User: timar Date: 05/03/20 11:06:08 Modified: /hu/hu-po-2/ hu.sdf.bz2 /hu/hu-po-2/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/ msi_languages.po /hu/hu-po-2/readlicense_oo/docs/ readme.po /hu/hu-po-2/sw/source/ui/ dbui.po, fldui.po /hu/hu-po-2/wizards/source/ importwizard.po /hu/hu-po-2/xmlsecurity/source/ component.po /hu/www/ stats.html
Log: Updated translation (m87) + stats File Changes: Directory: /hu/hu-po-2/ ======================= File [changed]: hu.sdf.bz2 Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/hu.sdf.bz2?rev=1.19&content-type=text/vnd.viewcvs-markup Directory: /hu/hu-po-2/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/ =============================================================== File [changed]: msi_languages.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?r1=1.5&r2=1.6 Delta lines: +139 -55 ---------------------- --- msi_languages.po 17 Mar 2005 21:29:07 -0000 1.5 +++ msi_languages.po 20 Mar 2005 19:06:02 -0000 1.6 @@ -37,7 +37,8 @@ msgid "Binding executables" msgstr "Programok kötése" -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_7.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_88.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_7.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_88.LngText.text msgid "File: [1]" msgstr "Fájl: [1]" @@ -49,11 +50,14 @@ msgid "Removing IIS Virtual Roots..." msgstr "IIS virtuális gyökerek eltávolítása..." -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_10.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_84.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_10.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_84.LngText.text msgid "Searching for qualifying products" msgstr "Jogosító termékek keresése" -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_11.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_12.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_21.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_11.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_12.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_21.LngText.text msgid "Computing space requirements" msgstr "A szükséges lemezterület kiszámítása" @@ -61,7 +65,8 @@ msgid "Creating folders" msgstr "Mappák létrehozása" -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_14.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_76.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_14.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_76.LngText.text msgid "Folder: [1]" msgstr "Mappa: [1]" @@ -69,7 +74,8 @@ msgid "Creating shortcuts" msgstr "Parancsikonok létrehozása" -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_16.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_83.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_16.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_83.LngText.text msgid "Shortcut: [1]" msgstr "Parancsikon: [1]" @@ -77,7 +83,9 @@ msgid "Deleting services" msgstr "Szolgáltatások törlése" -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_18.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_95.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_97.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_18.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_95.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_97.LngText.text msgid "Service: [1]" msgstr "Szolgáltatás: [1]" @@ -85,7 +93,9 @@ msgid "Creating duplicate files" msgstr "Másolatfájlok létrehozása" -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_20.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_29.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_40.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_20.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_29.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_40.LngText.text msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" msgstr "Fájl: [1], Könyvtár: [9], Méret: [6]" @@ -101,7 +111,10 @@ msgid "Generating script operations for action:" msgstr "Parancsfájlműveletek létrehozása a következő művelethez:" -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_25.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_60.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_66.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_86.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_25.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_60.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_66.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_86.LngText.text msgid "[1]" msgstr "[1]" @@ -173,7 +186,8 @@ msgid "Publishing qualified components" msgstr "Minősített összetevők közzététele" -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_45.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_101.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_45.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_101.LngText.text msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]" msgstr "Összetevőazonosító: [1], Minősítésjelző: [2]" @@ -181,7 +195,8 @@ msgid "Publishing product features" msgstr "A termék szolgáltatásainak közzététele" -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_47.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_103.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_47.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_103.LngText.text msgid "Feature: [1]" msgstr "Szolgáltatás: [1]" @@ -193,7 +208,8 @@ msgid "Registering class servers" msgstr "Az osztálykiszolgálók regisztrációja" -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_50.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_106.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_50.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_106.LngText.text msgid "Class ID: [1]" msgstr "Osztályazonosító: [1]" @@ -209,7 +225,8 @@ msgid "Registering extension servers" msgstr "A kiterjesztéskiszolgálók regisztrációja" -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_54.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_110.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_54.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_110.LngText.text msgid "Extension: [1]" msgstr "Kiterjesztés: [1]" @@ -217,7 +234,8 @@ msgid "Registering fonts" msgstr "Betűkészletek regisztrációja" -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_56.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_112.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_56.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_112.LngText.text msgid "Font: [1]" msgstr "Betűkészlet: [1]" @@ -225,7 +243,8 @@ msgid "Registering MIME info" msgstr "MIME-információ regisztrálása" -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_58.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_114.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_58.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_114.LngText.text msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]" msgstr "A MIME-tartalom típusa: [1], Kiterjesztés: [2]" @@ -237,7 +256,8 @@ msgid "Registering program identifiers" msgstr "Programazonosítók regisztrálása" -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_62.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_116.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_62.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_116.LngText.text msgid "ProgID: [1]" msgstr "Programazonosító: [1]" @@ -245,7 +265,8 @@ msgid "Registering type libraries" msgstr "Típustárak regisztrálása" -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_64.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_118.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_64.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_118.LngText.text msgid "LibID: [1]" msgstr "Típustár-azonosító: [1]" @@ -257,15 +278,19 @@ msgid "Removing duplicated files" msgstr "A fájlok másodpéldányainak eltávolítása" -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_68.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_74.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_99.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_68.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_74.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_99.LngText.text msgid "File: [1], Directory: [9]" msgstr "Fájl: [1], Könyvtár: [9]" -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_69.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_119.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_69.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_119.LngText.text msgid "Updating environment strings" msgstr "A környezeti karakterláncok frissítése" -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_70.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_120.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_70.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_120.LngText.text msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]" msgstr "Név: [1], Érték: [2], Művelet [3]" @@ -289,7 +314,8 @@ msgid "Removing INI file entries" msgstr "INI-fájl bejegyzéseinek eltávolítása" -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_78.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_122.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_78.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_122.LngText.text msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]" msgstr "Fájl: [1], Szakasz: [2], Kulcs: [3], Érték: [4]" @@ -321,7 +347,8 @@ msgid "Registering modules" msgstr "Modulok regisztrációja" -#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_90.LngText.text ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_92.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_90.LngText.text +#: ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_92.LngText.text msgid "File: [1], Folder: [2]" msgstr "Fájl: [1], Mappa: [2]" @@ -401,24 +428,44 @@ msgid "Key: [1], Name: [2], Value: [3]" msgstr "Kulcs: [1], Név: [2], Érték: [3]" -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_3.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_18.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_25.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_35.LngText.text -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_49.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_77.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_87.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_111.LngText.text -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_123.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_131.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_138.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_147.LngText.text -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_159.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_166.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_177.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_184.LngText.text -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_193.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_215.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_220.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_233.LngText.text -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_246.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_254.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_265.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_3.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_18.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_25.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_35.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_49.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_77.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_87.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_111.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_123.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_131.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_138.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_147.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_159.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_166.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_177.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_184.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_193.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_215.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_220.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_233.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_246.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_254.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_265.LngText.text msgid "Cancel" msgstr "Mégsem" -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_5.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_113.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_5.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_113.LngText.text msgid "&Look in:" msgstr "&Hely:" -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_6.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_114.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_6.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_114.LngText.text msgid "Browse to the destination folder." msgstr "Tallózás a célmappa kiválasztásához." -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_7.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_115.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_7.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_115.LngText.text msgid "{&MSSansBold8}Change Current Destination Folder" msgstr "{&MSSansBold8}A jelenlegi célmappa megváltoztatása" @@ -426,12 +473,16 @@ msgid "Create new folder|" msgstr "Új mappa létrehozása|" -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_10.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_72.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_100.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_118.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_10.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_72.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_100.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_118.LngText.text #: Control.ulf#OOO_CONTROL_157.LngText.text msgid "OK" msgstr "OK" -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_12.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_120.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_12.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_120.LngText.text msgid "&Folder name:" msgstr "&Mappa neve:" @@ -439,16 +490,34 @@ msgid "Up one level|" msgstr "Egy szinttel feljebb|" -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_14.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_24.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_32.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_46.LngText.text -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_74.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_84.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_122.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_128.LngText.text -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_135.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_146.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_158.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_163.LngText.text -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_174.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_183.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_192.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_214.LngText.text -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_219.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_230.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_245.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_251.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_14.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_24.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_32.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_46.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_74.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_84.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_122.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_128.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_135.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_146.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_158.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_163.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_174.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_183.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_192.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_214.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_219.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_230.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_245.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_251.LngText.text #: Control.ulf#OOO_CONTROL_262.LngText.text msgid "< &Back" msgstr "< &Vissza" -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_17.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_50.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_78.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_88.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_17.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_50.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_78.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_88.LngText.text msgid "&Change..." msgstr "&Módosítás..." @@ -467,7 +536,8 @@ msgid "{&MSSansBold8}Network Location" msgstr "{&MSSansBold8}Hálózati hely" -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_22.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_173.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_22.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_173.LngText.text msgid "&Install" msgstr "&Telepítés" @@ -475,10 +545,20 @@ msgid "&Network location:" msgstr "&Hálózati hely:" -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_26.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_43.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_60.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_83.LngText.text -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_93.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_125.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_134.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_141.LngText.text -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_148.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_216.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_242.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_247.LngText.text -#: Control.ulf#OOO_CONTROL_260.LngText.text Control.ulf#OOO_CONTROL_266.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_26.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_43.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_60.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_83.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_93.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_125.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_134.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_141.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_148.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_216.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_242.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_247.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_260.LngText.text +#: Control.ulf#OOO_CONTROL_266.LngText.text msgid "&Next >" msgstr "&Tovább >" @@ -1965,6 +2045,14 @@ msgid "Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "A koreai nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban" +#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1107.LngText.text +msgid "Khmer" +msgstr "Khmer" + +#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1107.LngText.text +msgid "Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "A khmer nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban" + #: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_2052.LngText.text msgid "Chinese (simplified)" msgstr "Kínai (egyszerűsített)" @@ -1981,18 +2069,14 @@ msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "A kínai (hagyományos) nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban" +#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_NAME_1029.LngText.text +msgid "Czech" +msgstr "Cseh" + +#: Langpack.ulf#OOO_LANGPACK_DESC_1029.LngText.text +msgid "Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "A cseh nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban" + #: LaunchCo.ulf#OOO_LAUNCH_1.LngText.text msgid "The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system." msgstr "A Telepítő nem képes megfelelően működni, mert Ön olyan felhasználóval jelentkezett be erre a rendszerre, amely nem rendelkezik elegendő jogosultsággal." - -#~ msgid "Khmer" -#~ msgstr "Khmer" - -#~ msgid "Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#~ msgstr "A khmer nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban" - -#~ msgid "Czech" -#~ msgstr "Cseh" - -#~ msgid "Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#~ msgstr "A cseh nyelv támogatása az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alkalmazásban" Directory: /hu/hu-po-2/readlicense_oo/docs/ =========================================== File [changed]: readme.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/readlicense_oo/docs/readme.po?r1=1.11&r2=1.12 Delta lines: +0 -0 ------------------- --- readme.po 17 Mar 2005 21:29:08 -0000 1.11 +++ readme.po 20 Mar 2005 19:06:03 -0000 1.12 @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "Üdvözöljük!" #: readme.xrm#ooo_readme.Welcome.A2.a.readmeitem.text -msgid "Last updated $Date: 2005/03/17 21:29:08 $" -msgstr "Utolsó módosítás: $Date: 2005/03/17 21:29:08 $" +msgid "Last updated $Date: 2005/03/20 19:06:03 $" +msgstr "Utolsó módosítás: $Date: 2005/03/20 19:06:03 $" #: readme.xrm#ooo_readme.Welcome.A3.a.readmeitem.text msgid "OpenOffice.org 2.0 ReadMe" Directory: /hu/hu-po-2/sw/source/ui/ ==================================== File [changed]: dbui.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/sw/source/ui/dbui.po?r1=1.8&r2=1.9 Delta lines: +128 -65 ---------------------- --- dbui.po 2 Mar 2005 20:45:44 -0000 1.8 +++ dbui.po 20 Mar 2005 19:06:04 -0000 1.9 @@ -4,8 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dbui\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-25 08:15+0100\n" -"Last-Translator: KAMI <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-18 14:28\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-20 19:07+0100\n" +"Last-Translator: Andras Timar <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Hungarian <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,8 @@ msgid "Create row only" msgstr "Csak sor létrehozása" -#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.PB_TBL_FORMAT.pushbutton.text mmoutputpage.src#PB_SENDAS.pushbutton.text +#: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.PB_TBL_FORMAT.pushbutton.text +#: mmoutputpage.src#PB_SENDAS.pushbutton.text msgid "Pr~operties..." msgstr "~Tulajdonságok..." @@ -174,8 +176,8 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)" #: dbui.src#STR_FILTER_SXC.string.text -msgid "%PRODUCTNAME Calc(*.ods;*.sxc)" -msgstr "%PRODUCTNAME Calc(*.ods;*.sxc)" +msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)" +msgstr "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)" #: dbui.src#STR_FILTER_DBF.string.text msgid "dBase (*.dbf)" @@ -214,14 +216,17 @@ msgstr "Körlevél" #: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text -msgid "Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'." +msgid "" +"Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different " +"list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'." msgstr "Válasszon ki egy címlistát. Kattintson a '%1' gombra a címzettek másik listából történő kiválasztásához. Ha még nincsen címlistája, a '%2' gombra kattintva létrehozhat egyet." #: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.FT_LIST.fixedtext.text msgid "Your recipients are currently selected from:" msgstr "A címzettek kiválasztásának helye:" -#: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.PB_LOADLIST.pushbutton.text customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_ADD.pushbutton.text +#: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.PB_LOADLIST.pushbutton.text +#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_ADD.pushbutton.text msgid "~Add..." msgstr "~Hozzáadás..." @@ -233,7 +238,8 @@ msgid "~Filter..." msgstr "~Szűrő..." -#: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.PB_EDIT.pushbutton.text mmaddressblockpage.src#DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK.PB_CUSTOMIZE.pushbutton.text +#: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.PB_EDIT.pushbutton.text +#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK.PB_CUSTOMIZE.pushbutton.text msgid "~Edit..." msgstr "S~zerkesztés..." @@ -241,11 +247,13 @@ msgid "Change ~Table..." msgstr "~Tábla módosítása..." -#: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.ST_NAME.string.text selectdbtabledialog.src#DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG.ST_NAME.string.text +#: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.ST_NAME.string.text +#: selectdbtabledialog.src#DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG.ST_NAME.string.text msgid "Name" msgstr "Név" -#: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.ST_TABLE.string.text selectdbtabledialog.src#DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG.ST_TABLE.string.text +#: addresslistdialog.src#DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG.ST_TABLE.string.text +#: selectdbtabledialog.src#DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG.ST_TABLE.string.text msgid "Table" msgstr "Táblázat" @@ -261,12 +269,14 @@ msgid "~New" msgstr "Ú~j" -#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_CREATEADDRESSLIST.PB_DELETE.pushbutton.text customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_DELETE.pushbutton.text +#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_CREATEADDRESSLIST.PB_DELETE.pushbutton.text +#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_DELETE.pushbutton.text #: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK.PB_DELETE.pushbutton.text msgid "~Delete" msgstr "~Törlés" -#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_CREATEADDRESSLIST.PB_FIND.pushbutton.text mmmergepage.src#DLG_MM_MERGE_PAGE.PB_FIND.pushbutton.text +#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_CREATEADDRESSLIST.PB_FIND.pushbutton.text +#: mmmergepage.src#DLG_MM_MERGE_PAGE.PB_FIND.pushbutton.text msgid "~Find..." msgstr "~Keresés..." @@ -294,11 +304,13 @@ msgid "Find ~only in" msgstr "Keresés ~csak a(z)" -#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_FIND_ENTRY.PB_FIND.pushbutton.text mmmergepage.src#DLG_MM_MERGE_PAGE.FL_FIND.fixedline.text +#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_FIND_ENTRY.PB_FIND.pushbutton.text +#: mmmergepage.src#DLG_MM_MERGE_PAGE.FL_FIND.fixedline.text msgid "~Find" msgstr "~Keresés" -#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_FIND_ENTRY.PB_CANCEL.cancelbutton.text dbtablepreviewdialog.src#DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG.PB_OK.okbutton.text +#: createaddresslistdialog.src#DLG_MM_FIND_ENTRY.PB_CANCEL.cancelbutton.text +#: dbtablepreviewdialog.src#DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG.PB_OK.okbutton.text msgid "~Close" msgstr "~Bezárás" @@ -314,22 +326,32 @@ msgid "~Rename..." msgstr "Át~nevezés..." -#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_UP.imagebutton.text customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_DOWN.imagebutton.text -#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.IB_PREVSET.imagebutton.text mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.IB_NEXTSET.imagebutton.text -#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_INSERTFIELD.imagebutton.text mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_REMOVEFIELD.imagebutton.text -#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_UP.imagebutton.text mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_LEFT.imagebutton.text -#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_RIGHT.imagebutton.text mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_DOWN.imagebutton.text -#: mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.IB_PREVSET.imagebutton.text mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.IB_NEXTSET.imagebutton.text -#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_FIRST.pushbutton.text mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_PREV.pushbutton.text -#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_NEXT.pushbutton.text mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_LAST.pushbutton.text +#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_UP.imagebutton.text +#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_DOWN.imagebutton.text +#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.IB_PREVSET.imagebutton.text +#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.IB_NEXTSET.imagebutton.text +#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_INSERTFIELD.imagebutton.text +#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_REMOVEFIELD.imagebutton.text +#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_UP.imagebutton.text +#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_LEFT.imagebutton.text +#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_RIGHT.imagebutton.text +#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_DOWN.imagebutton.text +#: mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.IB_PREVSET.imagebutton.text +#: mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.IB_NEXTSET.imagebutton.text +#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_FIRST.pushbutton.text +#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_PREV.pushbutton.text +#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_NEXT.pushbutton.text +#: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.PB_LAST.pushbutton.text msgid "-" msgstr "-" -#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_UP.imagebutton.quickhelptext mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_UP.imagebutton.quickhelptext +#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_UP.imagebutton.quickhelptext +#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_UP.imagebutton.quickhelptext msgid "Move up" msgstr "Felfelé mozgatás" -#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_DOWN.imagebutton.quickhelptext mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_DOWN.imagebutton.quickhelptext +#: customizeaddresslistdialog.src#DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST.PB_DOWN.imagebutton.quickhelptext +#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.IB_DOWN.imagebutton.quickhelptext msgid "Move down" msgstr "Lefelé mozgatás" @@ -365,59 +387,60 @@ msgid "Return to Mail Merge Wizard" msgstr "Visszatérés a Körlevéltündérhez" -#: mailmergechildwindow.src#DLG_MAILMERGECHILD.floatingwindow.text mailmergewizard.src#DLG_MAILMERGEWIZARD.modaldialog.text +#: mailmergechildwindow.src#DLG_MAILMERGECHILD.floatingwindow.text +#: mailmergewizard.src#DLG_MAILMERGEWIZARD.modaldialog.text msgid "Mail Merge Wizard" msgstr "Körlevéltündér" -#: mailmergechildwindow.src#DLG_MM_SENDMAILS.FL_STATUS.fixedline.text +#: mailmergechildwindow.src#FL_STATUS.fixedline.text msgid "Connection status" msgstr "Kapcsolat állapota" -#: mailmergechildwindow.src#DLG_MM_SENDMAILS.FT_STATUS.fixedtext.text +#: mailmergechildwindow.src#FT_STATUS1.fixedtext.text msgid "Connection to outgoing mail server established" msgstr "A kapcsolat a kimenő levelek kiszolgálójával létrejött." -#: mailmergechildwindow.src#DLG_MM_SENDMAILS.ST_SEND.string.text +#: mailmergechildwindow.src#ST_SEND.string.text msgid "Sending e-mails..." msgstr "E-mailek elküldése..." -#: mailmergechildwindow.src#DLG_MM_SENDMAILS.FL_TRANSFERSTATUS.fixedline.text +#: mailmergechildwindow.src#FL_TRANSFERSTATUS.fixedline.text msgid "Transfer status" msgstr "Átvitel állapota" -#: mailmergechildwindow.src#DLG_MM_SENDMAILS.FT_TRANSFERSTATUS.fixedtext.text +#: mailmergechildwindow.src#FT_TRANSFERSTATUS.fixedtext.text msgid "%1 of %2 e-mails sent" msgstr "%1 / %2 e-mail elküldve" -#: mailmergechildwindow.src#DLG_MM_SENDMAILS.FI_PAUSED.fixedtext.text +#: mailmergechildwindow.src#FI_PAUSED.fixedtext.text msgid "Sending paused" msgstr "Küldés felfüggesztve" -#: mailmergechildwindow.src#DLG_MM_SENDMAILS.FT_ERRORSTATUS.fixedtext.text +#: mailmergechildwindow.src#FT_ERRORSTATUS.fixedtext.text msgid "E-mails not sent: %1" msgstr "El nem küldött e-mailek: %1" -#: mailmergechildwindow.src#DLG_MM_SENDMAILS.PB_DETAILS.pushbutton.text +#: mailmergechildwindow.src#PB_DETAILS.pushbutton.text msgid "More >>" msgstr "Részletek >>" -#: mailmergechildwindow.src#DLG_MM_SENDMAILS.ST_LESS.string.text +#: mailmergechildwindow.src#ST_LESS.string.text msgid "<< Less" msgstr "<< Elrejtés" -#: mailmergechildwindow.src#DLG_MM_SENDMAILS.PB_STOP.pushbutton.text +#: mailmergechildwindow.src#PB_STOP.pushbutton.text msgid "~Stop" msgstr "Megá~llítás" -#: mailmergechildwindow.src#DLG_MM_SENDMAILS.PB_CLOSE.pushbutton.text +#: mailmergechildwindow.src#PB_CLOSE.pushbutton.text msgid "C~lose" msgstr "~Bezárás" -#: mailmergechildwindow.src#DLG_MM_SENDMAILS.ST_CONTINUE.string.text +#: mailmergechildwindow.src#ST_CONTINUE.string.text msgid "~Continue" msgstr "~Folytatás" -#: mailmergechildwindow.src#DLG_MM_SENDMAILS.modaldialog.text +#: mailmergechildwindow.src#.modelessdialog.text msgid "Sending E-mail messages" msgstr "E-mail üzenetek küldése" @@ -442,7 +465,9 @@ msgstr "A küldés nem sikerült (érvénytelen cím)" #: mailmergechildwindow.src#ST_TERMINATEQUERY.string.text -msgid "There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.\\nWould you like to exit anyway?" +msgid "" +"There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.\\nWould you " +"like to exit anyway?" msgstr "" "Vannak még el nem küldött e-mail üzenetek az %PRODUCTNAME Postázandó levelek között.\\n" "Ennek ellenére mégis kilép?" @@ -471,7 +496,8 @@ msgid "Select document type" msgstr "Dokumentumtípus kiválasztása" -#: mailmergewizard.src#DLG_MAILMERGEWIZARD.ST_ADDRESSBLOCK.string.text mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_HEADER.fixedtext.text +#: mailmergewizard.src#DLG_MAILMERGEWIZARD.ST_ADDRESSBLOCK.string.text +#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_HEADER.fixedtext.text msgid "Insert address block" msgstr "Címblokk beszúrása" @@ -504,7 +530,9 @@ msgstr "~Befejezés" #: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_ADDRESSLIST.fixedtext.text -msgid "1. Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block." +msgid "" +"1. Select the address list containing the address data you want to use. This " +"data is needed to create the address block." msgstr "1. Válassza ki azt a címlistát, amelyben a felhasználni kívánt címek vannak. Ezekre az adatokra a címblokk létrehozásához van szükség." #: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.PB_ADDRESSLIST.pushbutton.text @@ -520,7 +548,7 @@ msgstr "Kiválasztott címlista: %1" #: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_SETTINGS.fixedtext.text -msgid "2. Select the address block you want to inserted in the document" +msgid "2. Select the address block you want inserted in the document" msgstr "2. Válassza ki a dokumentumban használni kívánt címblokkot." #: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.CB_ADDRESS.checkbox.text @@ -547,7 +575,8 @@ msgid "Preview Next Address Block" msgstr "Következő címblokk megtekintése" -#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.STR_DOCUMENT.string.text mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.STR_DOCUMENT.string.text +#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.STR_DOCUMENT.string.text +#: mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.STR_DOCUMENT.string.text msgid "Document: %1" msgstr "Dokumentum: %1" @@ -555,7 +584,8 @@ msgid "~Select your preferred address block" msgstr "~Válassza ki a megfelelő címblokkot" -#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK.PB_NEW.pushbutton.text mmgreetingspage.src#GREETINGS_BODY.PB_FEMALE.pushbutton.text +#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK.PB_NEW.pushbutton.text +#: mmgreetingspage.src#GREETINGS_BODY.PB_FEMALE.pushbutton.text msgid "~New..." msgstr "Ú~j..." @@ -579,6 +609,10 @@ msgid "Select Address Block" msgstr "Címblokk kiválasztása" +#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.ST_TITLE_EDIT.string.text +msgid "Edit Address Block" +msgstr "Címblokk szerkesztése" + #: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.ST_TITLE_MALE.string.text msgid "Custom Salutation (Male Recipients)" msgstr "Egyedi megszólítás (férfi címzett)" @@ -613,7 +647,7 @@ #: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.FT_DRAG.fixedtext.text msgid "1. Drag address elements here" -msgstr "1. Húzza ide a címzés elemeit +msgstr "1. Húzza ide a címzés elemeit" #: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.ST_DRAGSALUTATION.string.text msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below" @@ -631,7 +665,8 @@ msgid "2. Customi~ze salutation" msgstr "2. Megs~zólítás testreszabása" -#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.FI_PREVIEW.fixedtext.text mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ASSIGNFIELDS.ST_PREVIEW.string.text +#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK.FI_PREVIEW.fixedtext.text +#: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ASSIGNFIELDS.ST_PREVIEW.string.text #: mmgreetingspage.src#DLG_MM_GREETINGS_PAGE.FI_PREVIEW.fixedtext.text msgid "Preview" msgstr "Előnézet" @@ -708,7 +743,8 @@ msgid "Start from ~existing document" msgstr "~Létező dokumentum használata" -#: mmdocselectpage.src#DLG_MM_DOCSELECT_PAGE.PB_LOADDOC.pushbutton.text mmdocselectpage.src#DLG_MM_DOCSELECT_PAGE.PB_BROWSETEMPLATE.pushbutton.text +#: mmdocselectpage.src#DLG_MM_DOCSELECT_PAGE.PB_LOADDOC.pushbutton.text +#: mmdocselectpage.src#DLG_MM_DOCSELECT_PAGE.PB_BROWSETEMPLATE.pushbutton.text msgid "B~rowse..." msgstr "~Tallózás..." @@ -808,7 +844,8 @@ msgid "Salutation position" msgstr "Megszólítás pozíciója" -#: mmlayoutpage.src#DLG_MM_LAYOUT_PAGE.FT_UP.fixedtext.text mmlayoutpage.src#DLG_MM_LAYOUT_PAGE.FT_DOWN.fixedtext.text +#: mmlayoutpage.src#DLG_MM_LAYOUT_PAGE.FT_UP.fixedtext.text +#: mmlayoutpage.src#DLG_MM_LAYOUT_PAGE.FT_DOWN.fixedtext.text msgid "Move" msgstr "Áthelyezés" @@ -824,14 +861,20 @@ msgid "~Zoom" msgstr "~Nagyítás" +#: mmlayoutpage.src#DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM.1.stringlist.text +msgid "Entire page" +msgstr "Egész oldal" + #: mmmergepage.src#DLG_MM_MERGE_PAGE.FI_HEADER.fixedtext.text msgid "Personalize the mail merge documents" msgstr "A körlevelek személyessé tétele" #: mmmergepage.src#DLG_MM_MERGE_PAGE.FI_EDIT.fixedtext.text msgid "" -"You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by " -"clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window." +"You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily " +"reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After " +"editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge " +"Wizard' in the small window." msgstr "Most személyessé teheti az elkészülő körleveleket. A '%1' gombra kattintva a Körlevéltündér egy kicsi ablakba megy össze, így a dokumentum szerkeszthetővé válik. A szerkesztés befejezése után a tündérhez a 'Visszatérés a Körlevéltündérhez' gombra kattintva juthat vissza." #: mmmergepage.src#DLG_MM_MERGE_PAGE.PB_EDIT.pushbutton.text @@ -967,7 +1010,9 @@ msgstr "Névtelen" #: mmoutputpage.src#ST_SUBJECTQUERY.string.text -msgid "You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now." +msgid "" +"You did not specify a subject for this message. If you would like to provide " +"one, please type it now." msgstr "Nem adta meg a levél tárgyát. Ha kíván adni a levélnek tárgyat, akkor ezt most beírhatja." #: mmoutputpage.src#ST_NOSUBJECT.string.text @@ -975,11 +1020,16 @@ msgstr "Nincs tárgy" #: mmoutputpage.src#ST_NOATTACHMENTNAME.string.text -msgid "You did not specify a new name for the attachment. If you would like to provide one, please type it now." +msgid "" +"You did not specify a new name for the attachment. If you would like to " +"provide one, please type it now." msgstr "Nem adta meg a melléklet nevét. Ha kíván adni a mellékletnek nevet, akkor ezt most beírhatja." #: mmoutputpage.src#ST_CONFIGUREMAIL.string.text -msgid "In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\\n\\n Do you want to enter e-mail account information now?" +msgid "" +"In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME " +"requires information about the e-mail account to be used.\\n\\n Do you want " +"to enter e-mail account information now?" msgstr "" "A körlevelek e-mailben történő küldéséhez az %PRODUCTNAME programnak információra van szüksége a használni kívánt postafiók beállításairól.\\n" "Meg kívánja most adni a postafiók beállításait?" @@ -1005,7 +1055,9 @@ msgstr "Másolatot kap" #: mmoutputpage.src#DLG_MM_SAVEWARNING.FI_WARNING.fixedtext.text -msgid "A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name." +msgid "" +"A document with the name '%1' already exists. Please save this document " +"under a different name." msgstr "Már létezik '%1' nevű dokumentum. Mentse a dokumentumot más néven." #: mmoutputpage.src#DLG_MM_SAVEWARNING.FT_FILENAME.fixedtext.text @@ -1037,17 +1089,24 @@ msgstr "E-mail üzenet:" #: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.ST_LETTERHINT.string.text -msgid "Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient." +msgid "" +"Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address " +"block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient." msgstr "Levelek küldése címzettek egy csoportjának. A levél tartalmazhat címblokkot és megszólítást is. Minden címzett számára küldött levél személyessé tehető." #: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.ST_MAILHINT.string.text -msgid "Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient." +msgid "" +"Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can " +"contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each " +"recipient." msgstr "E-mail üzenetek küldése címzettek egy csoportjának. Az e-mail üzenet tartalmazhat címblokkot és megszólítást is. Minden címzett számára küldött üzenet személyessé tehető." #: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.FT_NOMAILHINT.fixedtext.text msgid "" -"%PRODUCTNAME was unable to find a Java Mail connection. In order to send e-mail with %PRODUCTNAME, you need to install the latest version of Java Mail. You can find further information about Java " -"Mail on the internet at 'http://java.sun.com/products/javamail/'." +"%PRODUCTNAME was unable to find a Java Mail connection. In order to send e-" +"mail with %PRODUCTNAME, you need to install the latest version of Java Mail. " +"You can find further information about Java Mail on the internet at 'http://"; +"java.sun.com/products/javamail/'." msgstr "Az %PRODUCTNAME nem találja az e-mail küldéshez szükséges Java Mail komponenst. Ahhoz, hogy az %PRODUCTNAME képes legyen e-maileket küldeni, szükség van a Java Mail komponens legújabb verziójának telepítésére. További, a Java Mail komponenssel kapcsolatos információkat a 'http://java.sun.com/products/javamail/' weboldalon találhat." #: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.FI_HEADER.fixedtext.text @@ -1055,7 +1114,9 @@ msgstr "Dokumentum előnézete és szerkesztése" #: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.FI_PREVIEW.fixedtext.text -msgid "The preview of a merged document is visible now. To see the preview of another document click one of the arrows." +msgid "" +"The preview of a merged document is visible now. To see the preview of " +"another document click one of the arrows." msgstr "A körlevél-dokumentumok előnézete most már megtekinthető. Egy másik dokumentum előnézetéhez kattinthat a nyilakra." #: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.FT_RECIPIENT.fixedtext.text @@ -1086,11 +1147,13 @@ msgid "Edit Document" msgstr "Dokumentum szerkesztése" -# Kicsit talán szemrehányó így? Vagy én vagyok túl érzékeny? #: mmpreparemergepage.src#DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE.FI_EDIT.fixedtext.text msgid "" -"Write or edit your document now if you have not already done so. The changes will effect all merged documents.\\n\\nClicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window " -"so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window." +"Write or edit your document now if you have not already done so. The changes " +"will effect all merged documents.\\n\\nClicking 'Edit Document...' will " +"temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail " +"merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking " +"'Return to Mail Merge Wizard' in the small window." msgstr "" "Írja meg és szerkessze a dokumentumot, ha még nem tette volna meg. A most végzett változtatások az összes dokumentumot érintik.\\n" "\\n" @@ -1101,7 +1164,9 @@ msgstr "Dokumentum ~szerkesztése..." #: selectdbtabledialog.src#DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG.FI_SELECT.fixedtext.text -msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use." +msgid "" +"The file you have selected contains more than one table. Please select the " +"table containing the address list you want to use." msgstr "A kiválasztott fájl több mint egy táblát tartalmaz. Válassza ki a címlistaként használni kívánt táblát." #: selectdbtabledialog.src#DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG.PB_PREVIEW.pushbutton.text @@ -1120,5 +1185,3 @@ msgid "Select Table" msgstr "Tábla kiválasztása" -#~ msgid "%PRODUCTNAME Calc(*.oxc)" -#~ msgstr "%PRODUCTNAME Calc(*.oxc)" File [changed]: fldui.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/sw/source/ui/fldui.po?r1=1.2&r2=1.3 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- fldui.po 26 Jan 2005 21:01:59 -0000 1.2 +++ fldui.po 20 Mar 2005 19:06:04 -0000 1.3 @@ -488,7 +488,7 @@ #: fldui.src#FLD_EU_STATE.string.text msgid "State" -msgstr "Állapot" +msgstr "Állam" #: fldui.src#FLD_PAGEREF_OFF.string.text msgid "off" Directory: /hu/hu-po-2/wizards/source/ ====================================== File [changed]: importwizard.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/wizards/source/importwizard.po?r1=1.3&r2=1.4 Delta lines: +4 -4 ------------------- --- importwizard.po 7 Mar 2005 22:00:47 -0000 1.3 +++ importwizard.po 20 Mar 2005 19:06:05 -0000 1.4 @@ -103,15 +103,15 @@ #: importwi.src#sProgressOneDoc.string.text msgid "Document" -msgstr "Dokumentum" +msgstr "dokumentum" #: importwi.src#sProgressMoreDocs.string.text msgid "Documents" -msgstr "Dokumentumok" +msgstr "dokumentum" #: importwi.src#sProgressMoreTemplates.string.text msgid "Templates" -msgstr "Sablonok" +msgstr "sablon" #: importwi.src#sNoDirCreation.string.text msgid "The '%1' directory cannot be created: " @@ -255,7 +255,7 @@ #: importwi.src#sshowLogfile.string.text msgid "Show log file" -msgstr "Naplófájl megjelenítése" +msgstr "Napló megjelenítése" #: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text msgid "All subdirectories will be taken into account" Directory: /hu/hu-po-2/xmlsecurity/source/ ========================================== File [changed]: component.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/xmlsecurity/source/component.po?r1=1.1&r2=1.2 Delta lines: +1 -5 ------------------- --- component.po 17 Mar 2005 21:29:10 -0000 1.1 +++ component.po 20 Mar 2005 19:06:05 -0000 1.2 @@ -4,7 +4,6 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: component\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"POT-Creation-Date: 2005-03-15 15:28\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-17 19:31+0100\n" "Last-Translator: Andras Timar <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Hungarian <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -15,8 +14,5 @@ "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: warnbox.src#RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE.warningbox.text -msgid "" -"Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user " -"profile was found. Please check the Mozilla installation." +msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation." msgstr "A digitális aláírás funkció nem használható, mert nem található a rendszeren a felhasználóhoz tartozó Mozilla-profil. Ellenőrizze a Mozilla-telepítést." - Directory: /hu/www/ =================== File [changed]: stats.html Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/www/stats.html?r1=1.20&r2=1.21 Delta lines: +4 -4 ------------------- --- stats.html 17 Mar 2005 21:29:11 -0000 1.20 +++ stats.html 20 Mar 2005 19:06:06 -0000 1.21 @@ -122,7 +122,7 @@ <tr bgcolor="#33FF33"><td><a href="http://hu.openoffice.org/nonav/source/browse/*checkout*/hu/hu-po-2/./goodies/source/filter.vcl/epict.po";>./goodies/source/filter.vcl/epict.po</a></td><td align=right> 8 </td><td align=right> 8 </td><td align=right> 0 </td><td align=right> 0 </td></tr> <tr bgcolor="#33FF33"><td><a href="http://hu.openoffice.org/nonav/source/browse/*checkout*/hu/hu-po-2/./goodies/source/filter.vcl/eppm.po";>./goodies/source/filter.vcl/eppm.po</a></td><td align=right> 6 </td><td align=right> 6 </td><td align=right> 0 </td><td align=right> 0 </td></tr> <tr bgcolor="#33FF33"><td><a href="http://hu.openoffice.org/nonav/source/browse/*checkout*/hu/hu-po-2/./goodies/source/filter.vcl/eps.po";>./goodies/source/filter.vcl/eps.po</a></td><td align=right> 41 </td><td align=right> 41 </td><td align=right> 0 </td><td align=right> 0 </td></tr> -<tr bgcolor="#33FF33"><td><a href="http://hu.openoffice.org/nonav/source/browse/*checkout*/hu/hu-po-2/./instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po";>./instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a></td><td align=right> 3955 </td><td align=right> 3955 </td><td align=right> 0 </td><td align=right> 0 </td></tr> +<tr bgcolor="#33FF33"><td><a href="http://hu.openoffice.org/nonav/source/browse/*checkout*/hu/hu-po-2/./instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po";>./instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a></td><td align=right> 3969 </td><td align=right> 3969 </td><td align=right> 0 </td><td align=right> 0 </td></tr> <tr bgcolor="#FFFF33"><td><a href="http://hu.openoffice.org/nonav/source/browse/*checkout*/hu/hu-po-2/./officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po";>./officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td align=right> 880 </td><td align=right> 671 </td><td align=right> 0 </td><td align=right> 209 </td></tr> <tr bgcolor="#33FF33"><td><a href="http://hu.openoffice.org/nonav/source/browse/*checkout*/hu/hu-po-2/./officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po";>./officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td align=right> 3993 </td><td align=right> 3993 </td><td align=right> 0 </td><td align=right> 0 </td></tr> <tr bgcolor="#33FF33"><td><a href="http://hu.openoffice.org/nonav/source/browse/*checkout*/hu/hu-po-2/./padmin/source.po";>./padmin/source.po</a></td><td align=right> 954 </td><td align=right> 954 </td><td align=right> 0 </td><td align=right> 0 </td></tr> @@ -214,7 +214,7 @@ <tr bgcolor="#33FF33"><td><a href="http://hu.openoffice.org/nonav/source/browse/*checkout*/hu/hu-po-2/./sw/source/ui/app.po";>./sw/source/ui/app.po</a></td><td align=right> 695 </td><td align=right> 695 </td><td align=right> 0 </td><td align=right> 0 </td></tr> <tr bgcolor="#33FF33"><td><a href="http://hu.openoffice.org/nonav/source/browse/*checkout*/hu/hu-po-2/./sw/source/ui/chrdlg.po";>./sw/source/ui/chrdlg.po</a></td><td align=right> 196 </td><td align=right> 196 </td><td align=right> 0 </td><td align=right> 0 </td></tr> <tr bgcolor="#33FF33"><td><a href="http://hu.openoffice.org/nonav/source/browse/*checkout*/hu/hu-po-2/./sw/source/ui/config.po";>./sw/source/ui/config.po</a></td><td align=right> 532 </td><td align=right> 532 </td><td align=right> 0 </td><td align=right> 0 </td></tr> -<tr bgcolor="#33FF33"><td><a href="http://hu.openoffice.org/nonav/source/browse/*checkout*/hu/hu-po-2/./sw/source/ui/dbui.po";>./sw/source/ui/dbui.po</a></td><td align=right> 1084 </td><td align=right> 1084 </td><td align=right> 0 </td><td align=right> 0 </td></tr> +<tr bgcolor="#33FF33"><td><a href="http://hu.openoffice.org/nonav/source/browse/*checkout*/hu/hu-po-2/./sw/source/ui/dbui.po";>./sw/source/ui/dbui.po</a></td><td align=right> 1089 </td><td align=right> 1089 </td><td align=right> 0 </td><td align=right> 0 </td></tr> <tr bgcolor="#33FF33"><td><a href="http://hu.openoffice.org/nonav/source/browse/*checkout*/hu/hu-po-2/./sw/source/ui/dialog.po";>./sw/source/ui/dialog.po</a></td><td align=right> 187 </td><td align=right> 187 </td><td align=right> 0 </td><td align=right> 0 </td></tr> <tr bgcolor="#33FF33"><td><a href="http://hu.openoffice.org/nonav/source/browse/*checkout*/hu/hu-po-2/./sw/source/ui/dochdl.po";>./sw/source/ui/dochdl.po</a></td><td align=right> 76 </td><td align=right> 76 </td><td align=right> 0 </td><td align=right> 0 </td></tr> <tr bgcolor="#33FF33"><td><a href="http://hu.openoffice.org/nonav/source/browse/*checkout*/hu/hu-po-2/./sw/source/ui/docvw.po";>./sw/source/ui/docvw.po</a></td><td align=right> 157 </td><td align=right> 157 </td><td align=right> 0 </td><td align=right> 0 </td></tr> @@ -245,10 +245,10 @@ <tr bgcolor="#33FF33"><td><a href="http://hu.openoffice.org/nonav/source/browse/*checkout*/hu/hu-po-2/./wizards/source/template.po";>./wizards/source/template.po</a></td><td align=right> 150 </td><td align=right> 150 </td><td align=right> 0 </td><td align=right> 0 </td></tr> <tr bgcolor="#33FF33"><td><a href="http://hu.openoffice.org/nonav/source/browse/*checkout*/hu/hu-po-2/./xmlsecurity/source/component.po";>./xmlsecurity/source/component.po</a></td><td align=right> 19 </td><td align=right> 19 </td><td align=right> 0 </td><td align=right> 0 </td></tr> <tr bgcolor="#33FF33"><td><a href="http://hu.openoffice.org/nonav/source/browse/*checkout*/hu/hu-po-2/./xmlsecurity/source/dialogs.po";>./xmlsecurity/source/dialogs.po</a></td><td align=right> 250 </td><td align=right> 250 </td><td align=right> 0 </td><td align=right> 0 </td></tr> -<tr><td><b> Total </b></td><td align=right><b> 70873 </b></td><td align=right><b> 70577 </b></td><td align=right><b> 0 </b></td><td align=right><b> 296 </b></td></tr> +<tr><td><b> Total </b></td><td align=right><b> 70892 </b></td><td align=right><b> 70596 </b></td><td align=right><b> 0 </b></td><td align=right><b> 296 </b></td></tr> </table> -<p>Utolsó frissítés: $Date: 2005/03/17 21:29:11 $</p> +<p>Utolsó frissítés: $Date: 2005/03/20 19:06:06 $</p> <!-- End Hungarian body --> </td></tr> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
