User: ikuya   
Date: 05/07/16 19:07:18

Modified:
 /ja/www/
  index.html

Log:
 Issue number:
 Submitted by:  
 Reviewed by:   
 get rid of conflicts? rev.3
 

File Changes:

Directory: /ja/www/
===================

File [changed]: index.html
Url: http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/www/index.html?r1=1.294&r2=1.295
Delta lines:  +164 -100
-----------------------
--- index.html  17 Jul 2005 01:49:47 -0000      1.294
+++ index.html  17 Jul 2005 02:07:14 -0000      1.295
@@ -36,25 +36,36 @@
   <tbody>

     <tr>

       <td>

-      <p 
class="intro-heading">OpenOffice.orgはこんな特徴のあるオフィススイートです。</p>

+      <p class="intro-heading">OpenOffice.org

+はこんな特徴のあるオフィススイートです。</p>

 <!-- 
?headingというclassが各メニューのタイトルに該当するもののためのスタイル
 -->

       <ul>

-        
<li>ワープロソフトや表計算ソフトがまとまって入っている</li>

+        
<li>ワープロソフトや表計算ソフトがまとまって入って

+いる</li>

         <li>無料で手に入って、自由に使える</li>

-        <li>MicrosoftOfficeと高い互換性がある</li>

-        
<li>「オープンソース」という方針で開発されている-&gt; <a 
href="intro/index.html">もっと詳しく知りたい</a></li>

+        <li>MicrosoftOfficeと高い互換性があ

+る</li>

+        <li>「オープンソース」という方針で開発されている-

+&gt; <a href="intro/index.html">もっ

+と詳しく知りたい</a></li>

       </ul>

       </td>

 <!--期間限定コメントアウトtd rowspan="2" class="menu-item" 
valign="middle"--><!-- 
?itemというclassが各メニューの内容に該当するもののためのスタイル。
 -->

       <td rowspan="1" class="menu-item" valign="top">

       <p><a href="http://oooug.jp/start/";><img src="./images/newbie.png"

- height="32" width="32"><strong>初めての人へ</strong></a></p>

-      <p><a href="download/">

-      <img alt="download" src="./images/download.png" style="border: 0px solid 
; height: 28px; width: 30px;"></a><a 
href="1.1.4/">最新版ダウンロード</a>(1.1.4)<br>

+ height="32" width="32"><strong>初

+めての人へ</strong></a></p>

+      <p><a href="download/"> <img alt="download"

+ src="./images/download.png"

+ style="border: 0px solid ; height: 28px; width: 30px;"></a><a

+ href="1.1.4/">最新版ダウンロード</a>(1.1.4)<br>

 (2005年1月リリース)</p>

-      <p><a style="font-weight: bold;" 
href="1.1.4/security.html">セキュリティアップデート配布中</a><br>

+      <p><a style="font-weight: bold;" href="1.1.4/security.html">セ

+キュリティアップデート配布中</a><br>

 (2005年4月リリース)</p>

-     <p><a href="download/"><img alt="download" src="images/download.png" 
style="border: 0px solid ; height: 28px; width: 30px;"></a> <a

+      <p><a href="download/"><img alt="download"

+ src="images/download.png"

+ style="border: 0px solid ; height: 28px; width: 30px;"></a> <a

  href="download/2.0beta/">ダ

 ウンロード 2.0ベータ版 </a><br>

 (2005年3月リリース)</p>

@@ -64,8 +75,13 @@
 </table>

 <br>

 <!-- トップメニュー -->

-<div style="padding: 1px; background-color: lightgray; font-size: 110%; 
font-weight: bold;">

-メニュー  [<a href="#news">ニュース</a>]  [<a 
href="#tips">使い方</a>] [<a 
href="#communication">コミュニケーション</a>] [<a 
href="#resouce">リソース</a>][<a href="#project">プロジェクト</a>][<a 
href="#aboutus">ユーザー会について</a>]<br>

+<div

+ style="padding: 1px; background-color: lightgray; font-size: 110%; 
font-weight: bold;">メ

+ニュー [<a href="#news">ニュース</a>]

+[<a href="#tips">使い方</a>]

+[<a href="#communication">コ

+ミュニケーション</a>] [<a href="#resouce">リソース</a>][<a 
href="#project">プロジェクト</a>][<a

+ href="#aboutus">ユーザー会について</a>]<br>

 </div>

 <a name="news"></a><br>

 <!-- ニュース -->

@@ -93,11 +109,14 @@
       </td>

     </tr>

     <tr>

-      <td class="news-heading">お知らせ</td>

+      <td class="news-heading">お

+知らせ</td>

     </tr>

     <tr>

       <td style="vertical-align: top;">

-      <p>2005/6/13:<a href="./marketing/event/index.html#ooocon2005" 
target="_blank">OpenOffice.orgConference (OOoCon 2005) 開催, 
9月28日-30日,スロベニア</a> </p>

+      <p>2005/6/13:<a href="./marketing/event/index.html#ooocon2005"

+ target="_blank">OpenOffice.orgConference

+(OOoCon 2005) 開催, 9月28日-30日,スロベニア</a> </p>

       <p>2004/6/02:<a 
href="donate.html">OpenOffice.orgへの資金的な寄付について </a></p>

       </td>

     </tr>

@@ -109,19 +128,25 @@
  width="100%">

   <tbody>

     <tr>

-      <td class="menu-heading" colspan="2" 
valign="middle">OpenOffice.orgの使い方・ノウハウ</td>

+      <td class="menu-heading" colspan="2" valign="middle">OpenOffice.org

+の使い方・

+ノウハウ</td>

     </tr>

     <tr>

-      <td class="menu-item" valign="middle"><a href="./calcmenu.html">

-      <img src="./images/icon_calc.png" height="32" 
width="32">Calc(表計算)</a></td>

+      <td class="menu-item" valign="middle"><a href="./calcmenu.html"> <img

+ src="./images/icon_calc.png" height="32" width="32">Calc

+(表計算)</a></td>

       <td class="menu-item" valign="middle"><a href="./impressmenu.html">

-      <img src="./images/icon_impr.png" height="32" 
width="32">Impress(プレゼンテーション)</a></td>

+      <img src="./images/icon_impr.png" height="32" width="32">Impress

+(プレゼンテーション)</a></td>

     </tr>

     <tr>

-      <td class="menu-item" valign="middle"><a href="./drawmenu.html">

-      <img src="./images/icon_draw.png" height="32" 
width="32">Draw(図形描画)</a></td>

+      <td class="menu-item" valign="middle"><a href="./drawmenu.html"> <img

+ src="./images/icon_draw.png" height="32" width="32">Draw

+(図形描画)</a></td>

       <td class="menu-item" valign="middle"><a href="./writermenu.html">

-      <img src="./images/icon_wrtr.png" height="32" 
width="32">Writer(ワープロ)</a></td>

+      <img src="./images/icon_wrtr.png" height="32" width="32">Writer

+(ワープロ)</a></td>

     </tr>

     <tr>

       <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap"

@@ -137,16 +162,23 @@
       <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap"

  valign="middle"> <a href="http://oooug.jp/faq/";><img

  src="./images/marker.png" height="17" width="11">最

-近登録された質問と回答(OOoWiki

-FAQ)</a></td>

-      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap" valign="middle">

-      <a 
href="http://dmoz.org/World/Japanese/%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%94%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%bf/%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2/%e3%82%aa%e3%83%95%e3%82%a3%e3%82%b9%e3%82%b9%e3%82%a4%e3%83%bc%e3%83%88/OpenOffice.org/";>

-      <img src="./images/marker.png" height="17" 
width="11">OpenOffice.orgリンク集(dmoz)</a></td>

+近登録された質問と回答(OOoFAQ Wiki)</a></td>

+      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap"

+ valign="middle"> <a

+ 
href="http://dmoz.org/World/Japanese/%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%94%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%bf/%e3%82%bd%e3%83%95%e3%83%88%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2/%e3%82%aa%e3%83%95%e3%82%a3%e3%82%b9%e3%82%b9%e3%82%a4%e3%83%bc%e3%83%88/OpenOffice.org/";><img

+ src="./images/marker.png" height="17" width="11">OpenOffice.orgリンク集

+(dmoz)</a></td>

     </tr>

     <tr>

-      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap" valign="middle"><a 
href="http://openoffice.s16.xrea.com:8080/pukiwiki/pukiwiki.php?%5B%5BOOo%A5%AA%A1%BC%A5%D7%A5%F3%A5%DE%A5%CB%A5%E5%A5%A2%A5%EB%5D%5D";><img
 src="images/marker.png" height="17" 
width="11">OpenOffice.orgマニュアル</a></td>

-      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap" valign="middle"><a 
href="http://oooug.jp/compati/";>

-      <img src="images/marker.png" height="17" 
width="11">MicrosoftOffice互換性研究室</a></td>

+      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap"

+ valign="middle"><a

+ 
href="http://openoffice.s16.xrea.com:8080/pukiwiki/pukiwiki.php?%5B%5BOOo%A5%AA%A1%BC%A5%D7%A5%F3%A5%DE%A5%CB%A5%E5%A5%A2%A5%EB%5D%5D";><img

+ src="images/marker.png" height="17" width="11">OpenOffice.org

+マニュアル</a></td>

+      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap"

+ valign="middle"><a href="http://oooug.jp/compati/";> <img

+ src="images/marker.png" height="17" width="11">MicrosoftOffice

+互換性研究室</a></td>

     </tr>

   </tbody>

 </table>

@@ -166,7 +198,8 @@
  type="hidden"> <input name="q" size="26" maxlength="256" value=""

  type="text"> <input name="btnG" value="Google検索" type="submit"></form>

       </td>

-      
<td>OpenOffice.org日本ユーザー会のサイト内をGoogleで検索できます。</td>

+      <td>OpenOffice.org日本ユーザー会のサイト

+内をGoogleで検索できます。</td>

     </tr>

   </tbody>

 </table>

@@ -178,21 +211,28 @@
       <td colspan="2" class="menu-heading" 
nowrap="nowrap">コミュニケーション</td>

     </tr>

     <tr>

-      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap" valign="middle">

-      <a href="http://oooug.jp/cgi-bin/bbs/users/index.html";>

- <img src="./images/marker.png" height="17" 
width="11">ユーザー会掲示板</a></td>

-      <td 
class="menu-item">質問・雑談・情報交換など、ご自由にお使いください。匿名でも投稿できます。</td>

+      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap"

+ valign="middle"> <a

+ href="http://oooug.jp/cgi-bin/bbs/users/index.html";> <img

+ src="./images/marker.png" height="17" width="11">ユー

+ザー会掲示板</a></td>

+      <td class="menu-item">質

+問・雑談・情報交換など、ご自由にお使いください。匿名でも投稿できます。</td>

     </tr>

     <tr>

-      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap" valign="middle">

-      <a href="http://oooug.jp/upbbs/";>

-      <img src="./images/marker.png" height="17" 
width="11">素材関係掲示板</a></td>

-      <td 
class="menu-item">自作のテンプレートやイラスト、資料などがアップロードできる掲示板です。</td>

+      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap"

+ valign="middle"> <a href="http://oooug.jp/upbbs/";><img

+ src="./images/marker.png" height="17" 
width="11">素材関係掲示板</a></td>

+      <td class="menu-item">自

+作のテンプレートやイラスト、資料などがアップロードできる掲示板です。</td>

     </tr>

     <tr>

       <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap" valign="top">

-      <a href="./ml_info.html"><img src="./images/marker.png" height="17" 
width="11">メーリングリスト</a></td>

-      <td 
class="menu-item">参加すると日本ユーザー会の活動やOpenOffice.orgのホットなニュースが見られます。</td>

+      <a href="./ml_info.html"><img src="./images/marker.png"

+ height="17" width="11">メー

+リングリスト</a></td>

+      <td class="menu-item">参

+加すると日本ユーザー会の活動やOpenOffice.orgのホットなニュースが見られます。</td>

     </tr>

     <tr>

       <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap"

@@ -241,8 +281,11 @@
 <br>

 <!--ユーザー会掲示板最近の話題-->

 <div class="bbs">

-<div class="bbs-heading">ユーザー会掲示板の最近の話題</div>

-<iframe src="http://oooug.jp/cgi-bin/bbs/topics.cgi"; 
title="最近の話題を5件表示しています。" style="margin-left: 
1em;" frameborder="0" height="200" width="100%">

+<div class="bbs-heading">ユー

+ザー会掲示板の最近の話題</div>

+<iframe src="http://oooug.jp/cgi-bin/bbs/topics.cgi";

+ title="最近の話題を5件表示しています。" style="margin-left: 
1em;" frameborder="0"

+ height="200" width="100%">

 ユーザー会掲示へ </iframe>

 <div align="right"><a

  href="http://oooug.jp/cgi-bin/bbs/users/index.html";><img

@@ -258,121 +301,142 @@
       <td colspan="2" class="menu-heading" nowrap="nowrap">リソース</td>

     </tr>

     <tr>

-      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap" valign="middle">

-      <a href="./marketing/bizdev.html"><img src="./images/marker.png" 
height="17" width="11">ビジネスリスト</a>

-      </td>

-      <td 
class="menu-item">OpenOffice.orgを利用したビジネスへのリンク集</td>

-    </tr>

-    <tr>

-      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap" valign="middle"><a 
href="./cdrom/Distributor.html">

-         <img src="./images/marker.png" height="17" 
width="11">CD-ROM配布リスト</a>

-      </td>

-      <td class="menu-item">

-         
OpenOffice.orgCD-ROMの作成/配布/販売について紹介しています。

-      </td>

+      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap"

+ valign="middle"> <a href="./marketing/bizdev.html"><img

+ src="./images/marker.png" height="17" width="11">ビ

+ジネスリスト</a> </td>

+      <td class="menu-item">OpenOffice.org

+を利用したビジネスへのリンク集</td>

     </tr>

     <tr>

-      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap" valign="middle">

-      <a href="./books.html"><img src="./images/marker.png" height="17" 
width="11">OpenOffice.org関連の書籍</a></td>

-      <td 
class="menu-item">OpenOffice.org関連の解説書を紹介しています</td>

+      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap"

+ valign="middle"><a href="./cdrom/Distributor.html"> <img

+ src="./images/marker.png" height="17" width="11">CD

+-ROM配布リスト</a> </td>

+      <td 
class="menu-item">OpenOffice.orgCD-ROMの作成/配布/販売について紹介しています。
 </td>

     </tr>

     <tr>

-      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap" valign="middle">

-      <a href="./magazines.html">

-      <img src="./images/marker.png" height="17" 
width="11">掲載雑誌、Webマガジン</a></td>

-      <td 
class="menu-item">OpenOffice.orgの情報を掲載した雑誌やWebマガジンを紹介しています</td>

+      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap"

+ valign="middle"> <a href="./books.html"><img src="./images/marker.png"

+ height="17" width="11">OpenOffice.org

+関連の書籍</a></td>

+      <td class="menu-item">OpenOffice.org

+関連の解説書を紹介しています</td>

     </tr>

     <tr>

-      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap" valign="top">

-      <a href="marketing/event/index.html">

-      <img src="./images/marker.png" height="17" 
width="11">イベント</a></td>

-      <td 
class="menu-item">オープンソース関連イベントの情報を掲載しています。</td>

+      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap"

+ valign="middle"> <a href="./magazines.html"><img

+ src="./images/marker.png" height="17" 
width="11">掲載雑誌、Webマガジン</a></td>

+      <td class="menu-item">OpenOffice.org

+の情報を掲載した雑誌やWebマガジンを紹介しています</td>

     </tr>

   </tbody>

 </table>

 <a name="project"></a><br>

 <!--プロジェクト情報-->

-<table class="menu" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">

+<table class="menu" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"

+ width="100%">

   <tbody>

     <tr>

       <td colspan="2" class="menu-heading" 
nowrap="nowrap">プロジェクト情報</td>

     </tr>

     <tr>

       <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap" valign="top">

-      <a href="./projectmenu.html"><img src="./images/marker.png" height="17" 
width="11">プロジェクト</a></td>

-      <td 
class="menu-item">目的ごとに集まって活動しているプロジェクトの紹介です。参加方法もこちらに書いてあります。</td>

+      <a href="./projectmenu.html"><img src="./images/marker.png"

+ height="17" width="11">プ

+ロジェクト</a></td>

+      <td class="menu-item">目

+的ごとに集まって活動しているプロジェクトの紹介です。参加方法もこちらに書いてあります。</td>

     </tr>

     <tr>

       <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap" valign="top">

-      <a href="./observer.html"><img src="./images/marker.png" height="17" 
width="11">

-      オブザーバーになるには?</a></td>

-      <td 
class="menu-item">OpenOffice.orgのオブザーバー(興味を持っている人)になると、バグ報告や投票に参加できるようになります。

+      <a href="./observer.html"><img src="./images/marker.png"

+ height="17" width="11">オブザーバーになるには?</a></td>

+      <td class="menu-item">OpenOffice.org

+のオブザーバー(興味を持っている人)になると、バグ報告や投票に参加できるようになります。

 
また、日本で興味を持っている人がこんなにもいるということの証明にもなります。</td>

     </tr>

     <tr>

       <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap" valign="top">

-      <a href="documents/develop/index.html">

-      <img src="./images/marker.png" height="17" 
width="11">開発者向けトップページ</a> </td>

-      <td 
class="menu-item">マクロ、バグ報告、OpenOffice.orgの開発に関する情報がまとめてあります。</td>

+      <a href="documents/develop/index.html"><img

+ src="./images/marker.png" height="17" 
width="11">開発者向けトップページ</a> </td>

+      <td class="menu-item">マ

+クロ、バグ報告、OpenOffice.orgの開発に関する情報がまとめてあります。</td>

     </tr>

     <tr>

       <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap" valign="top">

-      <a href="committer.html"><img src="./images/marker.png" height="17" 
width="11">コミッタ向け資料</a></td>

-      <td 
class="menu-item">コミッタになる方法と、なった後の作業方法についてまとめています。</td>

+      <a href="committer.html"><img src="./images/marker.png"

+ height="17" width="11">コ

+ミッタ向け資料</a></td>

+      <td class="menu-item">コ

+ミッタになる方法と、なった後の作業方法についてまとめています。</td>

     </tr>

     <tr>

-      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap" valign="middle">

-      <a href="helpneeded.html"><img src="images/marker.png" height="17" 
width="11">作業者募集</a></td>

-      <td 
class="menu-item">プログラミングなどの専門知識がある人もない人も、どんどん参加してください。</td>

+      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap"

+ valign="middle"> <a href="helpneeded.html"><img

+ src="images/marker.png" height="17" width="11">作

+業者募集</a></td>

+      <td class="menu-item">プ

+ログラミングなどの専門知識がある人もない人も、どんどん参加してください。</td>

     </tr>

   </tbody>

 </table>

 <!--ユーザー会について-->

 <a name="aboutus"></a><br>

-<table class="menu" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">

+<table class="menu" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"

+ width="100%">

   <tbody>

     <tr>

-      <td colspan="2" class="menu-heading" 
nowrap="nowrap">OpenOffice.org日本ユーザー会</td>

+      <td colspan="2" class="menu-heading" nowrap="nowrap">OpenOffice.org

+日本ユーザー会</td>

     </tr>

     <tr>

       <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap" valign="top">

-      <a href="./aboutus.html">

-      <img src="./images/marker.png" height="17" 
width="11">日本ユーザー会について</a></td>

-      <td 
class="menu-item">このサイトを作っている日本ユーザー会に関しての説明です。</td>

+      <a href="./aboutus.html"><img src="./images/marker.png"

+ height="17" width="11">日本ユーザー会について</a></td>

+      <td class="menu-item">こ

+のサイトを作っている日本ユーザー会に関しての説明です。</td>

     </tr>

     <tr>

-      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap" valign="middle">

-      <a href="howtoparticipate.html">

-      <img src="images/marker.png" height="17" 
width="11">ユーザ会の進み方</a></td>

-      <td 
class="menu-item">ユーザー会の活動がどのように行われているのかの説明です。<br>

+      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap"

+ valign="middle"> <a href="howtoparticipate.html"><img

+ src="images/marker.png" height="17" 
width="11">ユーザ会の進み方</a></td>

+      <td class="menu-item">ユー

+ザー会の活動がどのように行われているのかの説明です。<br>

       </td>

     </tr>

     <tr>

-      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap" valign="middle">

-      <a href="./license.html">

-      <img src="./images/marker.png" height="17" 
width="11">著作権・ライセンス・許諾について</a></td>

+      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap"

+ valign="middle"> <a href="./license.html"><img

+ src="./images/marker.png" height="17" 
width="11">著作権・ライセンス・許諾について</a></td>

       <td class="menu-item"><a href="./linkmenu.html"><br>

       </a></td>

     </tr>

     <tr>

-      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap" valign="middle">

-      <a href="linkmenu.html">

-      <img src="images/marker.png" height="17" 
width="11">このサイトへリンクするには</a></td>

+      <td class="menu-item" align="right" nowrap="nowrap"

+ valign="middle"> <a href="linkmenu.html"><img src="images/marker.png"

+ height="17" width="11">このサイトへリンクするには</a></td>

       <td style="vertical-align: top;"><br>

       </td>

     </tr>

   </tbody>

 </table>

-<p align="center"><a 
href="./staff.html">コミッター・スタッフ</a> | 

-<a href="./acknowledgment.html">謝辞</a> | 

-<a href="./management.html">運営方針</a> | 

-<a href="./inquery.html">お問い合わせ先</a></p>

-<p align="center"><strong>OpenOffice.org - Japanese Users Group</strong>: <a 
href="http://ja.openoffice.org/";>http://ja.openoffice.org/</a></p>

+<p align="center"><a href="./staff.html">コミッター・スタッフ</a> |

+ 

+<a href="./acknowledgment.html">謝

+辞</a> | 

+<a href="./management.html">運

+営方針</a> | 

+<a href="./inquery.html">お問い

+合わせ先</a></p>

+<p align="center"><strong>OpenOffice.org

+- Japanese Users Group</strong>: <a 
href="http://ja.openoffice.org/";>http://ja.openoffice.org/</a></p>

 <hr>

-<div 
id="writers-and-designers">作者:七海健太郎・Y・小浦寛裕・catch<br>

+<div id="writers-and-designers">作

+者:七海健太郎・Y・小浦寛裕・catch<br>

 デザイン:七海健太郎</div>

 <div id="html-page-id">

-$Id: index.html,v 1.294 2005/07/17 01:49:47 ikuya Exp $

+$Id: index.html,v 1.295 2005/07/17 02:07:14 ikuya Exp $

 </div>

 </body>

 </html>





---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

メールによる返信