Author: j16sdiz Date: 2008-09-23 10:44:06 +0000 (Tue, 23 Sep 2008) New Revision: 22758
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties Log: Chinese translation from yongjhen (r22753) Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties =================================================================== --- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties 2008-09-23 10:25:37 UTC (rev 22757) +++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-cn.properties 2008-09-23 10:44:06 UTC (rev 22758) @@ -1,5 +1,5 @@ Persistence=forever. ??????????????????????; ???????????, ???????????????. -Announcer.announceAlertIntro=Freenet ??????? - ???????????. ????????, ????????. ??????? Freenet ????????, ????????, ????? 24 ??????. +Announcer.announceAlertIntro=Freenet ??????? - ???????????. ????????, ????????. ????? Freenet ?????????????????, ????????, ????? 24 ??????. Announcer.announceAlertNoSeednodes=??? seednodes.fref ??, ????????????????(opennet)?. ?????????, ??? http://downloads.freenetproject.org/alpha/opennet/ ???????. Announcer.announceAlertShort=???????????, ????????. Announcer.announceAlertTitle=????? @@ -9,6 +9,7 @@ Announcer.announceDisabledTooOldTitle=???????(????) Announcer.announceLoading=Freenet ?????????, ?????????????. ??????????????. Announcer.coolingOff=????? ${time} ???, ??????????????????????, ?????????????, ??????????. +Announcer.dontKnowAddress=Freenet ????????????, ?????????????. Bookmark.noName=?? BookmarkEditorToadlet.addBookmark=???? BookmarkEditorToadlet.addCategory=???? @@ -76,17 +77,17 @@ ClockProblemDetectedUserAlert.title=???????. ConfigToadlet.appliedFailureExceptions=?????????, ?????????: ConfigToadlet.appliedFailureTitle=?????? -ConfigToadlet.appliedSuccess=??????????. +ConfigToadlet.appliedSuccess=?????????. ConfigToadlet.appliedTitle=??????? ConfigToadlet.apply=?? -ConfigToadlet.configNavTitle=???? +ConfigToadlet.configNavTitle=???? ConfigToadlet.console=???? ConfigToadlet.contributeTranslation=???????? ConfigToadlet.defaultIs=???: '${default}'. ConfigToadlet.false=? ConfigToadlet.fcp=???? ConfigToadlet.fproxy=???? -ConfigToadlet.fullTitle=${name} ? Freenet ???? +ConfigToadlet.fullTitle=${name} ? Freenet ???? ConfigToadlet.logger=??? ConfigToadlet.modeAdvanced=?????? ConfigToadlet.modeSimple=?????? @@ -99,10 +100,10 @@ ConfigToadlet.possibilitiesTitle=?? ConfigToadlet.reset=?? ConfigToadlet.restartNode=???? -ConfigToadlet.returnToNodeConfig=?????? +ConfigToadlet.returnToNodeConfig=?????? ConfigToadlet.shortTitle=?? ConfigToadlet.ssl=SSL (????) -ConfigToadlet.title=Freenet ???? +ConfigToadlet.title=Freenet ???? ConfigToadlet.toadletsymlinker=toadlet????? ConfigToadlet.true=? ConfigToadlet.wrapper=???? @@ -129,12 +130,12 @@ ConnectionsToadlet.nodeStatus.ROUTING DISABLED=????? ConnectionsToadlet.nodeStatus.TOO NEW=?? ConnectionsToadlet.nodeStatus.TOO OLD=?? -ConnectionsToadlet.nodeStatus.UNKNOWN STATUS=???? +ConnectionsToadlet.nodeStatus.UNKNOWN STATUS=???? ConnectivityToadlet.addressTitle=?? ConnectivityToadlet.byIPTitle=${ip} ?????????? - ${status} (??????? ${tunnelLength}) ConnectivityToadlet.byPortTitle=${port} ?????????? - ${status} (??????? ${tunnelLength}) ConnectivityToadlet.connectivity=????? -ConnectivityToadlet.connectivityTitle=?? +ConnectivityToadlet.connectivityTitle=????? ConnectivityToadlet.firstReceiveLeadTime=????????? ConnectivityToadlet.firstSendLeadTime=????????? ConnectivityToadlet.local=?? @@ -143,7 +144,7 @@ ConnectivityToadlet.remote=?? ConnectivityToadlet.sentReceivedTitle=??/????? ConnectivityToadlet.summaryTitle=?? -ConnectivityToadlet.title=${nodeName} ?????? +ConnectivityToadlet.title=${nodeName} ???????? ContentDataFilter.unknownCharset=?????????????????. ????????????????, ????????????. ContentDataFilter.unknownCharsetTitle=?????! ContentDataFilter.warningUnknownCharsetTitle=??: ?????? (${charset}) @@ -199,7 +200,7 @@ DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeTitle=?????? DarknetConnectionsToadlet.fcpDisabled=FCP ???? (? Freenet ?????, ?? Frost ? Thaw ??) DarknetConnectionsToadlet.fcpPort=FCP: ${port}/TCP (? Frost, Thaw ? Freenet ???????) -DarknetConnectionsToadlet.fileReference=???????????????: +DarknetConnectionsToadlet.fileReference=????????????????: DarknetConnectionsToadlet.fnpPort=FNP: ${port}/udp (???????;??????????????) DarknetConnectionsToadlet.forceRemove=???? DarknetConnectionsToadlet.fproxyDisabled=FProxy???????)????? @@ -229,7 +230,7 @@ DarknetConnectionsToadlet.notConnected=???: ?????, ?????????????? DarknetConnectionsToadlet.notConnectedShort=??? DarknetConnectionsToadlet.opennetFnpPort=????(Opennet) FNP: ${port}/UDP (??????????, ???"???", ????; ??????????????) -DarknetConnectionsToadlet.pasteReference=???????????: +DarknetConnectionsToadlet.pasteReference=?????????: DarknetConnectionsToadlet.privateNote=??????????? DarknetConnectionsToadlet.privateNoteTitle=???? DarknetConnectionsToadlet.referenceCopyWarning=???????${bold}????${/bold}??.??????${bold}????${/bold}. @@ -245,7 +246,7 @@ DarknetConnectionsToadlet.sendMessageTitle=????????? DarknetConnectionsToadlet.sendMessageToPeers=??????????????? DarknetConnectionsToadlet.separator=? ? ? -DarknetConnectionsToadlet.statusTitle=?? +DarknetConnectionsToadlet.statusTitle=?? DarknetConnectionsToadlet.tmciDisabled=TMCI ???? (?? telnet ????????) DarknetConnectionsToadlet.tmciPort=TMCI: ${port}/TCP (?? telnet ????????) DarknetConnectionsToadlet.tooNew=???????: ????????????????????. @@ -256,19 +257,19 @@ DarknetConnectionsToadlet.triedToAddSelf=????????????????. DarknetConnectionsToadlet.unknownAddress=(????) DarknetConnectionsToadlet.updateChangedPrivnotes=?????????? -DarknetConnectionsToadlet.urlReference=????????URL: +DarknetConnectionsToadlet.urlReference=????????????URL: DarknetConnectionsToadlet.versionTitle=?? ExtOldAgeUserAlert.extTooOld=?? freenet-ext.jar ?????????, ???????????????????: http://downloads.freenetproject.org/alpha/freenet-ext.jar. ExtOldAgeUserAlert.extTooOldShort=?? freenet-ext.jar ?????. ?????. ExtOldAgeUserAlert.extTooOldTitle=Freenet-ext ?? FProxyToadlet.abortToHomepage=?????? FProxy ?? -FProxyToadlet.alerts=??????? -FProxyToadlet.alertsTitle=?? +FProxyToadlet.alerts=???????????????? +FProxyToadlet.alertsTitle=???? FProxyToadlet.backToFProxy=${link}???${/link}?? FProxy ??. FProxyToadlet.backToReferrer=${link}???${/link}??????. FProxyToadlet.cantBindPort=Fproxy ????????????! -FProxyToadlet.config=??/?????? -FProxyToadlet.configTitle=?? +FProxyToadlet.config=?????? +FProxyToadlet.configTitle=?? FProxyToadlet.dangerousContentTitle=???????? FProxyToadlet.dangerousRSS=Freenet ??????????????? RSS ??. Freenet ?????? RSS ??, ?? RSS ?????????(?????????, ??????????????????, ????????). Firefox 2.0 ? Internet Explorer 7.0 ???????? RSS ????, ??????????? "${type}". FProxyToadlet.dangerousRSSSubtitle=RSS ?????????? @@ -282,8 +283,8 @@ FProxyToadlet.fetchLargeFileAnywayAndDisplay=?????, ??????????????? FProxyToadlet.fileInformationTitle=???? FProxyToadlet.filenameLabel=??: -FProxyToadlet.friends=?????? -FProxyToadlet.friendsTitle=?? +FProxyToadlet.friends=??????? +FProxyToadlet.friendsTitle=???? FProxyToadlet.goBack=????? FProxyToadlet.goBackToPrev=????? FProxyToadlet.homepage=?? @@ -305,14 +306,14 @@ FProxyToadlet.openRSSForce=${link}????${/link}?? ${mime} ??????(? IE7 ?? FF2 ?${bold}??????${/bold}). FProxyToadlet.openWithKeyExplorer=${link}???${/link}????????? Freenet URI. FProxyToadlet.opennet=???????? -FProxyToadlet.opennetTitle=??? +FProxyToadlet.opennetTitle=????? FProxyToadlet.options=?????: FProxyToadlet.pathNotFound=???????. FProxyToadlet.pathNotFoundTitle=??????? FProxyToadlet.plugins=??????? FProxyToadlet.pluginsTitle=?? FProxyToadlet.queue=???????? -FProxyToadlet.queueTitle=?? +FProxyToadlet.queueTitle=????? FProxyToadlet.retryNow=???? FProxyToadlet.sizeLabel=??: FProxyToadlet.sizeUnknown=?????? @@ -321,8 +322,8 @@ FProxyToadlet.translationTitle=?? FProxyToadlet.unableToRetrieve=Freenet ????????. FProxyToadlet.unknownMIMEType=MIME ?????? -FProxyToadlet.welcome=?? -FProxyToadlet.welcomeTitle=?? +FProxyToadlet.welcome=?? Freenet +FProxyToadlet.welcomeTitle=?? Freenet FcpServer.allowedHosts=??????(????????) FcpServer.allowedHostsFullAccess=??????????? FcpServer.allowedHostsFullAccessLong=???????????????. ??????????????????, ??????. ??, ?????????????????! @@ -437,14 +438,14 @@ FirstTimeWizardToadlet.chooseNodeNameLong=?????????????(???????, ????????????). ?????????(???????????????)???????????. ???(???????????????)???????. ???, ???????????????????????????, ????????????, ??????????????????. FirstTimeWizardToadlet.clickContinue=?????? FirstTimeWizardToadlet.congratz=???????? -FirstTimeWizardToadlet.congratzLong=??, ??????????? Freenet ???. ????"??"???????????????, ????????????????. ???, Freenet ?????????, ???????. ?????????????? Freenet. ?????? Freenet ??????. +FirstTimeWizardToadlet.congratzLong=???, ?? Freenet ????????????. ????"??"??????????????, ????????????????. ???, Freenet ?????????, ???????. ?????????????? Freenet. ?????? Freenet ??????. FirstTimeWizardToadlet.connectToStrangers=??????? -FirstTimeWizardToadlet.connectToStrangersLong=??????? Freenet ???????????????????????????????????? Freenet??????????????? Freenet ???????????????????????????????????? +FirstTimeWizardToadlet.connectToStrangersLong=?? Freenet ??, ??????????????. ???????????????????????. ?????????? Freenet ???????, ?????????????????. ??, ????????????????? Freenet, ?????????????. ????????? Freenet, ????????????. FirstTimeWizardToadlet.continue=?? FirstTimeWizardToadlet.continueEnd=???????Freenet? FirstTimeWizardToadlet.datastoreSize=?????? FirstTimeWizardToadlet.datastoreSizeLong=???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? -FirstTimeWizardToadlet.enableOpennet=????????? Freenet ?? +FirstTimeWizardToadlet.enableOpennet=????????????, ?????????????, ??????????????????. Freenet ???????, ???????????????. FirstTimeWizardToadlet.fivePercentDisk=(? 5% ???????) FirstTimeWizardToadlet.friendsSecurityPageTitle=Freenet ????! - ?????? FirstTimeWizardToadlet.highNetworkThreatLevelCheckbox=????????? Freenet ??(??? 3 ?, ????????, ?? 5-10 ?). ????/?????????. ?????????? Freenet ????. @@ -452,17 +453,17 @@ FirstTimeWizardToadlet.homepageTitle=Freenet ??????? FirstTimeWizardToadlet.iDoTrust=???????? ${interface} (${ip}) ???? FirstTimeWizardToadlet.isNetworkTrusted=??????????? -FirstTimeWizardToadlet.isNetworkTrustedLong=????????????? ??????, ?????????????????????????????. ??????????, ????????????????????. +FirstTimeWizardToadlet.isNetworkTrustedLong=????????????? ??????, ?????????????????????????????. ??????????, ????????????????????. FirstTimeWizardToadlet.memoryLimit=????? FirstTimeWizardToadlet.memoryLimitLong=???? Freenet ??????????????????/???Freenet ??????????????????????????????????? 128MB ??????? 1GB ??????????? 256MB??????????? Freenet ????? FirstTimeWizardToadlet.networkSecurityPageTitle=Freenet ????! - ?????? FirstTimeWizardToadlet.noNetworkIF=????????? FirstTimeWizardToadlet.noNetworkIFLong=Freenet ??????????????????????? Freenet? -FirstTimeWizardToadlet.opennetNo=???????????????? Freenet ??????????????????? +FirstTimeWizardToadlet.opennetNo=????????????? Freenet ?, ????????????????. FirstTimeWizardToadlet.opennetWarning=?? Freenet ?????????????????? Freenet ?????????????????????????????????????????????Freenet ?????????????????????? -FirstTimeWizardToadlet.opennetYes=??????????????????? +FirstTimeWizardToadlet.opennetYes=?????????????????? FirstTimeWizardToadlet.physicalSecurityPageTitle=Freenet ????! - ?????? -FirstTimeWizardToadlet.skipWizard=?????????????? +FirstTimeWizardToadlet.skipWizard=????????(??????). FirstTimeWizardToadlet.step1Title=Freenet ??????? - ?????? FirstTimeWizardToadlet.step2Title=Freenet ??????! - ?????? FirstTimeWizardToadlet.step3Title=Freenet ?????? - ???? @@ -503,9 +504,9 @@ IPDetectorPluginManager.direct=???????????????. ??, ????????????? Freenet ??. IPDetectorPluginManager.directTitle=?????????? IPDetectorPluginManager.forwardPortMaybeForwarded=?????????????????(NAT, ????????)??. ??????, ???????? UDP (?? TCP) ???? ${port}, ???????. ??????????; Freenet ??????????????. ????????${link}??${/link}. -IPDetectorPluginManager.forwardPortNotForwarded=?????????????????(NAT, ????????)??. ??????, ???????? UDP (?? TCP) ???? ${port}, ???????. ?????????????, ?? Freenet ????. ????????${link}??${/link}. +IPDetectorPluginManager.forwardPortNotForwarded=?????????????????(NAT, ????????)??. ??????, ???????? UDP (?? TCP) ???? ${port}, ???????. ???????????????, ?? Freenet ????. ????????${link}??${/link}. Freenet ?????? 24 ??????????????????????. IPDetectorPluginManager.forwardPortShortMaybeForwarded=?? UDP ? ${port} ???? (?????????). -IPDetectorPluginManager.forwardPortShortNotForwarded=?? UDP ? ${port} ???? (???????). +IPDetectorPluginManager.forwardPortShortNotForwarded=?? UDP ? ${port} ???? (????????). IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsMaybeForwarded=?????????????????(NAT, ????????)??. ??????, ???????? UDP (?? TCP) ???? ${port1} ? ${port2}, ???????. ??????????; Freenet ??????????????. ????????${link}??${/link}. IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsNotForwarded=?????????????????(NAT, ????????)??. ??????, ???????? UDP (?? TCP) ???? ${port1} ? ${port2}, ???????. ?????????????, ?? Freenet ????. ????????${link}??${/link}. IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsShortMaybeForwarded=?? UDP ? ${port1} ? ${port2} ???? (?????????). @@ -628,7 +629,7 @@ N2NTMToadlet.returnToFriends=?????? N2NTMToadlet.sendMessage=????????? N2NTMToadlet.sendMessageShort=???? -N2NTMToadlet.sendStatus=?????? +N2NTMToadlet.sendStatus=?????? N2NTMToadlet.sent=???????? N2NTMToadlet.sentTitle=??? N2NTMToadlet.tooLong=?????????? 1024 ????? @@ -679,8 +680,8 @@ Node.errorApplyingConfig=??????????? : ${error} Node.extraPeerDir=???????? Node.extraPeerDirLong=?????????????? -Node.forceBigShrink=???????? -Node.forceBigShrinkLong=?????????(?? 10%)???????(????????????). ??????????????????, ?????????; ?????????????????. +Node.forceBigShrink=????????(?????? bdbje-index ??) +Node.forceBigShrinkLong=?????????(?? 10%)???????(????????????). ??????????????????, ?????????; ?????????????????. ?????? bdbje-index ?????. Node.inBWLimit=???????????? Node.inBWLimitLong=???????????????; ??????????????; ?? -1 ????????? Node.invalidStoreSize=????????? 32MB @@ -726,7 +727,7 @@ Node.storeSize=????????? Node.storeSizeLong=????????? Node.storeType=????(????) -Node.storeTypeLong=??????. ????? bdb-index ?? ram (bdb-index ? BerkeleyDBFreenetStore ?????, ??????????????; ram ??????????????). ?????????????, ?????????????????, ??? ram (??????????????)! +Node.storeTypeLong=??????. ????? salt-hash (???! ???????????????, ?????????), bdb-index (????! ???? BerkeleyDBFreenetStore ??????, ?????????????), ?? ram (????! ????????????). ?????????????, ?????????????????, ??? ram (??????????????)! ????? Freenet ???, ??????. Node.swapRInterval=???????????(??) Node.swapRIntervalLong=?????????????, ?????. ????! Node.throttleLocalTraffic=??????? @@ -816,18 +817,18 @@ NotEnoughNiceLevelsUserAlert.short=???????????! ?????????????? Freenet. NotEnoughNiceLevelsUserAlert.title=???????????! OpennetConnectionsToadlet.fullTitle=${name} ? ${counts} ????(??????) -OpennetConnectionsToadlet.peersListTitle=??????????(??????????????????) +OpennetConnectionsToadlet.peersListTitle=??????????(???????????????????) OpennetConnectionsToadlet.successTime=?????????????? CHK ??? OpennetConnectionsToadlet.successTimeTitle=?????? -OpennetUserAlert.warning=Freenet ????????????. ????????????? Freenet, ?????????????. ???????????????, ????????????????????, ????????????. ????? 10 ???????(??????????????, ???????????????), ???????????, ?? Freenet ????????????????. +OpennetUserAlert.warning=Freenet ????????????. ????????????? Freenet, ?????????????. ???????????????, ????????????????????, ????????????. ????? 5 ? 10 ???????(??????????????, ???????????????), ???????????, ?? Freenet ????????????????. OpennetUserAlert.warningShort=????????. OpennetUserAlert.warningTitle=??: ????????: ?????????? PNGFilter.invalidHeader=????????????? PNG ?, ?????????? PNG ??. ???????????, ?????????????????, ?????????. PNGFilter.invalidHeaderTitle=??? PNG - ?????? -PageMaker.modeAdvanced=?????? -PageMaker.modeAdvancedTooltip=????? Freenet ??????????????????? -PageMaker.modeSimple=?????? -PageMaker.modeSimpleTooltip=????????????? +PageMaker.modeAdvanced=?????? +PageMaker.modeAdvancedTooltip=????? Freenet ??????????????????? +PageMaker.modeSimple=?????? +PageMaker.modeSimpleTooltip=????????????? PeerManagerUserAlert.clockProblem=??? ${count} ???????, ??????????????? 24 ????. ??????????????. ??????????????????????????. PeerManagerUserAlert.clockProblemTitle=???? PeerManagerUserAlert.connError=? ${count} ??????????????, ???????????, ???????????. @@ -935,7 +936,7 @@ PproxyToadlet.returnToPluginPage=?????? PproxyToadlet.startedAtTitle=???? PproxyToadlet.startingPluginName=???? -PproxyToadlet.startingPluginStatus=???? +PproxyToadlet.startingPluginStatus=???? PproxyToadlet.startingPluginTime=???? PproxyToadlet.startingPluginsTitle=????? PproxyToadlet.unauthorized=??????????. @@ -993,10 +994,10 @@ QueueToadlet.fileName=?? QueueToadlet.files=?? QueueToadlet.follow=???? -QueueToadlet.globalQueueIsEmpty=????????? +QueueToadlet.globalQueueIsEmpty=?????????????????? QueueToadlet.identifier=??? QueueToadlet.insertAs=???: -QueueToadlet.insertFile=???? +QueueToadlet.insertFile=????? Freenet QueueToadlet.insertFileBrowseLabel=????????? QueueToadlet.insertFileCompressLabel=?? QueueToadlet.insertFileInsertFileLabel=???? @@ -1036,7 +1037,7 @@ QueueToadlet.siteUploadSucceededTitle=Freesite ????: ${filename} QueueToadlet.size=?? QueueToadlet.starting=??? -QueueToadlet.title=${nodeName}????? +QueueToadlet.title=${nodeName}???????? QueueToadlet.totalSize=???? QueueToadlet.unknown=?? QueueToadlet.uploadProgressbarNotAccurate=???????????????????????? @@ -1171,7 +1172,7 @@ StatisticsToadlet.ackOnlyBytes=???????: ${total} StatisticsToadlet.activityInserts=??: ?? ${totalSenders} ????, ${CHKhandlers} ? CHK ???, ${SSKhandlers} ? SSK ??? StatisticsToadlet.activityRequests=??: ?? ${totalSenders} ????, ${CHKhandlers} ? CHK ???, ${SSKhandlers} ? SSK ??? -StatisticsToadlet.adminBytes=????: ${initial} ?????, ${changedIP} ?????????, ${disconn} ?????, ${routingStatus} ??????? +StatisticsToadlet.adminBytes=????: ${initial} ?????, ${changedIP} ?????????, ${disconn} ?????, ${routingStatus} ??????? StatisticsToadlet.allocMemory=Java ??????: ${memory} StatisticsToadlet.announceBytes=????: ${total} StatisticsToadlet.authBytes=????: ?? ${total} @@ -1325,9 +1326,9 @@ UserAlertManager.minorCountLabel=??: UserAlertManager.totalLabel=??: UserAlertManager.warningCountLabel=??: -UserAlertsToadlet.titleWithName=${name} ????? +UserAlertsToadlet.titleWithName=${name} ????? WelcomeToadlet.activityTitle=???? -WelcomeToadlet.alertsSummary=?????? +WelcomeToadlet.alertsSummary=??????(?????????????) WelcomeToadlet.arkFetchCount=ARK???: ${total} WelcomeToadlet.confirmAddBookmarkSubTitle=?????? WelcomeToadlet.confirmAddBookmarkTitle=???? @@ -1398,5 +1399,4 @@ WrapperConfig.wrapper.java.maxmemory.long=Freenet ???????. ???????????, Freenet ?????????; ??????????????, ????????. ?????????? Freenet ??????. WrapperConfig.wrapper.java.maxmemory.short=?????(???MiB) testing.test=??$(test1)??$(test2)?? -?Announcer.dontKnowAddress=Freenet ????????????, ?????????????. End Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties =================================================================== --- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties 2008-09-23 10:25:37 UTC (rev 22757) +++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.zh-tw.properties 2008-09-23 10:44:06 UTC (rev 22758) @@ -1,4 +1,4 @@ -Announcer.announceAlertIntro=Freenet ??????? - ???????????. ????????, ????????. ??????? Freenet ????????, ????????, ????? 24 ??????. +Announcer.announceAlertIntro=Freenet ??????? - ???????????. ????????, ????????. ????? Freenet ?????????????????, ????????, ????? 24 ??????. Announcer.announceAlertNoSeednodes=??? seednodes.fref ??, ????????????????(opennet)?. ?????????, ??? http://downloads.freenetproject.org/alpha/opennet/ ???????. Announcer.announceAlertShort=???????????, ????????. Announcer.announceAlertTitle=????? @@ -76,17 +76,17 @@ ClockProblemDetectedUserAlert.title=??????. ConfigToadlet.appliedFailureExceptions=?????????, ?????????: ConfigToadlet.appliedFailureTitle=?????? -ConfigToadlet.appliedSuccess=??????????. +ConfigToadlet.appliedSuccess=?????????. ConfigToadlet.appliedTitle=??????? ConfigToadlet.apply=?? -ConfigToadlet.configNavTitle=???? +ConfigToadlet.configNavTitle=???? ConfigToadlet.console=???? ConfigToadlet.contributeTranslation=???????? ConfigToadlet.defaultIs=???: '${default}'. ConfigToadlet.false=? ConfigToadlet.fcp=???? ConfigToadlet.fproxy=???? -ConfigToadlet.fullTitle=${name} ? Freenet ???? +ConfigToadlet.fullTitle=${name} ? Freenet ???? ConfigToadlet.logger=??? ConfigToadlet.modeAdvanced=?????? ConfigToadlet.modeSimple=?????? @@ -99,10 +99,10 @@ ConfigToadlet.possibilitiesTitle=?? ConfigToadlet.reset=?? ConfigToadlet.restartNode=???? -ConfigToadlet.returnToNodeConfig=?????? +ConfigToadlet.returnToNodeConfig=?????? ConfigToadlet.shortTitle=?? ConfigToadlet.ssl=SSL (????) -ConfigToadlet.title=Freenet ???? +ConfigToadlet.title=Freenet ???? ConfigToadlet.toadletsymlinker=toadlet????? ConfigToadlet.true=? ConfigToadlet.wrapper=???? @@ -129,12 +129,12 @@ ConnectionsToadlet.nodeStatus.ROUTING DISABLED=????? ConnectionsToadlet.nodeStatus.TOO NEW=?? ConnectionsToadlet.nodeStatus.TOO OLD=?? -ConnectionsToadlet.nodeStatus.UNKNOWN STATUS=???? +ConnectionsToadlet.nodeStatus.UNKNOWN STATUS=???? ConnectivityToadlet.addressTitle=?? ConnectivityToadlet.byIPTitle=${ip} ?????????? - ${status} (??????? ${tunnelLength}) ConnectivityToadlet.byPortTitle=${port} ????????? - ${status} (??????? ${tunnelLength}) ConnectivityToadlet.connectivity=?????? -ConnectivityToadlet.connectivityTitle=?? +ConnectivityToadlet.connectivityTitle=?????? ConnectivityToadlet.firstReceiveLeadTime=????????? ConnectivityToadlet.firstSendLeadTime=????????? ConnectivityToadlet.local=?? @@ -143,7 +143,7 @@ ConnectivityToadlet.remote=?? ConnectivityToadlet.sentReceivedTitle=??/????? ConnectivityToadlet.summaryTitle=?? -ConnectivityToadlet.title=${nodeName} ??????? +ConnectivityToadlet.title=${nodeName} ????????? ContentDataFilter.unknownCharset=?????????????????. ????????????????, ????????????. ContentDataFilter.unknownCharsetTitle=?????! ContentDataFilter.warningUnknownCharsetTitle=??: ?????? (${charset}) @@ -199,7 +199,7 @@ DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeTitle=?????? DarknetConnectionsToadlet.fcpDisabled=FCP ???? (? Freenet ?????, ?? Frost ? Thaw ??) DarknetConnectionsToadlet.fcpPort=FCP: ${port}/TCP (? Frost, Thaw ? Freenet ???????) -DarknetConnectionsToadlet.fileReference=???????????????: +DarknetConnectionsToadlet.fileReference=????????????????: DarknetConnectionsToadlet.fnpPort=FNP: ${port}/udp (???????;??????????????) DarknetConnectionsToadlet.forceRemove=???? DarknetConnectionsToadlet.fproxyDisabled=FProxy???????)????? @@ -229,7 +229,7 @@ DarknetConnectionsToadlet.notConnected=???: ?????, ?????????????? DarknetConnectionsToadlet.notConnectedShort=??? DarknetConnectionsToadlet.opennetFnpPort=????(Opennet) FNP: ${port}/UDP (??????????, ???"???", ????; ??????????????) -DarknetConnectionsToadlet.pasteReference=???????????: +DarknetConnectionsToadlet.pasteReference=?????????: DarknetConnectionsToadlet.privateNote=??????????? DarknetConnectionsToadlet.privateNoteTitle=???? DarknetConnectionsToadlet.referenceCopyWarning=???????${bold}????${/bold}??.??????${bold}????${/bold}. @@ -245,7 +245,7 @@ DarknetConnectionsToadlet.sendMessageTitle=????????? DarknetConnectionsToadlet.sendMessageToPeers=??????????????? DarknetConnectionsToadlet.separator=? ? ? -DarknetConnectionsToadlet.statusTitle=?? +DarknetConnectionsToadlet.statusTitle=?? DarknetConnectionsToadlet.tmciDisabled=TMCI ???? (?? telnet ????????) DarknetConnectionsToadlet.tmciPort=TMCI: ${port}/TCP (?? telnet ????????) DarknetConnectionsToadlet.tooNew=???????: ????????????????????. @@ -256,19 +256,19 @@ DarknetConnectionsToadlet.triedToAddSelf=????????????????. DarknetConnectionsToadlet.unknownAddress=(????) DarknetConnectionsToadlet.updateChangedPrivnotes=?????????? -DarknetConnectionsToadlet.urlReference=????????URL: +DarknetConnectionsToadlet.urlReference=????????????URL: DarknetConnectionsToadlet.versionTitle=?? ExtOldAgeUserAlert.extTooOld=?? freenet-ext.jar ?????????, ???????????????????: http://downloads.freenetproject.org/alpha/freenet-ext.jar. ExtOldAgeUserAlert.extTooOldShort=?? freenet-ext.jar ?????. ?????. ExtOldAgeUserAlert.extTooOldTitle=Freenet-ext ?? FProxyToadlet.abortToHomepage=?????? FProxy ?? -FProxyToadlet.alerts=??????? -FProxyToadlet.alertsTitle=?? +FProxyToadlet.alerts=???????????????? +FProxyToadlet.alertsTitle=???? FProxyToadlet.backToFProxy=${link}???${/link}?? FProxy ??. FProxyToadlet.backToReferrer=${link}???${/link}??????. FProxyToadlet.cantBindPort=Fproxy ???????????! -FProxyToadlet.config=??/?????? -FProxyToadlet.configTitle=?? +FProxyToadlet.config=?????? +FProxyToadlet.configTitle=?? FProxyToadlet.dangerousContentTitle=???????? FProxyToadlet.dangerousRSS=Freenet ??????????????? RSS ??. Freenet ?????? RSS ??, ?? RSS ?????????(?????????, ??????????????????, ????????). Firefox 2.0 ? Internet Explorer 7.0 ???????? RSS ????, ??????????? "${type}". FProxyToadlet.dangerousRSSSubtitle=RSS ?????????? @@ -282,8 +282,8 @@ FProxyToadlet.fetchLargeFileAnywayAndDisplay=?????, ?????????????? FProxyToadlet.fileInformationTitle=???? FProxyToadlet.filenameLabel=??: -FProxyToadlet.friends=?????? -FProxyToadlet.friendsTitle=?? +FProxyToadlet.friends=??????? +FProxyToadlet.friendsTitle=???? FProxyToadlet.goBack=????? FProxyToadlet.goBackToPrev=????? FProxyToadlet.homepage=?? @@ -305,14 +305,14 @@ FProxyToadlet.openRSSForce=${link}????${/link}?? ${mime} ??????(? IE7 ?? FF2 ?${bold}??????${/bold}). FProxyToadlet.openWithKeyExplorer=${link}???${/link}????????? Freenet URI. FProxyToadlet.opennet=???????? -FProxyToadlet.opennetTitle=??? +FProxyToadlet.opennetTitle=????? FProxyToadlet.options=?????: FProxyToadlet.pathNotFound=???????. FProxyToadlet.pathNotFoundTitle=??????? FProxyToadlet.plugins=??????? FProxyToadlet.pluginsTitle=???? FProxyToadlet.queue=???????? -FProxyToadlet.queueTitle=?? +FProxyToadlet.queueTitle=????? FProxyToadlet.retryNow=???? FProxyToadlet.sizeLabel=??: FProxyToadlet.sizeUnknown=?????? @@ -321,8 +321,8 @@ FProxyToadlet.translationTitle=?? FProxyToadlet.unableToRetrieve=Freenet ????????. FProxyToadlet.unknownMIMEType=MIME ?????? -FProxyToadlet.welcome=?? -FProxyToadlet.welcomeTitle=?? +FProxyToadlet.welcome=?? Freenet +FProxyToadlet.welcomeTitle=?? Freenet FcpServer.allowedHosts=??????(????????) FcpServer.allowedHostsFullAccess=??????????? FcpServer.allowedHostsFullAccessLong=???????????????. ??????????????????, ??????. ??, ?????????????????! @@ -437,14 +437,14 @@ FirstTimeWizardToadlet.chooseNodeNameLong=?????????????(???????, ????????????). ?????????(???????????????)???????????. ???(???????????????)???????. ???, ????????????????????????????, ????????????, ??????????????????. FirstTimeWizardToadlet.clickContinue=?????? FirstTimeWizardToadlet.congratz=???????? -FirstTimeWizardToadlet.congratzLong=??, ??????????? Freenet ???. ????"??"???????????????, ????????????????. ???, Freenet ?????????, ???????. ?????????????? Freenet. ?????? Freenet ??????. +FirstTimeWizardToadlet.congratzLong=???, ?? Freenet ????????????. ????"??"??????????????, ????????????????. ???, Freenet ?????????, ???????. ?????????????? Freenet. ?????? Freenet ??????. FirstTimeWizardToadlet.connectToStrangers=??????? -FirstTimeWizardToadlet.connectToStrangersLong=??????? Freenet ???????????????????????????????????? Freenet??????????????? Freenet ???????????????????????????????????? +FirstTimeWizardToadlet.connectToStrangersLong=?? Freenet ??, ??????????????. ???????????????????????. ?????????? Freenet ???????, ?????????????????. ??, ????????????????? Freenet, ?????????????. ????????? Freenet, ????????????. FirstTimeWizardToadlet.continue=?? FirstTimeWizardToadlet.continueEnd=???????Freenet? FirstTimeWizardToadlet.datastoreSize=?????? FirstTimeWizardToadlet.datastoreSizeLong=??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? -FirstTimeWizardToadlet.enableOpennet=????????? Freenet ?? +FirstTimeWizardToadlet.enableOpennet=????????????, ?????????????, ??????????????????. Freenet ???????, ???????????????. FirstTimeWizardToadlet.fivePercentDisk=(? 5% ???????) FirstTimeWizardToadlet.friendsSecurityPageTitle=Freenet ????! - ?????? FirstTimeWizardToadlet.highNetworkThreatLevelCheckbox=????????? Freenet ??(??? 3 ?, ????????, ?? 5-10 ?). ????/?????????. ?????????? Freenet ????. @@ -452,17 +452,17 @@ FirstTimeWizardToadlet.homepageTitle=Freenet ??????? FirstTimeWizardToadlet.iDoTrust=???????? ${interface} (${ip}) ???? FirstTimeWizardToadlet.isNetworkTrusted=??????????? -FirstTimeWizardToadlet.isNetworkTrustedLong=????????????? ??????, ??????????????????????????????. ??????????, ????????????????????. +FirstTimeWizardToadlet.isNetworkTrustedLong=????????????? ??????, ??????????????????????????????. ??????????, ????????????????????. FirstTimeWizardToadlet.memoryLimit=?????? FirstTimeWizardToadlet.memoryLimitLong=???? Freenet ????????????????????/???Freenet ??????????????????????????????????????? 128MB ??????? 1GB ????????????? 256MB??????????? Freenet ????? FirstTimeWizardToadlet.networkSecurityPageTitle=Freenet ????! - ?????? FirstTimeWizardToadlet.noNetworkIF=????????? FirstTimeWizardToadlet.noNetworkIFLong=Freenet ??????????????????????? Freenet? -FirstTimeWizardToadlet.opennetNo=???????????????? Freenet ??????????????????? +FirstTimeWizardToadlet.opennetNo=????????????? Freenet ?, ????????????????. FirstTimeWizardToadlet.opennetWarning=?? Freenet ?????????????????? Freenet ?????????????????????????????????????????????Freenet ?????????????????????? -FirstTimeWizardToadlet.opennetYes=??????????????????? +FirstTimeWizardToadlet.opennetYes=?????????????????? FirstTimeWizardToadlet.physicalSecurityPageTitle=Freenet ????! - ?????? -FirstTimeWizardToadlet.skipWizard=?????????????? +FirstTimeWizardToadlet.skipWizard=????????(??????). FirstTimeWizardToadlet.step1Title=Freenet ??????? - ?????? FirstTimeWizardToadlet.step2Title=Freenet ??????! - ?????? FirstTimeWizardToadlet.step3Title=Freenet ?????? - ???? @@ -503,9 +503,9 @@ IPDetectorPluginManager.direct=????????????????. ??, ????????????? Freenet ??. IPDetectorPluginManager.directTitle=??????????? IPDetectorPluginManager.forwardPortMaybeForwarded=?????????????????(NAT, ????????)??. ??????, ???????? UDP (?? TCP) ??? ${port}, ???????. ??????????; Freenet ?????????????. ????????${link}??${/link}. -IPDetectorPluginManager.forwardPortNotForwarded=?????????????????(NAT, ????????)??. ??????, ???????? UDP (?? TCP) ??? ${port}, ???????. ????????????, ?? Freenet ????. ????????${link}??${/link}. +IPDetectorPluginManager.forwardPortNotForwarded=?????????????????(NAT, ????????)??. ??????, ???????? UDP (?? TCP) ??? ${port}, ???????. ??????????????, ?? Freenet ????. ????????${link}??${/link}. Freenet ?????? 24 ?????????????????????. IPDetectorPluginManager.forwardPortShortMaybeForwarded=?? UDP ? ${port} ???? (?????????). -IPDetectorPluginManager.forwardPortShortNotForwarded=?? UDP ? ${port} ???? (???????). +IPDetectorPluginManager.forwardPortShortNotForwarded=?? UDP ? ${port} ???? (????????). IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsMaybeForwarded=?????????????????(NAT, ????????)??. ??????, ???????? UDP (?? TCP) ??? ${port1} ? ${port2}, ???????. ??????????; Freenet ?????????????. ????????${link}??${/link}. IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsNotForwarded=?????????????????(NAT, ????????)??. ??????, ???????? UDP (?? TCP) ??? ${port1} ? ${port2}, ???????. ????????????, ?? Freenet ????. ????????${link}??${/link}. IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsShortMaybeForwarded=?? UDP ? ${port1} ? ${port2} ???? (?????????). @@ -628,7 +628,7 @@ N2NTMToadlet.returnToFriends=?????? N2NTMToadlet.sendMessage=????????? N2NTMToadlet.sendMessageShort=???? -N2NTMToadlet.sendStatus=?????? +N2NTMToadlet.sendStatus=?????? N2NTMToadlet.sent=???????? N2NTMToadlet.sentTitle=??? N2NTMToadlet.tooLong=?????????? 1024 ????? @@ -679,8 +679,8 @@ Node.errorApplyingConfig=??????????? : ${error} Node.extraPeerDir=???????? Node.extraPeerDirLong=?????????????? -Node.forceBigShrink=???????? -Node.forceBigShrinkLong=?????????(?? 10%)???????(????????????). ??????????????????, ?????????; ?????????????????. +Node.forceBigShrink=????????(?????? bdbje-index ??) +Node.forceBigShrinkLong=?????????(?? 10%)???????(????????????). ??????????????????, ?????????; ?????????????????. ?????? bdbje-index ?????. Node.inBWLimit=????????????? Node.inBWLimitLong=????????????????; ??????????????; ?? -1 ????????? Node.invalidStoreSize=????????? 32MB @@ -726,7 +726,7 @@ Node.storeSize=????????? Node.storeSizeLong=????????? Node.storeType=????(????) -Node.storeTypeLong=??????. ????? bdb-index ?? ram (bdb-index ? BerkeleyDBFreenetStore ?????, ??????????????; ram ???????????????). ?????????????, ??????????????????, ??? ram (??????????????)! +Node.storeTypeLong=??????. ????? salt-hash (???! ???????????????, ?????????), bdb-index (????! ???? BerkeleyDBFreenetStore ??????, ?????????????), ?? ram (????! ?????????????). ?????????????, ??????????????????, ??? ram (??????????????)! ????? Freenet ???, ??????. Node.swapRInterval=???????????(??) Node.swapRIntervalLong=?????????????, ?????. ????! Node.throttleLocalTraffic=??????? @@ -816,18 +816,18 @@ NotEnoughNiceLevelsUserAlert.short=???????????! ?????????????? Freenet. NotEnoughNiceLevelsUserAlert.title=???????????! OpennetConnectionsToadlet.fullTitle=${name} ? ${counts} ????(??????) -OpennetConnectionsToadlet.peersListTitle=??????????(??????????????????) +OpennetConnectionsToadlet.peersListTitle=??????????(???????????????????) OpennetConnectionsToadlet.successTime=?????????????? CHK ??? OpennetConnectionsToadlet.successTimeTitle=?????? -OpennetUserAlert.warning=Freenet ????????????. ????????????? Freenet, ?????????????. ???????????????, ????????????????????, ????????????. ????? 10 ???????(??????????????, ???????????????), ???????????, ?? Freenet ????????????????. +OpennetUserAlert.warning=Freenet ????????????. ????????????? Freenet, ?????????????. ???????????????, ????????????????????, ????????????. ????? 5 ? 10 ???????(??????????????, ???????????????), ???????????, ?? Freenet ????????????????. OpennetUserAlert.warningShort=????????. OpennetUserAlert.warningTitle=??: ????????: ?????????? PNGFilter.invalidHeader=????????????? PNG ?, ?????????? PNG ??. ???????????, ?????????????????, ?????????. PNGFilter.invalidHeaderTitle=??? PNG - ?????? -PageMaker.modeAdvanced=?????? -PageMaker.modeAdvancedTooltip=????? Freenet ??????????????????? -PageMaker.modeSimple=?????? -PageMaker.modeSimpleTooltip=?????????????? +PageMaker.modeAdvanced=?????? +PageMaker.modeAdvancedTooltip=????? Freenet ??????????????????? +PageMaker.modeSimple=?????? +PageMaker.modeSimpleTooltip=?????????????? PeerManagerUserAlert.clockProblem=??? ${count} ???????, ??????????????? 24 ????. ?????????????. ??????????????????????????. PeerManagerUserAlert.clockProblemTitle=???? PeerManagerUserAlert.connError=? ${count} ??????????????, ???????????, ???????????. @@ -935,7 +935,7 @@ PproxyToadlet.returnToPluginPage=???????? PproxyToadlet.startedAtTitle=???? PproxyToadlet.startingPluginName=???? -PproxyToadlet.startingPluginStatus=???? +PproxyToadlet.startingPluginStatus=???? PproxyToadlet.startingPluginTime=???? PproxyToadlet.startingPluginsTitle=????? PproxyToadlet.unauthorized=??????????. @@ -993,10 +993,10 @@ QueueToadlet.fileName=?? QueueToadlet.files=?? QueueToadlet.follow=???? -QueueToadlet.globalQueueIsEmpty=????????? +QueueToadlet.globalQueueIsEmpty=?????????????????? QueueToadlet.identifier=??? QueueToadlet.insertAs=???: -QueueToadlet.insertFile=???? +QueueToadlet.insertFile=????? Freenet QueueToadlet.insertFileBrowseLabel=????????? QueueToadlet.insertFileCompressLabel=?? QueueToadlet.insertFileInsertFileLabel=???? @@ -1036,7 +1036,7 @@ QueueToadlet.siteUploadSucceededTitle=Freesite ????: ${filename} QueueToadlet.size=?? QueueToadlet.starting=??? -QueueToadlet.title=${nodeName}????? +QueueToadlet.title=${nodeName}???????? QueueToadlet.totalSize=???? QueueToadlet.unknown=?? QueueToadlet.uploadProgressbarNotAccurate=???????????????????????? @@ -1171,7 +1171,7 @@ StatisticsToadlet.ackOnlyBytes=???????: ${total} StatisticsToadlet.activityInserts=??: ?? ${totalSenders} ????, ${CHKhandlers} ? CHK ???, ${SSKhandlers} ? SSK ??? StatisticsToadlet.activityRequests=??: ?? ${totalSenders} ????, ${CHKhandlers} ? CHK ???, ${SSKhandlers} ? SSK ??? -StatisticsToadlet.adminBytes=?????: ${initial} ?????, ${changedIP} ?????????, ${disconn} ?????, ${routingStatus} ??????? +StatisticsToadlet.adminBytes=?????: ${initial} ?????, ${changedIP} ?????????, ${disconn} ?????, ${routingStatus} ??????? StatisticsToadlet.allocMemory=Java ???????: ${memory} StatisticsToadlet.announceBytes=????: ${total} StatisticsToadlet.authBytes=????: ?? ${total} @@ -1325,9 +1325,9 @@ UserAlertManager.minorCountLabel=??: UserAlertManager.totalLabel=??: UserAlertManager.warningCountLabel=??: -UserAlertsToadlet.titleWithName=${name} ????? +UserAlertsToadlet.titleWithName=${name} ????? WelcomeToadlet.activityTitle=???? -WelcomeToadlet.alertsSummary=?????? +WelcomeToadlet.alertsSummary=??????(??????????????) WelcomeToadlet.arkFetchCount=ARK???: ${total} WelcomeToadlet.confirmAddBookmarkSubTitle=?????? WelcomeToadlet.confirmAddBookmarkTitle=????
