User: timar Date: 05/05/08 05:19:52 Modified: /hu/hu-po-2/ hu.sdf.bz2 /hu/hu-po-2/dbaccess/source/ui/ dlg.po /hu/hu-po-2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/ UI.po /hu/hu-po-2/readlicense_oo/docs/ readme.po /hu/hu-po-2/starmath/ source.po /hu/hu-po-2/svtools/source/ productregistration.po /hu/hu-po-2/svx/source/ dialog.po /hu/hu-po-2/sw/source/ui/ chrdlg.po
Log: m100, corrections, stats File Changes: Directory: /hu/hu-po-2/ ======================= File [changed]: hu.sdf.bz2 Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/hu.sdf.bz2?rev=1.29&content-type=text/vnd.viewcvs-markup Directory: /hu/hu-po-2/dbaccess/source/ui/ ========================================== File [changed]: dlg.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/dbaccess/source/ui/dlg.po?r1=1.9&r2=1.10 Delta lines: +7 -7 ------------------- --- dlg.po 18 Apr 2005 18:03:13 -0000 1.9 +++ dlg.po 8 May 2005 12:19:41 -0000 1.10 @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dlg\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-02 20:57+0100\n" -"Last-Translator: Andras Timar <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-08 12:06+0200\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: Hungarian <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -228,7 +228,7 @@ #: ConnectionPage.src#PAGE_CONNECTION.PB_TESTDRIVERCLASS.pushbutton.text msgid "Test Class" -msgstr "Teszt osztály" +msgstr "Osztály tesztelése" #: ConnectionPage.src#PAGE_CONNECTION.PB_TESTCONNECTION.pushbutton.text msgid "Test Connection" @@ -499,8 +499,7 @@ msgid "" "You can either create a new database or set up a connection to an existing database. In both cases, a file will be created. This file stores information such as connection settings, forms and " "reports." -msgstr "" -"Létrehozhat egy új adatbázist, vagy kapcsolatot állíthat be egy már létező adatbázishoz. Mindkét esetben létrejön egy fájl, amely a kapcsolat, beállítások, űrlapok és jelentések adatait tárolja." +msgstr "Létrehozhat egy új adatbázist, vagy kapcsolatot állíthat be egy már létező adatbázishoz. Mindkét esetben létrejön egy fájl, amely a kapcsolat, beállítások, űrlapok és jelentések adatait tárolja." #: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_DATASOURCEHEADER.fixedtext.text msgid "What do you want to do?" @@ -512,7 +511,7 @@ #: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.RB_GETEXISTINGDATABASE.radiobutton.text msgid "Connect to an e~xisting database" -msgstr "~Kapcsolódás egy létező adatbázishoz" +msgstr "~Kapcsolódás létező adatbázishoz" #: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_DATASOURCETYPE_PRE.fixedtext.text msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection." @@ -605,7 +604,7 @@ #: dbadmin.src#PAGE_MYSQL_JDBC.PB_TESTDRIVERCLASS.pushbutton.text dbadmin.src#PAGE_ORACLE_JDBC.PB_TESTDRIVERCLASS.pushbutton.text #: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP_AUTO_Y__AUTO_HID_.PB_AUTOTESTDRIVERCLASS.pushbutton.text msgid "Test class" -msgstr "Teszt osztály" +msgstr "Osztály tesztelése" #: dbadmin.src#PAGE_ORACLE_JDBC.FT_JDBCDRIVERCLASS.fixedtext.text msgid "Oracle JDBC d~river class" @@ -1438,3 +1437,4 @@ #: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP_AUTO_Y__AUTO_HID_.FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS.fixedtext.text msgid "JDBC d~river class" msgstr "~JDBC-illesztőprogram osztálya" + Directory: /hu/hu-po-2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/ ===================================================================== File [changed]: UI.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?r1=1.19&r2=1.20 Delta lines: +4 -3 ------------------- --- UI.po 18 Apr 2005 18:03:15 -0000 1.19 +++ UI.po 8 May 2005 12:19:42 -0000 1.20 @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: UI\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-17 22:21+0100\n" -"Last-Translator: Andras Timar <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-08 14:09+0200\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: Hungarian <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -183,7 +183,7 @@ #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ProtectTraceChangeMode.Label.value.text #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ProtectTraceChangeMode.Label.value.text msgid "~Protect Records..." -msgstr "~Rekordok védelme..." +msgstr "~Változásnapló védelme..." #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertExternalDataSource.Label.value.text msgid "Link to E~xternal Data..." @@ -7656,3 +7656,4 @@ #: DbuCommands.xcu#..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno_DBSort.Label.value.text msgid "Sort" msgstr "Rendezés" + Directory: /hu/hu-po-2/readlicense_oo/docs/ =========================================== File [changed]: readme.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/readlicense_oo/docs/readme.po?r1=1.21&r2=1.22 Delta lines: +0 -0 ------------------- --- readme.po 29 Apr 2005 17:39:45 -0000 1.21 +++ readme.po 8 May 2005 12:19:43 -0000 1.22 @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "Üdvözöljük!" #: readme.xrm#ooo_readme.Welcome.A2.a.readmeitem.text -msgid "Last updated $Date: 2005/04/29 17:39:45 $" -msgstr "Utolsó módosítás: $Date: 2005/04/29 17:39:45 $" +msgid "Last updated $Date: 2005/05/08 12:19:43 $" +msgstr "Utolsó módosítás: $Date: 2005/05/08 12:19:43 $" #: readme.xrm#ooo_readme.Welcome.A3.a.readmeitem.text msgid "OpenOffice.org 2.0 ReadMe" Directory: /hu/hu-po-2/starmath/ ================================ File [changed]: source.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/starmath/source.po?r1=1.2&r2=1.3 Delta lines: +8 -8 ------------------- --- source.po 8 Jan 2005 21:18:18 -0000 1.2 +++ source.po 8 May 2005 12:19:44 -0000 1.3 @@ -4,14 +4,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: source\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-08 00:08+0100\n" -"Last-Translator: Andras Timar <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-08 14:04+0200\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: Hungarian <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_UNBINOPS_MENU.menuitem.text msgid "~Unary/Binary Operators" @@ -1548,23 +1548,23 @@ #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.56.itemlist.text msgid "noelement" -msgstr "nem eleme" +msgstr "nem.eleme" #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.57.itemlist.text msgid "strictlylessthan" -msgstr "sokkal kisebb" +msgstr "sokkal.kisebb" #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.58.itemlist.text msgid "strictlygreaterthan" -msgstr "sokkal nagyobb" +msgstr "sokkal.nagyobb" #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.59.itemlist.text msgid "notequal" -msgstr "nem egyenlő" +msgstr "nem.egyenlő" #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.60.itemlist.text msgid "identical" -msgstr "azonosan egyenlő" +msgstr "azonosan.egyenlő" #: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.61.itemlist.text msgid "tendto" Directory: /hu/hu-po-2/svtools/source/ ====================================== File [changed]: productregistration.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/svtools/source/productregistration.po?r1=1.1&r2=1.2 Delta lines: +1 -5 ------------------- --- productregistration.po 29 Apr 2005 16:50:27 -0000 1.1 +++ productregistration.po 8 May 2005 12:19:45 -0000 1.2 @@ -5,7 +5,6 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: productregistration\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-29 08:22\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-29 18:37+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hungarian <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -44,8 +43,5 @@ msgstr "%PRODUCTNAME-regisztráció" #: registrationdlg.src#ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER.errorbox.text -msgid "" -"An error occurred in starting the web browser.\\nPlease check the %" -"PRODUCTNAME and web browser settings." +msgid "An error occurred in starting the web browser.\\nPlease check the %PRODUCTNAME and web browser settings." msgstr "Hiba lépett fel a webböngésző indításakor.\\nEllenőrizze az %PRODUCTNAME és a böngésző beállításait!" - Directory: /hu/hu-po-2/svx/source/ ================================== File [changed]: dialog.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/svx/source/dialog.po?r1=1.19&r2=1.20 Delta lines: +12 -11 --------------------- --- dialog.po 23 Apr 2005 12:32:46 -0000 1.19 +++ dialog.po 8 May 2005 12:19:45 -0000 1.20 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-18 19:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-08 13:29+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hungarian <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -653,7 +653,7 @@ #: border.src#RID_SVXPAGE_BORDER.CB_SYNC.checkbox.text msgid "Synchronize" -msgstr "Szinkronizálás" +msgstr "Egyenlő" #: border.src#RID_SVXPAGE_BORDER.FL_DISTANCE.fixedline.text svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.GB_MARGIN.fixedline.text msgid "Spacing to contents" @@ -681,7 +681,7 @@ #: border.src#RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE.string.text msgid "Set No Borders" -msgstr "Nincsen szegély" +msgstr "Szegély nélkül" #: border.src#RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER.string.text msgid "Set Outer Border Only" @@ -1202,7 +1202,7 @@ #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.FT_RELIEF.fixedtext.text msgid "~Relief" -msgstr "Ki~emelés" +msgstr "Térhatású ki~emelés" #: chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF.2.stringlist.text msgid "Embossed" @@ -5652,15 +5652,15 @@ #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.FT_HYPHENBEFORE.fixedtext.text msgid "C~haracters at line end" -msgstr "~karakter a sor végén" +msgstr "Legalább ennyi ~karakter maradjon a sor végén." #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.FT_HYPHENAFTER.fixedtext.text msgid "Cha~racters at line begin" -msgstr "ka~rakter a sor elején" +msgstr "Legalább ennyi ka~rakter maradjon a sor elején." #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.FT_MAXHYPH.fixedtext.text msgid "~Maximum number of consecutive hyphens" -msgstr "az egy~más utáni elválasztások maximális száma" +msgstr "~Legfeljebb ennyi, egymást követő sor végén legyen elválasztás." #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.FL_BREAKS.fixedline.text msgid "Breaks" @@ -5676,7 +5676,7 @@ #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE.2.stringlist.text msgid "Column" -msgstr "Oszlop" +msgstr "Hasáb" #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.BTN_PAGECOLL.tristatebox.text msgid "With Page St~yle" @@ -5700,7 +5700,7 @@ #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.FT_ORPHANS.fixedtext.text paragrph.src#RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.FT_WIDOWS.fixedtext.text tabline.src#RID_SVXPAGE_LINE.tabpage.text msgid "Lines" -msgstr "Vonalak" +msgstr "sor" #: paragrph.src#RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.BTN_WIDOWS.tristatebox.text msgid "~Widow control" @@ -7625,11 +7625,11 @@ #: tabstpge.src#RID_SVXPAGE_TABULATOR.BTN_TABTYPE_CENTER.radiobutton.text msgid "C~entered" -msgstr "~Középre" +msgstr "~Középre igazított" #: tabstpge.src#RID_SVXPAGE_TABULATOR.BTN_TABTYPE_DECIMAL.radiobutton.text msgid "Deci~mal" -msgstr "Tize~desjelhez" +msgstr "Tize~desjelhez igazított" #: tabstpge.src#RID_SVXPAGE_TABULATOR.FT_TABTYPE_DECCHAR.fixedtext.text msgid "~Character" @@ -8456,3 +8456,4 @@ #: zoom.src#RID_SVXDLG_ZOOM.modaldialog.text msgid "Zoom" msgstr "Nagyítás" + Directory: /hu/hu-po-2/sw/source/ui/ ==================================== File [changed]: chrdlg.po Url: http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/hu-po-2/sw/source/ui/chrdlg.po?r1=1.2&r2=1.3 Delta lines: +3 -3 ------------------- --- chrdlg.po 22 Jan 2005 23:12:56 -0000 1.2 +++ chrdlg.po 8 May 2005 12:19:49 -0000 1.3 @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: chrdlg\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-22 23:29+0100\n" -"Last-Translator: Andras Timar <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-08 13:13+0200\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: Hungarian <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -295,7 +295,7 @@ #: numpara.src#TP_NUMPARA.CB_NUMBER_NEW_START.tristatebox.text msgid "S~tart with" -msgstr "~Kezdés" +msgstr "~Kezdőérték" #: numpara.src#TP_NUMPARA.FL_COUNT_PARA.fixedline.text msgid "Line numbering" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
