta joko me tai se kielt?ydyt??n reititt?m?st?
liikennett?)
-StatisticsToadlet.routingDisabledShort=Reititt?m?t?n liikenne
-StatisticsToadlet.running=P??ll?
+StatisticsToadlet.requestOutput=Pyynt??jen l??hetysnopeus (poislukien
hy??tykuorma): CHK ${chk} SSK ${ssk}.
+StatisticsToadlet.resendBytes=Uudelleenl??hetetyt tavut: ${total}
+StatisticsToadlet.routingDisabled=Reititt??m??t??n liikenne (olemme
parhaillaan yhdistettyn?? solmuun, mutta joko me tai se kielt??ydyt????n
reititt??m??st?? liikennett??)
+StatisticsToadlet.routingDisabledShort=Reititt??m??t??n liikenne
+StatisticsToadlet.running=P????ll??
StatisticsToadlet.statisticGatheringTitle=Statistiikkakokoelmat
-StatisticsToadlet.swapOutput=Vaihtotietojen l?hetysm??r?: ${total}.
-StatisticsToadlet.threadDumpButton=Muodosta s?ieraportti
-StatisticsToadlet.threads=Elossa olevat s?ikeet: ${running}/${max}
-StatisticsToadlet.threadsByPriority=Allastetut s?ikeet prioriteetin mukaan
-StatisticsToadlet.totalInput=Latausm??r?: ${total} (${rate}/s)
-StatisticsToadlet.totalOutput=L?hetysnopeus: ${total} (${rate}/sec)
-StatisticsToadlet.totalOverhead=Muiden kuin pyynt?jen ylij??m?: ${rate}/s
(${percent}%).
-StatisticsToadlet.transferringRequests=Siirrett?v?t pyynn?t: l?hetett?v?t
${senders}, vastaanotettavat ${receivers}
-StatisticsToadlet.unaccountedBytes=Muu l?hetys: ${total} (${percent}%)
-StatisticsToadlet.uomBytes=P?ivitt?j?n l?hetysm??r?: ${total}
-StatisticsToadlet.usedMemory=Javan k?ytt?m? muisti: ${memory}
+StatisticsToadlet.swapOutput=Vaihtotietojen l??hetysm????r??: ${total}.
+StatisticsToadlet.threadDumpButton=Muodosta s??ieraportti
+StatisticsToadlet.threads=Elossa olevat s??ikeet: ${running}/${max}
+StatisticsToadlet.threadsByPriority=Allastetut s??ikeet prioriteetin mukaan
+StatisticsToadlet.totalInput=Latausm????r??: ${total} (${rate}/s)
+StatisticsToadlet.totalOutput=L??hetysnopeus: ${total} (${rate}/sec)
+StatisticsToadlet.totalOverhead=Muiden kuin pyynt??jen ylij????m??: ${rate}/s
(${percent}%).
+StatisticsToadlet.transferringRequests=Siirrett??v??t pyynn??t:
l??hetett??v??t ${senders}, vastaanotettavat ${receivers}
+StatisticsToadlet.unaccountedBytes=Muu l??hetys: ${total} (${percent}%)
+StatisticsToadlet.uomBytes=P??ivitt??j??n l??hetysm????r??: ${total}
+StatisticsToadlet.usedMemory=Javan k??ytt??m?? muisti: ${memory}
StatisticsToadlet.versionTitle=Solmun versiotieto
StatisticsToadlet.waiting=Odottaa
TestnetHandler.port=Testnetin portti
TextModeClientInterfaceServer.enabled=Salli TCMI
-TextModeClientInterfaceServer.enabledLong=M??ritt??, halutaanko TCMI sallia
+TextModeClientInterfaceServer.enabledLong=M????ritt????, halutaanko TCMI sallia
Toadlet.cancel=Peruuta
-Toadlet.clickHere=Napsauta t?h?n
+Toadlet.clickHere=Napsauta t??h??n
Toadlet.homepage=Kotisivu
-Toadlet.internalErrorPleaseReport=Sis?inen virhe: raportoi siit?, kiitoksia
-Toadlet.internalErrorTitle=Sis?inen virhe
+Toadlet.internalErrorPleaseReport=Sis??inen virhe: raportoi siit??, kiitoksia
+Toadlet.internalErrorTitle=Sis??inen virhe
Toadlet.no=Ei
Toadlet.nodeHomepage=Solmun kotisivu
Toadlet.notSupportedTitle=Ei tuettu
-Toadlet.yes=Kyll?
-TranslationToadlet.contributingToLabelWithLang=Muokkaat parhaillaan kielen
${lang} k??nn?st?:
-TranslationToadlet.currentTranslationLabel=Nykyinen k??nn?s
-TranslationToadlet.downloadTranslationsFile=Lataa nykyinen k??nn?stiedosto
-TranslationToadlet.hideAlreadyTranslated=Piilota jo k??nnetyt rivit
-TranslationToadlet.reEdit=Muokkaa k??nn?st? uudelleen
+Toadlet.yes=Kyll??
+TranslationToadlet.contributingToLabelWithLang=Muokkaat parhaillaan kielen
${lang} k????nn??st??:
+TranslationToadlet.currentTranslationLabel=Nykyinen k????nn??s
+TranslationToadlet.downloadTranslationsFile=Lataa nykyinen k????nn??stiedosto
+TranslationToadlet.hideAlreadyTranslated=Piilota jo k????nnetyt rivit
+TranslationToadlet.reEdit=Muokkaa k????nn??st?? uudelleen
TranslationToadlet.remove=Poista
-TranslationToadlet.returnToTranslations=Palaa k??nn?ssivulle
-TranslationToadlet.showEverything=N?yt? kaikki, mukaanlukien k??nnetyt rivit
-TranslationToadlet.translationKeyLabel=K??nn?ksen avain
-UpdatedVersionAvailableUserAlert.clickToUpdateNow=Klikkaa t?st? p?ivitt??ksesi
solmusi heti.
-UpdatedVersionAvailableUserAlert.title=Uusi vakaa versio Freenetist? on
julkaista, sinun kannattaisi p?ivitt?? mahdollisimman nopeasti
-UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateASAPButton=P?ivit? mahdollisimman
nopeasti
-UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateASAPQuestion=Haluaisitko solmun
k?ynnist?v?n itsens? uudelleen heti kun se on ladannut uusimman version?
-UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateNowButton=P?ivit? nyt!
-UserAlert.apply=Hyv?ksy
+TranslationToadlet.returnToTranslations=Palaa k????nn??ssivulle
+TranslationToadlet.showEverything=N??yt?? kaikki, mukaanlukien k????nnetyt
rivit
+TranslationToadlet.translationKeyLabel=K????nn??ksen avain
+UpdatedVersionAvailableUserAlert.clickToUpdateNow=Klikkaa t??st??
p??ivitt????ksesi solmusi heti.
+UpdatedVersionAvailableUserAlert.title=Uusi vakaa versio Freenetist?? on
julkaista, sinun kannattaisi p??ivitt???? mahdollisimman nopeasti
+UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateASAPButton=P??ivit?? mahdollisimman
nopeasti
+UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateASAPQuestion=Haluaisitko solmun
k??ynnist??v??n itsens?? uudelleen heti kun se on ladannut uusimman version?
+UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateNowButton=P??ivit?? nyt!
+UserAlert.apply=Hyv??ksy
UserAlert.hide=Piilota
UserAlert.reset=Nollaa
UserAlertManager.alertsTitle=Ohittamattomat huomautukset
-UserAlertManager.clickForMore=Klikkaa kohdetta p??st??ksesi siit? eroon.
-UserAlertsToadlet.titleWithName=Tilah?lytykset ${name}:lle
-WelcomeToadlet.activityTitle=Freenetin t?m?nhetkinen aktiivisuus
-WelcomeToadlet.alertsSummary=H?lytysten yhteenveto
-WelcomeToadlet.extVersion=Freenet-ext (Build #${build} r${rev})
+UserAlertManager.clickForMore=Klikkaa kohdetta p????st????ksesi siit?? eroon.
+UserAlertsToadlet.titleWithName=Tilah??lytykset ${name}:lle
+WelcomeToadlet.alertsSummary=H??lytysten yhteenveto
WelcomeToadlet.fetchKeyLabel=Nouda avain
-WelcomeToadlet.homepageFullTitleWithName=${name}:n Freenetin
webbik?ytt?liittym?n kotisivu
-WelcomeToadlet.insertedTitle=L?hetys
WelcomeToadlet.publicKeyHeader=Julkinen avain
-WelcomeToadlet.restartNode=Uudelleenk?ynnist? solmu
-WelcomeToadlet.shutdownNode=Sammuta solmu
-WelcomeToadlet.update=P?ivit?
-WelcomeToadlet.version=Freenet-${fullVersion} (Build #${build} r${rev})
-WelcomeToadlet.versionHeader=Versiotieto ja solmun hallintaty?kalut
+WelcomeToadlet.versionHeader=Versiotieto ja solmun hallintaty??kalut
End
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.se.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.se.properties 2008-09-05
18:58:41 UTC (rev 22475)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.se.properties 2008-09-05
18:59:56 UTC (rev 22476)
@@ -1,886 +1,782 @@
-Announcer.announceAlertShort=Noden f?rs?ker kontakta Freenet n?tverket, under
tiden kommer vissa saker att g? sakta.
-Bookmark.noName=inget namn
-BookmarkEditorToadlet.addBookmark=L?gg till bokm?rke
-BookmarkEditorToadlet.addCategory=L?gg till kategori
-BookmarkEditorToadlet.addNewBookmark=L?gg till bokm?rke
-BookmarkEditorToadlet.addNewCategory=L?gg till en kategori
-BookmarkEditorToadlet.addedNewBookmark=Bokm?rket sparades.
-BookmarkEditorToadlet.addedNewBookmarkTitle=Bokm?rke sparat
+BookmarkEditorToadlet.addBookmark=L??gg till bokm??rke
+BookmarkEditorToadlet.addCategory=L??gg till kategori
+BookmarkEditorToadlet.addNewBookmark=L??gg till bokm??rke
+BookmarkEditorToadlet.addNewCategory=L??gg till en kategori
+BookmarkEditorToadlet.addedNewBookmark=Bokm??rket sparades.
+BookmarkEditorToadlet.addedNewBookmarkTitle=Bokm??rke sparat
BookmarkEditorToadlet.bookmarkDoesNotExist="${bookmark}" finns inte.
BookmarkEditorToadlet.cancelCut=Avbryt klipp ut
BookmarkEditorToadlet.cancelDelete=Avbryt
-BookmarkEditorToadlet.changesSaved=?ndringarna har sparats.
-BookmarkEditorToadlet.changesSavedTitle=?ndringar sparade
+BookmarkEditorToadlet.changesSaved=??ndringarna har sparats.
+BookmarkEditorToadlet.changesSavedTitle=??ndringar sparade
BookmarkEditorToadlet.confirmDelete=Radera
BookmarkEditorToadlet.cut=Klipp ut
BookmarkEditorToadlet.delete=Radera
-BookmarkEditorToadlet.deleteBookmark=Radera bokm?rke
+BookmarkEditorToadlet.deleteBookmark=Radera bokm??rke
BookmarkEditorToadlet.deleteBookmarkConfirm=Vill du verkligen radera
${bookmark}?
BookmarkEditorToadlet.deleteCategory=Radera kategori
-BookmarkEditorToadlet.deleteCategoryConfirm=?r det s?kert att du vill radera
${bookmark} och l?nkarna inuti?
-BookmarkEditorToadlet.deleteSucceeded=Bokm?rket har raderats.
+BookmarkEditorToadlet.deleteCategoryConfirm=??r det s??kert att du vill radera
${bookmark} och l??nkarna inuti?
+BookmarkEditorToadlet.deleteSucceeded=Bokm??rket har raderats.
BookmarkEditorToadlet.deleteSucceededTitle=Raderat
BookmarkEditorToadlet.descLabel=Beskrivning:
-BookmarkEditorToadlet.edit=?ndra
-BookmarkEditorToadlet.editBookmarkTitle=Redigera bokm?rke
+BookmarkEditorToadlet.edit=??ndra
+BookmarkEditorToadlet.editBookmarkTitle=Redigera bokm??rke
BookmarkEditorToadlet.editCategoryTitle=Redigera kategori
BookmarkEditorToadlet.error=Fel
-BookmarkEditorToadlet.hasAnActivelinkLabel=Har Freesidan en aktiv l?nk (Bild)?
-BookmarkEditorToadlet.invalidKey=Freenetnyckeln ?r ogiltig.
+BookmarkEditorToadlet.invalidKey=Freenet nyckeln ??r ogiltig.
BookmarkEditorToadlet.invalidKeyTitle=Felaktig nyckel
-BookmarkEditorToadlet.invalidKeyWithReason=Felaktig Freenetnyckel.
+BookmarkEditorToadlet.invalidKeyWithReason=Felaktig Freenet nyckel.
BookmarkEditorToadlet.keyLabel=Nyckel :
BookmarkEditorToadlet.moveDown=Ner
BookmarkEditorToadlet.moveUp=Upp
-BookmarkEditorToadlet.myBookmarksTitle=Mina bokm?rken
+BookmarkEditorToadlet.myBookmarksTitle=Mina bokm??rken
BookmarkEditorToadlet.nameLabel=Namn :
BookmarkEditorToadlet.paste=Klistra in
-BookmarkEditorToadlet.pasteOrCancel=Klicka p? en klistra in ikon eller avbryt.
+BookmarkEditorToadlet.pasteOrCancel=Klicka p?? en klistra in ikon eller avbryt.
BookmarkEditorToadlet.pasteTitle=Klipp ut / Klistra in
BookmarkEditorToadlet.save=Spara
-BookmarkEditorToadlet.title=Inst?llningar f?r bokm?rken
-BookmarkItem.bookmarkUpdated=Den bokm?rkta sidan ${name} har uppdaterats till
utg?va ${edition}.
-BookmarkItem.bookmarkUpdatedShort=Freesite uppdaterad: ${name}
-BookmarkItem.bookmarkUpdatedTitle=Bokm?rke uppdaterat: ${name}
-BookmarkItem.bookmarkUpdatedWithLink=Den bokm?rkta sidan
${link}${name}${/link} har uppdaterats till utg?va ${edition}.
+BookmarkEditorToadlet.title=Inst??llningar f??r bokm??rken
+BookmarkItem.bookmarkUpdated=Den bokm??rkta sidan ${name} har uppdaterats till
utg??va ${edition}.
+BookmarkItem.bookmarkUpdatedTitle=Bokm??rke uppdaterat: ${name}
+BookmarkItem.bookmarkUpdatedWithLink=Den bokm??rkta sidan
${link}${name}${/link} har uppdaterats till utg??va ${edition}.
BookmarkItem.deleteBookmarkUpdateNotification=Radera meddelande
-BookmarkItem.unnamedBookmark=Namnl?st bokm?rke
-BookmarkManager.list=Bokm?rken
-BookmarkManager.listLong=En lista med dina bokm?rken.
-BookmarkManager.malformedBookmark=Felaktigt bokm?rke
-BuildOldAgeUserAlert.tooOldShort=Noden anv?nder en f?r gammal version av
Freenet och kan d?rf?r inte ansluta till n?gra peers! V?nligen uppdatera noden!
-BuildOldAgeUserAlert.tooOldTitle=F?r gammal version
-CSSTokenizerFilter.deletedUnofficialIdent=Radera inofficiell identitet
+BookmarkItem.unnamedBookmark=Namnl??st bokm??rke
+BookmarkManager.list=Bokm??rken
+BookmarkManager.listLong=En lista med dina bokm??rken.
+BookmarkManager.malformedBookmark=Felaktigt bokm??rke
+BuildOldAgeUserAlert.tooOldTitle=F??r gammal version
CSSTokenizerFilter.deletedUnofficialIdentWithURL=Raderade inofficiell
identitet med url
-CSSTokenizerFilter.unknownAtIdentifierLabel=Ok?nd @identifierare:
-ClockProblemDetectedUserAlert.shortText=Din dators klocka verkar inte g?
korrekt, s? Freenet kan inte ansluta.
-ClockProblemDetectedUserAlert.title=Din dators klocka verkar inte g? korrekt.
-ConfigToadlet.appliedFailureExceptions=Inst?llningarna ?ndrades med f?ljande
undantag:
-ConfigToadlet.appliedFailureTitle=Inst?llningarna kan inte till?mpas
-ConfigToadlet.appliedSuccess=?ndringarna sparades.
-ConfigToadlet.appliedTitle=Inst?llningar sparade
-ConfigToadlet.apply=Anv?nd
+CSSTokenizerFilter.unknownAtIdentifierLabel=Ok??nd @identifierare:
+ConfigToadlet.appliedFailureExceptions=Inst??llningarna ??ndrades med
f??ljande undantag:
+ConfigToadlet.appliedFailureTitle=Inst??llningarna kan inte till??mpas
+ConfigToadlet.appliedSuccess=??ndringarna sparades.
+ConfigToadlet.appliedTitle=Inst??llningar sparade
+ConfigToadlet.apply=Anv??nd
ConfigToadlet.configNavTitle=Navigation
-ConfigToadlet.contributeTranslation=Bidra till ?vers?ttningen
-ConfigToadlet.defaultIs=F?rvalet f?r denna inst?llning ?r : '${default}'.
+ConfigToadlet.contributeTranslation=Bidra till ??vers??ttningen
+ConfigToadlet.defaultIs=F??rvalet f??r denna inst??llning ??r : '${default}'.
ConfigToadlet.false=nej
-ConfigToadlet.fullTitle=Freenets Nod inst?llningar f?r ${name}
+ConfigToadlet.fullTitle=Freenets Nod inst??llningar f??r ${name}
ConfigToadlet.homepage=Nod hemsida
ConfigToadlet.logger=loggning
-ConfigToadlet.node=nod
ConfigToadlet.pluginmanager=Pluginhanterare
ConfigToadlet.pluginmanager2=pluginhanterare2
-ConfigToadlet.possibilitiesTitle=Vad vill du g?ra nu?
-ConfigToadlet.reset=?terst?ll
-ConfigToadlet.restartNode=Starta om
-ConfigToadlet.returnToNodeConfig=?terv?nd till inst?llningar
-ConfigToadlet.returnToNodeHomepage=?terv?nd till nodens hemsida
-ConfigToadlet.shortTitle=Inst?llningar
-ConfigToadlet.title=Freenets Nod inst?llningar
+ConfigToadlet.possibilitiesTitle=Vad vill du g??ra nu?
+ConfigToadlet.reset=??terst??ll
+ConfigToadlet.returnToNodeConfig=??terv??nd till inst??llningar
+ConfigToadlet.returnToNodeHomepage=??terv??nd till nodens hemsida
+ConfigToadlet.shortTitle=Inst??llningar
+ConfigToadlet.title=Freenets Nod inst??llningar
ConfigToadlet.true=ja
-ConfigToadlet.unauthorized=Du har inte r?ttigheter att bes?ka den h?r sidan.
-ConfigToadlet.wrapperSettingsTitle=Wrapper inst?llningar
-ConfigToadlet.node.load=nod.belastning
+ConfigToadlet.unauthorized=Du har inte r??ttigheter att bes??ka den h??r sidan.
ConfigurablePersister.doesNotExistCannotCreate=Filen existerar redan och kan
inte skapas
-ConfigurablePersister.existsCannotReadWrite=Filen existerar och kan inte
l?sas/skrivas
+ConfigurablePersister.existsCannotReadWrite=Filen existerar och kan inte
l??sas/skrivas
ConnectionsToadlet.nodeStatus.BACKED OFF=UPPTAGEN
ConnectionsToadlet.nodeStatus.BUSY=UPPTAGEN
ConnectionsToadlet.nodeStatus.CLOCK PROBLEM=KLOCK PROBLEM
ConnectionsToadlet.nodeStatus.CONNECTED=ANSLUTEN
ConnectionsToadlet.nodeStatus.CONNECTION ERROR=ANSLUTNINGS FEL
-ConnectionsToadlet.nodeStatus.DISABLED=AVST?NGD
ConnectionsToadlet.nodeStatus.DISCONNECTED=ICKE ANSLUTEN
-ConnectionsToadlet.nodeStatus.DISCONNECTING=KOPPLAR NER
ConnectionsToadlet.nodeStatus.LISTEN ONLY=ENDAST LYSSNA
ConnectionsToadlet.nodeStatus.LISTENING=LYSSNAR
ConnectionsToadlet.nodeStatus.NEVER CONNECTED=ALDRIG ANSLUTEN
-ConnectionsToadlet.nodeStatus.TOO NEW=F?R NY
-ConnectionsToadlet.nodeStatus.TOO OLD=F?R GAMMAL
-ConnectionsToadlet.nodeStatus.UNKNOWN STATUS=OK?ND STATUS
+ConnectionsToadlet.nodeStatus.TOO NEW=F??R NY
+ConnectionsToadlet.nodeStatus.TOO OLD=F??R GAMMAL
+ConnectionsToadlet.nodeStatus.UNKNOWN STATUS=OK??ND STATUS
ConnectivityToadlet.addressTitle=Adress
-ConnectivityToadlet.connectivity=Internetanslutningar
-ConnectivityToadlet.connectivityTitle=Anslutningar
ConnectivityToadlet.local=LOKAL
ConnectivityToadlet.noreply=INGET SVAR
ConnectivityToadlet.sentReceivedTitle=Skickade / Mottagna paket
-ConnectivityToadlet.summaryTitle=Anslutningar
-ConnectivityToadlet.title=Internet anslutningar f?r ${nodeName}
-ContentDataFilter.unknownCharset=Sidan som ska visas anv?nder en ok?nd
teckenupps?ttning och kommer d?rf?r inte att kunna filtreras, detta kan
?ventyra din anonymitet.
-ContentDataFilter.unknownCharsetTitle=Ok?nd teckenupps?ttning!
-ContentDataFilter.warningUnknownCharsetTitle=Varning: Ok?nd teckenupps?ttning
(${charset})
-ContentFilter.applicationPdfReadAdvice=Adobe(R) PDF dokument - V?LDIGT FARLIGT!
-ContentFilter.applicationPdfWriteAdvice=Adobe(R) PDF dokument - V?LDIGT
FARLIGT!
+ContentDataFilter.unknownCharset=Sidan som ska visas anv??nder en ok??nd
teckenupps??ttning och kommer d??rf??r inte att kunna filtreras, detta kan
??ventyra din anonymitet.
+ContentDataFilter.unknownCharsetTitle=Ok??nd teckenupps??ttning!
+ContentDataFilter.warningUnknownCharsetTitle=Varning: Ok??nd
teckenupps??ttning (${charset})
+ContentFilter.applicationPdfReadAdvice=Adobe(R) PDF dokument - V??LDIGT
FARLIGT!
+ContentFilter.applicationPdfWriteAdvice=Adobe(R) PDF dokument - V??LDIGT
FARLIGT!
ContentFilter.imageGifReadAdvice=GIF bild - antagligen inte farligt
-ContentFilter.imageGifWriteAdvice=GIF bild - antagligen inte farligt men du
b?r radera eventuella kommentarer i filen
+ContentFilter.imageGifWriteAdvice=GIF bild - antagligen inte farligt men du
b??r radera eventuella kommentarer i filen
ContentFilter.imageIcoReadAdvice=Ikon fil - antagligen inte farligt
-ContentFilter.imageIcoWriteAdvice=Ikon fil - antagligen inte farlig (kanske
kan ineh?lla annan data?)
+ContentFilter.imageIcoWriteAdvice=Ikon fil - antagligen inte farlig (kanske
kan ineh??lla annan data?)
ContentFilter.imageJpegReadAdvice=JPEG bild - antagligen inte farligt
-ContentFilter.imageJpegWriteAdvice=JPEG bild - antagligen inte farligt men kan
ineh?lla EXIF data
+ContentFilter.imageJpegWriteAdvice=JPEG bild - antagligen inte farligt men kan
ineh??lla EXIF data
ContentFilter.imagePngReadAdvice=PNG bild - antagligen inte farligt
-ContentFilter.imagePngWriteAdvice=PNG bild - antagligen inte farligt men du
b?r radera kommentarer och/eller text block.
+ContentFilter.imagePngWriteAdvice=PNG bild - antagligen inte farligt men du
b??r radera kommentarer och/eller text block.
ContentFilter.textHtmlReadAdvice=HTML - inte farligt om det filtreras
-ContentFilter.textHtmlWriteAdvice=HTML - kan ineh?lla farlig metadata o.s.v.;
kontrollera filen i en textl?sare f?r s?kerhets skull.
-ContentFilter.textPlainReadAdvice=Vanlig text - inte farligt s?vida du inte
anv?nder en farlig browser (Internet Explorer)
-ContentFilter.textPlainWriteAdvice=Ren text - inte farligt s?vida filen inte
ineh?ller personlig information
+ContentFilter.textHtmlWriteAdvice=HTML - kan ineh??lla farlig metadata o.s.v.;
kontrollera filen i en textl??sare f??r s??kerhets skull.
+ContentFilter.textPlainReadAdvice=Vanlig text - inte farligt s??vida du inte
anv??nder en farlig browser (Internet Explorer)
+ContentFilter.textPlainWriteAdvice=Ren text - inte farligt s??vida filen inte
ineh??ller personlig information
DarknetConnectionsToadlet.activityTitle=Nuvarande aktivitet
-DarknetConnectionsToadlet.add=L?gg till
-DarknetConnectionsToadlet.addPeerTitle=L?gg till en nod
+DarknetConnectionsToadlet.add=L??gg till
+DarknetConnectionsToadlet.addPeerTitle=L??gg till en nod
DarknetConnectionsToadlet.alreadyInReferences=Referensen finns redan.
-DarknetConnectionsToadlet.backedOff=Ansluten men upptagen: Vi skickar inga
f?rfr?gningar till en upptagen nod.
+DarknetConnectionsToadlet.backedOff=Ansluten men upptagen: Vi skickar inga
f??rfr??gningar till en upptagen nod.
DarknetConnectionsToadlet.backedOffShort=Upptagen
-DarknetConnectionsToadlet.busy=Upptagna: Dessa noder ?r anslutna men upptagna
s? d?rf?r skckar vi inga f?rfr?gningar till dem.
+DarknetConnectionsToadlet.busy=Upptagna: Dessa noder ??r anslutna men upptagna
s?? d??rf??r skckar vi inga f??rfr??gningar till dem.
DarknetConnectionsToadlet.busyShort=Upptagen
DarknetConnectionsToadlet.cancel=Avbryt
-DarknetConnectionsToadlet.cantFetchNoderefURL=Kunde inte h?mta referens fr?n
${url}. F?rs?k igen.
-DarknetConnectionsToadlet.cantParseTryAgain=Kunde inte anv?nda texten som nod
referens: (${error}). F?rs?k igen.
-DarknetConnectionsToadlet.confirmRemoveNode=?r du s?ker p? att du vill ta bort
"${name}"? Innan noden har haft minst en veckas nedtid s? ?r det inte
rekommenderat att ta bort den d? anv?ndaren kanska bara ?r tillf?lligt inaktiv,
v?nta g?rna n?gra dagar till innan du tar bort den.
-DarknetConnectionsToadlet.confirmRemoveNodeTitle=Godk?nn
+DarknetConnectionsToadlet.cantFetchNoderefURL=Kunde inte h??mta referens fr??n
${url}. F??rs??k igen.
+DarknetConnectionsToadlet.cantParseTryAgain=Kunde inte anv??nda texten som nod
referens: (${error}). F??rs??k igen.
+DarknetConnectionsToadlet.confirmRemoveNode=??r du s??ker p?? att du vill ta
bort "${name}"? Innan noden har haft minst en veckas nedtid s?? ??r det inte
rekommenderat att ta bort den d?? anv??ndaren kanska bara ??r tillf??lligt
inaktiv, v??nta g??rna n??gra dagar till innan du tar bort den.
+DarknetConnectionsToadlet.confirmRemoveNodeTitle=Godk??nn
DarknetConnectionsToadlet.confirmRemoveNodeWarningTitle=Nod borttagning
-DarknetConnectionsToadlet.connError=Anslutningen misslyckades (buggig nod?)
-DarknetConnectionsToadlet.connErrorShort=Anslutnings Fel
-DarknetConnectionsToadlet.connected=Anslutna: Noder som tar emot f?rfr?gningar.
+DarknetConnectionsToadlet.connected=Anslutna: Noder som tar emot
f??rfr??gningar.
DarknetConnectionsToadlet.connectedShort=Ansluten
-DarknetConnectionsToadlet.disabled=Inaktiverad: Denna nod ?r inaktiverad och
anslutning till den kommer ej ske.
+DarknetConnectionsToadlet.disabled=Inaktiverad: Denna nod ??r inaktiverad och
anslutning till den kommer ej ske.
DarknetConnectionsToadlet.disabledShort=Inaktiverad
DarknetConnectionsToadlet.enterDescription=Beskrivning:
-DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeInternalError=Kan inte anv?nda texten
som nod referens. V?nligen rapportera f?ljande till utvecklarna:
-DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeInternalErrorTitle=Kunde inte l?gga
till nod: Internt fel
-DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeTitle=Misslyckades med att l?gga till
nod
-DarknetConnectionsToadlet.fcpDisabled=FCP ?r avst?ngd (F?r Freenet klienter
som FreeMulET, Frost och Thaw)
+DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeInternalError=Kan inte anv??nda
texten som nod referens. V??nligen rapportera f??ljande till utvecklarna:
+DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeInternalErrorTitle=Kunde inte l??gga
till nod: Internt fel
+DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeTitle=Misslyckades med att l??gga
till nod
+DarknetConnectionsToadlet.fcpDisabled=FCP ??r avst??ngd (F??r Freenet klienter
som FreeMulET, Frost och Thaw)
DarknetConnectionsToadlet.fcpPort=FCP: ${port}/tcp (Till Freenet klienter som
FreeMulET, Frost och Thaw)
-DarknetConnectionsToadlet.fileReference=S?kv?g till referens fil:
-DarknetConnectionsToadlet.fnpPort=FNP: ${port}/udp (Freenet Nod Protokoll f?r
kommunikation mellan noder, oftast den enda port som beh?ver konfigureras i
brandv?gg/router)
+DarknetConnectionsToadlet.fileReference=S??kv??g till referens fil:
+DarknetConnectionsToadlet.fnpPort=FNP: ${port}/udp (Freenet Nod Protokoll f??r
kommunikation mellan noder, oftast den enda port som beh??ver konfigureras i
brandv??gg/router)
DarknetConnectionsToadlet.forceRemove=Tvinga ta bort
-DarknetConnectionsToadlet.fproxyDisabled=FProxy avst?ngd (detta web gr?nssnitt)
-DarknetConnectionsToadlet.fproxyPort=FProxy: ${port}/tcp (Detta web gr?nssnitt)
-DarknetConnectionsToadlet.fullTitle=${counts} v?nner anslutna till ${name}
-DarknetConnectionsToadlet.go=Utf?r
-DarknetConnectionsToadlet.idleTime=Tid sedan noden ansl?t eller senast s?gs
+DarknetConnectionsToadlet.fproxyDisabled=FProxy avst??ngd (detta web
gr??nssnitt)
+DarknetConnectionsToadlet.fproxyPort=FProxy: ${port}/tcp (Detta web
gr??nssnitt)
+DarknetConnectionsToadlet.fullTitle=${counts} v??nner anslutna till ${name}
+DarknetConnectionsToadlet.go=Utf??r
+DarknetConnectionsToadlet.idleTime=Tid sedan noden ansl??t eller senast s??gs
DarknetConnectionsToadlet.idleTimeTitle=Ansluten / Overksam
-DarknetConnectionsToadlet.invalidSignature=Kan inte verifiera signaturen p?
referensen (${error}).
+DarknetConnectionsToadlet.invalidSignature=Kan inte verifiera signaturen p??
referensen (${error}).
DarknetConnectionsToadlet.ipAddress=Nodens IP:Port
DarknetConnectionsToadlet.ipAddressTitle=Adress
-DarknetConnectionsToadlet.listenOnly=Inte ansluten och lyssnar endast: Vi
kommer inte f?rs?ka kontakta den h?r noden d? inst?llningarna endast medger att
vi lyssnar.
+DarknetConnectionsToadlet.listenOnly=Inte ansluten och lyssnar endast: Vi
kommer inte f??rs??ka kontakta den h??r noden d?? inst??llningarna endast
medger att vi lyssnar.
DarknetConnectionsToadlet.listenOnlyShort=Lyssna endast
DarknetConnectionsToadlet.listeningShort=Lyssnar
-DarknetConnectionsToadlet.myFriends=V?nner
+DarknetConnectionsToadlet.myFriends=V??nner
DarknetConnectionsToadlet.myReferenceHeader=${linkref}Denna nods
referens${/linkref} (${linktext}som text${/linktext})
-DarknetConnectionsToadlet.nameClickToMessage=Nodens namn. Klicka p? namnet f?r
att skicka N2NTM (Nod till nod text meddelanden)
+DarknetConnectionsToadlet.nameClickToMessage=Nodens namn. Klicka p?? namnet
f??r att skicka N2NTM (Nod till nod text meddelanden)
DarknetConnectionsToadlet.nameTitle=Namn
-DarknetConnectionsToadlet.neverConnected=Aldrig ansluten: Den h?r noden har
aldrig varit ansluten.
+DarknetConnectionsToadlet.neverConnected=Aldrig ansluten: Den h??r noden har
aldrig varit ansluten.
DarknetConnectionsToadlet.neverConnectedShort=Aldrig ansluten
-DarknetConnectionsToadlet.noPeersFirstHalf=Freenet kan inte fungera ?nnu d? du
inte lagt till n?gra noder ?nnu. V?nligen g? till
-DarknetConnectionsToadlet.noPeersSecondHalf=och l?s informationen.
-DarknetConnectionsToadlet.noRefOrURL=Kunde inte hitta en nod referens eller
URL. F?rs?k igen.
-DarknetConnectionsToadlet.noRequests=Noden hanterar inga f?rfr?gningar just nu.
+DarknetConnectionsToadlet.noPeersFirstHalf=Freenet kan inte fungera ??nnu d??
du inte lagt till n??gra noder ??nnu. V??nligen g?? till
+DarknetConnectionsToadlet.noPeersSecondHalf=och l??s informationen.
+DarknetConnectionsToadlet.noRefOrURL=Kunde inte hitta en nod referens eller
URL. F??rs??k igen.
+DarknetConnectionsToadlet.noRequests=Noden hanterar inga f??rfr??gningar just
nu.
DarknetConnectionsToadlet.nodeHomepage=nod hemsida
-DarknetConnectionsToadlet.nodePortsTitle=Portar som noden anv?nder
-DarknetConnectionsToadlet.notConnected=Inte ansluten: Ingen anslutning ?nnu,
forts?tter att f?rs?ka.
+DarknetConnectionsToadlet.nodePortsTitle=Portar som noden anv??nder
+DarknetConnectionsToadlet.notConnected=Inte ansluten: Ingen anslutning ??nnu,
forts??tter att f??rs??ka.
DarknetConnectionsToadlet.notConnectedShort=Icke ansluten
-DarknetConnectionsToadlet.pasteReference=Klistra in referens h?r:
+DarknetConnectionsToadlet.pasteReference=Klistra in referens h??r:
DarknetConnectionsToadlet.privateNoteTitle=Beskrivning
-DarknetConnectionsToadlet.referenceCopyWarning=Nod referensen m?ste kopieras
${bold}som den ?r${/bold}. ?ndringar kommer att g?ra den
${bold}oanv?ndbar${/bold}.
+DarknetConnectionsToadlet.referenceCopyWarning=Nod referensen m??ste kopieras
${bold}som den ??r${/bold}. ??ndringar kommer att g??ra den
${bold}oanv??ndbar${/bold}.
DarknetConnectionsToadlet.remove=Ta bort
DarknetConnectionsToadlet.removePeers=Ta bort markerad(e) nod(er)
-DarknetConnectionsToadlet.selectAction=-- V?lj ?tg?rd --
+DarknetConnectionsToadlet.selectAction=-- V??lj ??tg??rd --
DarknetConnectionsToadlet.sendMessageTitle=Skicka nod till nod text meddelande
DarknetConnectionsToadlet.sendMessageToPeers=Skicka N2NTM till markerad(e)
nod(er)
DarknetConnectionsToadlet.separator=-- -- --
DarknetConnectionsToadlet.statusTitle=Status
-DarknetConnectionsToadlet.tmciDisabled=TMCI ?r avst?ngd! (simple telnet-based
command-line interface)
-DarknetConnectionsToadlet.tmciPort=TMCI: ${port}/tcp (grundl?ggande
telnet-baserat Kommando-linje gr?nssnitt)
-DarknetConnectionsToadlet.tooNew=Ansluten men f?r ny: Din nod anv?nder en
?ldre version av Freenet ?n vad den h?r noden kr?ver.
-DarknetConnectionsToadlet.tooNewShort=F?r ny
-DarknetConnectionsToadlet.tooOld=Ansluten men f?r gammal: Den h?r noden
anv?nder en f?r gammal version av Freenet s? d?rf?r skickar vi inga
f?rfr?gningar till den.
-DarknetConnectionsToadlet.tooOldShort=F?r gammal
-DarknetConnectionsToadlet.triedToAddSelf=Du kan inte l?gga till din egen nod.
-DarknetConnectionsToadlet.unauthorized=Du har inte r?ttigheter att bes?ka den
h?r sidan.
-DarknetConnectionsToadlet.unknownAddress=(ok?nd adress)
-DarknetConnectionsToadlet.updateChangedPrivnotes=Uppdatera beskrivning(ar) p?
markerad(e) nod(er)
+DarknetConnectionsToadlet.tmciDisabled=TMCI ??r avst??ngd! (simple
telnet-based command-line interface)
+DarknetConnectionsToadlet.tmciPort=TMCI: ${port}/tcp (grundl??ggande
telnet-baserat Kommando-linje gr??nssnitt)
+DarknetConnectionsToadlet.tooNew=Ansluten men f??r ny: Din nod anv??nder en
??ldre version av Freenet ??n vad den h??r noden kr??ver.
+DarknetConnectionsToadlet.tooNewShort=F??r ny
+DarknetConnectionsToadlet.tooOld=Ansluten men f??r gammal: Den h??r noden
anv??nder en f??r gammal version av Freenet s?? d??rf??r skickar vi inga
f??rfr??gningar till den.
+DarknetConnectionsToadlet.tooOldShort=F??r gammal
+DarknetConnectionsToadlet.triedToAddSelf=Du kan inte l??gga till din egen nod.
+DarknetConnectionsToadlet.unauthorized=Du har inte r??ttigheter att bes??ka
den h??r sidan.
+DarknetConnectionsToadlet.unknownAddress=(ok??nd adress)
+DarknetConnectionsToadlet.updateChangedPrivnotes=Uppdatera beskrivning(ar) p??
markerad(e) nod(er)
DarknetConnectionsToadlet.urlReference=URL till referens:
DarknetConnectionsToadlet.versionTitle=Version
-ExtOldAgeUserAlert.extTooOldTitle=Freenet-ext ?r f?r gammal
-FProxyToadlet.abortToHomepage=Avbryt och ?terv?nd till FProxys startsida
-FProxyToadlet.alerts=Detaljerade upplysningar
-FProxyToadlet.alertsTitle=Upplysningar
-FProxyToadlet.backToFProxy=${link}Klicka h?r${/link} f?r att g? till FProxys
startsida.
-FProxyToadlet.backToReferrer=${link}Klicka h?r${/link} f?r att g? tillbaka.
+ExtOldAgeUserAlert.extTooOldTitle=Freenet-ext ??r f??r gammal
+FProxyToadlet.abortToHomepage=Avbryt och ??terv??nd till FProxys startsida
+FProxyToadlet.backToFProxy=${link}Klicka h??r${/link} f??r att g?? till
FProxys startsida.
+FProxyToadlet.backToReferrer=${link}Klicka h??r${/link} f??r att g?? tillbaka.
FProxyToadlet.cantBindPort=Kan inte knyta FProxy till porten!
-FProxyToadlet.config=Inst?llningar f?r noden
-FProxyToadlet.configTitle=Inst?llningar
-FProxyToadlet.dangerousContentTitle=Potentiellt farligt ineh?ll
-FProxyToadlet.dangerousRSSSubtitle=RSS fl?de kan vara farligt
-FProxyToadlet.dangerousRSSTitle=Potentiellt farligt ineh?ll (RSS)
+FProxyToadlet.config=Inst??llningar f??r noden
+FProxyToadlet.configTitle=Inst??llningar
+FProxyToadlet.dangerousContentTitle=Potentiellt farligt ineh??ll
+FProxyToadlet.dangerousRSSSubtitle=RSS fl??de kan vara farligt
+FProxyToadlet.dangerousRSSTitle=Potentiellt farligt ineh??ll (RSS)
FProxyToadlet.downloadInBackgroundToDisk=Ladda ner i bakgrunden och spara i
downloads mappen
-FProxyToadlet.errorIsFatal=Det h?r ?r ett fatalt fel. Det ?r osannolikt att
ett nytt f?rs?k kommer l?sa problemet.
+FProxyToadlet.errorIsFatal=Det h??r ??r ett fatalt fel. Det ??r osannolikt att
ett nytt f??rs??k kommer l??sa problemet.
FProxyToadlet.errorWithReason=Fel: ${error}
-FProxyToadlet.expectedKeyButGot=Noden f?rv?ntade sig en Freenetnyckel, men
fick :
-FProxyToadlet.expectedMimeType=F?rv?ntad MIME typ: ${mime}
-FProxyToadlet.explanationTitle=F?rklaring
-FProxyToadlet.fetchLargeFileAnywayAndDisplay=H?mta ?nd? och visa filen i
webbl?saren
+FProxyToadlet.expectedKeyButGot=Noden f??rv??ntade sig en Freenet nyckel, men
fick :
+FProxyToadlet.expectedMimeType=F??rv??ntad MIME typ: ${mime}
+FProxyToadlet.explanationTitle=F??rklaring
+FProxyToadlet.fetchLargeFileAnywayAndDisplay=H??mta ??nd?? och visa filen i
webbl??saren
FProxyToadlet.fileInformationTitle=Fil information
FProxyToadlet.filenameLabel=Filnamn:
-FProxyToadlet.friends=Hantera anslutningar till dina v?nner
-FProxyToadlet.friendsTitle=V?nner
-FProxyToadlet.goBack=G? tillbaka
-FProxyToadlet.goBackToPrev=G? tillbaka till f?reg?ende sida
+FProxyToadlet.friends=Hantera anslutningar till dina v??nner
+FProxyToadlet.friendsTitle=V??nner
+FProxyToadlet.goBack=G?? tillbaka
+FProxyToadlet.goBackToPrev=G?? tillbaka till f??reg??ende sida
FProxyToadlet.homepage=Hemsida
FProxyToadlet.homepageTitle=Nod hemsida
-FProxyToadlet.internalErrorReportIt=Internt fel: V?nligen rapportera till
utvecklarna
+FProxyToadlet.internalErrorReportIt=Internt fel: V??nligen rapportera till
utvecklarna
FProxyToadlet.internalErrorTitle=Internt fel
FProxyToadlet.invalidKeyTitle=Ogiltig nyckel
FProxyToadlet.invalidKeyWithReason=Ogiltig nyckel: ${reason}
FProxyToadlet.largeFile=Stor fil
-FProxyToadlet.largeFileExplanationAndOptions=Freenetnyckeln du efterfr?gar ?r
en stor fil. Filer i den h?r storleken kan oftast inte skickas direkt till din
webbl?sare d? det tar f?r l?nge f?r Freenet att h?mta dem. F?ljande val finns:
+FProxyToadlet.largeFileExplanationAndOptions=Freenet nyckeln du efterfr??gar
??r en stor fil. Filer i den h??r storleken kan oftast inte skickas direkt till
din webbl??sare d?? det tar f??r l??nge f??r Freenet att h??mta dem. F??ljande
val finns:
FProxyToadlet.mimeType=MIME typ: ${mime}
-FProxyToadlet.notEnoughMetaStrings=Inte tillr?ckligt med meta-str?ngar
+FProxyToadlet.notEnoughMetaStrings=Inte tillr??ckligt med meta-str??ngar
FProxyToadlet.notFoundTitle=Ej hittad
-FProxyToadlet.openAsText=${link}Klicka h?r${/link} f?r att ?ppna filen som
text (Ska inte vara farligt men ineh?llet kan visas felaktigt).
-FProxyToadlet.openForce=${link}Klicka h?r${/link} f?r att ?ppna filen som
${mime} (L?s varningen ovan!).
-FProxyToadlet.openForceDisk=${link}Klicka h?r${/link} f?r att ladda ner filen
med webbl?saren.
-FProxyToadlet.openPossRSSAsForceDisk=${link}Klicka h?r${/link} f?r att tvinga
webbl?saren att ladda ner filen (detta kan vara ${bold}farligt${/bold} om du
anv?nder Firefox 2.0.0, i 2.0.1 ska problmet vara l?st)
-FProxyToadlet.openPossRSSAsPlainText=${link}Klicka h?r${/link} f?r att ?ppna
filen som ren text (Detta kan vara ${bold}farligt${/bold} om du anv?nder IE7
eller FF2).
-FProxyToadlet.openRSSAsRSS=${link}Klicka h?r${/link} f?r att ?ppna filen som
RSS (detta ?r ${bold}farligt${/bold} ifall upphovsmannen ?r ondsint d? Freenet
inte filtrerar RSS ?nnu).
-FProxyToadlet.openRSSForce=${link}Klicka h?r${/link} f?r att ?ppna filen som
${mime} (Detta kan vara ${bold}farligt${/bold} om du anv?nder IE7 eller FF2).
-FProxyToadlet.opennet=Hantera anslutningar till fr?mlingar
-FProxyToadlet.opennetTitle=Fr?mlingar
-FProxyToadlet.options=Dina valm?jligheter ?r:
-FProxyToadlet.pathNotFound=S?kv?gen finns inte.
-FProxyToadlet.pathNotFoundTitle=S?kv?g ej funnen
+FProxyToadlet.openAsText=${link}Klicka h??r${/link} f??r att ??ppna filen som
text (Ska inte vara farligt men ineh??llet kan visas felaktigt).
+FProxyToadlet.openForce=${link}Klicka h??r${/link} f??r att ??ppna filen som
${mime} (L??s varningen ovan!).
+FProxyToadlet.openForceDisk=${link}Klicka h??r${/link} f??r att ladda ner
filen med webbl??saren.
+FProxyToadlet.openPossRSSAsForceDisk=${link}Klicka h??r${/link} f??r att
tvinga webbl??saren att ladda ner filen (detta kan vara ${bold}farligt${/bold}
om du anv??nder Firefox 2.0.0, i 2.0.1 ska problmet vara l??st)
+FProxyToadlet.openPossRSSAsPlainText=${link}Klicka h??r${/link} f??r att
??ppna filen som ren text (Detta kan vara ${bold}farligt${/bold} om du
anv??nder IE7 eller FF2).
+FProxyToadlet.openRSSAsRSS=${link}Klicka h??r${/link} f??r att ??ppna filen
som RSS (detta ??r ${bold}farligt${/bold} ifall upphovsmannen ??r ondsint d??
Freenet inte filtrerar RSS ??nnu).
+FProxyToadlet.openRSSForce=${link}Klicka h??r${/link} f??r att ??ppna filen
som ${mime} (Detta kan vara ${bold}farligt${/bold} om du anv??nder IE7 eller
FF2).
+FProxyToadlet.opennetTitle=Fr??mlingar
+FProxyToadlet.options=Dina valm??jligheter ??r:
+FProxyToadlet.pathNotFound=S??kv??gen finns inte.
+FProxyToadlet.pathNotFoundTitle=S??kv??g ej funnen
FProxyToadlet.plugins=Konfigurera och hantera plugins
FProxyToadlet.pluginsTitle=Plugins
FProxyToadlet.queue=Upp / nedladdningar
-FProxyToadlet.queueTitle=K?
-FProxyToadlet.retryNow=F?rs?k igen
+FProxyToadlet.queueTitle=K??
+FProxyToadlet.retryNow=F??rs??k igen
FProxyToadlet.sizeLabel=Storlek:
-FProxyToadlet.sizeUnknown=Storlek: ok?nd
+FProxyToadlet.sizeUnknown=Storlek: ok??nd
FProxyToadlet.stats=Se statistik
FProxyToadlet.statsTitle=Statistik
-FProxyToadlet.translation=Verktyg f?r att ?vers?tta nodens gr?nssnitt till
ditt eget spr?k
-FProxyToadlet.translationTitle=?vers?ttning
-FProxyToadlet.unableToRetrieve=Freenet kunde inte h?mta filen.
-FProxyToadlet.unknownMIMEType=MIME typ: ok?nd
+FProxyToadlet.translation=Verktyg f??r att ??vers??tta nodens gr??nssnitt till
ditt eget spr??k
+FProxyToadlet.translationTitle=??vers??ttning
+FProxyToadlet.unableToRetrieve=Freenet kunde inte h??mta filen.
+FProxyToadlet.unknownMIMEType=MIME typ: ok??nd
FProxyToadlet.welcome=Startsida
FProxyToadlet.welcomeTitle=Start
-FcpServer.allowedHosts=Till?tna v?rddatorer (l?s varningen!)
-FcpServer.allowedHostsFullAccess=V?rdar med full tillg?ng till FCP
-FcpServer.allowedHostsFullAccessLong=IP adresser med full FCP tillg?ng till
noden. Klienter med dessa IP nummer kan starta om noden, ?ndra inst?llningar,
m.m. Notera att ALLA klienter har tillg?ng till direct disk I/O!
-FcpServer.allowedHostsLong=IP addresser som f?r ansluta till FCP. Kan vara en
komma separerad lista med IP nummer och ?ven CIDR maskerade IP;n som
192.168.0.0/24. Varning! Alla med tillg?ng till FCP kan ladda upp och ner filer
(noden f?rs?ker dock att inte skriva ?ver existerande filer).
+FcpServer.allowedHosts=Till??tna v??rddatorer (l??s varningen!)
+FcpServer.allowedHostsFullAccess=V??rdar med full tillg??ng till FCP
+FcpServer.allowedHostsFullAccessLong=IP adresser med full FCP tillg??ng till
noden. Klienter med dessa IP nummer kan starta om noden, ??ndra inst??llningar,
m.m. Notera att ALLA klienter har tillg??ng till direct disk I/O!
+FcpServer.allowedHostsLong=IP addresser som f??r ansluta till FCP. Kan vara en
komma separerad lista med IP nummer och ??ven CIDR maskerade IP;n som
192.168.0.0/24. Varning! Alla med tillg??ng till FCP kan ladda upp och ner
filer (noden f??rs??ker dock att inte skriva ??ver existerande filer).
FcpServer.bindTo=IP adress att knyta till
FcpServer.bindToLong=IP adress att knyta FCP till
-FcpServer.cannotStartOrStopOnTheFly=FCP kan inte startas eller stoppas n?r
Freenet k?rs
-FcpServer.downloadsFileCanCreateCannotReadOrWrite=Filen skapades men kan inte
l?sas eller skrivas
-FcpServer.downloadsFileDoesNotExistCannotCreate=Filen existerar redan och kan
d?rf?r inte skapas
-FcpServer.downloadsFileExistsCannotReadOrWrite=Filen existerar men kan inte
l?sas eller skrivas
-FcpServer.downloadsFileUnreadable=Filen finns men kan inte l?sas
-FcpServer.enablePersistentDownload=Aktivera ?terupptagningsbara nedladdningar?
-FcpServer.enablePersistentDownloadLong=Denna inst?llning g?r s? att du kan
?teruppta en nedladdning efter omstart av Freenet. F?r att detta ska vara
m?jligt kr?vs att nedladdningarna skrivs till disk vilket kan inneb?ra en fara
f?r vissa.
-FcpServer.filenameToStorePData=Fil d?r ?terupptagningsbara nedladdningar sparas
-FcpServer.filenameToStorePDataLong=Fil d?r information om ?terupptagningsbara
nedladdningar sparas
-FcpServer.intervalBetweenWrites=Intervall mellan skrivning av information om
?terupptagningsbara nedladdningar
-FcpServer.intervalBetweenWritesLong=Intervall mellan skrivning av information
om ?terupptagningsbara nedladdningar (M?ts i milliseknder)
+FcpServer.cannotStartOrStopOnTheFly=FCP kan inte startas eller stoppas n??r
Freenet k??rs
+FcpServer.downloadsFileCanCreateCannotReadOrWrite=Filen skapades men kan inte
l??sas eller skrivas
+FcpServer.downloadsFileDoesNotExistCannotCreate=Filen existerar redan och kan
d??rf??r inte skapas
+FcpServer.downloadsFileExistsCannotReadOrWrite=Filen existerar men kan inte
l??sas eller skrivas
+FcpServer.downloadsFileUnreadable=Filen finns men kan inte l??sas
+FcpServer.enablePersistentDownload=Aktivera ??terupptagningsbara nedladdningar?
+FcpServer.enablePersistentDownloadLong=Denna inst??llning g??r s?? att du kan
??teruppta en nedladdning efter omstart av Freenet. F??r att detta ska vara
m??jligt kr??vs att nedladdningarna skrivs till disk vilket kan inneb??ra en
fara f??r vissa.
+FcpServer.filenameToStorePData=Fil d??r ??terupptagningsbara nedladdningar
sparas
+FcpServer.filenameToStorePDataLong=Fil d??r information om
??terupptagningsbara nedladdningar sparas
+FcpServer.intervalBetweenWrites=Intervall mellan skrivning av information om
??terupptagningsbara nedladdningar
+FcpServer.intervalBetweenWritesLong=Intervall mellan skrivning av information
om ??terupptagningsbara nedladdningar (M??ts i milliseknder)
FcpServer.isEnabled=Aktivera FCP?
-FcpServer.isEnabledLong=FCP (Freenet Client Protocol) anv?nds av externa
program s?som Frost, Thaw och FreeMulET.
+FcpServer.isEnabledLong=FCP (Freenet Client Protocol) anv??nds av externa
program s??som Frost, Thaw och FreeMulET.
FcpServer.portNumber=FCP port
FcpServer.portNumberLong=FCP port nummer.
-FcpServer.ssl=Aktivera ssl?
-FcpServer.sslLong=Aktivera ssl?
FetchException.longError.10=Filen kunde inte hittas i arkivet
FetchException.longError.13=Datan kunde inte hittas
-FetchException.longError.15=En nod var ?verbelastad eller tog f?r l?ng tid p?
sig
+FetchException.longError.15=En nod var ??verbelastad eller tog f??r l??ng tid
p?? sig
FetchException.longError.17=Internt fel, antagligen en bugg
FetchException.longError.20=Felaktig URI
-FetchException.longError.21=F?r stor
-FetchException.longError.22=Metadatan ?r f?r stor
-FetchException.longError.23=F?r m?nga block per segment
+FetchException.longError.21=F??r stor
+FetchException.longError.22=Metadatan ??r f??r stor
+FetchException.longError.23=F??r m??nga block per segment
FetchException.longError.25=Avbruten
-FetchException.longError.27=Permanent omdirigering: anv?nd den nya URI;n
FetchException.shortError.13=Datan kunde inte hittas
-FetchException.shortError.14=S?kv?gen kunde inte hittas
FetchException.shortError.17=Internt fel
-FetchException.shortError.18=?verf?ringen misslyckades
+FetchException.shortError.18=??verf??ringen misslyckades
FetchException.shortError.20=Felaktig URI
-FetchException.shortError.23=F?r m?nga block per segment
+FetchException.shortError.23=F??r m??nga block per segment
FetchException.shortError.27=Ny URI
FetchException.shortError.28=All data kunde inte hittas
FetchException.shortError.29=Felaktig MIME typ
FetchException.shortError.4=Felaktig metadata
-FileOffer.acceptTransferButton=Acceptera ?verf?ring
-FileOffer.askUserTitle=Direkt fil?verf?ring
+FileOffer.acceptTransferButton=Acceptera ??verf??ring
+FileOffer.askUserTitle=Direkt fil??verf??ring
FileOffer.commentLabel=Kommentar:
-FileOffer.failedReceiveHeader=?verf?ringen av ${filename} fr?n ${node}
misslyckades.
-FileOffer.failedReceiveTitle=Fil?verf?ringen misslyckades
+FileOffer.failedReceiveHeader=??verf??ringen av ${filename} fr??n ${node}
misslyckades.
+FileOffer.failedReceiveTitle=Fil??verf??ringen misslyckades
FileOffer.fileLabel=Fil:
FileOffer.mimeLabel=MIME Typ:
-FileOffer.offeredFileHeader=${name} f?rs?ker skicka en fil till dig:
-FileOffer.offeredFileShort=Din v?n ${node} f?rs?ker skicka filen ${filename}.
-FileOffer.rejectTransferButton=Avvisa ?verf?ring
-FileOffer.senderLabel=Avs?ndare:
+FileOffer.offeredFileHeader=${name} f??rs??ker skicka en fil till dig:
+FileOffer.rejectTransferButton=Avvisa ??verf??ring
+FileOffer.senderLabel=Avs??ndare:
FileOffer.sizeLabel=Storlek:
-FileOffer.succeededReceiveHeader=?verf?ringen av ${filename} fr?n ${node}
lyckades.
+FileOffer.succeededReceiveHeader=??verf??ringen av ${filename} fr??n ${node}
lyckades.
FileOffer.succeededReceiveTitle=Filen togs emot utan problem
-FirstTimeWizardToadlet.bandwidthLimit=Bandbreddsbegr?nsning
-FirstTimeWizardToadlet.clickContinue=Klicka h?r f?r att forts?tta.
-FirstTimeWizardToadlet.congratz=V?lkommen till Freenet!
-FirstTimeWizardToadlet.connectToStrangers=Anslut till fr?mlingar?
-FirstTimeWizardToadlet.continue=Forts?tt
-FirstTimeWizardToadlet.datastoreSize=Storlek f?r datalagring
-FirstTimeWizardToadlet.enableOpennet=K?nner du n?gon som redan anv?nder
Freenet?
-FirstTimeWizardToadlet.fivePercentDisk=(= 5% av ledigt h?rddisk utrymme)
-FirstTimeWizardToadlet.memoryLimit=Minnesanv?ndning
-FirstTimeWizardToadlet.noNetworkIF=Inget extra n?tverkskort kunde hittas
-FirstTimeWizardToadlet.opennetNo=Ja, Jag har minst 5 v?nner som redan anv?nder
Freenet och kommer l?gga till dem som v?nner.
-FirstTimeWizardToadlet.opennetYes=Jag vill att noden automatiskt ska hitta
fr?mlingar att ansluta till.
-FirstTimeWizardToadlet.tenPercentDisk=(= 10% av ledigt h?rddisk utrymme)
-FirstTimeWizardToadlet.warningTitle=Varning!
-FproxyToadlet.dangerousRSSTitle=Potentionellt farligt ineh?ll (RSS)
-GIFFilter.notGif=Filen du f?rs?ker h?mta ?r inte en GIF. Det kan vara n?got
annat filformat som din webbl?sare kanske hanterar p? ett farligt s?tt s?
d?rf?r har vi blockerat den.
-GIFFilter.tooShort=Filen ?r f?r kort f?r att vara en GIF.
-GIFFilter.tooShortTitle=F?r kort
-HTMLFilter.deletedUnknownStyle=Raderade ok?nd stil
-HTMLFilter.unknownTag=ok?nd tagg ${tag}
-IPDetectorPluginManager.connectionProblems=Problem att ansluta:
-IPDetectorPluginManager.direct=Du verkar vara direkt ansluten till internet.
Anslutningar till andra Freenet noder b?r ske utan n?gra problem.
-IPDetectorPluginManager.noConnectivity=Din internet anslutning verkar inte
st?dja UPD.Om inte detta ?r en felbed?mmning s? ?r det inte troligt att du kan
anv?nda Freenet.
-IPDetectorPluginManager.noConnectivityTitle=Ingen UDP anslutning
-IPDetectorPluginManager.noConnectivityshort=Allvarliga anslutningsproblem:
Ingen UDP anslutning, Freenet kommer inte att fungera.
-IPUndetectedUserAlert.detecting=Freenet f?rs?ker f?r tillf?llet detektera din
externa IP adress. Om detta tar mer ?n n?gra minuter s? ?r n?got fel.
-IPUndetectedUserAlert.detectingShort=Freenet f?rs?ker att detektera din
externa IP adress.
-IPUndetectedUserAlert.detectingWithConfigLink=Freenet f?rs?ker att uppt?cka
din externa IP adress, om detta tar mer ?n n?gra minuter s? ?r n?got fel och du
kan d? tempor?rt ange din IP adress ${link}configuration parameter${/link}.
-IPUndetectedUserAlert.suggestForwardPort=Det ?r ocks? en god ide att
vidarebefodra porten ${port} (UDP) i din router f?r att g?ra det l?tt att
ansluta till din nod.
-IPUndetectedUserAlert.suggestForwardTwoPorts=Det ?r ocks? en god ide att
vidarebefodra portarna ${port1} och ${port2} (UDP) i din router f?r att g?ra
det l?tt att ansluta till din nod.
-IPUndetectedUserAlert.unknownAddressShort=Din IP adress kunde inte
fastst?llas. Du kan f? problem att ansluta till Freenet.
-IPUndetectedUserAlert.unknownAddressTitle=Ok?nd extern adress
-InsertException.longError.10=Avbruten av anv?ndaren
+FirstTimeWizardToadlet.congratz=V??lkommen till Freenet!
+FirstTimeWizardToadlet.connectToStrangers=Anslut till fr??mlingar?
+FirstTimeWizardToadlet.continue=Forts??tt
+FirstTimeWizardToadlet.noNetworkIF=Inget extra n??tverkskort kunde hittas
+FproxyToadlet.dangerousRSSTitle=Potentionellt farligt ineh??ll (RSS)
+GIFFilter.notGif=Filen du f??rs??ker h??mta ??r inte en GIF. Det kan vara
n??got annat filformat som din webbl??sare kanske hanterar p?? ett farligt
s??tt s?? d??rf??r har vi blockerat den.
+GIFFilter.tooShort=Filen ??r f??r kort f??r att vara en GIF.
+GIFFilter.tooShortTitle=F??r kort
+HTMLFilter.deletedUnknownStyle=Raderade ok??nd stil
+HTMLFilter.unknownTag=ok??nd tagg ${tag}
+IPDetectorPluginManager.direct=Du verkar vara direkt ansluten till internet.
Anslutningar till andra Freenet noder b??r ske utan n??gra problem.
+IPDetectorPluginManager.noConnectivity=Din internet anslutning verkar inte
st??dja UPD.Om inte detta ??r en felbed??mmning s?? ??r det inte troligt att du
kan anv??nda Freenet.
+IPUndetectedUserAlert.detecting=Freenet f??rs??ker f??r tillf??llet detektera
din externa IP adress. Om detta tar mer ??n n??gra minuter s?? ??r n??got fel.
+IPUndetectedUserAlert.suggestForwardPort=Det ??r ocks?? en god ide att
vidarebefodra porten ${port} (UDP) i din router f??r att g??ra det l??tt att
ansluta till din nod.
+IPUndetectedUserAlert.suggestForwardTwoPorts=Det ??r ocks?? en god ide att
vidarebefodra portarna ${port1} och ${port2} (UDP) i din router f??r att g??ra
det l??tt att ansluta till din nod.
+IPUndetectedUserAlert.unknownAddressTitle=Ok??nd extern adress
+InsertException.longError.10=Avbruten av anv??ndaren
InsertException.longError.3=Internt fel
InsertException.shortError.1=Felaktig URI
InsertException.shortError.10=Avbruten
InsertException.shortError.3=Internt fel
-InsertException.shortError.5=s?kv?gen kunde inte hittas
-JPEGFilter.notJpeg=Filen du f?rs?ker h?mta ?r inte en JPEG. Det kan vara n?got
annat filformat som din webbl?sare kanske hanterar p? ett farligt s?tt s?
d?rf?r har vi blockerat den.
-JPEGFilter.tooShort=Filen ?r f?r liten f?r att vara en JPEG bild.
-JPEGFilter.tooShortTitle=F?r kort
-KnownUnsafeContentTypeException.dangerousLinksLabel=Farliga l?nkar:
+JPEGFilter.notJpeg=Filen du f??rs??ker h??mta ??r inte en JPEG. Det kan vara
n??got annat filformat som din webbl??sare kanske hanterar p?? ett farligt
s??tt s?? d??rf??r har vi blockerat den.
+JPEGFilter.tooShort=Filen ??r f??r liten f??r att vara en JPEG bild.
+KnownUnsafeContentTypeException.dangerousLinksLabel=Farliga l??nkar:
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousMetadataLabel=Farlig metadata:
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousScriptsLabel=Farligt skript:
-KnownUnsafeContentTypeException.noFilter=Eftersom det inte finns n?got inbyggt
filter f?r den h?r typen av data s? b?r du iakta stor f?rsiktighet!
-KnownUnsafeContentTypeException.title=Datatypen ?r k?nd f?r att vara farlig:
${type}
-LocalFileInsertToadlet.checkPathExist=Kontroller att den angivna s?kv?gen
finns.
-LocalFileInsertToadlet.checkPathIsDir=Kontrollera att den angivna s?kv?gen
leder till en mapp.
-LocalFileInsertToadlet.checkPathReadable=Kontrollera att den angivna s?kv?gen
?r l?sbar av anv?ndaren som k?r noden
-LocalFileInsertToadlet.dirAccessDenied=Du kan inte utforska den h?r mappen
-LocalFileInsertToadlet.dirCannotBeRead=Mappen "${path}" kan inte l?sas.
+KnownUnsafeContentTypeException.noFilter=Eftersom det inte finns n??got
inbyggt filter f??r den h??r typen av data s?? b??r du iakta stor f??rsiktighet!
+KnownUnsafeContentTypeException.title=Datatypen ??r k??nd f??r att vara
farlig: ${type}
+LocalFileInsertToadlet.checkPathExist=Kontroller att den angivna s??kv??gen
finns.
+LocalFileInsertToadlet.checkPathIsDir=Kontrollera att den angivna s??kv??gen
leder till en mapp.
+LocalFileInsertToadlet.checkPathReadable=Kontrollera att den angivna
s??kv??gen ??r l??sbar av anv??ndaren som k??r noden
+LocalFileInsertToadlet.dirAccessDenied=Du kan inte utforska den h??r mappen
+LocalFileInsertToadlet.dirCannotBeRead=Mappen "${path}" kan inte l??sas.
LocalFileInsertToadlet.fileHeader=Fil
LocalFileInsertToadlet.insert=Ladda upp
LocalFileInsertToadlet.sizeHeader=Storlek
-LogConfigHandler.detaildPriorityThreshold=Detaljerad loggningsniv?
-LogConfigHandler.detaildPriorityThresholdLong=Detaljerad loggningsniv?,
exempelvis freenet:normal,freenet.node:minor
-LogConfigHandler.dirName=Mapp f?r loggfiler
-LogConfigHandler.dirNameLong=Mapp d?r loggfiler sparas
+LogConfigHandler.detaildPriorityThreshold=Detaljerad loggningsniv??
+LogConfigHandler.detaildPriorityThresholdLong=Detaljerad loggningsniv??,
exempelvis freenet:normal,freenet.node:minor
+LogConfigHandler.dirName=Mapp f??r loggfiler
+LogConfigHandler.dirNameLong=Mapp d??r loggfiler sparas
LogConfigHandler.enabled=Aktvera loggning?
-LogConfigHandler.enabledLong=Ja aktiverar loggning (Loggnings niv? st?lls in
separat) Nej inaktiverar all loggning.
-LogConfigHandler.maxCachedBytes=Maximal storlek p? loggar i RAM minnet.
-LogConfigHandler.maxCachedBytesLong=Maximal storlek p? loggar i Ram minnet
+LogConfigHandler.enabledLong=Ja aktiverar loggning (Loggnings niv?? st??lls in
separat) Nej inaktiverar all loggning.
+LogConfigHandler.maxCachedBytes=Maximal storlek p?? loggar i RAM minnet.
+LogConfigHandler.maxCachedBytesLong=Maximal storlek p?? loggar i Ram minnet
LogConfigHandler.maxCachedLines=Maximalt antal loggade linjer i RAM minnet
LogConfigHandler.maxCachedLinesLong=Maximalt antal loggade linjer i RAM minnet
-LogConfigHandler.maxZippedLogsSize=Maximalt utrymme f?r gamla logg filer
-LogConfigHandler.maxZippedLogsSizeLong=Maximalt utrymme f?r gamla logg filer
-LogConfigHandler.minLoggingPriority=Loggningsniv?
-LogConfigHandler.minLoggingPriorityLong=Loggningsniv?
-LogConfigHandler.rotationInterval=Tidsintervall f?r logg rotation
-LogConfigHandler.rotationIntervalLong=Logg rotations intervall - Tidsintervall
f?r logg rotation. Vi sparar de senaste 2 logg filerna (Nuvarande och
f?reg?ende) ?ldre logg filer komprimeras och sparas. Max disk utrymme f?r
sparade logg filer st?lls in separat.
-LoggerHook.unrecognizedPriority=Ok?nd prioritet: ${name}.
-MeaningfulNodeNameUserAlert.noNodeNickShort=Du har inte namngett din nod.
+LogConfigHandler.maxZippedLogsSize=Maximalt utrymme f??r gamla logg filer
+LogConfigHandler.maxZippedLogsSizeLong=Maximalt utrymme f??r gamla logg filer
+LogConfigHandler.minLoggingPriority=Loggningsniv??
+LogConfigHandler.minLoggingPriorityLong=Loggningsniv??
+LogConfigHandler.rotationInterval=Tidsintervall f??r logg rotation
+LogConfigHandler.rotationIntervalLong=Logg rotations intervall - Tidsintervall
f??r logg rotation. Vi sparar de senaste 2 logg filerna (Nuvarande och
f??reg??ende) ??ldre logg filer komprimeras och sparas. Max disk utrymme f??r
sparade logg filer st??lls in separat.
+LoggerHook.unrecognizedPriority=Ok??nd prioritet: ${name}.
MeaningfulNodeNameUserAlert.noNodeNickTitle=Du har inte angett ett namn till
din nod.
-N2NTMToadlet.composingMessageLabel=Skriv meddelande som ska skickas till
f?ljande:
-N2NTMToadlet.delayed=Upptagen: S?ndning av meddelande kan vara f?rsenad
-N2NTMToadlet.delayedTitle=F?rsenad
-N2NTMToadlet.failed=Meddelandet kunde inte skickas: Noden ?r inte ansluten.
+N2NTMToadlet.composingMessageLabel=Skriv meddelande som ska skickas till
f??ljande:
+N2NTMToadlet.delayed=Upptagen: S??ndning av meddelande kan vara f??rsenad
+N2NTMToadlet.delayedTitle=F??rsenad
+N2NTMToadlet.failed=Meddelandet kunde inte skickas: Noden ??r inte ansluten.
N2NTMToadlet.failedTitle=Misslyckades
-N2NTMToadlet.friends=V?nner
+N2NTMToadlet.friends=V??nner
N2NTMToadlet.homepage=Hemsida
-N2NTMToadlet.noSuchFileOrCannotRead=Kan inte skicka filen: L?sfel eller s?
finns den inte.
N2NTMToadlet.peerName=Nod namn
N2NTMToadlet.peerNotFoundTitle=Noden hittades inte
-N2NTMToadlet.peerNotFoundWithHash=Noden med f?ljande hash kod
\u201c${hash}\u201d kunde inte hittas.
+N2NTMToadlet.peerNotFoundWithHash=Noden med f??ljande hash kod
\u201c${hash}\u201d kunde inte hittas.
N2NTMToadlet.processingSend=Skickat nod till nod meddelande behandlas
-N2NTMToadlet.queued=K?at: Noden ?r inte ansluten s? meddelandet lades i k?
tills noden ansluter igen..
-N2NTMToadlet.queuedTitle=K?ad
-N2NTMToadlet.returnToFriends=?terg? till V?nner
-N2NTMToadlet.returnToNodeHomepage=?terv?nd till hemsidan
+N2NTMToadlet.queued=K??at: Noden ??r inte ansluten s?? meddelandet lades i k??
tills noden ansluter igen..
+N2NTMToadlet.queuedTitle=K??ad
+N2NTMToadlet.returnToFriends=??terg?? till V??nner
+N2NTMToadlet.returnToNodeHomepage=??terv??nd till hemsidan
N2NTMToadlet.sendMessage=Skicka nod till nod text meddelande
N2NTMToadlet.sendMessageShort=Skicka meddelande
-N2NTMToadlet.sendStatus=N2NTM s?nd status
+N2NTMToadlet.sendStatus=N2NTM s??nd status
N2NTMToadlet.sent=Meddelande skickat till noden
N2NTMToadlet.sentTitle=Skickat
-N2NTMToadlet.tooLong=N2NTMs ?r begr?nsade till 1024 tecken
-N2NTMToadlet.tooLongTitle=F?r l?ngt
-N2NTMToadlet.unauthorized=Du har inte r?ttigheter att bes?ka den h?r sidan.
+N2NTMToadlet.tooLong=N2NTMs ??r begr??nsade till 1024 tecken
+N2NTMToadlet.tooLongTitle=F??r l??ngt
+N2NTMToadlet.unauthorized=Du har inte r??ttigheter att bes??ka den h??r sidan.
N2NTMUserAlert.delete=Radera
-N2NTMUserAlert.header=Avs?ndare : ${from} | Skrivet : ${composed} | Skickat :
${sent} | Mottaget : ${received}
-N2NTMUserAlert.headerShort=Meddelande fr?n ${from}
+N2NTMUserAlert.header=Avs??ndare : ${from} | Skrivet : ${composed} | Skickat :
${sent} | Mottaget : ${received}
N2NTMUserAlert.reply=Svara
-N2NTMUserAlert.title=Nod till Nod Text meddelande nummer ${number} fr?n
${peername} (${peer})
-Node.bandwidthLimitMustBePositiveOrMinusOne=Bandbreddsbegr?nsningen till noden
m?ste vara ?ver 0 eller -1 som betyder 4 * uppladdningshastigheten
+N2NTMUserAlert.title=Nod till Nod Text meddelande nummer ${number} fr??n
${peername} (${peer})
+Node.bandwidthLimitMustBePositiveOrMinusOne=Bandbreddsbegr??nsningen till
noden m??ste vara ??ver 0 eller -1 som betyder 4 * uppladdningshastigheten
Node.bindTo=IP adress att knyta till
Node.bindToLong=IP adress att knyta till
-Node.buggyJVM=JVM;en du anv?nder (${version}) ?r k?nd f?r att vara buggig. Du
kan f? felmeddelanden som s?ger att du har slut p? minne n?r det egentligen
finns rikligt med minne kvar. V?nligen uppgradera till minst Sun Java 1.4.2_13,
1.5.0_10 or 1.6 (rekommenderas). Se
http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=4855795 .
-Node.buggyJVMTitle=Varning f?r buggig JVM
-Node.bwlimitMustBePositive=Bandbreddsbegr?nsningen m?ste vara h?gre ?n 0
-Node.databaseMemory=Max utrymme f?r freenets databas
-Node.disableHangCheckers=Avativera alla h?ngningskontroller
-Node.enableARKs=Aktivera ARKs? (ST?NG EJ AV!)
-Node.enableARKsLong=Aktivera ARKs? (ST?NG EJ AV!).
-Node.errorApplyingConfig=Ett fel uppstod n?r de nya inst?llningarna skulle
anv?ndas : ${error}
+Node.buggyJVM=JVM;en du anv??nder (${version}) ??r k??nd f??r att vara buggig.
Du kan f?? felmeddelanden som s??ger att du har slut p?? minne n??r det
egentligen finns rikligt med minne kvar. V??nligen uppgradera till minst Sun
Java 1.4.2_13, 1.5.0_10 or 1.6 (rekommenderas). Se
http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=4855795 .
+Node.buggyJVMTitle=Varning f??r buggig JVM
+Node.bwlimitMustBePositive=Bandbreddsbegr??nsningen m??ste vara h??gre ??n 0
+Node.databaseMemory=Max utrymme f??r freenets databas
+Node.disableHangCheckers=Avativera alla h??ngningskontroller
+Node.errorApplyingConfig=Ett fel uppstod n??r de nya inst??llningarna skulle
anv??ndas : ${error}
Node.extraPeerDir=mapp till extra peer data
-Node.extraPeerDirLong=Mapp f?r extra peer data
+Node.extraPeerDirLong=Mapp f??r extra peer data
Node.inBWLimit=Maximal nedladdningshastighet (bytes per sekund)
-Node.inBWLimitLong=Maximal nedladningshastighet (bytes per sekund), noden ska
n?stan aldrig ?verskrida detta v?rde, -1 = 4 * inst?lld uppladdningshastighet.
-Node.invalidStoreSize=Lagringsutrymmet m?ste vara minst 32MB
-Node.l10nLanguage=Spr?k
-Node.l10nLanguageLong=Den h?r inst?llningen ?ndrar spr?ket i din nods
web-gr?nssnitt. Vissa ?vers?ttningar kan beh?va en omstart f?r att fungera.
+Node.inBWLimitLong=Maximal nedladningshastighet (bytes per sekund), noden ska
n??stan aldrig ??verskrida detta v??rde, -1 = 4 * inst??lld
uppladdningshastighet.
+Node.invalidStoreSize=Lagringsutrymmet m??ste vara minst 32MB
+Node.l10nLanguage=Spr??k
+Node.l10nLanguageLong=Den h??r inst??llningen ??ndrar spr??ket i din nods
web-gr??nssnitt. Vissa ??vers??ttningar kan beh??va en omstart f??r att fungera.
Node.maxHTL=Max HTL
Node.maxOpennetPeers=Maximalt antal Opennet noder
-Node.maxOpennetPeersLong=Maximalt antal Opennet noder (ska vara mellan 0 till
och med 20, antalet anslutningar till v?nner kommer dras bort fr?n det
inst?llda v?rdet)
-Node.maxOpennetPeersMustBeTwentyOrLess=F?r ej vara ?ver 20
-Node.mustBePositive=V?rdet m?ste vara positivt
+Node.maxOpennetPeersLong=Maximalt antal Opennet noder (ska vara mellan 0 till
och med 20)
+Node.maxOpennetPeersMustBeTwentyOrLess=F??r ej vara ??ver 20
+Node.mustBePositive=V??rdet m??ste vara positivt
Node.nodeDir=Nod mapp
-Node.nodeDirLong=Mapp d?r nodrelaterade filer sparas.
+Node.nodeDirLong=Mapp d??r nodrelaterade filer sparas.
Node.nodeName=Nodnamn
-Node.nodeNameLong=Nodnamn. Synligt endast f?r de noder du ?r ansluten till.
-Node.oneConnectionPerIP=Begr?nsa till en anslutning per adress?
+Node.nodeNameLong=Nodnamn. Synligt endast f??r de noder du ??r ansluten till.
+Node.oneConnectionPerIP=Begr??nsa till en anslutning per adress?
Node.outBWLimit=Maximal uppladningshastighet (bytes per sekund)
-Node.outBWLimitLong=Maximal uppladningshastighet (bytes per sekund), noden ska
n?stan aldrig ?verskrida detta v?rde.
-Node.passOpennetPeersThroughDarknet=Skicka opennet referenser genom darknet
noder?
+Node.outBWLimitLong=Maximal uppladningshastighet (bytes per sekund), noden ska
n??stan aldrig ??verskrida detta v??rde.
Node.port=FNP port (UDP)
-Node.portLong=UDP port f?r nod-till-nod kommunikation (Freenet Node Protocol)
-Node.storeDirectory=Mapp f?r datalagring
-Node.storeDirectoryLong=Mapp f?r datalagring
-Node.storeMaxMemTooHigh=Att ge mer ?n 80% av ram minnet till BDB (Berkeley
DataBase) ?r antagligen inte vad du vill g?ra!
-Node.storeSize=Max storlek p? Freenets datalagring
-Node.storeSizeLong=Max storlek p? Freenets datalagring, det utrymme i din nod
som anv?nds till freenets datalagring. St?rre data utrymme ?n standard ?r att
f?redra.
+Node.portLong=UDP port f??r nod-till-nod kommunikation (Freenet Node Protocol)
+Node.storeDirectory=Mapp f??r datalagring
+Node.storeDirectoryLong=Mapp f??r datalagring
+Node.storeMaxMemTooHigh=Att ge mer ??n 80% av ram minnet till BDB (Berkeley
DataBase) ??r antagligen inte vad du vill g??ra!
+Node.storeSize=Max storlek p?? Freenets datalagring
+Node.storeSizeLong=Max storlek p?? Freenets datalagring, det utrymme i din nod
som anv??nds till freenets datalagring. St??rre data utrymme ??n standard ??r
att f??redra.
NodeClientCore.couldNotFindOrCreateDir=Kunde inte hitta eller skapa mappen
-NodeClientCore.downloadAllowedDirs=Mapp/ar dit nedladdning ?r till?ten
+NodeClientCore.downloadAllowedDirs=Mapp/ar dit nedladdning ??r till??ten
NodeClientCore.downloadDir=Nedladdningsmapp
-NodeClientCore.downloadDirLong=f?rvald nedladdningsmapp
-NodeClientCore.encryptTempBuckets=Kryptera de tempor?ra filerna? L?T VARA!
-NodeClientCore.fileForClientStats=Fil d?r klient statistik lagras
-NodeClientCore.maxUSKFetchers=Maximalt antal USK h?mtare
-NodeClientCore.maxUSKFetchersLong=Maximalt antal USK h?mtare
-NodeClientCore.maxUSKFetchersMustBeGreaterThanZero=V?rdet m?ste vara st?rre ?n
noll
-NodeClientCore.movingTempDirOnTheFlyNotSupported=Flytt av temp mappen kan inte
g?ras n?r noden ?r ig?ng
-NodeClientCore.startingUpShort=Freenet startas, vissa saker kanske inte
fungerar ?nnu och andra kan g? sakta.
-NodeClientCore.startingUpTitle=Freenet startas
-NodeClientCore.tempDir=Mapp f?r tempor?ra filer
-NodeClientCore.tempDirLong=Mapp f?r tempor?ra filer.
-NodeClientCore.uploadAllowedDirs=Mappar som uppladdning till?ts fr?n
+NodeClientCore.downloadDirLong=f??rvald nedladdningsmapp
+NodeClientCore.fileForClientStats=Fil d??r klient statistik lagras
+NodeClientCore.maxUSKFetchers=Maximalt antal USK h??mtare
+NodeClientCore.maxUSKFetchersLong=Maximalt antal USK h??mtare
+NodeClientCore.maxUSKFetchersMustBeGreaterThanZero=V??rdet m??ste vara st??rre
??n noll
+NodeClientCore.movingTempDirOnTheFlyNotSupported=Flytt av temp mappen kan inte
g??ras n??r noden ??r ig??ng
+NodeClientCore.tempDir=Mapp f??r tempor??ra filer
+NodeClientCore.tempDirLong=Mapp f??r tempor??ra filer.
+NodeClientCore.uploadAllowedDirs=Mappar som uppladdning till??ts fr??n
NodeIPDectector.inclLocalAddress=Inkludera lokala adresser i nod-referens?
-NodeIPDectector.ipOverride=?verskrid IP adress
-NodeIPDectector.ipOverrideLong=?verskridning av IP adress (beh?vs oftast inte)
- Ifall du har en fast IP adress eller ett dom?n namn (t.e.x. via dyndns) kan
du ange den/det h?r ifall du ?r bakom en brandv?gg.
-NodeIPDectector.tempAddressHint=Tempor?r fingervisning om v?r IP adress
-NodeIPDectector.tempAddressHintLong=Tempor?r fingervisning om v?r IP adress,
raderas efter anv?ndning.
+NodeIPDectector.ipOverride=??verskrid IP adress
+NodeIPDectector.ipOverrideLong=??verskridning av IP adress (beh??vs oftast
inte) - Ifall du har en fast IP adress eller ett dom??n namn (t.e.x. via
dyndns) kan du ange den/det h??r ifall du ??r bakom en brandv??gg.
+NodeIPDectector.tempAddressHint=Tempor??r fingervisning om v??r IP adress
+NodeIPDectector.tempAddressHintLong=Tempor??r fingervisning om v??r IP adress,
raderas efter anv??ndning.
NodeIPDetector.maybeSymmetricTitle=Anslutnings problem
-NodeIPDetector.unknownHostErrorInIPOverride=Ok?nd v?rd: ${error}
+NodeIPDetector.unknownHostErrorInIPOverride=Ok??nd v??rd: ${error}
NodeStat.aggressiveGC=Aggressiv GC modifikator
-NodeStat.aggressiveGCLong=L?ter anv?ndaren ?ndra tiden mellan GC och tvingat
avslut. SKA INTE ?NDRAS om du inte vet vad du g?r! -1 betyder : st?ng av
tvingat anrop till System.gc() och System.runFinalization()
+NodeStat.aggressiveGCLong=L??ter anv??ndaren ??ndra tiden mellan GC och
tvingat avslut. SKA INTE ??NDRAS om du inte vet vad du g??r! -1 betyder :
st??ng av tvingat anrop till System.gc() och System.runFinalization()
NodeStat.memCheck=Aktivera minneskontrollen
-NodeStat.memCheckLong=Aktivera minneskontrollen (Skriver ett meddelande i
logg, N?dv?ndig f?r aggressiv GC modifikator)
-NodeStat.statsPersister=Fil d?r nodstatistik lagras
-NodeStat.statsPersisterLong=Fil att lagra nod statistik i (klient statistik
lagras inte) Statistiken anv?nds f?r att avg?ra om f?rfr?gningar ska
accepteras, radera INTE denna fil!
-NodeStat.threadLimit=Max antal tr?dar
-NodeStat.threadLimitLong=Noden f?rs?ker att inte ?verskrida max antal tr?dar
genom att v?gra nya anrop.
-NodeStats.mustBePercentValueNotFull=V?rdet m?ste vara mellan 0-99 (uttrycks i
procent).
-NodeStats.valueTooLow=V?rdet f?r den h?r inst?llningen ?r f?r l?gt, du m?ste
?ka det!
+NodeStat.memCheckLong=Aktivera minneskontrollen (Skriver ett meddelande i
logg, N??dv??ndig f??r aggressiv GC modifikator)
+NodeStat.statsPersister=Fil d??r nodstatistik lagras
+NodeStat.statsPersisterLong=Fil att lagra nod statistik i (klient statistik
lagras inte) Statistiken anv??nds f??r att avg??ra om f??rfr??gningar ska
accepteras, radera INTE denna fil!
+NodeStat.threadLimit=Max antal tr??dar
+NodeStat.threadLimitLong=Noden f??rs??ker att inte ??verskrida max antal
tr??dar genom att v??gra nya anrop.
+NodeStats.mustBePercentValueNotFull=V??rdet m??ste vara mellan 0-99 (uttrycks
i procent).
+NodeStats.valueTooLow=V??rdet f??r den h??r inst??llningen ??r f??r l??gt, du
m??ste ??ka det!
NodeUpdateManager.enabled=Ladda ner nya versioner automatiskt?
-NodeUpdateManager.enabledLong=Ska noden s?ka efter och ladda ner upgraderingar
automatiskt? Den h?r inst?llningen st?ller sig p? false om noden inte k?rs inom
wrappern.
-NodeUpdateManager.extURI=Adress d?r noden letar efter uppdateringar till
freenet-ext.jar
-NodeUpdateManager.extURILong=Adress d?r noden letar efter uppdateringar till
freenet-ext.jar
+NodeUpdateManager.enabledLong=Ska noden s??ka efter och ladda ner
upgraderingar automatiskt? Den h??r inst??llningen st??ller sig p?? false om
noden inte k??rs inom wrappern.
+NodeUpdateManager.extURI=Adress d??r noden letar efter uppdateringar till
freenet-ext.jar
+NodeUpdateManager.extURILong=Adress d??r noden letar efter uppdateringar till
freenet-ext.jar
NodeUpdateManager.installNewVersions=Installera nya versioner automatiskt?
-NodeUpdateManager.installNewVersionsLong=Ska nya Freenet versioner installeras
automatiskt utan att f?rst fr?ga?
+NodeUpdateManager.installNewVersionsLong=Ska nya Freenet versioner installeras
automatiskt utan att f??rst fr??ga?
NodeUpdateManager.invalidExtURI=Felaktig ext URI: ${error}
NodeUpdateManager.invalidUpdateURI=Felaktig uppdaterings URI: ${error}
-NodeUpdateManager.noUpdateWithoutWrapper=Kan inte uppdatera eftersom Freenet
inte k?rs med wrappern
+NodeUpdateManager.noUpdateWithoutWrapper=Kan inte uppdatera eftersom Freenet
inte k??rs med wrappern
NodeUpdateManager.updateCatastropheTitle=Katastrofalt fel vid uppdatering!
NodeUpdateManager.updateFailed=Uppdateringen misslyckades: ${reason}
-NodeUpdateManager.updateFailedShort=Uppdateringen misslyckades: ${reason}
NodeUpdateManager.updateFailedTitle=Uppdateringen misslyckades!
-NodeUpdateManager.updateURI=Adress d?r noden letar efter uppdateringar
-NodeUpdateManager.updateURILong=Adress d?r noden letar efter uppdateringar
-OpennetUserAlert.warningShort=Os?kert l?ge ?r aktiverat.
-OpennetUserAlert.warningTitle=Varning: Os?kert l?ge ?r aktiverat: Din nod
kommer att ansluta till fr?mlingar
-PNGFilter.invalidHeader=Filen du f?rs?ker h?mta ?r inte en PNG. Det kan vara
n?got annat filformat som din webbl?sare kanske hanterar p? ett farligt s?tt s?
d?rf?r har vi blockerat den.
-PNGFilter.invalidHeaderTitle=Ingen PNG - ogiltigt filhuvud
-PageMaker.modeAdvanced=Avancerat gr?nssnitt
-PageMaker.modeAdvancedTooltip=Ett avancerat gr?nssnitt som bara erfarna
Freenet anv?ndare och utvecklare beh?ver anv?nda
-PageMaker.modeSimple=Enkelt gr?nssnitt
-PageMaker.modeSimpleTooltip=Ett enkelt gr?nssnitt som alla kan anv?nda
+NodeUpdateManager.updateURI=Adress d??r noden letar efter uppdateringar
+NodeUpdateManager.updateURILong=Adress d??r noden letar efter uppdateringar
+PNGFilter.invalidHeader=Filen du f??rs??ker h??mta ??r inte en PNG. Det kan
vara n??got annat filformat som din webbl??sare kanske hanterar p?? ett farligt
s??tt s?? d??rf??r har vi blockerat den.
PeerManagerUserAlert.connErrorTitle=Vissa noder kan inte ansluta
-PeerManagerUserAlert.noConnsTitle=Inga ?ppna anslutningar
+PeerManagerUserAlert.noConnsTitle=Inga ??ppna anslutningar
PeerManagerUserAlert.noPeersTitle=Inga peers hittades
-PeerManagerUserAlert.onlyFewConnsTitle=Endast ${count} ?ppen/?ppna
anslutning(ar)
-PeerManagerUserAlert.tooHighPingTimeTitle=Nodens medel ping tid ?r f?r h?g
-PeerManagerUserAlert.tooManyConnsTitle=F?r m?nga ?ppna anslutningar
-PeerManagerUserAlert.tooManyDisconnectedTitle=F?r m?nga icke anslutna peers
-PeerManagerUserAlert.tooManyNeverConnectedTitle=M?nga peers har aldrig anslutit
-PeerManagerUserAlert.tooManyPeersTitle=F?r m?nga peers
+PeerManagerUserAlert.onlyFewConnsTitle=Endast ${count} ??ppen/??ppna
anslutning(ar)
+PeerManagerUserAlert.tooHighPingTimeTitle=Nodens medel ping tid ??r f??r h??g
+PeerManagerUserAlert.tooManyConnsTitle=F??r m??nga ??ppna anslutningar
+PeerManagerUserAlert.tooManyDisconnectedTitle=F??r m??nga icke anslutna peers
+PeerManagerUserAlert.tooManyNeverConnectedTitle=M??nga peers har aldrig
anslutit
+PeerManagerUserAlert.tooManyPeersTitle=F??r m??nga peers
PluginManager.loadedOnStartup=Plugins som ska laddas vid uppstart
-PluginManager.loadedOnStartupLong=Classpath, namn och s?kv?g till plugins som
ska startas samtidigt som noden.
+PluginManager.loadedOnStartupLong=Classpath, namn och s??kv??g till plugins
som ska startas samtidigt som noden.
PluginManager.loadedPlugins=Plugins som ska laddas vid uppstart
PluginManager.loadedPluginsLong=En lista med plugins som ska startas samtidigt
som noden.
PluginManager.pluginLoadingFailed=${name} kunde inte laddas
-PluginManager.pluginLoadingFailedShort=Kunde inte ladda pluginen ${name}!
PluginManager.pluginLoadingFailedTitle=Kunde inte ladda plugin!
PluginManager.pluginLoadingFailedWithMessage=${name} kunde inte laddas:
${message}
-PluginManager.pluginReqNewerJVM=Pluginen ${name} verkar kr?va en nyare JVM.
V?nligen installera minst Sun java 1.5, eller ta bort pluginen.
-PluginManager.pluginReqNewerJVMTitle=Nyare JVM kr?vs av pluginen ${name}.
-PluginToadlet.addPluginTitle=L?gg till plugin
+PluginManager.pluginReqNewerJVM=Pluginen ${name} verkar kr??va en nyare JVM.
V??nligen installera minst Sun java 1.5, eller ta bort pluginen.
+PluginManager.pluginReqNewerJVMTitle=Nyare JVM kr??vs av pluginen ${name}.
+PluginToadlet.addPluginTitle=L??gg till plugin
PluginToadlet.failedToLoadPlugin=Kunde inte starta pluginen.
PluginToadlet.failedToLoadPluginTitle=Misslyckades med att starta plugin
PluginToadlet.internalNameTitle=Internt namn
PluginToadlet.loadPluginCommand=Plugin att starta
-PluginToadlet.noWebInterface=Pluginen har inget webb gr?nssnitt s? det finns
inget att visa.
-PluginToadlet.noWebInterfaceTitle=Pluginen har inget webb gr?nssnitt
+PluginToadlet.noWebInterface=Pluginen har inget webb gr??nssnitt s?? det finns
inget att visa.
+PluginToadlet.noWebInterfaceTitle=Pluginen har inget webb gr??nssnitt
PluginToadlet.pluginList=Plugin lista
PluginToadlet.pluginListTitle=Startade plugins
PluginToadlet.pluginNameTitle=Plugin Namn
-PluginToadlet.pluginNotFound=Den efterfr?gade pluginen kunde inte hittas.
+PluginToadlet.pluginNotFound=Den efterfr??gade pluginen kunde inte hittas.
PluginToadlet.pluginNotFoundTitle=Plugin kunde inte hittas
-PluginToadlet.returnToPluginsWithLinks=V?nligen ${link}?terg?${/link} till
plugins listan.
-PluginToadlet.unsupportedMethod=Metoden st?ds ej.
-PluginToadlet.unsupportedMethodTitle=Metoden st?ds ej
-PluginToadlet.visit=Bes?k
+PluginToadlet.returnToPluginsWithLinks=V??nligen ${link}??terg??${/link} till
plugins listan.
+PluginToadlet.unsupportedMethod=Metoden st??ds ej.
+PluginToadlet.unsupportedMethodTitle=Metoden st??ds ej
+PluginToadlet.visit=Bes??k
PproxyToadlet.Error=Fel
PproxyToadlet.Load=Starta
PproxyToadlet.cancel=Avbryt
-PproxyToadlet.changeReloadOnStartup=?ndra
+PproxyToadlet.changeReloadOnStartup=??ndra
PproxyToadlet.classNameTitle=Klass namn
-PproxyToadlet.downloadNotAllowedFromRemoteServer=Nedladdning av plugins ?r
endast till?ten fr?n v?r server.
PproxyToadlet.internalIDTitle=Internt ID
PproxyToadlet.loadOfficialPlugin=Starta en officiell plugin
-PproxyToadlet.loadOtherPlugin=L?gg till en inofficiell plugin
PproxyToadlet.loadPluginLabel=Plugin att ladda:
PproxyToadlet.noPlugins=Inga plugins laddade
-PproxyToadlet.pluginNotDownloaded=Pluginen kunde inte laddas.
PproxyToadlet.pluginNotFoundReloadTitle=Pluginen kunde inte hittas (laddar om)
PproxyToadlet.pluginStopping=Pluginen stoppas
PproxyToadlet.pluginUnloaded=Plugin stoppad
PproxyToadlet.pluginUnloadedWithName=Pluginen ${name} har stoppats.
PproxyToadlet.plugins=Plugins
-PproxyToadlet.pluginsWithNodeName=Plugins f?r ${name}
-PproxyToadlet.refreshOnStartup=Ladda om fr?n servern vid uppstart
+PproxyToadlet.pluginsWithNodeName=Plugins f??r ${name}
+PproxyToadlet.refreshOnStartup=Ladda om fr??n servern vid uppstart
PproxyToadlet.reload=Starta om
-PproxyToadlet.reloadOnStartupShort=Starta varje g?ng Freenet startas?
+PproxyToadlet.reloadOnStartupShort=Starta varje g??ng Freenet startas?
PproxyToadlet.reloadPluginTitle=Ladda om Plugin
-PproxyToadlet.returnToPluginPage=?terg? till plugins sidan
+PproxyToadlet.returnToPluginPage=??terg?? till plugins sidan
PproxyToadlet.startedAtTitle=Startad vid
PproxyToadlet.startingPluginName=Plugin namn
PproxyToadlet.startingPluginStatus=Status
-PproxyToadlet.startingPluginTime=?tg?ngen tid
PproxyToadlet.startingPluginsTitle=Startar Plugin
-PproxyToadlet.unauthorized=Du har inte beh?righet att bes?ka den h?r sidan.
-PproxyToadlet.unauthorizedTitle=Obeh?rig ?tkomst
+PproxyToadlet.unauthorized=Du har inte beh??righet att bes??ka den h??r sidan.
PproxyToadlet.unload=Stoppa
PproxyToadlet.unloadPluginTitle=Stoppa plugin?
PproxyToadlet.unloadPluginWithName=Vill du verkligen stoppa ${name}?
-PproxyToadlet.versionTitle=Version
PproxyToadlet.startingPluginStatus.downloading=Laddar ner
PproxyToadlet.startingPluginStatus.starting=startar
-QueueToadlet.DUinProgress=P?g?ende mapp uppladdningar
-QueueToadlet.DinProgress=P?g?ende nedladdningar (${size})
-QueueToadlet.UinProgress=P?g?ende uppladdningar (${size})
-QueueToadlet.change=?ndra
-QueueToadlet.completedDU=Slutf?rda mapp uppladdningar
-QueueToadlet.completedDinDownloadDirectory=Slutf?rda nedladdningar till
download mappen (${size})
-QueueToadlet.completedDinTempDirectory=Slutf?rda nedladdningar till tempor?r
mapp (${size})
-QueueToadlet.completedDtoDisk=Slutf?rda nedladdningar
-QueueToadlet.completedDtoTemp=Slutf?rda nedladdningar till temp
-QueueToadlet.completedU=Slutf?rda uppladdningar (${size})
-QueueToadlet.completedUDirectory=Slutf?rda mapp uppladdningar (${size})
+QueueToadlet.DUinProgress=P??g??ende mapp uppladdningar
+QueueToadlet.DinProgress=P??g??ende nedladdningar (${size})
+QueueToadlet.UinProgress=P??g??ende uppladdningar (${size})
+QueueToadlet.change=??ndra
+QueueToadlet.completedDU=Slutf??rda mapp uppladdningar
+QueueToadlet.completedDinDownloadDirectory=Slutf??rda nedladdningar till
download mappen (${size})
+QueueToadlet.completedDinTempDirectory=Slutf??rda nedladdningar till tempor??r
mapp (${size})
+QueueToadlet.completedDtoDisk=Slutf??rda nedladdningar
+QueueToadlet.completedDtoTemp=Slutf??rda nedladdningar till temp
+QueueToadlet.completedU=Slutf??rda uppladdningar (${size})
+QueueToadlet.completedUDirectory=Slutf??rda mapp uppladdningar (${size})
QueueToadlet.delete=Ta bort
QueueToadlet.download=Ladda ner
-QueueToadlet.downloadFiles=Mass nedladdningar
-QueueToadlet.downloadFilesInstructions=Du kan klistra in en lista med nycklar
att ladda ner i boxen nedanf?r (en per linje)
-QueueToadlet.downloadSucceededTitle=Nedladdning klar: ${filename}
-QueueToadlet.emergency=N?dfall
-QueueToadlet.errorAccessDenied=Fel: ?tkomst nekad!
-QueueToadlet.errorAccessDeniedFile=De nuvarande inst?llningarna medger inte
uppladdning av "${file}".
-QueueToadlet.errorDToDisk=Kan inte ladda ner till h?rddisk
-QueueToadlet.errorDToDiskConfig=Nodens nuvarande inst?llningar till?ter inte
nedladdningar till downloads mappen.
-QueueToadlet.errorDownloadNotCompleted=Nedladdning inte slutf?rd
+QueueToadlet.emergency=N??dfall
+QueueToadlet.errorAccessDenied=Fel: ??tkomst nekad!
+QueueToadlet.errorAccessDeniedFile=De nuvarande inst??llningarna medger inte
uppladdning av "${file}".
+QueueToadlet.errorDToDisk=Kan inte ladda ner till h??rddisk
+QueueToadlet.errorDToDiskConfig=Nodens nuvarande inst??llningar till??ter inte
nedladdningar till downloads mappen.
+QueueToadlet.errorDownloadNotCompleted=Nedladdning inte slutf??rd
QueueToadlet.errorDownloadNotFound=Nedladdning inte hittad
-QueueToadlet.errorDownloadNotFoundExplanation=Nedladdningen kunde inte hittas.
?r den redan raderad?
+QueueToadlet.errorDownloadNotFoundExplanation=Nedladdningen kunde inte hittas.
??r den redan raderad?
QueueToadlet.errorInvalidURI=Felaktig URI
-QueueToadlet.errorInvalidURIToD=URI;n ?r felaktig och kan inte laddas ner.
+QueueToadlet.errorInvalidURIToD=URI;n ??r felaktig och kan inte laddas ner.
QueueToadlet.errorInvalidURIToU=Du angav inte en giltig URI att ladda upp
filen med.
QueueToadlet.errorNoFileOrCannotRead=Filen finns inte eller kan inte lsas
QueueToadlet.errorNoFileSelected=Ingen fil vald
-QueueToadlet.errorNoFileSelectedU=Ingen fil f?r uppladdning har valts.
-QueueToadlet.errorNoKey=Ingen nyckel f?r nedladdning angiven
+QueueToadlet.errorNoFileSelectedU=Ingen fil f??r uppladdning har valts.
+QueueToadlet.errorNoKey=Ingen nyckel f??r nedladdning angiven
QueueToadlet.errorNoKeyToD=Du angav ingen nyckel.
QueueToadlet.failedD=Misslyckade nedladdningar
QueueToadlet.failedDU=Misslyckad mapp uppladdning
QueueToadlet.failedToRemove=Misslyckades med att ta bort ${id}: ${message}
QueueToadlet.failedToRemoveId=Kunde inte ta bort: ${id}
-QueueToadlet.failedToRemoveRequest=Misslyckades med att ta bort f?rfr?gan
+QueueToadlet.failedToRemoveRequest=Misslyckades med att ta bort f??rfr??gan
QueueToadlet.failedToRestart=Kunde inte starta om: ${id}
QueueToadlet.failedToRestartRequest=Omstart misslyckades
QueueToadlet.failedU=Misslyckade uppladdningar
-QueueToadlet.fcpIsMissing=FCP ?r inte ig?ng
+QueueToadlet.fcpIsMissing=FCP ??r inte ig??ng
QueueToadlet.fileName=Filnamn
QueueToadlet.files=Filer
-QueueToadlet.follow=F?lj omdirigering
-QueueToadlet.globalQueueIsEmpty=Den globala k?n ?r tom
-QueueToadlet.high=H?g
+QueueToadlet.follow=F??lj omdirigering
+QueueToadlet.globalQueueIsEmpty=Den globala k??n ??r tom
+QueueToadlet.high=H??g
QueueToadlet.identifier=Identifierare
QueueToadlet.insertAs=Ladda upp som:
QueueToadlet.insertFile=Ladda upp fil
-QueueToadlet.insertFileBrowseLabel=Bl?ddra
+QueueToadlet.insertFileBrowseLabel=Bl??ddra
QueueToadlet.insertFileCompressLabel=Komprimera
QueueToadlet.insertFileInsertFileLabel=Ladda upp fil
QueueToadlet.insertFileLabel=Fil
QueueToadlet.key=Nyckel
-QueueToadlet.legend=Prioritet
-QueueToadlet.low=L?g
+QueueToadlet.legend=Historia
+QueueToadlet.low=L??g
QueueToadlet.medium=Medium
QueueToadlet.mimeType=MIME Typ
-QueueToadlet.noTaskOnGlobalQueue=Den globala k?n ?r tom.
+QueueToadlet.noTaskOnGlobalQueue=Den globala k??n ??r tom.
QueueToadlet.none=ingen
-QueueToadlet.notLoadedYetTitle=K?n ?r inte laddad ?nnu
QueueToadlet.panicButton=Panik knapp
-QueueToadlet.panicButtonConfirmation=Radera allt utan att fr?ga!\u00a0
-QueueToadlet.persistenceForever=F?revigt
+QueueToadlet.panicButtonConfirmation=Radera allt utan att fr??ga!\u00a0
+QueueToadlet.persistenceForever=F??revigt
QueueToadlet.persistenceNone=ingen
QueueToadlet.persistenceReboot=starta om
-QueueToadlet.pleaseEnableFCP=Du m?ste aktivera FCP f?r att f? ?tkomst till den
h?r sidan.
+QueueToadlet.pleaseEnableFCP=Du m??ste aktivera FCP f??r att f?? ??tkomst till
den h??r sidan.
QueueToadlet.priority=Prioritet
-QueueToadlet.priority0=n?dfall
-QueueToadlet.priority1=v?ldigt h?g
-QueueToadlet.priority2=h?g
+QueueToadlet.priority0=n??dfall
+QueueToadlet.priority1=v??ldigt h??g
+QueueToadlet.priority2=h??g
QueueToadlet.priority3=medium
-QueueToadlet.priority4=l?g
-QueueToadlet.priority5=v?ldigt l?g
+QueueToadlet.priority4=l??g
+QueueToadlet.priority5=v??ldigt l??g
QueueToadlet.priority6=pause
QueueToadlet.progress=Utveckling
-QueueToadlet.progressbarAccurate=V?rdet st?mmer
-QueueToadlet.progressbarNotAccurate=V?rdet kommer troligen att ?ndras eftersom
nedladdningen inte kommit nog l?ngt
+QueueToadlet.progressbarAccurate=V??rdet st??mmer
+QueueToadlet.progressbarNotAccurate=V??rdet kommer troligen att ??ndras
eftersom nedladdningen inte kommit nog l??ngt
QueueToadlet.reason=Orsak
QueueToadlet.remove=Ta bort
QueueToadlet.requestNavigation=Navigation
QueueToadlet.restart=Omstart
QueueToadlet.size=Storlek
QueueToadlet.starting=STARTAR
-QueueToadlet.title=Global k? f?r ${nodeName}
+QueueToadlet.title=Global k?? f??r ${nodeName}
QueueToadlet.totalSize=Total storlek
-QueueToadlet.unknown=Ok?nd
-QueueToadlet.uploadSucceededTitle=Uppladdning klar: ${filename}
-QueueToadlet.veryhigh=V?ldigt h?g
-QueueToadlet.verylow=V?ldigt l?g
-QueueToadlet.warningUnsafeContent=Potentionellt farligt ineh?ll
-QueueToadlet.warningUnsafeContentExplanation=Filen du vill ladda ner filtreras
inte av Freenet! Din anonymitet kan hotas om du ?ppnar denna fil!
+QueueToadlet.unknown=Ok??nd
+QueueToadlet.veryhigh=V??ldigt h??g
+QueueToadlet.verylow=V??ldigt l??g
+QueueToadlet.warningUnsafeContent=Potentionellt farligt ineh??ll
+QueueToadlet.warningUnsafeContentExplanation=Filen du vill ladda ner filtreras
inte av Freenet! Din anonymitet kan hotas om du ??ppnar denna fil!
QueueToadlet.willneverfinish=Pause
-QueueToadlet.wipD=P?g?ende nedladdningar (${size})
-QueueToadlet.wipDU=P?g?ende mapp uppladdningar (${size})
-QueueToadlet.wipU=P?g?ende uppladdningar (${size})
-SSL.version=SSL version
-SimpleToadletServer.advancedMode=Aktivera avancerat l?ge?
-SimpleToadletServer.advancedModeLong=Ska information och inst?llningar avsedda
f?r avancerade anv?ndare/utvecklare visas? Denna inst?llning ska normalt vara
avst?ngd.
-SimpleToadletServer.allowedFullAccess=V?rdar med full tillg?ng til Fproxy
(L?s Varning)
-SimpleToadletServer.allowedFullAccessLong=V?rdar med full FProxy tillg?ng till
noden, dessa kan starta om noden, ?ndra inst?llningar, m.m.. VARNING: Var
f?rsiktig med vilka du ger full tillg?ng till noden!
-SimpleToadletServer.allowedHosts=V?rdnamn eller IP addresser som f?r ansluta
till FProxy.
-SimpleToadletServer.allowedHostsLong=Kan vara en komma separerad lista med IP
nummer och ?ven CIDR maskerade IP;n som 192.168.0.0/24. Notera att dessa har
tillg?ng till h?rddisken inom ramarna f?r en annan inst?llning.
+QueueToadlet.wipD=P??g??ende nedladdningar (${size})
+QueueToadlet.wipDU=P??g??ende mapp uppladdningar (${size})
+QueueToadlet.wipU=P??g??ende uppladdningar (${size})
+SimpleToadletServer.advancedMode=Aktivera avancerat l??ge?
+SimpleToadletServer.advancedModeLong=Ska information och inst??llningar
avsedda f??r avancerade anv??ndare/utvecklare visas? Denna inst??llning ska
normalt vara avst??ngd.
+SimpleToadletServer.allowedFullAccess=V??rdar med full tillg??ng til Fproxy
(L??s Varning)
+SimpleToadletServer.allowedFullAccessLong=V??rdar med full FProxy tillg??ng
till noden, dessa kan starta om noden, ??ndra inst??llningar, m.m.. VARNING:
Var f??rsiktig med vilka du ger full tillg??ng till noden!
+SimpleToadletServer.allowedHosts=V??rdnamn eller IP addresser som f??r ansluta
till FProxy.
+SimpleToadletServer.allowedHostsLong=Kan vara en komma separerad lista med IP
nummer och ??ven CIDR maskerade IP;n som 192.168.0.0/24. Notera att dessa har
tillg??ng till h??rddisken inom ramarna f??r en annan inst??llning.
SimpleToadletServer.bindTo=IP adress att knyta till
SimpleToadletServer.bindToLong=IP adress att knyta FProxy till
-SimpleToadletServer.cannotChangePortOnTheFly=Kan inte ?ndra FProxys port
nummer n?r noden ?r ig?ng
-SimpleToadletServer.couldNotChangeBindTo=Kunde inte ?ndra adressen som FProxy
knyts till: ${error}.
+SimpleToadletServer.cannotChangePortOnTheFly=Kan inte ??ndra FProxys port
nummer n??r noden ??r ig??ng
+SimpleToadletServer.couldNotChangeBindTo=Kunde inte ??ndra adressen som FProxy
knyts till: ${error}.
SimpleToadletServer.cssName=Stilmall
-SimpleToadletServer.cssNameLong=Namnet p? den stilmall du vill anv?nda.
+SimpleToadletServer.cssNameLong=Namnet p?? den stilmall du vill anv??nda.
SimpleToadletServer.cssOverride=Ladda egen stilmall (VARNING!)
-SimpleToadletServer.cssOverrideLong=Du kan ladda in en egen stilmall. VARNING:
Stilmallar kan vara farliga och filtreras inte! Anv?nd p? egen risk. (F?rdiga
stilmallar kan skickas till devl at freenetproject.org f?r att inkluderas i
Freenet ;) )
-SimpleToadletServer.enableJS=Ska FProxy f? anv?nda Javascript?
-SimpleToadletServer.enableJSLong=Ska FProxy f? anv?nda Javascript "Hj?lpare"?
Den h?r inst?llningen ska normalt vara avst?ngd. Den h?r inst?llningen g?r inte
s? att Freesiter kan anv?nda Javascript.
+SimpleToadletServer.cssOverrideLong=Du kan ladda in en egen stilmall. VARNING:
Stilmallar kan vara farliga och filtreras inte! Anv??nd p?? egen risk.
(F??rdiga stilmallar kan skickas till devl at freenetproject.org f??r att
inkluderas i Freenet ;) )
+SimpleToadletServer.enableJS=Ska FProxy f?? anv??nda Javascript?
+SimpleToadletServer.enableJSLong=Ska FProxy f?? anv??nda Javascript
"Hj??lpare"? Den h??r inst??llningen ska normalt vara avst??ngd. Den h??r
inst??llningen g??r inte s?? att Freesiter kan anv??nda Javascript.
SimpleToadletServer.enabled=Aktivera FProxy?
-SimpleToadletServer.enabledLong=Aktivera FProxy och tillh?rande HTTP tj?nster.
+SimpleToadletServer.enabledLong=Aktivera FProxy och tillh??rande HTTP
tj??nster.
SimpleToadletServer.panicButton=Visa panik knappen?
-SimpleToadletServer.panicButtonLong=Ska panik knappen synas p? /queue/ sidan.
+SimpleToadletServer.panicButtonLong=Ska panik knappen synas p?? /queue/ sidan.
SimpleToadletServer.port=FProxy port
SimpleToadletServer.portLong=FProxy port nummer
-SimpleToadletServer.ssl=Aktivera ssl?
-SimpleToadletServer.sslLong=Aktivera ssl?
-StartupToadlet.isStartingUp=Din freenet nod startas, v?nligen v?nta.
-StaticToadlet.pathInvalidChars=URI;n ineh?ller ogiltiga tecken.
-StaticToadlet.pathNotFoundTitle=S?kv?gen kunde inte hittas
+StaticToadlet.pathInvalidChars=URI;n ineh??ller ogiltiga tecken.
+StaticToadlet.pathNotFoundTitle=S??kv??gen kunde inte hittas
StatisticsToadlet.allocMemory=Allokerat Java minne: ${memory}
StatisticsToadlet.bandwidthTitle=Bandbredd
-StatisticsToadlet.cpus=Tillg?ngliga processorer: ${count}
-StatisticsToadlet.fullTitle=Statistik f?r ${name}
+StatisticsToadlet.cpus=Tillg??ngliga processorer: ${count}
+StatisticsToadlet.fullTitle=Statistik f??r ${name}
StatisticsToadlet.getLogs=Visa nodens senaste loggfil
StatisticsToadlet.inputRate=Inkommande: ${rate}/sekund (av ${max}/sekund)
-StatisticsToadlet.javaVersion=Java Version: ${version}
-StatisticsToadlet.jeDumpButton=Generera en JE-dump
-StatisticsToadlet.jvmInfoTitle=JVM-information
+StatisticsToadlet.jeDumpButton=Generera en JE Dump
+StatisticsToadlet.jvmInfoTitle=JVM Information
StatisticsToadlet.jvmVendor=JVM utvecklare: ${vendor}
StatisticsToadlet.jvmVersion=JVM Version: ${version}
StatisticsToadlet.maxMemory=Max Java minne: ${memory}
-StatisticsToadlet.noRequests=Din nod hanterar inga f?rfr?gningar f?r
tillf?llet.
-StatisticsToadlet.nodeToNodeBytes=Nod till nod meddelande/n: ${total}
+StatisticsToadlet.noRequests=Din nod hanterar inga f??rfr??gningar f??r
tillf??llet.
StatisticsToadlet.osArch=OS Arkitektur: ${arch}
StatisticsToadlet.osName=OS Namn: ${name}
StatisticsToadlet.osVersion=OS Version: ${version}
-StatisticsToadlet.outputRate=Utg?ende: ${rate}/sekund (av ${max}/sekund)
-StatisticsToadlet.payloadOutput=Nyttolast utg?ende: ${total} (${rate}/sekund)
(${percent}%)
+StatisticsToadlet.outputRate=Utg??ende: ${rate}/sekund (av ${max}/sekund)
+StatisticsToadlet.payloadOutput=Nyttolast utg??ende: ${total} (${rate}/sekund)
(${percent}%)
StatisticsToadlet.peerStatsTitle=Peer statistik
-StatisticsToadlet.priority=Prioritet
-StatisticsToadlet.resendBytes=Oms?nda bytes: ${total}
-StatisticsToadlet.running=K?r
StatisticsToadlet.statisticGatheringTitle=Statistik samling
-StatisticsToadlet.threadDumpButton=Generera en tr?d-dump
-StatisticsToadlet.threads=Aktiva tr?dar: ${running}/${max}
+StatisticsToadlet.threadDumpButton=Generera en tr??d Dump
+StatisticsToadlet.threads=Aktiva tr??dar: ${running}/${max}
StatisticsToadlet.totalInput=Total inkommande: ${total} (${rate}/sekund)
-StatisticsToadlet.totalOutput=Total utg?ende: ${total} (${rate}/sekund)
-StatisticsToadlet.usedMemory=Anv?nt Java minne: ${memory}
-StatisticsToadlet.versionTitle=Versionsinformation
-StatisticsToadlet.waiting=V?ntar
-SymlinkerToadlet.symlinks=Syml?nkar i ToadletServer
-TestnetHandler.enable=Aktivera testnet L?ge? (FARLIGT)
-TestnetHandler.enableLong=Ska testnet aktiveras (FARLIGT!). Testnet eliminerar
din anonymitet i utbyte mot att du hj?lper utvecklarna att debugga din nod.
+StatisticsToadlet.totalOutput=Total utg??ende: ${total} (${rate}/sekund)
+StatisticsToadlet.usedMemory=Anv??nt Java minne: ${memory}
+StatisticsToadlet.versionTitle=Versions Information
+SymlinkerToadlet.symlinks=Syml??nkar i ToadletServer
+TestnetHandler.enable=Aktivera testnet L??ge? (FARLIGT)
+TestnetHandler.enableLong=Ska testnet aktiveras (FARLIGT!). Testnet eliminerar
din anonymitet i utbyte mot att du hj??lper utvecklarna att debugga din nod.
TestnetHandler.port=Testnet port
TestnetHandler.portLong=Testnet port nummer (-1 = lystningsPort+1000)
-TextModeClientInterfaceServer.allowedHosts=Till?tna v?rdar
-TextModeClientInterfaceServer.allowedHostsLong=V?rdnamn eller IP addresser som
f?r ansluta till TMCI. Kan vara en komma separerad lista med v?rdnamn, IP
nummer och ?ven CIDR maskerade IP;n som 192.168.0.0/24
+TextModeClientInterfaceServer.allowedHosts=Till??tna v??rdar
+TextModeClientInterfaceServer.allowedHostsLong=V??rdnamn eller IP addresser
som f??r ansluta till TMCI. Kan vara en komma separerad lista med v??rdnamn, IP
nummer och ??ven CIDR maskerade IP;n som 192.168.0.0/24
TextModeClientInterfaceServer.bindTo=IP adress att knyta till
TextModeClientInterfaceServer.bindToLong=IP adress att knyta TMCI till
TextModeClientInterfaceServer.enableInputOutput=Aktivera vid stdout/stdin?
TextModeClientInterfaceServer.enabled=Aktivera TMCI
TextModeClientInterfaceServer.enabledLong=Ska TMCI (Text Mode Client
Interface) aktiveras
-TextModeClientInterfaceServer.ssl=Aktivera ssl?
-TextModeClientInterfaceServer.sslLong=Aktivera ssl?
TextModeClientInterfaceServer.telnetPortNumber=Telnet port
TextModeClientInterfaceServer.telnetPortNumberLong=Telnet port nummer
Toadlet.cancel=Avbryt
-Toadlet.clickHere=Klicka h?r
+Toadlet.clickHere=Klicka h??r
Toadlet.homepage=Hemsida
-Toadlet.internalErrorPleaseReport=Internt fel : v?nligen rapportera
+Toadlet.internalErrorPleaseReport=Internt fel : v??nligen rapportera
Toadlet.internalErrorTitle=Internt fel
Toadlet.no=Nej
Toadlet.nodeHomepage=Startsidan
-Toadlet.notSupportedTitle=St?ds ej
-Toadlet.notSupportedWithClass=Din webb l?sare skickade en f?rfr?gan som
Freenet (${class}) inte f?rstod.
-Toadlet.ok=Ok
+Toadlet.notSupportedTitle=St??ds ej
+Toadlet.notSupportedWithClass=Din webb l??sare skickade en f??rfr??gan som
Freenet (${class}) inte f??rstod.
Toadlet.permRedirectWithReason=Permanent omdirigering: ${reason}
-Toadlet.returnToHomepage=?terg? till nodens hemsida
-Toadlet.returnToNodeHomepage=?terg? till nodens hemsida
-Toadlet.returnToPrevPage=?terg? till f?rra sidan
-Toadlet.tempRedirectWithReason=Tempor?r omdirigering: ${reason}
-Toadlet.unauthorized=Du har inte r?ttigheter att bes?ka den h?r sidan.
-Toadlet.unauthorizedTitle=Obeh?rig
+Toadlet.returnToHomepage=??terg?? till nodens hemsida
+Toadlet.returnToNodeHomepage=??terg?? till nodens hemsida
+Toadlet.returnToPrevPage=??terg?? till f??rra sidan
+Toadlet.tempRedirectWithReason=Tempor??r omdirigering: ${reason}
+Toadlet.unauthorized=Du har inte r??ttigheter att bes??ka den h??r sidan.
Toadlet.yes=Ja
-ToadletContextImpl.methodNotAllowed=HTTP Metoden ?r inte till?ten
-TranslationToadlet.bracketRemoveOverride=(Radera ?vers?ttningen!)
-TranslationToadlet.bracketTranslateIt=(?vers?tt till ditt spr?k!)
-TranslationToadlet.bracketUpdateTranslation=(Uppdatera ?vers?ttningen)
-TranslationToadlet.confirmRemoveOverride=Vill du verkligen ta bort f?ljande
?vers?ttning : (${key} - ${value}) ?
-TranslationToadlet.contributingToLabelWithLang=Valt spr?k ${lang} :
-TranslationToadlet.currentTranslationLabel=Nuvarande ?vers?ttning
-TranslationToadlet.downloadTranslationsFile=Ladda ner ?vers?ttningsfilen
-TranslationToadlet.gotoNext=G? till n?sta, ej ?versatta str?ng?
-TranslationToadlet.hideAlreadyTranslated=G?m str?ngar som redan ?versatts
+ToadletContextImpl.methodNotAllowed=HTTP Metoden ??r inte till??ten
+TranslationToadlet.bracketRemoveOverride=(Radera ??vers??ttningen!)
+TranslationToadlet.bracketTranslateIt=(??vers??tt till ditt spr??k!)
+TranslationToadlet.bracketUpdateTranslation=(Uppdatera ??vers??ttningen)
+TranslationToadlet.confirmRemoveOverride=Vill du verkligen ta bort f??ljande
??vers??ttning : (${key} - ${value}) ?
+TranslationToadlet.contributingToLabelWithLang=Valt spr??k ${lang} :
+TranslationToadlet.currentTranslationLabel=Nuvarande ??vers??ttning
+TranslationToadlet.downloadTranslationsFile=Ladda ner ??vers??ttningsfilen
+TranslationToadlet.hideAlreadyTranslated=G??m str??ngar som redan ??versatts
TranslationToadlet.originalVersionLabel=Original (engelsk version)
-TranslationToadlet.reEdit=?ndra ?vers?ttningen
+TranslationToadlet.reEdit=??ndra ??vers??ttningen
TranslationToadlet.remove=Ta bort
-TranslationToadlet.removeOverrideTitle=Radera ?vers?ttning
-TranslationToadlet.removeOverrideWarningTitle=Du ?r p? v?g att radera en
?vers?ttning!
-TranslationToadlet.returnToTranslations=?terv?nd till ?vers?ttnings sidan
-TranslationToadlet.showEverything=Visa allt, inkluderar redan ?versatta
str?ngar
-TranslationToadlet.translationKeyLabel=?vers?ttnings nyckel
-TranslationToadlet.translationUpdateTitle=Uppdatera ?vers?ttning
-TranslationToadlet.translationUpdatedTitle=Uppdatera ?vers?ttning!
-TranslationToadlet.updateTranslationCommand=Uppdatera ?vers?ttningen!
-UnknownContentTypeException.title=Ok?nt och potentiellt farligt ineh?ll:
${type}
+TranslationToadlet.removeOverrideTitle=Radera ??vers??ttning
+TranslationToadlet.removeOverrideWarningTitle=Du ??r p?? v??g att radera en
??vers??ttning!
+TranslationToadlet.returnToTranslations=??terv??nd till ??vers??ttnings sidan
+TranslationToadlet.showEverything=Visa allt, inkluderar redan ??versatta
str??ngar
+TranslationToadlet.translationKeyLabel=??vers??ttnings nyckel
+TranslationToadlet.translationUpdateTitle=Uppdatera ??vers??ttning
+TranslationToadlet.translationUpdatedTitle=Uppdatera ??vers??ttning!
+TranslationToadlet.updateTranslationCommand=Uppdatera ??vers??ttningen!
+UnknownContentTypeException.title=Ok??nt och potentiellt farligt ineh??ll:
${type}
UpdateDeployContext.cannotUpdateNoExtJar=Hittade inte freenet-ext.jar i
wrapper.conf (freenet.jar hittades: ${mainFilename})
UpdateDeployContext.cannotUpdateNoJars=Kunde inte hitta Freenet jars i
wrapper.conf
UpdateDeployContext.cannotUpdateNoMainJar=Hittade inte freenet.jar i
wrapper.conf (freenet-ext.jar hitades: ${extFilename})
-UpdateDeployContext.updateCatastrophe=KATASTROFALT FEL: Raderade ${old} men
kunde inte byta namn p? ${new} till ${old} d?rf?r kommer noden INTE ATT STARTAS
OM! V?nligen byt namn p? ${new} till ${old} manuellt.
-UpdateDeployContext.updateFailedCannotDeleteOldConfig=Kan inte radera ${old}
s? d?rf?r kan inte en ny skrivas. Uppdatering misslyckades.
-UpdatedVersionAvailableUserAlert.alsoDownloadedNewExtJar=Noden har ocks?
laddat ner en ny version av Freenet extra jar, version ${version}
-UpdatedVersionAvailableUserAlert.armed=Noden kommer att startas om d? den nya
versionen har laddats ner och verifierats.
-UpdatedVersionAvailableUserAlert.clickToUpdateASAP=Klicka nedan f?r att
uppdatera din nod s? fort som uppdateringen har verifierats.
-UpdatedVersionAvailableUserAlert.clickToUpdateNow=Klicka nedan f?r att
uppdatera din nod direkt.
+UpdateDeployContext.updateCatastrophe=KATASTROFALT FEL: Raderade ${old} men
kunde inte byta namn p?? ${new} till ${old} d??rf??r kommer noden INTE ATT
STARTAS OM! V??nligen byt namn p?? ${new} till ${old} manuellt.
+UpdateDeployContext.updateFailedCannotDeleteOldConfig=Kan inte radera ${old}
s?? d??rf??r kan inte en ny skrivas. Uppdatering misslyckades.
+UpdatedVersionAvailableUserAlert.alsoDownloadedNewExtJar=Noden har ocks??
laddat ner en ny version av Freenet extra jar, version ${version}
+UpdatedVersionAvailableUserAlert.armed=Noden kommer att startas om d?? den nya
versionen har laddats ner och verifierats.
+UpdatedVersionAvailableUserAlert.clickToUpdateASAP=Klicka nedan f??r att
uppdatera din nod s?? fort som uppdateringen har verifierats.
+UpdatedVersionAvailableUserAlert.clickToUpdateNow=Klicka nedan f??r att
uppdatera din nod direkt.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.downloadedNewExtJar=Din nod har laddat ner en
ny version av Freenet extra jar, version ${version}.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.downloadedNewJar=Noden har laddat ner en ny
version av Freenet, version ${version}.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.fetchingNewBoth=Din nod laddar nu ner en ny
version av Freenet (nod version ${nodeVersion} och extra jar version
${extVersion}).
-UpdatedVersionAvailableUserAlert.fetchingNewExt=Din nod laddar f?r tillf?llet
ner en ny version av Freenet (extra jar version ${extVersion}).
+UpdatedVersionAvailableUserAlert.fetchingNewExt=Din nod laddar f??r
tillf??llet ner en ny version av Freenet (extra jar version ${extVersion}).
UpdatedVersionAvailableUserAlert.fetchingNewNode=Noden laddar nu ner en ny
version av Freenet (nod version ${nodeVersion}).
-UpdatedVersionAvailableUserAlert.notLatest=Det verkar som att din nod inte k?r
den senaste versionen av mjukvaran.
-UpdatedVersionAvailableUserAlert.shortArmed=Din nod laddar ner en version av
Freenet och komer att starta om n?r det ?r klart.
-UpdatedVersionAvailableUserAlert.shortNotReadyNotArmed=Din nod laddar ner en
ny version av Freenet men beh?ver till?telse att uppdatera.
-UpdatedVersionAvailableUserAlert.title=En ny stabil version av Freenet finns
tillg?nglig
+UpdatedVersionAvailableUserAlert.notLatest=Det verkar som att din nod inte
k??r den senaste versionen av mjukvaran.
+UpdatedVersionAvailableUserAlert.title=En ny stabil version av Freenet finns
tillg??nglig
UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateASAPButton=Uppdatera
UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateNowButton=Uppdatera Nu!
-UserAlert.apply=Anv?nd
-UserAlert.hide=G?m
-UserAlert.reset=?terst?ll
-UserAlertManager.alertsOnHomepage=| Mer information finns p?
${link}startsidan${/link}.
-UserAlertManager.alertsTitle=Upplysningar
+UserAlert.apply=Anv??nd
+UserAlert.hide=G??m
+UserAlert.reset=??terst??ll
+UserAlertManager.alertsOnHomepage=| Mer information finns p??
${link}startsidan${/link}.
+UserAlertManager.alertsTitle=Kritiska fel
UserAlertManager.criticalErrorCountLabel=Kritiska fel:
-UserAlertManager.dumpEventsButton=Radera triviala meddelanden
UserAlertManager.errorCountLabel=Fel:
-UserAlertManager.minorCountLabel=Icke kritiska:
UserAlertManager.totalLabel=Totalt:
UserAlertManager.warningCountLabel=Varningar:
-UserAlertsToadlet.titleWithName=Upplysningar f?r ${name}
WelcomeToadlet.activityTitle=Nuvarande aktivitet
-WelcomeToadlet.alertsSummary=Sammanst?llning av upplysningar
-WelcomeToadlet.arkFetchCount=ARK H?mtare: ${total}
-WelcomeToadlet.confirmAddBookmarkSubTitle=Godk?nn att bokm?rket l?ggs till
-WelcomeToadlet.confirmAddBookmarkTitle=L?gg till bokm?rke
-WelcomeToadlet.confirmAddBookmarkWithKey=Godk?nn att du vill addera ${key}
till dina bokm?rken och ange en beskrivning:
-WelcomeToadlet.confirmExternalLinkSubTitle=Godk?nn extern l?nk
-WelcomeToadlet.confirmExternalLinkTitle=VARNING: Extern l?nk
-WelcomeToadlet.confirmExternalLinkWithURL=Vill du verkligen bes?ka ${url}.
VARNING: Du l?mnar FREENET! Att bes?ka den h?r l?nken kommer allvarligt att
?ventyra din anonymitet! Du rekommenderas att inte forts?tta!
-WelcomeToadlet.confirmFIN=Vill du ladda upp f?ljande Frost meddelande?
+WelcomeToadlet.arkFetchCount=ARK H??mtare: ${total}
+WelcomeToadlet.confirmAddBookmarkSubTitle=Godk??nn att bokm??rket l??ggs till
+WelcomeToadlet.confirmAddBookmarkTitle=L??gg till bokm??rke
+WelcomeToadlet.confirmAddBookmarkWithKey=Godk??nn att du vill addera ${key}
till dina bokm??rken och ange en beskrivning:
+WelcomeToadlet.confirmExternalLinkSubTitle=Godk??nn extern l??nk
+WelcomeToadlet.confirmExternalLinkTitle=VARNING: Extern l??nk
+WelcomeToadlet.confirmExternalLinkWithURL=Vill du verkligen bes??ka ${url}.
VARNING: Du l??mnar FREENET! Att bes??ka den h??r l??nken kommer allvarligt att
??ventyra din anonymitet! Du rekommenderas att inte forts??tta!
+WelcomeToadlet.confirmFIN=Vill du ladda upp f??ljande Frost meddelande?
WelcomeToadlet.databaseStatsSubTitle=Databas statistik
-WelcomeToadlet.databaseStatsTitle=H?mta JE Statistik
+WelcomeToadlet.databaseStatsTitle=H??mta JE Statistik
WelcomeToadlet.extVersion=Freenet-ext Build #${build} r${rev}
-WelcomeToadlet.extVersionWithRecommended=Freenet-ext Build #${build}
(${recbuild} ?r rekommenderad) r${rev}
-WelcomeToadlet.fetch=H?mta
-WelcomeToadlet.fetchKeyLabel=H?mta en Freenetnyckel
+WelcomeToadlet.extVersionWithRecommended=Freenet-ext Build #${build}
(${recbuild} ??r rekommenderad) r${rev}
+WelcomeToadlet.fetch=H??mta
+WelcomeToadlet.fetchKeyLabel=H??mta en Freenet nyckel
WelcomeToadlet.finInsertSuccessWithKey=Meddelandet har laddats upp till ${key}.
WelcomeToadlet.finInsertedTitle=Uppladdning
-WelcomeToadlet.fromHeader=Fr?n
-WelcomeToadlet.goToExternalLink=G? till den angivna l?nken
-WelcomeToadlet.homepageFullTitleWithName=Freenet FProxys startsida f?r ${name}
-WelcomeToadlet.ieWarning=Du verkar anv?nda Microsoft Internet Explorer.
Ondsint skrivna Freenet sidor kan vara en fara f?r din anonymitet!
-WelcomeToadlet.ieWarningTitle=S?kerhetsrisk!
-WelcomeToadlet.insertCount=Uppladdningar: ${total}
-WelcomeToadlet.insertFailedTitle=Uppladdningen misslyckades
-WelcomeToadlet.insertFailedWithMessage=Uppladdningen misslyckades med
meddelandet: ${message}
-WelcomeToadlet.insertSucceededTitle=Uppladdningen lyckades
+WelcomeToadlet.fromHeader=Fr??n
+WelcomeToadlet.goToExternalLink=G?? till den angivna l??nken
+WelcomeToadlet.homepageFullTitleWithName=Freenet FProxys startsida f??r ${name}
+WelcomeToadlet.ieWarning=Du verkar anv??nda Microsoft Internet Explorer.
Ondsint skrivna Freenet sidor kan vara en fara f??r din anonymitet!
+WelcomeToadlet.ieWarningTitle=S??kerhetsrisk!
WelcomeToadlet.keyRequestLabel=Nyckel:
WelcomeToadlet.messageHeader=Meddelande
WelcomeToadlet.nodeUpdateConfirm=Vill du uppdatera Freenet noden?
-WelcomeToadlet.nodeUpdateConfirmTitle=Godk?nn nod uppdatering
+WelcomeToadlet.nodeUpdateConfirmTitle=Godk??nn nod uppdatering
WelcomeToadlet.privateKeyHeader=Privat nyckel
WelcomeToadlet.publicKeyHeader=Publik nyckel
WelcomeToadlet.restart=Starta om
-WelcomeToadlet.restartConfirm=?r det s?kert att du vill starta om noden?
+WelcomeToadlet.restartConfirm=??r det s??kert att du vill starta om noden?
WelcomeToadlet.restartConfirmTitle=Nod omstart
WelcomeToadlet.restartNode=Starta om noden
-WelcomeToadlet.restarting=V?nligen v?nta medans Freenet startas om, detta kan
ta upp till 3 minuter.Tack f?r att du anv?nder Freenet.
+WelcomeToadlet.restarting=V??nligen v??nta medans Freenet startas om, detta
kan ta upp till 3 minuter.Tack f??r att du anv??nder Freenet.
WelcomeToadlet.restartingTitle=Freenet noden startas om.
-WelcomeToadlet.shutdown=St?ng av
-WelcomeToadlet.shutdownConfirm=?r det s?kert att du vill st?nga av noden?
-WelcomeToadlet.shutdownConfirmTitle=Nod avst?ngning
-WelcomeToadlet.shutdownDone=Freenet noden st?ngs ner.
-WelcomeToadlet.shutdownNode=St?ng av noden
-WelcomeToadlet.subjectHeader=?mne
-WelcomeToadlet.targetBoardHeader=M?l Forum
-WelcomeToadlet.testnetWarning=K?r i testnet l?ge. Detta kommer allvarligt att
?ventyra din anonymitet!
-WelcomeToadlet.testnetWarningTitle=Testn?t l?ge
-WelcomeToadlet.thanks=Tack f?r att du anv?nder Freenet.
-WelcomeToadlet.threadDumpTitle=Skapa en tr?d dump
-WelcomeToadlet.threadDumpWithFilename=En tr?d dump har genererats och sparats
som ${filename}.
+WelcomeToadlet.shutdown=St??ng av
+WelcomeToadlet.shutdownConfirm=??r det s??kert att du vill st??nga av noden?
+WelcomeToadlet.shutdownConfirmTitle=Nod avst??ngning
+WelcomeToadlet.shutdownDone=Freenet noden st??ngs ner.
+WelcomeToadlet.shutdownNode=St??ng av noden
+WelcomeToadlet.subjectHeader=??mne
+WelcomeToadlet.testnetWarning=K??r i testnet l??ge. Detta kommer allvarligt
att ??ventyra din anonymitet!
+WelcomeToadlet.thanks=Tack f??r att du anv??nder Freenet.
+WelcomeToadlet.threadDumpTitle=Skapa en tr??d dump
WelcomeToadlet.update=Uppdatera
WelcomeToadlet.updatingTitle=Noden uppdateras
-WelcomeToadlet.versionHeader=Versionsinformation & nodkontrol
-WrapperConfig.wrapper.java.maxmemory.short=Maximalt minne (skrivs i megabytes)
+WelcomeToadlet.versionHeader=Versions information & nod kontrol
WelcomeToadlet.insertCount
