[ja-cvs] CVS update: /ja/www/issuezilla/, /ja/www/issuezilla/archives/

Thu, 23 Aug 2007 01:36:34 -0700 

User: bluedwarf
Date: 2007-08-23 08:36:33+0000
Removed:
   ja/www/issuezilla/oooissuezilla.src
   ja/www/issuezilla/sidebar.html
   ja/www/issuezilla/tabOOoIssueZilla.html

Modified:
   ja/www/issuezilla/index.html
   ja/www/issuezilla/simplesearch.html
   ja/www/issuezilla/archives/oooissuezilla.src

Log:
 IssueZilla -> IssueTracker & revised or remove old contents.

File Changes:

Directory: /ja/www/issuezilla/
==============================

File [changed]: index.html
Url: 
http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/www/issuezilla/index.html?r1=1.6&r2=1.7
Delta lines:  +6 -11
--------------------
--- index.html  2003-12-30 01:02:26+0000        1.6
+++ index.html  2007-08-23 08:36:30+0000        1.7
@@ -14,31 +14,26 @@
 <link rel="stylesheet" media="print" href="/stylesheets/basic_pr.css">
 <link rel="stylesheet" media="print" href="/stylesheets/docs_pr.css">
 
-<title>IssueZillaを使いこなす</title>
+<title>IssueTrackerでバグ報告をする</title>
 
 </head>
 
 <body>
 
 <div>
-<h1>IssueZillaを使いこなす</h1>
+<h1>IssueTrackerでバグ報告をする</h1>
 
 <div id="main-content">
-<h2>IssueZillaとは</h2>
+<h2>IssueTrackerとは</h2>
 
 <p>
-OpenOffice.orgではバグ報告や機能要求(以下、これらを包括してIssueとします)のためにIssueZillaというバグトラッキングシステムを利用しています。バグトラッキングシステムとは、一般のユーザーが開発者にIssueを報告するための仕組で、WebブラウザだけでIssue報告をすることができます。報告されたIssueはデータベースで管理され、既に報告されたIssueを検索したり、新たにIssueを報告することができます。また、これらはOpenOffice.orgのある限り永久にデータベースに蓄積されます。ただし、IssueZillaはそのシステム自体が日本語が扱えない上、日本語の通じる開発者が少ないので、英語を使って検索や報告をする必要があります。
+OpenOffice.orgではバグ報告や機能要求(以下、これらを包括してIssueとします)のためにIssueTracker(かつてはIssueZillaと呼ばれていました)というバグトラッキングシステムを利用しています。バグトラッキングシステムとは、一般のユーザーが開発者にIssueを報告するための仕組で、WebブラウザからIssue報告をすることができます。報告されたIssueはデータベースで管理され、既に報告されたIssueを検索したり、新たにIssueを報告することができます。ただし、IssueTrackerでは日本語を使ってバグ報告ができますが、日本語の通じる開発者がいないため、IssueTrackerでは英語で検索したり報告をする必要があるでしょう。
 </p>
 
 <h2>Issueを検索する</h2>
 
 <p>
-IssueZillaに報告されたIssueを検索するには<a 
href="http://www.openoffice.org/issues/query.cgi";>Queryページ</a>を使用してください。しかし、この検索ページは検索結果を絞るために多くの項目を設定しなければならないため検索するのが大変かもしれません。Queryページを使うのはつらい方は、Issueを簡単に検索するための<a
 href="simplesearch.html">Simple IssueZilla 
Search</a>を利用してみてください。
-</p>
-
-<p>
-Netscape / Mozillaを使っている方は<a href="sidebar.html">IssueZilla 
サイドバー</a>を使ってみてください。サイドバーからIssue番号を指定して、そのIssue報告の詳細を見ることができます。IssueZillaに関する便利なリンクもいくつか張られています。<br>
-また、IssueZillaの検索プラグインも<a 
href="simplesearch.html">Simple IssueZilla 
Search</a>よりインストールすることができます。URL入力欄よりIssueの検索をすることができます。
+IssueTrackerに報告されたIssueを検索するには<a 
href="http://www.openoffice.org/issues/query.cgi";>Queryページ</a>を使用してください。しかし、この検索ページは検索結果を絞るために多くの項目を設定しなければならないため検索するのが大変かもしれません。Queryページを使うのが大変だと感じる方は、Issueを簡単に検索するための<a
 href="simplesearch.html">Simple IssueTracker 
Search</a>を利用してみてください。
 </p>
 
 <h2>Issueを報告する</h2>
@@ -64,7 +59,7 @@
 デザイン:小浦寛裕
 </div>
 
-<div id="html-page-id"> $Id: index.html,v 1.6 2003/12/30 01:02:26 maho Exp $ 
</div>
+<div id="html-page-id"> $Id: index.html,v 1.7 2007/08/23 08:36:30 bluedwarf 
Exp $ </div>
 
 </body>
 

File [removed]: oooissuezilla.src

File [removed]: sidebar.html

File [changed]: simplesearch.html
Url: 
http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/www/issuezilla/simplesearch.html?r1=1.4&r2=1.5
Delta lines:  +11 -11
---------------------
--- simplesearch.html   2003-12-30 01:02:27+0000        1.4
+++ simplesearch.html   2007-08-23 08:36:30+0000        1.5
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" 
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
+<!DOC-TYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" 
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
 
 <html lang="ja">
 <head>
@@ -81,8 +81,8 @@
 {
        alert(
                "あなたのサーチエンジンのリストに '"+ aName 
+"'検索プラグインを\n"
-               + "追加するには Mozilla か Netscape 6/7 
が必要です。\n\n"
-               + "そろそろ Mozilla に乗り換えませんか？");
+               + "追加するには Mozilla、 Netscape 6/7、Firefox  
が必要です。\n\n"
+               + "そろそろ Firefox に乗り換えませんか？");
 }
 function addSearchEngine()
 {
@@ -93,7 +93,7 @@
                window.sidebar.addSearchEngine(
                        baseDir + "archives/oooissuezilla.src",
                        baseDir + "images/oooissuezilla.png",
-                       
"[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]",
+                       
"[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]",
                        "OpenOffice.org");
        }
        else
@@ -105,14 +105,14 @@
 //-->
 </script>    
 
-<title>Simple IssueZilla Search</title>
+<title>Simple IssueTracker Search</title>
 
 </head>
 
 <body>
 
 <div>
-<h1>Simple IssueZilla Search</h1>
+<h1>Simple IssueTracker Search</h1>
 
 <div id="main-content">
 <p>この HTMLフォームは mozilla.org の simple search<br>
@@ -127,10 +127,10 @@
 </p>
 </noscript>
 
-<h2>IssueZilla簡易検索</h2>
+<h2>IssueTracker簡易検索</h2>
 
 <p>
-この検索ページは<a 
href="http://www.openoffice.org/project_issues.html";>IssueZilla</a>（<a 
href="http://www.openoffice.org/issues/query.cgi";>検索ページ</a>） 
に報告されている 
issueを指定した文字列を用いて検索するページです。 
あなたが検索したいと考える文字列<strong>（英語のみ）</strong>を下記の入力欄に入力してください。<br>
+この検索ページは<a 
href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html";>IssueTracker</a>（<a
 href="http://www.openoffice.org/issues/query.cgi";>検索ページ</a>） 
に報告されている 
issueを指定した文字列を用いて検索するページです。 
あなたが検索したいと考える文字列<strong>（英語のみ）</strong>を下記の入力欄に入力してください。<br>
 例えば、japan と入力してください。 そうすれば、"japan", 
"japanese" などの文字列を含む issue 
を見つけることができます。複数の文字列を指定するときは
 "japan jis" 
のように半角の空白で文字列を区切ってください。
 </p>
 
@@ -156,9 +156,9 @@
 </div>
 </form>
 
-<h2>IssueZilla検索プラグイン</h2>
+<h2>IssueTracker検索プラグイン</h2>
 <p>
-IssueZilla簡易検索をNetscape / 
Mozillaの検索プラグインとして利用することができます。下のリンクをクリックしてインストールしてみてください。<br>
+IssueTracker簡易検索を Mozilla / Firefox 
の検索プラグインとして利用することができます。下のリンクをクリックしてインストールしてみてください。<br>
 <a 
href="javascript:addSearchEngine();">検索プラグインをインストール</a>
 </p>
 
@@ -172,7 +172,7 @@
 デザイン:小浦寛裕
 </div>
 
-<div id="html-page-id"> $Id: simplesearch.html,v 1.4 2003/12/30 01:02:27 maho 
Exp $ </div>
+<div id="html-page-id"> $Id: simplesearch.html,v 1.5 2007/08/23 08:36:30 
bluedwarf Exp $ </div>
 
 </body>
 

File [removed]: tabOOoIssueZilla.html

Directory: /ja/www/issuezilla/archives/
=======================================

File [changed]: oooissuezilla.src
Url: 
http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/www/issuezilla/archives/oooissuezilla.src?r1=1.1&r2=1.2
Delta lines:  +3 -3
-------------------
--- oooissuezilla.src   2002-12-29 05:36:56+0000        1.1
+++ oooissuezilla.src   2007-08-23 08:36:30+0000        1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Search file for 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]

+# Search file for 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]

 

 <SEARCH

-  
name="[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]"

-  description = 
"[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]"

+  
name="[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]"

+  description = "Searching engine for OpenOffice.org IssueTracker"

   method="GET"

   action="http://www.openoffice.org/issues/buglist.cgi";

 >





---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]

メールによる返信