User: maho Date: 2008-10-24 05:36:38+0000 Modified: ja/www/observer.html
Log: This page is really problematic and fixed. File Changes: Directory: /ja/www/ =================== File [changed]: observer.html Url: http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/www/observer.html?r1=1.9&r2=1.10 Delta lines: +6 -8 ------------------- --- observer.html 2005-06-12 14:00:19+0000 1.9 +++ observer.html 2008-10-24 05:36:36+0000 1.10 @@ -9,15 +9,15 @@ <!--Styles for Printer--> <link rel="stylesheet" media="print" href="/stylesheets/basic_pr.css"> <link rel="stylesheet" media="print" href="/stylesheets/docs_pr.css"> - <title>OpenOffice.orgã®ãªãã¶ã¼ãã¼ã«ãªããï¼</title> + <title>OpenOffice.orgæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã®ãªãã¶ã¼ãã¼ã«ãªããï¼</title> </head> <body> <div> -<h1>OpenOffice.orgã®ãªãã¶ã¼ãã¼ã«ãªããï¼</h1> +<h1>OpenOffice.orgæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã®ãªãã¶ã¼ãã¼ã«ãªããï¼</h1> <div id="main-content"> <p>OpenOffice.orgã®ãªãã¶ã¼ãã¼ã«ãªããï¼ </p> -<h2>OpenOffice.orgã®ãªãã¶ã¼ãã¼ã¨ã¯ï¼</h2> +<h2>OpenOffice.orgæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã®ãªãã¶ã¼ãã¼ã¨ã¯ï¼</h2> <p> OpenOffice.org ã«ã¯èå³ããããã ãã©ãä»äºãå¿ããã£ããã㦠ãªããªãåå ã§ããªãï¼</p> @@ -25,7 +25,7 @@ èå³ãããã£ã¦ææ表示ã ãã¯ããããªã ã¨ãã人ã«ããã£ã¦ãããªã®ããªãã¶ã¼ãã¼ç»é²ã§ãã </p> -<h2>ã©ããã¦OpenOffice.orgã®ãªãã¶ã¼ãã¼ã«ãªã£ã¦ã»ããã®ï¼</h2> +<h2>ã©ããã¦OpenOffice.orgæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã®ãªãã¶ã¼ãã¼ã«ãªã£ã¦ã»ããã®ï¼</h2> <p> OpenOffice.orgã¯ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ãã¦ã¯ãä»ã®ã¾ã¾ã§ãããªã使ãåæã¯è¯ãã®ã§ããã ã¾ã ã¾ã ååã§ã¯ãªãã¨ãããããããããã¾ããã¾ãããµã¤ãã¨ãã¦ãæ¹åãã¦æ¬²ããã¨ãããä¸æ¯ããã¾ãã @@ -82,7 +82,7 @@ <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList";>http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList</a> ãããªã¹ããè¦ããã¨ãåºæ¥ã¾ã </p> -<h2>OpenOffice.orgæ¥æ¬ã¦ã¼ã¶ã¼ä¼ã¯å¤ãã®äººãèå³ãæã£ã¦ããï¼</h2> +<h2>OpenOffice.orgæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã¯å¤ãã®äººãèå³ãæã£ã¦ããï¼</h2> <p> ja.openoffice.org ã¯ä»ã®ãã¤ãã£ãã©ã³ã²ã¼ã¸ããã¸ã§ã¯ãã¨æ¯ã¹ã¦ä¸çª ãªãã¶ã¼ãã¼ãå¤ãã®ã§ãã<br> @@ -93,7 +93,7 @@ ç»é²ãã¦ããã ãããããã¨ããããã¾ããã<br> å°ãã§ãOpenOffice.org ã¨ããã½ããã¦ã§ã¢ã 使ãããããªãããã«ãja.OpenOffice.orgã¨ãããµã¤ããå°ãã§ãæ¥æ¬äººã«åªãããªãããã«<br> - ã¦ã¼ã¶ã¼ä¼ã¯ãããããåªåãã¦ããã¾ããæå¾ ãã¦ãã¦ãã ãããã + OpenOffice.orgæ¥æ¬èªããã¸ã§ã¯ãã¯ãããããåªåãã¦ããã¾ããæå¾ ãã¦ãã¦ãã ãããã </p> <h2>ãªãã¶ã¼ãã¼ãè¾ããã<br> </h2> @@ -115,8 +115,6 @@ </div> </div> <hr> -<div id="writers-and-designers">å¶ä½è :ä¸ç°çç§<br> -ãã¶ã¤ã³:å°æµ¦å¯è£ </div> <div id="html-page-id"> $Id: observer.html,v 1.7 2004/03/29 09:51:55 foral Exp $ </div> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
